cond_reglement and cond_reglement_doc got the same value cond_reglement_libelle. It looks like that the db field libelle_facture was intended to be used for cond_reglement_libelle_doc.