dolibarr/htdocs/langs/pt_PT/productbatch.lang
Laurent Destailleur 58e4e01db7 Sync transifex
2015-01-12 18:59:46 +01:00

21 lines
849 B
Plaintext

# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Gerir lote/série
ProductStatusOnBatch=Gerido
ProductStatusNotOnBatch=Não Gerido
ProductStatusOnBatchShort=Gerido
ProductStatusNotOnBatchShort=Não Gerido
Batch=Lote/Série
atleast1batchfield=Eat-by date or Sell-by date or Batch number
batch_number=Número de Lote/Série
l_eatby=Eat-by date
l_sellby=Sell-by date
DetailBatchNumber=Detalhes de Lote/Série
DetailBatchFormat=Lote/Série: %s - E:%s - S: %s (Qt. : %d)
printBatch=Lote: %s
printEatby=Eat-by: %s
printSellby=Sell-by: %s
printQty=Qt.: %d
AddDispatchBatchLine=Add a line for Shelf Life dispatching
BatchDefaultNumber=Não Definido
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Batch/Serial is on, increase/decrease stock mode is forced to last choice and can't be edited. Other options can be defined as you want.