dolibarr/htdocs/langs/nl_BE/bills.lang
Laurent Destailleur 0faebc25ba Update translations
2016-02-19 19:33:31 +01:00

26 lines
1.2 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - bills
BillsCustomers=Klantenfacturen
PaymentModeShort=Betalingsmanier
CreateCreditNote=Aanmaak krediet nota
BillStatusDraft=Conceptfactuur (moet worden gevalideerd)
BillShortStatusClosedUnpaid=Afgesloten
CustomersDraftInvoices=Klantenconceptfacturen
RemainderToBill=Nog te factureren
DateMaxPayment=Te betalen vóór
GlobalDiscount=Globale korting
PaymentRef=Betalingsref.
CloneInvoice=Kopieer factuur
AmountPaymentDistributedOnInvoice=Te betalen bedrag verdeeld over de factuur
PaymentNote=Betalingsnota
PaymentTypeVIR=Overschrijving
PaymentTypeShortVIR=Overschrijving
PaymentTypeTIP=Interbancaire betaling
PaymentTypeShortTIP=Interbancaire betaling
PaymentTypeTRA=Wissel
PaymentTypeShortTRA=Wissel
ChequeMaker=Cheque / Transfer uitvoerder
DepositId=Id storting
ShowUnpaidAll=Bekijk alle onbetaalde facturen
MarsNumRefModelDesc1=Geeft een getal terug in de vorm van %syymm-nnnn voor standaard facturen, %syymm-nnnn voor vervangingsfacturen, %syymm-nnnn voor betalingsfacturen en %syymm-nnnn voor kredietnota's waar yy is jaar, mm is maand en nnnn is een volgnummer zonder onderbreking en die niet terug op 0 komt.
TypeContact_facture_external_BILLING=Klant contact