57 lines
4.5 KiB
Plaintext
57 lines
4.5 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - sl_SL - paybox
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
PayBoxSetup=Nastavitev modula za online plačila Paybox
|
|
PayBoxDesc=Ta modul omogoča kupcem plačevanje na <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a>. Lahko se uporabi za prosto plačevanje ali za plačilo posameznih Dolibarr postavk (račun, naročilo, ...)
|
|
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Naslednji URL naslovi so na voljo kupcem za izvedbo plačil Dolibarr postavk
|
|
PaymentForm=Obrazec za plačilo
|
|
WelcomeOnPaymentPage=Dobrodošli v naši storitvi online plačil
|
|
ThisScreenAllowsYouToPay=Ta zaslon omogoča online plačilo za %s.
|
|
ThisIsInformationOnPayment=To je informacija o potrebnem plačilu
|
|
ToComplete=Za dokončanje
|
|
YourEMail=E-pošta za potrditev plačila
|
|
Creditor=Upnik
|
|
PaymentCode=Koda plačila
|
|
PayBoxDoPayment=Plačila v postopku
|
|
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Preusmerjeni boste na varno Paybox stran za vnos podatkov o vaši kreditni kartici
|
|
PleaseBePatient=Prosim, bodite potrpežljivi
|
|
Continue=Naslednji
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila naročil
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila računov
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila po pogodbi
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila poljubnih zneskov
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila članarin
|
|
YouCanAddTagOnUrl=Vsakemu od teh URL naslovov lahko tudi dodate url parameter <b>&tag=<i>vrednost</i></b> (zahtevano samo pri poljubnih plačilih) s komentarjem vašega plačila.
|
|
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Nastavite vaš PayBox z url <b>%s</b> za avtomatsko kreiranje plačil po potrditvi.
|
|
|
|
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
PayBoxSetup=PayBox modul oppsett
|
|
PayBoxDesc=Denne modulen tilbudet sider å tillate betaling på <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> av kunder. Dette kan brukes for en gratis betaling eller for en betaling på en bestemt Dolibarr objekt (faktura, ordre, ...)
|
|
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Følgende nettadresser er klare med en side til en kunde til å foreta en betaling på Dolibarr objekter
|
|
PaymentForm=Betaling form
|
|
WelcomeOnPaymentPage=Velkommen på våre elektroniske betalingstjenester
|
|
ThisScreenAllowsYouToPay=Dette skjermbildet kan du foreta en online betaling for å %s.
|
|
ThisIsInformationOnPayment=Dette er informasjon om betaling å gjøre
|
|
ToComplete=For å fullføre
|
|
YourEMail=E-post for betalingsbekreftelsen
|
|
Creditor=Kreditor
|
|
PaymentCode=Betaling kode
|
|
PayBoxDoPayment=Gå på betaling
|
|
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Du vil bli omdirigert på sikrede Paybox siden for å inndataene du kredittkortinformasjonen
|
|
PleaseBePatient=Vær, være tålmodig
|
|
Continue=Neste
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL for å tilby en %s online betaling brukergrensesnitt for en bestilling
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL for å tilby en %s online betaling brukergrensesnitt for en faktura
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL for å tilby en %s online betaling brukergrensesnitt for en kontrakt linje
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL for å tilby en %s online betaling brukergrensesnitt for et fritt beløp
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL for å tilby en %s online betaling brukergrensesnitt for et medlem abonnement
|
|
YouCanAddTagOnUrl=Du kan også legge til url parameter <b>& tag = <i>verdien</i></b> til noen av disse URL (kreves kun gratis betaling) for å legge til dine egne betalingen kommentar taggen.
|
|
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Oppsettet ditt PayBox med url <b>%s</b> å få betaling opprettes automatisk når validert av paybox.
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL om een online betaling sssss gebruikersinterface voor een lid aanbieding
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=Adres URL do zaoferowania płatności online sssss interfejs użytkownika jest członkiem subskrypcji
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL para oferecer uma interface on-line %s pagamento de uma subscrição de membro
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL предложить оплаты %s онлайн пользовательский интерфейс для членов подписки
|
|
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:23).
|