337 lines
21 KiB
Plaintext
337 lines
21 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
|
||
ProductRef=Продукт реф.
|
||
ProductLabel=Етикет на продукта
|
||
ProductLabelTranslated=Преведен продуктов етикет
|
||
ProductDescriptionTranslated=Преведено продуктово описание
|
||
ProductNoteTranslated=Преведена продуктова бележка
|
||
ProductServiceCard=Карта на продукти/услуги
|
||
TMenuProducts=Продукти
|
||
TMenuServices=Услуги
|
||
Products=Продукти
|
||
Services=Услуги
|
||
Product=Продукт
|
||
Service=Услуга
|
||
ProductId=Продукт/услуга Id
|
||
Create=Създаване
|
||
Reference=Референция
|
||
NewProduct=Нов продукт
|
||
NewService=Нова услуга
|
||
ProductVatMassChange=Масова ДДС промяна
|
||
ProductVatMassChangeDesc=Тази страница може да се използва за промяна на ДДС процент определен на продукти или услуги от една стойност на друга. Предупреждение, тази промяна се извършва на всички база данни.
|
||
MassBarcodeInit=Масова инициализация на бар кодове
|
||
MassBarcodeInitDesc=Тази страница може да се използва да се инициализира бар код на обекти, които нямат определен бар код. Проверете преди това дали настройката на модул баркод е завършена.
|
||
ProductAccountancyBuyCode=Accounting code (purchase)
|
||
ProductAccountancySellCode=Accounting code (sale)
|
||
ProductAccountancySellIntraCode=Accounting code (sale intra-community)
|
||
ProductAccountancySellExportCode=Accounting code (sale export)
|
||
ProductOrService=Продукт или Услуга
|
||
ProductsAndServices=Продукти и Услуги
|
||
ProductsOrServices=Продукти или Услуги
|
||
ProductsPipeServices=Products | Services
|
||
ProductsOnSaleOnly=Products for sale only
|
||
ProductsOnPurchaseOnly=Products for purchase only
|
||
ProductsNotOnSell=Products not for sale and not for purchase
|
||
ProductsOnSellAndOnBuy=Продукти за продажба или покупка
|
||
ServicesOnSaleOnly=Services for sale only
|
||
ServicesOnPurchaseOnly=Services for purchase only
|
||
ServicesNotOnSell=Services not for sale and not for purchase
|
||
ServicesOnSellAndOnBuy=Услуги за продажба или покупка
|
||
LastModifiedProductsAndServices=Latest %s modified products/services
|
||
LastRecordedProducts=Latest %s recorded products
|
||
LastRecordedServices=Latest %s recorded services
|
||
CardProduct0=Карта на продукт
|
||
CardProduct1=Карта на услуга
|
||
Stock=Наличност
|
||
Stocks=Наличности
|
||
Movements=Движения
|
||
Sell=Продажби
|
||
Buy=Покупки
|
||
OnSell=За продажба
|
||
OnBuy=За покупка
|
||
NotOnSell=Не се продава
|
||
ProductStatusOnSell=За продажба
|
||
ProductStatusNotOnSell=Не се продава
|
||
ProductStatusOnSellShort=За продажба
|
||
ProductStatusNotOnSellShort=Не се продава
|
||
ProductStatusOnBuy=За покупка
|
||
ProductStatusNotOnBuy=Не е за покупка
|
||
ProductStatusOnBuyShort=За покупка
|
||
ProductStatusNotOnBuyShort=Не е за покупка
|
||
UpdateVAT=Обновяване на ддс
|
||
UpdateDefaultPrice=Обновяване на цената по подразбиране
|
||
UpdateLevelPrices=Обновяване на цени за всяко ниво
|
||
AppliedPricesFrom=Цени приложени от
|
||
SellingPrice=Продажна цена
|
||
SellingPriceHT=Продажна цена (без ДДС)
|
||
SellingPriceTTC=Продажна цена (с ДДС)
|
||
CostPriceDescription=This price (net of tax) can be used to store the average amount this product cost to your company. It may be any price you calculate yourself, for example from the average buying price plus average production and distribution cost.
|
||
CostPriceUsage=This value could be used for margin calculation.
|
||
SoldAmount=Sold amount
|
||
PurchasedAmount=Purchased amount
|
||
NewPrice=Нова цена
|
||
MinPrice=Мин. продажна цена
|
||
EditSellingPriceLabel=Edit selling price label
|
||
CantBeLessThanMinPrice=Продажната цена не може да бъде по-ниска от максимално допустимата за този продукт (%s без ДДС). Това съобщение може да се появи, ако въведете твърде важна отстъпка.
|
||
ContractStatusClosed=Затворен
|
||
ErrorProductAlreadyExists=Вече съществува продукт с референция %s .
|
||
ErrorProductBadRefOrLabel=Грешна стойност за референция или етикет.
|
||
ErrorProductClone=Възникнал е проблем при опита за клониране на продукта или услугата.
|
||
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Грешка, цената не може да бъде по-ниска от минималната цена.
|
||
Suppliers=Доставчици
|
||
SupplierRef=Продукт доставчик изх.
|
||
ShowProduct=Покажи продукт
|
||
ShowService=Покажи услуга
|
||
ProductsAndServicesArea=Продукти и Услуги
|
||
ProductsArea=Продукти
|
||
ServicesArea=Услуги
|
||
ListOfStockMovements=Списък на движението на стоковите наличности
|
||
BuyingPrice=Покупна цена
|
||
PriceForEachProduct=Продукти със специфични цени
|
||
SupplierCard=Карта на доставчик
|
||
PriceRemoved=Цената е премахната
|
||
BarCode=Баркод
|
||
BarcodeType=Тип баркод
|
||
SetDefaultBarcodeType=Задайте тип баркод
|
||
BarcodeValue=Баркод стойност
|
||
NoteNotVisibleOnBill=Бележка (не се вижда на фактури, предложения...)
|
||
ServiceLimitedDuration=Ако продуктът е услуга с ограничен срок на действие:
|
||
MultiPricesAbility=Several segment of prices per product/service (each customer is in one segment)
|
||
MultiPricesNumPrices=Number of prices
|
||
AssociatedProductsAbility=Activate the feature to manage virtual products
|
||
AssociatedProducts=Виртуален продукт
|
||
AssociatedProductsNumber=Брой на продуктите, съставящи този виртуален продукт
|
||
ParentProductsNumber=Number of parent packaging product
|
||
ParentProducts=Parent products
|
||
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Ако е 0, този продукт не е виртуален продукт
|
||
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual product
|
||
KeywordFilter=Филтър по ключова дума
|
||
CategoryFilter=Филтър по категория
|
||
ProductToAddSearch=Търсене на продукт за добавяне
|
||
NoMatchFound=Не са намерени съвпадения
|
||
ListOfProductsServices=List of products/services
|
||
ProductAssociationList=Списък на продукти/услуги, които са компонент на този виртуален продукт/пакет
|
||
ProductParentList=Списък на продукти / услуги с този продукт като компонент
|
||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Един от избрания продукт е родител с настоящия продукт
|
||
DeleteProduct=Изтриване на продукта/услугата
|
||
ConfirmDeleteProduct=Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този продукт/услуга?
|
||
ProductDeleted=Продукта/услугата "%s" е изтрит/а от базата данни.
|
||
ExportDataset_produit_1=Продукти
|
||
ExportDataset_service_1=Услуги
|
||
ImportDataset_produit_1=Продукти
|
||
ImportDataset_service_1=Услуги
|
||
DeleteProductLine=Изтриване на продуктовата линия
|
||
ConfirmDeleteProductLine=Сигурни ли сте, че желаете да изтриете тази продуктова линия?
|
||
ProductSpecial=Специален
|
||
QtyMin=Минимално Количество
|
||
PriceQtyMin=Цена за това мин. к-во (без остъпка)
|
||
PriceQtyMinCurrency=Price for this min. qty (w/o discount) (currency)
|
||
VATRateForSupplierProduct=ДДС процент (за този доставчик/продукт)
|
||
DiscountQtyMin=Отстъпка по подразбиране за количество
|
||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Няма цена/количество, определени за този доставчик/продукт
|
||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No supplier price/qty defined for this product
|
||
PredefinedProductsToSell=Преопределяне на продукт за продажба
|
||
PredefinedServicesToSell=Преопределяне на услуги за продажба
|
||
PredefinedProductsAndServicesToSell=Преопределени продукт/услуги за продажба
|
||
PredefinedProductsToPurchase=Преопределен продукт за покупка
|
||
PredefinedServicesToPurchase=Преопределена услуга за покупка
|
||
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Преопределени продукт/услуги за покупка
|
||
NotPredefinedProducts=Not predefined products/services
|
||
GenerateThumb=Генериране на thumb
|
||
ServiceNb=Услуга #%s
|
||
ListProductServiceByPopularity=Списък на продукти / услуги по популярност
|
||
ListProductByPopularity=Списък на продуктите по популярност
|
||
ListServiceByPopularity=Списък на услугите по популярност
|
||
Finished=Произведен продукт
|
||
RowMaterial=Първа материал
|
||
CloneProduct=Клониране на продукт или услуга
|
||
ConfirmCloneProduct=Are you sure you want to clone product or service <b>%s</b>?
|
||
CloneContentProduct=Клониране на всички основни данни за продукта/услугата
|
||
ClonePricesProduct=Clone prices
|
||
CloneCompositionProduct=Клониране на пакетиран продукт/услуга
|
||
CloneCombinationsProduct=Clone product variants
|
||
ProductIsUsed=Този продукт е използван
|
||
NewRefForClone=Реф. на нов продукт/услуга
|
||
SellingPrices=Selling prices
|
||
BuyingPrices=Buying prices
|
||
CustomerPrices=Продажни цени
|
||
SuppliersPrices=Доставни цени
|
||
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Цени на доставчика (за продукти или услуги)
|
||
CustomCode=Customs / Commodity / HS code
|
||
CountryOrigin=Държава на произход
|
||
Nature=Същност
|
||
ShortLabel=Кратък етикет
|
||
Unit=Единица
|
||
p=е.
|
||
set=задаване
|
||
se=задаване
|
||
second=секунка
|
||
s=с
|
||
hour=час
|
||
h=ч
|
||
day=ден
|
||
d=д
|
||
kilogram=килограм
|
||
kg=кг.
|
||
gram=грам
|
||
g=гр.
|
||
meter=метър
|
||
m=м
|
||
lm=лм
|
||
m2=м²
|
||
m3=м³
|
||
liter=литър
|
||
l=Л
|
||
unitP=Piece
|
||
unitSET=Set
|
||
unitS=Секунда
|
||
unitH=Час
|
||
unitD=Ден
|
||
unitKG=Kilogram
|
||
unitG=Gram
|
||
unitM=Meter
|
||
unitLM=Linear meter
|
||
unitM2=Square meter
|
||
unitM3=Cubic meter
|
||
unitL=Liter
|
||
ProductCodeModel=Продуктов реф. шаблон
|
||
ServiceCodeModel=Реф. шаблон на услуга
|
||
CurrentProductPrice=Текуща цена
|
||
AlwaysUseNewPrice=Винаги използвайте текуща цена на продукт/услуга
|
||
AlwaysUseFixedPrice=Използвайте фиксирана цена
|
||
PriceByQuantity=Различни цени за количество
|
||
DisablePriceByQty=Disable prices by quantity
|
||
PriceByQuantityRange=Количествен диапазон
|
||
MultipriceRules=Price segment rules
|
||
UseMultipriceRules=Use price segment rules (defined into product module setup) to autocalculate prices of all other segment according to first segment
|
||
PercentVariationOver=%% вариация около %s
|
||
PercentDiscountOver=%% discount over %s
|
||
KeepEmptyForAutoCalculation=Keep empty to have this calculated automatically from weight or volume of products
|
||
VariantRefExample=Example: COL
|
||
VariantLabelExample=Example: Color
|
||
### composition fabrication
|
||
Build=Произвеждане
|
||
ProductsMultiPrice=Products and prices for each price segment
|
||
ProductsOrServiceMultiPrice=Клиентски цени (за продукт или услуги, мулти цени)
|
||
ProductSellByQuarterHT=Products turnover quarterly before tax
|
||
ServiceSellByQuarterHT=Services turnover quarterly before tax
|
||
Quarter1=1-ва Четвърт
|
||
Quarter2=2-ра Четвърт
|
||
Quarter3=3-та Четвърт
|
||
Quarter4=4-та Четвърт
|
||
BarCodePrintsheet=Принтиране на бар код
|
||
PageToGenerateBarCodeSheets=С този инструмент можете да принтирате лист от бар кодови лепенки. Изберете формат на вашата страница за стикери, тип на бар код и стойност на бар код, след което кликнете бутон <b>%s</b>.
|
||
NumberOfStickers=Брой на стикери на страница за принтиране
|
||
PrintsheetForOneBarCode=Принтиране на няколко стикери за един бар код
|
||
BuildPageToPrint=Генериране на страница за принтиране
|
||
FillBarCodeTypeAndValueManually=Попълнете тип на бар код и стойност ръчно.
|
||
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Попълнете тип на бар код и стойност от бар кода на продукт
|
||
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Fill barcode type and value from barcode of a third party.
|
||
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Определяне на тип или стойност на бар код е завършено за продукт %s.
|
||
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definition of type or value of bar code non complete for third party %s.
|
||
BarCodeDataForProduct=Информация за бар код на продукт %s:
|
||
BarCodeDataForThirdparty=Barcode information of third party %s :
|
||
ResetBarcodeForAllRecords=Define barcode value for all record (this will also reset barcode value already defined with new values)
|
||
PriceByCustomer=Different prices for each customer
|
||
PriceCatalogue=A single sell price per product/service
|
||
PricingRule=Rules for sell prices
|
||
AddCustomerPrice=Добавяне на цена за клиент
|
||
ForceUpdateChildPriceSoc=Set same price on customer subsidiaries
|
||
PriceByCustomerLog=История на предишни цени за клиент
|
||
MinimumPriceLimit=Минималната цена не може да бъде по-ниска от %s
|
||
MinimumRecommendedPrice=Минималната препоръчителна цена е: %s
|
||
PriceExpressionEditor=Редактор на ценова формула
|
||
PriceExpressionSelected=Избрана ценова формула
|
||
PriceExpressionEditorHelp1="цена = 2 + 2" или "2 + 2" за задаване на цената. Използвайте ; за различни изрази
|
||
PriceExpressionEditorHelp2=You can access ExtraFields with variables like <b>#extrafield_myextrafieldkey#</b> and global variables with <b>#global_mycode#</b>
|
||
PriceExpressionEditorHelp3=И в двете продукт/услуга и цени на доставчици тези променливи са налични: <br><b>#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min#</b>
|
||
PriceExpressionEditorHelp4=В цена продукт/услуга само: <b>#supplier_min_price#</b><br>In supplier prices only: <b>#supplier_quantity# and #supplier_tva_tx#</b>
|
||
PriceExpressionEditorHelp5=Налични глобални стойности:
|
||
PriceMode=Режим Цена
|
||
PriceNumeric=Число
|
||
DefaultPrice=Цена по подразбиране
|
||
ComposedProductIncDecStock=Увеличаване/Намаляване на наличността при промяна на родителя
|
||
ComposedProduct=Под-продукт
|
||
MinSupplierPrice=Минимална покупната цена
|
||
MinCustomerPrice=Minimum selling price
|
||
DynamicPriceConfiguration=Конфигурация на динамична цена
|
||
DynamicPriceDesc=On product card, with this module enabled, you should be able to set mathematic functions to calculate Customer or Supplier prices. Such function can use all mathematic operators, some constants and variables. You can set here the variables you want to be able to use and if the variable need an automatic update, the external URL to use to ask Dolibarr to update automaticaly the value.
|
||
AddVariable=Add Variable
|
||
AddUpdater=Add Updater
|
||
GlobalVariables=Глобални променливи
|
||
VariableToUpdate=Variable to update
|
||
GlobalVariableUpdaters=Обновители на глобални променливи
|
||
GlobalVariableUpdaterType0=JSON информация
|
||
GlobalVariableUpdaterHelp0=Обработва JSON информация от URL, СТОЙНОСТ определя мястото на съответната стойност,
|
||
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Format for request {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"}
|
||
GlobalVariableUpdaterType1=WebService информация
|
||
GlobalVariableUpdaterHelp1=Parses WebService data from specified URL, NS specifies the namespace, VALUE specifies the location of relevant value, DATA should contain the data to send and METHOD is the calling WS method
|
||
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Format for request is {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array,targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD": "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}}
|
||
UpdateInterval=Обновяване на интервал (минути)
|
||
LastUpdated=Latest update
|
||
CorrectlyUpdated=Правилно обновени
|
||
PropalMergePdfProductActualFile=Файловете използвани за добавяне в PDF Azur са/е
|
||
PropalMergePdfProductChooseFile=Избиране на PDF файлове
|
||
IncludingProductWithTag=Включително продукт/услуга с таг
|
||
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Цена по подразбиране, реалната цена може да зависи от клиента
|
||
WarningSelectOneDocument=Моля изберете поне един документ
|
||
DefaultUnitToShow=Единица
|
||
NbOfQtyInProposals=Qty in proposals
|
||
ClinkOnALinkOfColumn=Click on a link of column %s to get a detailed view...
|
||
ProductsOrServicesTranslations=Products or services translation
|
||
TranslatedLabel=Translated label
|
||
TranslatedDescription=Translated description
|
||
TranslatedNote=Translated notes
|
||
ProductWeight=Weight for 1 product
|
||
ProductVolume=Volume for 1 product
|
||
WeightUnits=Weight unit
|
||
VolumeUnits=Volume unit
|
||
SizeUnits=Size unit
|
||
DeleteProductBuyPrice=Delete buying price
|
||
ConfirmDeleteProductBuyPrice=Are you sure you want to delete this buying price?
|
||
SubProduct=Sub product
|
||
ProductSheet=Product sheet
|
||
ServiceSheet=Service sheet
|
||
PossibleValues=Possible values
|
||
GoOnMenuToCreateVairants=Go on menu %s - %s to prepare attribute variants (like colors, size, ...)
|
||
|
||
#Attributes
|
||
VariantAttributes=Variant attributes
|
||
ProductAttributes=Variant attributes for products
|
||
ProductAttributeName=Variant attribute %s
|
||
ProductAttribute=Variant attribute
|
||
ProductAttributeDeleteDialog=Are you sure you want to delete this attribute? All values will be deleted
|
||
ProductAttributeValueDeleteDialog=Are you sure you want to delete the value "%s" with reference "%s" of this attribute?
|
||
ProductCombinationDeleteDialog=Are you sure want to delete the variant of the product "<strong>%s</strong>"?
|
||
ProductCombinationAlreadyUsed=There was an error while deleting the variant. Please check it is not being used in any object
|
||
ProductCombinations=Variants
|
||
PropagateVariant=Propagate variants
|
||
HideProductCombinations=Hide products variant in the products selector
|
||
ProductCombination=Variant
|
||
NewProductCombination=New variant
|
||
EditProductCombination=Editing variant
|
||
NewProductCombinations=New variants
|
||
EditProductCombinations=Editing variants
|
||
SelectCombination=Select combination
|
||
ProductCombinationGenerator=Variants generator
|
||
Features=Features
|
||
PriceImpact=Price impact
|
||
WeightImpact=Weight impact
|
||
NewProductAttribute=Нов атрибут
|
||
NewProductAttributeValue=New attribute value
|
||
ErrorCreatingProductAttributeValue=There was an error while creating the attribute value. It could be because there is already an existing value with that reference
|
||
ProductCombinationGeneratorWarning=If you continue, before generating new variants, all previous ones will be DELETED. Already existing ones will be updated with the new values
|
||
TooMuchCombinationsWarning=Generating lots of variants may result in high CPU, memory usage and Dolibarr not able to create them. Enabling the option "%s" may help reduce memory usage.
|
||
DoNotRemovePreviousCombinations=Do not remove previous variants
|
||
UsePercentageVariations=Use percentage variations
|
||
PercentageVariation=Percentage variation
|
||
ErrorDeletingGeneratedProducts=There was an error while trying to delete existing product variants
|
||
NbOfDifferentValues=Nb of different values
|
||
NbProducts=Nb. of products
|
||
ParentProduct=Parent product
|
||
HideChildProducts=Hide variant products
|
||
ConfirmCloneProductCombinations=Would you like to copy all the product variants to the other parent product with the given reference?
|
||
CloneDestinationReference=Destination product reference
|
||
ErrorCopyProductCombinations=There was an error while copying the product variants
|
||
ErrorDestinationProductNotFound=Destination product not found
|
||
ErrorProductCombinationNotFound=Product variant not found
|