1855 lines
136 KiB
Plaintext
1855 lines
136 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
|
||
Foundation=Stichting
|
||
Version=Versie
|
||
Publisher=Uitgever
|
||
VersionProgram=Programmaversie
|
||
VersionLastInstall=Initiële installatie versie
|
||
VersionLastUpgrade=Laatste versie upgrade
|
||
VersionExperimental=Experimenteel
|
||
VersionDevelopment=Ontwikkeling
|
||
VersionUnknown=Onbekend
|
||
VersionRecommanded=Aanbevolen
|
||
FileCheck=Bestanden integriteits controle
|
||
FileCheckDesc=Met deze tool kunt u de integriteit van bestanden en instellingen van uw toepassing controleren, waarbij elk bestand wordt vergelijkt met de officiële bestanden. De waarde van sommige setup-constanten kan ook worden gecontroleerd. U kunt deze tool gebruiken om te detecteren of sommige bestanden zijn gewijzigd door bijvoorbeeld een hacker.
|
||
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Bestandsintegriteit is strikt conform de referentie.
|
||
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Er heeft controle plaatsgevonden van de bestandsintegriteit, maar er zijn enkele nieuwe bestanden toegevoegd.
|
||
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Controle op integriteit van de bestanden is mislukt. Sommige bestanden zijn gewijzigd, verwijderd of toegevoegd.
|
||
GlobalChecksum=Globaal controlegetal
|
||
MakeIntegrityAnalysisFrom=Maak integriteitsanalyse van toepassingsbestanden van
|
||
LocalSignature=Ingebedde lokale handtekening (minder betrouwbaar)
|
||
RemoteSignature=Remote handtekening (betrouwbaarder)
|
||
FilesMissing=Ontbrekende bestanden
|
||
FilesUpdated=Bijgewerkte bestanden
|
||
FilesModified=Bijgewerkte bestanden
|
||
FilesAdded=Toegevoegde bestanden
|
||
FileCheckDolibarr=Controleer de integriteit van applicatiebestanden
|
||
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Het lokale bestand voor integriteitscontrole is alleen beschikbaar als de toepassing is geïnstalleerd vanuit een officieel pakket
|
||
XmlNotFound=Xml-integriteitsbestand van de toepassing is niet gevonden
|
||
SessionId=Sessie-ID
|
||
SessionSaveHandler=Wijze van sessieopslag
|
||
SessionSavePath=Sessie opslaglocatie
|
||
PurgeSessions=Verwijderen van sessies
|
||
ConfirmPurgeSessions=Wilt u werkelijk alle sessies sluiten? Dit zal elke gebruikerssessie afbreken (behalve die van uzelf).
|
||
NoSessionListWithThisHandler=Save session handler geconfigureerd in uw PHP staat niet toe dat alle lopende sessies worden vermeld.
|
||
LockNewSessions=Blokkeer nieuwe sessies
|
||
ConfirmLockNewSessions=Weet je zeker dat je elke nieuwe Dolibarr-verbinding wilt beperken tot jezelf? Alleen gebruiker <b>%s</b> kan daarna verbinding maken.
|
||
UnlockNewSessions=Verwijder sessieblokkering
|
||
YourSession=Uw sessie
|
||
Sessions=Gebruikerssessies
|
||
WebUserGroup=Webserver gebruiker / groep
|
||
NoSessionFound=Je PHP lijkt geen lijst met actieve sessies toe te staan. De map die wordt gebruikt om sessies op te slaan (<b>%s</b>) kan mogelijk worden beveiligd (bijvoorbeeld door OS-machtigingen of door PHP-instructie open_basedir).
|
||
DBStoringCharset=Database karakterset voor het opslaan van gegevens
|
||
DBSortingCharset=Database karakterset voor het sorteren van gegevens
|
||
ClientCharset=Cliënt tekenset
|
||
ClientSortingCharset=Cliënt vergelijking
|
||
WarningModuleNotActive=<b>Module %s</b> dient te worden ingeschakeld
|
||
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Hier worden alleen de rechten van geactiveerde modules weergegeven. U kunt andere modules in het menu Home->Instellingen->Modules activeren.
|
||
DolibarrSetup=Installatie of upgrade van Dolibarr
|
||
InternalUser=Interne gebruiker
|
||
ExternalUser=Externe gebruiker
|
||
InternalUsers=Interne gebruikers
|
||
ExternalUsers=Externe gebruikers
|
||
GUISetup=Scherm
|
||
SetupArea=Instellingen
|
||
UploadNewTemplate=Nieuwe template(s) uploaden
|
||
FormToTestFileUploadForm=Formulier waarmee bestandsupload kan worden getest (afhankelijk van de gekozen opties)
|
||
IfModuleEnabled=Opmerking: Ja, is alleen effectief als module <b>%s</b> is geactiveerd
|
||
RemoveLock=Verwijder, als het bestaat, het bestand <b>%s</b> om gebruik te kunnen maken van de updatetool.
|
||
RestoreLock=Voorzie het bestand <b>%s</b> van 'alleen-bekijken' rechten om updaten te voorkomen.
|
||
SecuritySetup=Beveiligingsinstellingen
|
||
SecurityFilesDesc=Definieer hier de opties met betrekking tot beveiliging bij het uploaden van bestanden.
|
||
ErrorModuleRequirePHPVersion=Fout, deze module vereist PHP versie %s of hoger.
|
||
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Fout, deze module vereist Dolibarr versie %s of hoger.
|
||
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Fout, een nauwkeurigheid van meer dan <b>%s</b> wordt niet ondersteund.
|
||
DictionarySetup=Woordenboek setup
|
||
Dictionary=Woordenboeken
|
||
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=De waarde 'system' en 'systemauto' als type zijn voorbehouden voor het systeem. Je kan 'user' als waarde gebruiken om je eigen gegevens-record toe te voegen.
|
||
ErrorCodeCantContainZero=Code mag geen 0 bevatten
|
||
DisableJavascript=JavaScript en Ajax functies uitzetten (Aanbevolen voor blinden of tekst browsers)
|
||
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Ook als u een groot aantal relaties (> 100 000) heeft, kunt u de snelheid verhogen door in de Setup-> Overig constant COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE op 1 te zetten. Zoeken wordt dan beperkt tot het begin van de reeks.
|
||
UseSearchToSelectContactTooltip=Ook als u een groot aantal relaties (> 100 000) heeft, kunt u de snelheid verhogen door constante CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE in Setup -> Overig op 1 te zetten. Zoeken wordt dan beperkt tot het begin van de reeks.
|
||
DelaiedFullListToSelectCompany=Wacht tot een toets wordt ingedrukt voordat inhoud van de keuzelijst met relaties wordt geladen.<br>Dit kan de prestaties verbeteren als u een groot aantal relaties hebt, maar dit is minder handig.
|
||
DelaiedFullListToSelectContact=Wacht tot een toets wordt ingedrukt voordat inhoud van Contact combo-lijst wordt geladen. <br> Dit kan de prestaties verbeteren als je een groot aantal contacten hebt, maar het is minder handig)
|
||
NumberOfKeyToSearch=Aantal karakters om een zoekopdracht te initiëren: %s
|
||
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Niet beschikbaar wanneer AJAX functionaliteit uitgeschakeld is
|
||
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Bij een document van een relatiej, kan een project worden gekozen dat is gekoppeld aan een relatie
|
||
JavascriptDisabled=JavaScript uitgeschakeld
|
||
UsePreviewTabs=Gebruik voorbeelweergavetabbladen
|
||
ShowPreview=Toon voorbeelweergave
|
||
PreviewNotAvailable=Voorbeeldweergave niet beschikbaar
|
||
ThemeCurrentlyActive=Huidige thema
|
||
CurrentTimeZone=Huidige Tijdszone
|
||
MySQLTimeZone=Tijdzone(database)
|
||
TZHasNoEffect=Datums worden opgeslagen en geretourneerd door de databaseserver alsof ze werden bewaard als ingeleverde reeks. De tijdzone heeft alleen effect wanneer de UNIX_TIMESTAMP-functie wordt gebruikt (die niet door Dolibarr zou moeten worden gebruikt, dus database-TZ zou geen effect moeten hebben, zelfs als deze werd gewijzigd nadat gegevens waren ingevoerd).
|
||
Space=Ruimte
|
||
Table=Tabel
|
||
Fields=Velden
|
||
Index=Index
|
||
Mask=Masker
|
||
NextValue=Volgende waarde
|
||
NextValueForInvoices=Volgende waarde (facturen)
|
||
NextValueForCreditNotes=Volgende waarde (creditnota's)
|
||
NextValueForDeposit=Volgende waarde (storting)
|
||
NextValueForReplacements=Volgende waarde (vervangingen)
|
||
MustBeLowerThanPHPLimit=Opmerking: uw PHP instellingen beperken de groote van bestanduploads naar <b>%s %s,</b> ongeacht wat de waarde van de instelling binnen Dolibarr is
|
||
NoMaxSizeByPHPLimit=Opmerking: Geen limiet ingesteld in uw PHP instellingen
|
||
MaxSizeForUploadedFiles=Maximale grootte voor geüploade bestanden (0 om uploaden niet toe te staan)
|
||
UseCaptchaCode=Gebruik een grafische code (CAPTCHA) op de aanmeldingspagina (SPAM preventie)
|
||
AntiVirusCommand= Het volledige pad naar het antiviruscommando
|
||
AntiVirusCommandExample= Voorbeeld voor ClamWin: c:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe<br>Voorbeeld voor ClamAv: /usr/bin/clamscan
|
||
AntiVirusParam= Aanvullende parameters op de opdrachtregel
|
||
AntiVirusParamExample= Voorbeeld voor ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
|
||
ComptaSetup=Instellingen van de boekhoudkundige module
|
||
UserSetup=Gebruikersbeheer instellingen
|
||
MultiCurrencySetup=Setup meerdere valuta's
|
||
MenuLimits=Limieten en nauwkeurigheid
|
||
MenuIdParent=ID van het bovenliggende menu
|
||
DetailMenuIdParent=ID van het bovenliggend menu (0 voor een hoogste menu)
|
||
DetailPosition=Sorteren aantal te definiëren menupositie
|
||
AllMenus=Alle
|
||
NotConfigured=Module/applicatie niet geconfigureerd
|
||
Active=Actief
|
||
SetupShort=Instellingen
|
||
OtherOptions=Overige opties
|
||
OtherSetup=Andere instellingen
|
||
CurrentValueSeparatorDecimal=Decimaal scheidingsteken
|
||
CurrentValueSeparatorThousand=Duizend scheidingsteken
|
||
Destination=Bestemming
|
||
IdModule=Module ID
|
||
IdPermissions=Permissions ID
|
||
LanguageBrowserParameter=Instelling %s
|
||
LocalisationDolibarrParameters=Localisatie-instellingen
|
||
ClientTZ=Tijdzone van de klant (gebruiker)
|
||
ClientHour=Tijd bij de klant (gebruiker)
|
||
OSTZ=Server OS Time Zone
|
||
PHPTZ=Tijdzone binnen de PHP server
|
||
DaylingSavingTime=Zomertijd (gebruiker)
|
||
CurrentHour=Huidige tijd op server
|
||
CurrentSessionTimeOut=Huidige sessie timeout
|
||
YouCanEditPHPTZ=Om een andere PHP-tijdzone in te stellen (niet verplicht), kunt u proberen een .htaccess-bestand toe te voegen met de volgende regel: "SetEnv TZ Europe / Paris"
|
||
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Waarschuwing, in tegenstelling tot andere schermen, bevinden de uren op deze pagina zich niet in uw lokale tijdzone, maar in de tijdzone van de server.
|
||
Box=Widget
|
||
Boxes=Widgets
|
||
MaxNbOfLinesForBoxes=Maximaal aantal regels voor widgets
|
||
AllWidgetsWereEnabled=Alle beschikbare widgets zijn geactiveerd
|
||
PositionByDefault=Standaard volgorde
|
||
Position=Positie
|
||
MenusDesc=Menu-managers bepalen de inhoud van de twee menubalken in (horizontaal en verticaal).
|
||
MenusEditorDesc=Met behulp van de menu-editor kunt u gepersonaliseerde items in menu's instellen. Gebruik deze functionaliteit zorgvuldig om te vermijden dat Dolibarr instabiel wordt en menu-items permanent onbereikbaar worden.<br>Sommige modules voegen items toe in de menu's (in de meeste gevallen in het menu <b>Alle</b>). Als u sommige van deze items abusievelijk verwijderd, dan kunt u ze herstellen door de module eerst uit te schakelen en daarna opnieuw in te schakelen.
|
||
MenuForUsers=Gebruikersmenu
|
||
LangFile=.lang bestand
|
||
System=Systeem
|
||
SystemInfo=Systeeminformatie
|
||
SystemToolsArea=Systeem werkset overzicht
|
||
SystemToolsAreaDesc=Dit gedeelte biedt administratieve functionaliteit. Gebruik het menu om de functionaliteit in te stellen die u nodig heeft.
|
||
Purge=Leegmaken
|
||
PurgeAreaDesc=Deze pagina maakt het mogelijk dat u alle bestanden gemaakt of opgeslagen door Dolibarr te verwijderen (tijdelijke bestanden en / of alle bestanden in de map<b> %s</b>). Het gebruik van deze functie is niet noodzakelijk. Deze is slechts bedoeld voor gebruikers waarbij Dolibarr gehost wordt door een provider die geen rechten geeft voor het verwijderen van bestanden gemaakt door de webserver.
|
||
PurgeDeleteLogFile=Verwijder logbestanden <b>%s</b> aangemaakt door de Syslog module (Geen risico op verlies van gegevens)
|
||
PurgeDeleteTemporaryFiles=Verwijder alle tijdelijke bestanden (Geen risico op verlies van gegevens)
|
||
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Verwijder tijdelijke bestanden
|
||
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Verwijder alle bestanden in de map <b>%s.</b>. Tijdelijke bestanden, maar ook databasebackupbestanden, bijlagen van elementen (derde partijen, facturen, etc) en bestanden geüpload naar de ECM-module zullen verwijderd worden.
|
||
PurgeRunNow=Nu opschonen
|
||
PurgeNothingToDelete=Geen directory of bestanden om te verwijderen.
|
||
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> bestanden of mappen verwijderd.
|
||
PurgeNDirectoriesFailed=Kan <b>%s</b>bestanden of mappen niet verwijderen.
|
||
PurgeAuditEvents=Verwijder alle beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen
|
||
ConfirmPurgeAuditEvents=Weet u zeker dat u alle beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen wilt verwijderen? Alle beveiligingsgerelateerde logbestanden zullen worden verwijderd. Er zullen geen andere gegevens worden verwijderd.
|
||
GenerateBackup=Genereer backup
|
||
Backup=Backup
|
||
Restore=Herstellen
|
||
RunCommandSummary=Backup geïnitieerd met het volgende commando
|
||
BackupResult=Resultaat backup
|
||
BackupFileSuccessfullyCreated=Backupbestand succesvol gegenereerd
|
||
YouCanDownloadBackupFile=De gegenereerde bestanden kunnen nu gedownload worden
|
||
NoBackupFileAvailable=Geen back-up bestanden beschikbaar.
|
||
ExportMethod=Exporteer methode
|
||
ImportMethod=Importeer methode
|
||
ToBuildBackupFileClickHere=Om een back-up bestand te maken, klik <a href="%s">hier</a>.
|
||
ImportMySqlDesc=Voor de invoer van een back-up bestand, voert u het My SQL-commando vanaf de opdrachtregel uit:
|
||
ImportPostgreSqlDesc=Om een backupbestand te importeren, dient u het 'pg_restore' commando vanaf de opdrachtregel uit te voeren:
|
||
ImportMySqlCommand=%s %s < mijnbackupbestand.sql
|
||
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mijnbackupbestand.sql
|
||
FileNameToGenerate=Te creëren bestandsnaam
|
||
Compression=Compressie
|
||
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Commando om 'foreign keys' bij importeren uit te schakelen
|
||
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Verplicht als je je SQL dump later wil gebruiken
|
||
ExportCompatibility=Uitwisselbaarheid (compatibiliteit) van het gegenereerde exportbestand
|
||
MySqlExportParameters=MySQL exporteer instellingen
|
||
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL uitvoer parameters
|
||
UseTransactionnalMode=Gebruik transactionele modus
|
||
FullPathToMysqldumpCommand=Het volledige pad naar het 'MySQL dump' commando
|
||
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Volledige pad naar het 'pg_dump' commando
|
||
AddDropDatabase=Voeg 'DROP DATABASE' commando toe
|
||
AddDropTable=Voeg 'DROP TABLE' commando toe
|
||
ExportStructure=Structuur
|
||
NameColumn=Naam kolommen
|
||
ExtendedInsert=Uitgebreide (extended) INSERT
|
||
NoLockBeforeInsert=Geen lock-opdrachten rond INSERT
|
||
DelayedInsert=Vertraagde (delayed) INSERT
|
||
EncodeBinariesInHexa=Codeer binaire data in hexadecimalen
|
||
IgnoreDuplicateRecords=Negeer fouten van dubbele tabelregels (INSERT negeren)
|
||
AutoDetectLang=Automatisch detecteren (taal van de browser)
|
||
FeatureDisabledInDemo=Functionaliteit uitgeschakeld in de demonstratie
|
||
FeatureAvailableOnlyOnStable=Functie alleen beschikbaar bij officiële stabiele versies
|
||
BoxesDesc=Widgets zijn componenten die informatie tonen die u kunt toevoegen om sommige pagina's te personaliseren. U kunt kiezen of u de widget wilt weergeven of niet door de doelpagina te selecteren en op 'Activeren' te klikken of door op de prullenbak te klikken om deze uit te schakelen.
|
||
OnlyActiveElementsAreShown=Alleen elementen van ingeschakelde <a href="%s">modules</a> worden getoond.
|
||
ModulesDesc=The modules/applications determine which features are available in the software. Some modules require permissions to be granted to users after activating the module. Click the on/off button (at end of module line) to enable/disable a module/application.
|
||
ModulesMarketPlaceDesc=U kunt meer modules downloaden van externe websites op het internet...
|
||
ModulesDeployDesc=If permissions on your file system allow it, you can use this tool to deploy an external module. The module will then be visible on the tab <strong>%s</strong>.
|
||
ModulesMarketPlaces=Vind externe apps of modules
|
||
ModulesDevelopYourModule=Ontwikkel uw eigen app/modules
|
||
ModulesDevelopDesc=You may also develop your own module or find a partner to develop one for you.
|
||
DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> web site to find an external module, you can use this embedded tool that will perform the search on the external market place for you (may be slow, need an internet access)...
|
||
NewModule=Nieuw
|
||
FreeModule=Gratis
|
||
CompatibleUpTo=Compatibel met versie %s
|
||
NotCompatible=Deze module lijkt niet compatibel met uw Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
|
||
CompatibleAfterUpdate=Deze module vereist een update van uw Dolibarr %s (Min %s - Max %s).
|
||
SeeInMarkerPlace=Zie op de Marktplaats
|
||
Updated=Bijgewerkt
|
||
Nouveauté=Nieuwigheid
|
||
AchatTelechargement=Kopen/Downloaden
|
||
GoModuleSetupArea=Om een nieuwe module te activeren of te installeren, ga naar module setup <a href="%s">%s</a>.
|
||
DoliStoreDesc=DoliStore, de officiële markt voor externe Dolibarr ERP / CRM modules.
|
||
DoliPartnersDesc=List of companies providing custom-developed modules or features.<br>Note: since Dolibarr is an open source application, <i>anyone</i> experienced in PHP programming may develop a module.
|
||
WebSiteDesc=Externe websites voor meer add-on (niet-core) modules ...
|
||
DevelopYourModuleDesc=Enkele oplossingen om uw eigen module te ontwikkelen ...
|
||
URL=Link
|
||
BoxesAvailable=Beschikbare widgets
|
||
BoxesActivated=Widgets geactiveerd
|
||
ActivateOn=Activeren op
|
||
ActiveOn=Geactiveerd op
|
||
SourceFile=Bronbestand
|
||
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Alleen beschikbaar als JavaScript en AJAX niet zijn uitgeschakeld
|
||
Required=Verplicht
|
||
UsedOnlyWithTypeOption=Alleen gebruikt door sommige agenda opties
|
||
Security=Beveiliging
|
||
Passwords=Wachtwoorden
|
||
DoNotStoreClearPassword=Geen onversleutelde wachtwoorden opslaan in de database, maar alleen versleutelde (Activering aanbevolen)
|
||
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Databasewachtwoord versleuteld opslaan in conf.php (Activering aanbevolen)
|
||
InstrucToEncodePass=Om je paswoord versleuteld (gecodeerd) te krijgen in dit bestand <b>conf.php</b> , vervang de regel <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>door<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
|
||
InstrucToClearPass=Om je paswoord gedecodeerd te verkrijgen in dit bestand <b>conf.php</b>, vervang de regel <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>door<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
|
||
ProtectAndEncryptPdfFiles=Bescherming van gegenereerde PDF-bestanden NIET aanbevolen (breekt massale PDF-generatie)
|
||
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=Bescherming van PDF files, deze kunnen nog gelezen en afgedrukt worden met behulp van een PDF-lezer. Echter, het bewerken en kopiëren is niet meer mogelijk. Let op dat door het gebruik van deze functionaliteit, de bouw van een globale samengevoegde PDF niet werkt zoals bij onbetaalde facturen.
|
||
Feature=Functionaliteit
|
||
DolibarrLicense=Licentie
|
||
Developpers=Ontwikkelaars / mensen die bijgedragen hebben
|
||
OfficialWebSite=Officiële internationale Dolibarr website
|
||
OfficialWebSiteLocal=Lokale website (%s)
|
||
OfficialWiki=Documentatie op de Wiki pagina's van Dolibarr
|
||
OfficialDemo=Online demonstratie van Dolibarr
|
||
OfficialMarketPlace=Officiële markt voor externe modules / addons
|
||
OfficialWebHostingService=Verwezen web hosting diensten (Cloud hosting)
|
||
ReferencedPreferredPartners=Preferred Partners
|
||
OtherResources=Andere middelen
|
||
ExternalResources=Externe bronnen
|
||
SocialNetworks=Sociale netwerken
|
||
ForDocumentationSeeWiki=Documentatie voor gebruikers of ontwikkelaars kunt u inzien door <br>te kijken op de Dolibarr Wiki-pagina's:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
|
||
ForAnswersSeeForum=Voor alle andere vragen / hulp, kunt u gebruik maken van het Dolibarr forum:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
|
||
HelpCenterDesc1=Hier enkele bronnen voor hulp en ondersteuning met Dolibarr.
|
||
HelpCenterDesc2=Enkele bronnen zijn alleen beschikbaar in het <b>Engels</b>.
|
||
CurrentMenuHandler=Huidige menuverwerker
|
||
MeasuringUnit=Meeteenheid
|
||
LeftMargin=Linker marge
|
||
TopMargin=Boven marge
|
||
PaperSize=Papiersoort
|
||
Orientation=Oriëntatie
|
||
SpaceX=Ruimte X
|
||
SpaceY=Ruimte Y
|
||
FontSize=Formaat lettertype
|
||
Content=Inhoud
|
||
NoticePeriod=Opzegtermijn
|
||
NewByMonth=Nieuw per maand
|
||
Emails=E-mails
|
||
EMailsSetup=E-mail instellingen
|
||
EMailsDesc=Op deze pagina kunt u uw standaard PHP-parameters voor e-mailverzending negeren. In de meeste gevallen op Unix / Linux OS is de PHP-instelling correct en zijn deze parameters niet nodig.
|
||
EmailSenderProfiles=Verzender e-mails profielen
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS-poort (standaardwaarde in php.ini: <b>%s</b>)
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS-host (standaardwaarde in php.ini: <b>%s</b>)
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS-poort (niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Host (niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=E-mail afzender voor automatische e-mails (standaardwaarde in php.ini: <b>%s</b>)
|
||
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-mailadres voor gebruikt foute e-mails (velden 'Fout-Aan' in verzonden e-mails)
|
||
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Kopieer (Bcc) alle verzonden e-mails naar
|
||
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Schakel alle e-mailverzending uit (voor testdoeleinden of demo's)
|
||
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Stuur alle e-mails naar (in plaats van echte ontvangers, voor testdoeleinden)
|
||
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Add employee users with email into allowed recipient list
|
||
MAIN_MAIL_SENDMODE=E-mail verzendmethode
|
||
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP ID (als het verzenden vanaf de server authenticatie vereist)
|
||
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP-wachtwoord (als het verzenden vanaf de server authenticatie vereist)
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Gebruik TLS (SSL) encryptie
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=Gebruik TLS (STARTTLS) -codering
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Use DKIM to generate email signature
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=Email Domain for use with dkim
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Name of dkim selector
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Private key for dkim signing
|
||
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Schakel alle sms-verzending uit (voor testdoeleinden of demo's)
|
||
MAIN_SMS_SENDMODE=Methode te gebruiken om SMS te verzenden
|
||
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Standaard afzender telefoonnummer voor SMS-verzending
|
||
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Standaard afzender e-mail voor handmatig verzenden (e-mailadres gebruiker of bedrijfs e-mail)
|
||
UserEmail=E-mailadres gebruiker
|
||
CompanyEmail=E-mailadres bedrijf
|
||
FeatureNotAvailableOnLinux=Functionaliteit niet beschikbaar op Unix-achtige systemen. Test uw lokale 'sendmail' programma.
|
||
SubmitTranslation=If translation for this language is not complete or you find errors, you can correct this by editing files in directory <b>langs/%s</b> and submit your change to www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
|
||
SubmitTranslationENUS=Als vertaling voor deze taal niet compleet is of als u fouten aantreft, kunt u dit corrigeren door bestanden in map <b>langs / %s</b> te bewerken en gewijzigde bestanden in te dienen op dolibarr.org/forum of voor ontwikkelaars op github.com/Dolibarr/dolibarr.
|
||
ModuleSetup=Module-instellingen
|
||
ModulesSetup=Instellingen van modules & applicatie
|
||
ModuleFamilyBase=Systeem
|
||
ModuleFamilyCrm=Customer Relation Management (CRM)
|
||
ModuleFamilySrm=Vendor Relation Management (VRM)
|
||
ModuleFamilyProducts=Products Management (PM)
|
||
ModuleFamilyHr=Human Resource Management (HR)
|
||
ModuleFamilyProjects=Projecten / Samenwerkingen
|
||
ModuleFamilyOther=Ander
|
||
ModuleFamilyTechnic=Hulpmiddelen voor multi-modules
|
||
ModuleFamilyExperimental=Experimentele modules
|
||
ModuleFamilyFinancial=Financiële Modules (Boekhouding / Bedrijfsfinanciën)
|
||
ModuleFamilyECM=Electronic Content Management (ECM)
|
||
ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application
|
||
ModuleFamilyInterface=Interfaces met externe systemen
|
||
MenuHandlers=Menuverwerkers
|
||
MenuAdmin=Menu wijzigen
|
||
DoNotUseInProduction=Niet in productie gebruiken
|
||
ThisIsProcessToFollow=Dit zijn de stappen om te verwerken:
|
||
ThisIsAlternativeProcessToFollow=Dit is een alternatieve setup om handmatig te verwerken:
|
||
StepNb=Stap %s
|
||
FindPackageFromWebSite=Find a package that provides features you want (for example on official web site %s).
|
||
DownloadPackageFromWebSite=Download het pakket (voorbeeld vanaf de officiële web site %s).
|
||
UnpackPackageInDolibarrRoot=Pak de uitgepakte bestanden uit of pak deze uit in de servermap welke is toegewezen aan Dolibarr: <b>%s</b>
|
||
UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, unpack/unzip the packaged files into the server directory dedicated to external modules:<br><b>%s</b>
|
||
SetupIsReadyForUse=Module deployment is finished. You must however enable and setup the module in your application by going to the page setup modules: <a href="%s">%s</a>.
|
||
NotExistsDirect=De alternatieve hoofdmap is niet gedefinieerd in een bestaande map.<br>
|
||
InfDirAlt=Vanaf versie 3 is het mogelijk om een alternatieve root directory te definiëren. Dit stelt je in staat om op dezelfde plaats zowel plug-ins als eigen templates te bewaren. <br>Maak gewoon een directory op het niveau van de root van Dolibarr (bv met de naam: aanpassing).<br>
|
||
InfDirExample=<br>Leg dit vast in het bestand <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>Als deze lijnen zijn inactief gemaakt met een "#" teken, verwijder dit teken dan om ze te activeren.
|
||
YouCanSubmitFile=Als alternatief kunt u de module als .zip-bestandspakket uploaden:
|
||
CurrentVersion=Huidige versie van Dolibarr
|
||
CallUpdatePage=Ga naar de pagina die de databasestructuur en gegevens bijwerkt: %s.
|
||
LastStableVersion=Laatste stabiele versie
|
||
LastActivationDate=Laatste activeringsdatum
|
||
LastActivationAuthor=Laatste activeringsauteur
|
||
LastActivationIP=Laatste activerings-IP
|
||
UpdateServerOffline=Updateserver offline
|
||
WithCounter=Beheer een teller
|
||
GenericMaskCodes=U kunt elk gewenst maskernummer invoeren. In dit masker, kunnen de volgende tags worden gebruikt:<br><b>{000000}</b> correspondeert met een nummer welke vermeerderd zal worden op elke %s. Voer zoveel nullen in als de gewenste lengte van de teller. De teller wordt aangevuld met nullen vanaf links zodat er zoveel nullen zijn als in het masker.<br><b>{000000+000}</b> hetzelfde als voorgaand maar een offset corresponderend met het nummer aan de rechterkant van het + teken is toegevoegd startend op de eerste %s. <br><b>{000000@x}</b> hetzelfde als voorgaande maar de teller wordt gereset naar nul, wanneer maand x is bereikt (x tussen 1 en 12). Als deze optie is gebruikt en x is 2 of hoger, dan is de volgorde {yy}{mm} of {yyyy}{mm} ook vereist. <br><b>{dd}</b> dag (01 t/m 31).<br><b>{mm}</b> maand (01 t/m 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> of <b>{y}</b> jaat over 2, 4 of 1 nummer(s). <br>
|
||
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b>de clientcode op n tekens<br> <b>{cccc000}</b> de cliëntcode op n tekens wordt gevolgd door een teller die is toegewezen aan de klant. Deze teller voor de klant wordt op hetzelfde moment gereset als de globale teller.<br><b> {tttt}</b> De code van het type van derden op n tekens (zie menu Home - Setup - Woordenboek - Soorten derden) . Als u deze label toevoegt, is de teller anders voor elk type derde partij.<br>
|
||
GenericMaskCodes3=Alle andere karakters in het masker zullen intact blijven.<br>Spaties zijn niet toegestaan.<br>
|
||
GenericMaskCodes4a=<u>Voorbeeld op de 99e %s van relaties TheCompany, met datum 2007-01-31: </u><br>
|
||
GenericMaskCodes4b=<u>Voorbeeld van een Klant gecreëerd op 2007-03-01:</u><br>
|
||
GenericMaskCodes4c=<u>Voorbeeld op product gemaakt op 2007-03-01:</u><br>
|
||
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> geeft <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> geeft <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> geeft <b>IN0701-0099-A</b> als het soort bedrijf is 'Responsable Inscripto' met de codesoort 'A_RI'
|
||
GenericNumRefModelDesc=Geeft een aanpasbaar nummer volgens een gedefinieerd masker.
|
||
ServerAvailableOnIPOrPort=Server is beschikbaar op het IP-adres <b>%s</b> met poort <b>%s</b>
|
||
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Server is niet beschikbaar op het IP-adres <b>%s</b> met poort <b>%s</b>
|
||
DoTestServerAvailability=Test server verbinding
|
||
DoTestSend=Test verzenden
|
||
DoTestSendHTML=Test het verzenden van HTML
|
||
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Fout, kan optie @ niet gebruiken om teller te resetten als sequence {yy} or {yyyy} niet in het masker.
|
||
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Fout, kan optie @ niet gebruiken wanneer de volgorde {jj}{mm} of {jjjj}{mm} niet is opgenomen in het masker.
|
||
UMask=Umask parameter voor nieuwe bestanden op een Unix- / Linux- / BSD-bestandssysteem.
|
||
UMaskExplanation=Deze parameter laat u de rechten bepalen welke standaard zijn ingesteld voor de bestanden aangemaakt door Dolibarr op de server (tijdens het uploaden, bijvoorbeeld).<br>Het moet de octale waarde zijn (bijvoorbeeld, 0666 betekent lezen en schrijven voor iedereen).<br>Deze parameter wordt NIET op een windows-server gebruikt
|
||
SeeWikiForAllTeam=Ga naar de wiki-pagina voor een opsomming van alle acteurs en hun organisatie
|
||
UseACacheDelay= Ingestelde vertraging voor de cacheexport in secondes (0 of leeg voor geen cache)
|
||
DisableLinkToHelpCenter=Verberg de link "<b>ondersteuning of hulp nodig</b>" op de inlogpagina
|
||
DisableLinkToHelp=Verberg de link naar online hulp "<b>%s</b>"
|
||
AddCRIfTooLong=Er is geen automatische tekstterugloop, tekst die te lang is, wordt niet weergegeven in documenten. Voeg zo nodig carriage returns toe in het tekstgebied.
|
||
ConfirmPurge=Weet u zeker dat u deze zuivering wilt uitvoeren? <br> Hiermee worden al uw gegevensbestanden permanent verwijderd zonder dat ze worden teruggezet (ECM-bestanden, bijgevoegde bestanden ...).
|
||
MinLength=Minimale lengte
|
||
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Bestanden .lang in het gedeelde geheugen
|
||
LanguageFile=Taalbestand
|
||
ExamplesWithCurrentSetup=Voorbeelden met huidige configuratie
|
||
ListOfDirectories=Lijst van OpenDocument sjablonenmappen
|
||
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Lijst van de directorie's die de templates bevatten in OpenDocument formaat.<br><br>Plaats hier het volledige pad van de directorie.<br>Voeg een nieuwe lijn tussen elke directorie.<br>Om een directorie van de GED module bij te voegen, voeg hier <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b> toe.<br><br>Bestanden in deze directorie's moeten eindigen op <b>.odt</b> of <b>.ods</b>.
|
||
NumberOfModelFilesFound=Aantal gevonden ODT/ODS-sjabloonbestanden
|
||
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Voorbeelden van de syntaxis: <br>c:\\mijndir<br>/home/mijndir<br>DOL_DATA_ROOT/ECM/ecmdir
|
||
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Door het plaatsen van de volgende velden in het sjabloon krijgt u een vervanging met de aangepaste waarde bij het genereren van het document:
|
||
FullListOnOnlineDocumentation=De complete lijst met beschikbare velden is te vinden in de gebruikersdocumentatie op de Wiki van Dolibar: http://wiki.dolibarr.org.
|
||
FirstnameNamePosition=Positie van voornaam / achternaam
|
||
DescWeather=De volgende afbeeldingen zullen getoond worden op het dashboard wanneer het aantal late acties de volgende waarden heeft bereikt:
|
||
KeyForWebServicesAccess=Sleutel om webdiensten te gebruiken (waarde "dolibarrkey" in webdiensten)
|
||
TestSubmitForm=Invoer testformulier
|
||
ThisForceAlsoTheme=Met behulp van dit menu manager zal ook gebruik maken van een eigen thema wat er keuze van de gebruiker. Ook dit menu manager gespecialiseerd smartphones niet werkt op alle smartphone. Gebruik een ander menu manager als u problemen ondervindt op het jouwe.
|
||
ThemeDir=Skins directory
|
||
ConnectionTimeout=Time-out verbinding
|
||
ResponseTimeout=Time-out antwoord
|
||
SmsTestMessage=Testbericht van __PHONEFROM__ naar __PHONETO__
|
||
ModuleMustBeEnabledFirst=Module <b>%s</b> moet eerst worden ingeschakeld als je deze functie wilt gebruiken.
|
||
SecurityToken=Sleutel tot URL beveiligen
|
||
NoSmsEngine=No SMS sender manager available. A SMS sender manager is not installed with the default distribution because they depend on an external supplier, but you can find some on %s
|
||
PDF=PDF
|
||
PDFDesc=U kunt elke algemene optie met betrekking tot de PDF-generatie instellen
|
||
PDFAddressForging=Regels aan te pakken dozen te smeden
|
||
HideAnyVATInformationOnPDF=Alle informatie met betrekking tot omzet-belasting / btw op gegenereerde PDF verbergen
|
||
PDFRulesForSalesTax=Regels voor omzet-belasting/btw
|
||
PDFLocaltax=Regels voor %s
|
||
HideLocalTaxOnPDF=Verberg %s-tarief in pdf-kolom BTW
|
||
HideDescOnPDF=Verberg productbeschrijving op gemaakte PDF
|
||
HideRefOnPDF=Verberg productreferentie op gemaakte PDF
|
||
HideDetailsOnPDF=Laat productdetails niet zien in PDF
|
||
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Gebruik de Franse standaardpositie (La Poste) als positie van het klant-adres
|
||
Library=Bibliotheek
|
||
UrlGenerationParameters=Parameters om URL beveiligen
|
||
SecurityTokenIsUnique=Gebruik een unieke securekey parameter voor elke URL
|
||
EnterRefToBuildUrl=Geef referentie voor object %s
|
||
GetSecuredUrl=Get berekend URL
|
||
ButtonHideUnauthorized=Verberg de knoppen voor niet-beheerders bij ongeoorloofde acties in plaats van grijs gekleurde, uitgeschakelde knoppen
|
||
OldVATRates=Oud BTW tarief
|
||
NewVATRates=Nieuw BTW tarief
|
||
PriceBaseTypeToChange=Wijzig op prijzen waarop een base reference waarde gedefiniëerd is
|
||
MassConvert=Start algemene omzetting
|
||
String=String
|
||
TextLong=Lange tekst
|
||
HtmlText=HTML-tekst
|
||
Int=Integer
|
||
Float=Float
|
||
DateAndTime=Datum en uur
|
||
Unique=Unique
|
||
Boolean=Boolean (één checkbox)
|
||
ExtrafieldPhone = Telefoon
|
||
ExtrafieldPrice = Prijs
|
||
ExtrafieldMail = Email
|
||
ExtrafieldUrl = Url
|
||
ExtrafieldSelect = Keuze lijst
|
||
ExtrafieldSelectList = Kies uit tabel
|
||
ExtrafieldSeparator=Scheidingsteken (geen veld)
|
||
ExtrafieldPassword=Wachtwoord
|
||
ExtrafieldRadio=Radio buttons (slechts één keuze)
|
||
ExtrafieldCheckBox=Checkboxen
|
||
ExtrafieldCheckBoxFromList=Checkboxen uit tabel
|
||
ExtrafieldLink=Link naar een object
|
||
ComputedFormula=Berekend veld
|
||
ComputedFormulaDesc=U kunt hier een formule invoeren met andere eigenschappen van het object of een willekeurige PHP-codering om een dynamische berekende waarde te krijgen. U kunt alle PHP-compatibele formules gebruiken, inclusief de "?" voorwaardeoperator en volgend globaal object: <strong>$ db, $ conf, $ langs, $ mysoc, $ user, $ object</strong>. <br> <strong> WAARSCHUWING </strong>: slechts enkele eigenschappen van $ object mogelijk beschikbaar. Als u eigenschappen nodig hebt die niet zijn geladen, haalt u het object eenvoudig in uw formule op, zoals in het tweede voorbeeld. <br> Het gebruik van een berekend veld betekent dat u geen waarde uit de interface kunt invoeren. Ook als er een syntaxisfout is, kan de formule niets retourneren. <br><br> Voorbeeld van formule:<br>$ object-> id <10? round ($ object-> id / 2, 2): ($ object-> id + 2 * $ user-> id) * (int) substr ($ mysoc-> zip, 1, 2) <br><br> Voorbeeld om object opnieuw te laden <br> (($ reloadedobj = nieuwe Societe ($ db)) && ($ reloadedobj-> fetch ($ obj-> id? $ Obj-> id: ($ obj-> rowid? $ Obj-> rowid: $ object-> id))> 0))? $ reloadedobj-> array_options ['options_extrafieldkey'] * $ reloadedobj-> capital / 5: '-1' <br> <br> Ander voorbeeld van formule om load van object en zijn bovenliggende object te forceren: <br> (($ reloadedobj = nieuwe taak ($ db)) && ($ reloadedobj-> fetch ($ object-> id)> 0) && ($ secondloadedobj = nieuw project ($ db)) && ($ secondloadedobj-> fetch ($ reloadedobj-> fk_project )> 0))? $ secondloadedobj-> ref: 'Ouderproject niet gevonden'
|
||
ExtrafieldParamHelpPassword=Leaving this field blank means this value will be stored without encryption (field must be only hidden with star on screen).<br>Set 'auto' to use the default encryption rule to save password into database (then value read will be the hash only, no way to retrieve original value)
|
||
ExtrafieldParamHelpselect=Lijst met waarden moet regels zijn met een indelingssleutel, waarde (waarbij de sleutel niet '0' kan zijn) <br> <br> bijvoorbeeld: <br> 1, waarde1 <br>2, waarde2 <br>code3, waarde3 <br> ... <br> <br>Om de lijst te laten afhangen van een andere aanvullende attributenlijst: <br>1, value1 | options_ <i> parent_list_code</i>: parent_key <br>2, value2 | options_ <i> parent_list_code </i>: parent_key <br> <br>Om de lijst afhankelijk te maken van een andere lijst: <br> 1, value1 |<i> parent_list_code </i>: parent_key <br> 2, value2 | <i> parent_list_code</i>: parent_key
|
||
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Lijst van parameters moet telkens bestaan uit sleutel,waarde (waarbij de sleutel geen '0' kan zijn)<br><br>bv:<br>1,waarde<br>2,waarde2<br>3,waarde3<br>...
|
||
ExtrafieldParamHelpradio=Lijst van parameters moet telkens bestaan uit sleutel,waarde<br><br>bv:<br>1,waarde<br>2,waarde2<br>3,waarde3<br>...
|
||
ExtrafieldParamHelpsellist=Lijst met waarden komt uit een tabel <br> Syntaxis: table_name: label_field: id_field :: filter <br> Voorbeeld: c_typent: libelle: id :: filter <br> <br> - idfilter is noodzakelijkerwijs een primaire int-sleutel <br> - filter kan een eenvoudige test zijn (bv. actief = 1) om alleen actieve waarde weer te geven <br> U kunt ook $ ID $ in filter gebruiken dat is het huidige id van huidig object <br> Om een SELECT in filter te doen, gebruik $ SEL $ <br> als u op extra velden wilt filteren, gebruikt u de syntaxis extra.fieldcode = ... (waarbij veldcode de code van extrafield is) <br> <br> Om de lijst afhankelijk te maken van een andere aanvullende attributenlijst: <br> c_typent: libelle: id: options_ <i> parent_list_code</i>| parent_column: filter <br> <br>Om de lijst te laten afhangen van een andere lijst: <br>c_typent: libelle: id: <i> parent_list_code</i> | parent_column: filter
|
||
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Lijst met waarden komt uit een tabel<br>Syntaxis: table_name: label_field: id_field :: filter<br>Voorbeeld: c_typent: libelle: id :: filter<br><br>filter kan ook een eenvoudige test zijn (bv. Actief = 1 ) om alleen de actieve waarde weer te geven<br>U kunt ook $ID$ in het filter gebruiken, dat de huidige id van het huidige object is<br> Als u een SELECT in filter wilt gebruiken, gebruikt u $SEL$ <br>Als u op extra velden wilt filteren syntaxis extra.fieldcode = ... (waarbij veldcode de code van extrafield is)<br><br>Om de lijst afhankelijk te maken van een andere aanvullende attributenlijst <br>:c_typent: libelle: id: options_<i>parent_list_code</i>| parent_column: filter<br><br>Om de lijst afhankelijk te laten zijn van een andere lijst:<br>c_typent: libelle: id:<i>parent_list_code</i> | parent_column: filter
|
||
ExtrafieldParamHelplink=Parameters moeten zijn ObjectName: Classpath<br>Syntax: ObjectName: Classpath<br>Voorbeelden:<br>Societe: societe / class / societe.class.php <br>Contact: contact / class / contact.class.php
|
||
LibraryToBuildPDF=Gebruikte library voor generen PDF
|
||
LocalTaxDesc=Sommige landen gebruiken 2 of 3 belastingen op iedere factuurregel. Als dit het geval is, kies type voor tweede en derde belasting en het tarief. Mogelijke typen zijn: <br>1 : Locale belasting van toepassing op producten en diensten zonder btw (btw wordt niet toegepast op locale belasting)<br>2 : Locale belasting van toepassing op producten en diensten voor btw (btw wordt berekend op bedrag + locale belasting )<br>3 : Locale belasting van toepassing op producten zonder btw (btw wordt niet toegepast op locale belasting)<br>4 : Locale belasting van toepassing op producten voor btw (btw wordt berekend op bedrag + locale belasting)<br>5 : Locale belasting van toepassing op diensten zonder btw (btw wordt niet toegepast op locale belasting)<br>6 : Locale belasting van toepassing op diensten voor btw (btw wordt berekend op bedrag + locale belasting )
|
||
SMS=SMS
|
||
LinkToTestClickToDial=Geef een telefoonnummer om de ClickToDial link te testen voor gebruiker <strong>%s</strong>
|
||
RefreshPhoneLink=Herladen link
|
||
LinkToTest=Klikbare link gegenereerd voor <strong>gebruiker% s</strong> (klik telefoonnummer om te testen)
|
||
KeepEmptyToUseDefault=Laat leeg om standaardwaarde te gebruiken
|
||
DefaultLink=Standaard link
|
||
SetAsDefault=Gebruik standaard
|
||
ValueOverwrittenByUserSetup=Waarschuwing, deze waarde kan worden overschreven door de gebruiker specifieke setup (elke gebruiker kan zijn eigen ClickToDial url ingestellen)
|
||
ExternalModule=Externe module - geïnstalleerd in map %s
|
||
BarcodeInitForthird-parties=Massa streepjescode initialisatie relaties
|
||
BarcodeInitForProductsOrServices=Mass barcode init of reset voor producten of diensten
|
||
CurrentlyNWithoutBarCode=Momenteel hebt u een <strong>%s</strong> record op <strong>%s</strong>%s zonder gedefinieerde streepjescode.
|
||
InitEmptyBarCode=Init waarde voor de volgende %s lege records
|
||
EraseAllCurrentBarCode=Wis alle huidige barcode waarden
|
||
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Weet u zeker dat u alle huidige streepjescode-waarden wilt wissen?
|
||
AllBarcodeReset=Alle barcode waarden zijn verwijderd
|
||
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Er is geen barcode nummeringssjabloon ingeschakeld in de instellingen van de barcodemodule.
|
||
EnableFileCache=Gebruik cache voor bestanden
|
||
ShowDetailsInPDFPageFoot=Voeg meer details toe aan het PDF-voetbestand, zoals uw bedrijfsadres of beheerdersnamen (om professionele id's, bedrijfskapitaal en btw-nummer in te vullen).
|
||
NoDetails=Niet meer details in footer
|
||
DisplayCompanyInfo=Geen adresgegevens bedrijf weer
|
||
DisplayCompanyManagers=Toon namen managers
|
||
DisplayCompanyInfoAndManagers=Geef adresgegevens en namen manager weer
|
||
EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible.
|
||
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s gevolgd door klantcode voor een klantaccountingcode
|
||
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by supplier code for a supplier accounting code
|
||
ModuleCompanyCodePanicum=Retourneer een lege accountingcode.
|
||
ModuleCompanyCodeDigitaria=Boekhoudcode is afhankelijk van de code van derden. De code bestaat uit het teken "C" in de eerste positie gevolgd door de eerste 5 tekens van de code van derden.
|
||
Use3StepsApproval=Bestellingen moeten standaard worden gemaakt en goedgekeurd door 2 verschillende gebruikers (één stap / gebruiker om te maken en één stap / gebruiker goed te keuren. Merk op dat als gebruiker zowel toestemming heeft om te maken en goed te keuren, één stap / gebruiker volstaat) . U kunt met deze optie vragen om een derde stap / gebruikersgoedkeuring in te voeren, als het bedrag hoger is dan een speciale waarde (dus 3 stappen zijn nodig: 1 = validatie, 2 = eerste keer goedkeuren en 3 = tweede keer goedkeuren als het bedrag voldoende is). <br> Stel deze optie in op leeg als één goedkeuring (2 stappen) voldoende is, stel deze in op een zeer lage waarde (0,1) als een tweede goedkeuring (3 stappen) altijd vereist is.
|
||
UseDoubleApproval=Gebruik een goedkeuring in 3 stappen als het bedrag (zonder belasting) hoger is dan ...
|
||
WarningPHPMail=WARNING: It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your provider instead of the default setup. Some email providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not their, so few of your sent Emails may not be accepted (be careful also of your email provider's sending quota).<br>If your Email provider (like Yahoo) has this restriction, you must change Email setup to choose the other method "SMTP server" and enter the SMTP server and credentials provided by your Email provider (ask your Email provider to get SMTP credentials for your account).
|
||
WarningPHPMail2=Als uw e-mail SMTP-provider de e-mailclient moet beperken tot bepaalde IP-adressen (zeer zeldzaam), is dit het IP-adres van de mail user agent (MUA) voor uw ERP CRM-toepassing: <strong>%s</strong>.
|
||
ClickToShowDescription=Klik voor omschrijving
|
||
DependsOn=Deze module heeft de module(s) nodig
|
||
RequiredBy=Deze module is vereist bij module(s)
|
||
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. Technical knowledge is required to read the content of the HTML page to get the key name of a field.
|
||
PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page in URL. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value.
|
||
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Example:<br>For the form to create a new thirdparty, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like <strong>mymodule/mypage.php</strong> and not custom/mymodule/mypage.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
|
||
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example:<br>For the page that list third-parties, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use path like <strong>mymodule/mypagelist.php</strong> and not custom/mymodule/mypagelist.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
|
||
EnableDefaultValues=Schakel het gebruik van gepersonaliseerde standaardwaarden in
|
||
EnableOverwriteTranslation=Schakel het gebruik van de overschreven vertaling in
|
||
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code. To change this value, you must edit it from Home-Setup-translation.
|
||
WarningSettingSortOrder=Pas op. Het instellen van een standaardsorteervolgorde kan resulteren in een technische fout wanneer u op de lijstpagina gaat als veld een onbekend veld is. Als u een dergelijke fout ondervindt, gaat u terug naar deze pagina om de standaard sorteervolgorde te verwijderen en het standaardgedrag te herstellen.
|
||
Field=veld
|
||
ProductDocumentTemplates=Documentsjablonen om een productdocument te genereren
|
||
FreeLegalTextOnExpenseReports=Gratis juridische tekst over onkostendeclaraties
|
||
WatermarkOnDraftExpenseReports=Watermerk op ontwerp onkostendeclaraties
|
||
AttachMainDocByDefault=Zet dit op 1 als u het hoofddocument als standaard aan e-mail wilt toevoegen (indien van toepassing)
|
||
FilesAttachedToEmail=Voeg een bestand toe
|
||
SendEmailsReminders=Stuur agendaherinneringen per e-mail
|
||
davDescription=Voeg een component toe als DAV-server
|
||
DAVSetup=Installatie van DAV module
|
||
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Activeer de openbare map (WebDav-map zonder dat inloggen vereist is)
|
||
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The WebDav public directory is a WebDAV directory everybody can access (in read and write mode), with no need to have/use an existing login/password account.
|
||
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Enable the root directy of DMS/ECM module (login required)
|
||
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Like for the feature from the web interface, you will need a valid login/password with granted permissions to access it.
|
||
# Modules
|
||
Module0Name=Gebruikers & groepen
|
||
Module0Desc=Groepenbeheer gebruikers/werknemers
|
||
Module1Name=Relaties
|
||
Module1Desc=Companies and contacts management (customers, prospects...)
|
||
Module2Name=Commercieel
|
||
Module2Desc=Commercieel beheer
|
||
Module10Name=Boekhouding
|
||
Module10Desc=Simple accounting reports (journals, turnover) based on database content. Does not use any ledger table.
|
||
Module20Name=Zakelijke voorstellen / Offertes
|
||
Module20Desc=Beheer van offertes
|
||
Module22Name=EMailings
|
||
Module22Desc=Administratie en verzending van bulk-e-mails
|
||
Module23Name=Energie
|
||
Module23Desc=Monitoring van het verbruik van energie
|
||
Module25Name=Bestellingen klanten
|
||
Module25Desc=Beheer van de bestellingen door klanten
|
||
Module30Name=Facturen
|
||
Module30Desc=Management of invoices and credit notes for customers. Management of invoices and credit notes for suppliers
|
||
Module40Name=Leveranciers
|
||
Module40Desc=Leveranciers- en inkoopbeheer (inkooporders en facturering)
|
||
Module42Name=Debug logs
|
||
Module42Desc=Mogelijkheden voor een log (file,syslog, ...). Deze log-files zijn voor technische/debug ondersteuning.
|
||
Module49Name=Editors
|
||
Module49Desc=Editorbeheer
|
||
Module50Name=Producten
|
||
Module50Desc=Productenbeheer
|
||
Module51Name=Bulkmailings
|
||
Module51Desc=Bulkmailingbeheer
|
||
Module52Name=Productenvoorraad
|
||
Module52Desc=Productenvoorraadbeheer
|
||
Module53Name=Diensten
|
||
Module53Desc=Dienstenbeheer
|
||
Module54Name=Contracten/Abonnementen
|
||
Module54Desc=Beheer van contracten (diensten of terugkerende abonnementen)
|
||
Module55Name=Streepjescodes
|
||
Module55Desc=Streepjescodesbeheer
|
||
Module56Name=Telefonie
|
||
Module56Desc=Telefoniebeheer
|
||
Module57Name=Incasso-opdrachten
|
||
Module57Desc=Management of Direct Debit payment orders. It includes generation of SEPA file for European countries.
|
||
Module58Name=ClickToDial
|
||
Module58Desc=Integratie van een 'ClickToDial' systeem (Asterisk, etc)
|
||
Module59Name=Bookmark4u
|
||
Module59Desc=Voeg functionaliteit toe om een 'Bookmark4u'-account te maken vanuit een Dolibarr-account
|
||
Module70Name=Interventies
|
||
Module70Desc=Interventiesbeheer
|
||
Module75Name=Reisnotities en -kosten
|
||
Module75Desc=Beheer van reisnotities en -kosten
|
||
Module80Name=Verzendingen
|
||
Module80Desc=Beheer afnemersverzending en -ontvangst
|
||
Module85Name=Kas en bank
|
||
Module85Desc=Beheer van bank- en / of kasrekeningen
|
||
Module100Name=Externe site
|
||
Module100Desc=Voeg externe websitelink toe aan Dolibarr-menu's om het in een Dolibarr-frame te bekijken
|
||
Module105Name=Mailman en SPIP
|
||
Module105Desc=Mailman of SPIP-interface voor leden-module
|
||
Module200Name=LDAP
|
||
Module200Desc=LDAP-directorysynchronisatie
|
||
Module210Name=PostNuke
|
||
Module210Desc='PostNuke'-integratie
|
||
Module240Name=Uitvoer gegevens (exporteren)
|
||
Module240Desc=Hulpmiddel om Dolibarr-gegevens te exporteren (met assistentie)
|
||
Module250Name=Invoer gegevens (importeren)
|
||
Module250Desc=Hulpmiddel om gegevens in Dolibarr te importeren (met assistentie)
|
||
Module310Name=Leden
|
||
Module310Desc=Ledenbeheer (van een vereniging)
|
||
Module320Name=RSS-feeds
|
||
Module320Desc=Voeg een RSS feed toe in de informatieschermen van Dolibarr
|
||
Module330Name=Bladwijzers en snelkoppelingen
|
||
Module330Desc=Create shortcuts, always accessible, to the internal or external pages to which you frequently access
|
||
Module400Name=Projecten of leads
|
||
Module400Desc=Management of projects, leads/opportunities and/or tasks. You can also assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view.
|
||
Module410Name=Webkalender
|
||
Module410Desc=Integratie van een webkalender
|
||
Module500Name=Belastingen en speciale uitgaven
|
||
Module500Desc=Beheer van andere uitgaven (verkoopbelastingen, sociale of fiscale belastingen, dividenden, ...)
|
||
Module510Name=Betaling van werknemerslonen
|
||
Module510Desc=Record and track employee payments
|
||
Module520Name=Lening
|
||
Module520Desc=Het beheer van de leningen
|
||
Module600Name=Notificaties van bedrijfs-evenementen
|
||
Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event, for users (setup defined on each user), third-party contacts (setup defined on each third party) or to defined emails
|
||
Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders of agenda events, go into the setup of module Agenda.
|
||
Module610Name=Productvarianten
|
||
Module610Desc=Creation of product variants (color, size etc.)
|
||
Module700Name=Giften
|
||
Module700Desc=Donatiebeheer
|
||
Module770Name=Onkostennota's
|
||
Module770Desc=Manage and claim expense reports (transportation, meal, ...)
|
||
Module1120Name=Commercieel voorstel van de leverancier
|
||
Module1120Desc=Vraag commercieel voorstel en prijzen aan
|
||
Module1200Name=Mantis
|
||
Module1200Desc=Mantis integratie
|
||
Module1520Name=Documenten genereren
|
||
Module1520Desc=Massa mail document generen
|
||
Module1780Name=Kenmerk/Categorieën
|
||
Module1780Desc=Aanmaken tags/categorie (producten, klanten, leveranciers, contacten of leden)
|
||
Module2000Name=Fckeditor
|
||
Module2000Desc=Toestaan dat tekstvelden worden bewerkt met behulp van CKEditor
|
||
Module2200Name=Dynamische prijzen
|
||
Module2200Desc=Het gebruik van wiskundige uitdrukkingen voor prijzen mogelijk te maken
|
||
Module2300Name=Geplande taken
|
||
Module2300Desc=Taakplanning (ook wel cron of chrono tabel)
|
||
Module2400Name=Gebeurtenissen/Agenda
|
||
Module2400Desc=Track events. Let Dolibarr log automatic events for tracking purposes or record manual events or meetings. This is the main module for good Customer or Supplier Relationship Management.
|
||
Module2500Name=DMS / ECM
|
||
Module2500Desc=Document Management System / Electronic Content Management. Geautomatiseerde organisatie van gemaakte en opgeslagen documenten. Deel deze indien gewenst.
|
||
Module2600Name=API/Web services (SOAP server)
|
||
Module2600Desc=Schakel de Dolibarr SOAP server in die API services aanbiedt
|
||
Module2610Name=API / webservices (REST-server)
|
||
Module2610Desc=Enable the Dolibarr REST server providing API services
|
||
Module2660Name=Call WebServices (SOAP client)
|
||
Module2660Desc=Enable the Dolibarr web services client (Can be used to push data/requests to external servers. Only Supplier orders currently supported.)
|
||
Module2700Name=Gravatar
|
||
Module2700Desc=Use online Gravatar service (www.gravatar.com) to show photo of users/members (found with their emails). Needs Internet access
|
||
Module2800Desc=FTP Client
|
||
Module2900Name=GeoIPMaxmind
|
||
Module2900Desc=Capaciteitconversie GeoIP Maxmind
|
||
Module3100Name=Skype
|
||
Module3100Desc=Add a Skype button into users / third parties / contacts / members cards
|
||
Module3200Name=Unalterable Archives
|
||
Module3200Desc=Enable an unalterable log of business events. Events are archived in real-time. The log is a read-only table of chained events that can be exported. This module may be mandatory for some countries.
|
||
Module4000Name=HRM
|
||
Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings)
|
||
Module5000Name=Multi-bedrijf
|
||
Module5000Desc=Hiermee kunt meerdere bedrijven beheren in Dolibarr
|
||
Module6000Name=Workflow
|
||
Module6000Desc=Workflow management (automatic creation of object and/or automatic status change)
|
||
Module10000Name=Websites
|
||
Module10000Desc=Create public websites with a WYSIWG editor. Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the Internet with your own domain name.
|
||
Module20000Name=Beheer van verlofverzoeken
|
||
Module20000Desc=Aanmaken en volgen verlofaanvragen
|
||
Module39000Name=Products lots
|
||
Module39000Desc=Lot of serienummer, vervaldatum en de uiterste verkoopdatum beheer van producten
|
||
Module40000Name=Multicurrency
|
||
Module40000Desc=Use alternative currencies in prices and documents
|
||
Module50000Name=Paybox
|
||
Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
|
||
Module50100Name=Verkooppunt
|
||
Module50100Desc=Point of sales module (POS).
|
||
Module50150Name=Punt van de omzet
|
||
Module50150Desc=Point of sales module (Touch screen POS).
|
||
Module50200Name=Paypal
|
||
Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
|
||
Module50400Name=Boekhouding
|
||
Module50400Desc=Accounting management (double entries, support general and auxiliary ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats.
|
||
Module54000Name=PrintIPP
|
||
Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installed on server).
|
||
Module55000Name=Poll, Onderzoek of Stemmen
|
||
Module55000Desc=Module to create online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, Rdvz, ...)
|
||
Module59000Name=Marges
|
||
Module59000Desc=Module om de marges te beheren
|
||
Module60000Name=Commissies
|
||
Module60000Desc=Module om commissies te beheren
|
||
Module62000Name=Incoterms
|
||
Module62000Desc=Add features to manage Incoterms
|
||
Module63000Name=Bronnen
|
||
Module63000Desc=Bronnen beheren (printers, auto's kamers, ...) zodat u deze kunt delen met evenementen
|
||
Permission11=Bekijk afnemersfacturen
|
||
Permission12=Creëer / wijzigen afnemersfacturen
|
||
Permission13=Invalideer afnemersfacturen
|
||
Permission14=Valideer afnemersfacturen
|
||
Permission15=Afnemersfacturen verzenden via e-mail
|
||
Permission16=Creëer betalingen voor afnemersfacturen
|
||
Permission19=Verwijder afnemersfacturen
|
||
Permission21=Bekijk offertes
|
||
Permission22=Creëer / wijzig offertes
|
||
Permission24=Valideer offertes
|
||
Permission25=Stuur offertes
|
||
Permission26=Sluit offertes
|
||
Permission27=Verwijder offertes
|
||
Permission28=Exporteer offertes
|
||
Permission31=Bekijk producten / diensten
|
||
Permission32=Creëer / wijzig producten / diensten
|
||
Permission34=Verwijderen producten / diensten
|
||
Permission36=Exporteer producten / diensten
|
||
Permission38=Export producten
|
||
Permission41=Read projects and tasks (shared project and projects I'm contact for). Can also enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet)
|
||
Permission42=Create/modify projects (shared project and projects I'm contact for). Can also create tasks and assign users to project and tasks
|
||
Permission44=Projecten verwijderen (gedeeld project en projecten waar ik contact mee heb)
|
||
Permission45=Exporteer projecten
|
||
Permission61=Bekijk interventies
|
||
Permission62=Creëer / wijzig interventies
|
||
Permission64=Verwijder interventies
|
||
Permission67=Exporteer interventies
|
||
Permission71=Bekijk leden
|
||
Permission72=Creëer / wijzigen leden
|
||
Permission74=Verwijder leden
|
||
Permission75=Instelling lidsoorten en -attributen
|
||
Permission76=Exporteren data
|
||
Permission78=Bekijk abonnementen
|
||
Permission79=Creëer / wijzigen abonnementen
|
||
Permission81=Bekijk afnemersopdrachten
|
||
Permission82=Creëer / wijzig afnemersopdrachten
|
||
Permission84=Valideer afnemersopdrachten
|
||
Permission86=Verzend afnemersopdrachten
|
||
Permission87=Sluit afnemersopdrachten
|
||
Permission88=Annuleer afnemersopdrachten
|
||
Permission89=Verwijder afnemersopdrachten
|
||
Permission91=Lees sociale of fiscale belastingen en BTW
|
||
Permission92=Aanmaken/wijzigen van sociale of fiscale belastingen en BTW
|
||
Permission93=Verwijderen van sociale of fiscale belastingen en BTW
|
||
Permission94=Exporteer sociale of fiscale belastingen
|
||
Permission95=Bekijk de verslagen
|
||
Permission101=Bekijk verzendingen
|
||
Permission102=Creëer / wijzig verzendingen
|
||
Permission104=Valideer verzendingen
|
||
Permission106=Export zendingen
|
||
Permission109=Verwijder verzendingen
|
||
Permission111=Bekijk de financiële rekeningen
|
||
Permission112=Creëer / wijzig / verwijder en vergelijk transacties
|
||
Permission113=Stel financiële rekeningen in (creëer, beheer, categoriseer)
|
||
Permission114=Consolideer transacties
|
||
Permission115=Exporteer transacties en rekeningafschriften
|
||
Permission116=Overschrijvingen tussen rekeningen
|
||
Permission117=Beheer cheques verzending
|
||
Permission121=Bekijk derde partijen gelinkt aan de gebruiker
|
||
Permission122=Creëer / wijzig derden gelinkt aan gebruiker
|
||
Permission125=Verwijderen van derden gelinkt aan gebruiker
|
||
Permission126=Exporteer derden
|
||
Permission141=Read all projects and tasks (also private projects I am not a contact for)
|
||
Permission142=Create/modify all projects and tasks (also private projects I am not a contact for)
|
||
Permission144=Verwijder alle projecten en taken (ook de private projecten waarvoor ik geen contactpersoon ben)
|
||
Permission146=Bekijk leveranciers
|
||
Permission147=Bekijk statistieken
|
||
Permission151=Inlezen incasso-opdracht
|
||
Permission152=Aanmaken/aanpassen incasso-opdracht
|
||
Permission153=Versturen/verzenden incasso-opdrachten
|
||
Permission154=Record Credits/Rejections of direct debit payment orders
|
||
Permission161=Lees contracten/abonnementen
|
||
Permission162=Creëren/aanpassen contracten/abonnementen
|
||
Permission163=Een dienst/abonnement van een contract activeren
|
||
Permission164=Een dienst/abonnement van een contract uitschakelen
|
||
Permission165=Verwijderen contracten/abonnementen
|
||
Permission167=Export contracts
|
||
Permission171=Lees onkostennota's (eigen en uw ondergeschikten)
|
||
Permission172=Creëren / bewerken reis- en onkosten
|
||
Permission173=Verwijder reis- en onkosten
|
||
Permission174=Lees alle reis en onkosten
|
||
Permission178=Exporteer reis- en onkosten
|
||
Permission180=Bekijk leveranciers
|
||
Permission181=Bekijk leverancier opdrachten
|
||
Permission182=Creëren / wijzigen leverancier opdrachten
|
||
Permission183=Valideer leveranciersopdrachten
|
||
Permission184=Goedkeuren leveranciersopdrachten
|
||
Permission185=Bestel of annuleer leverancieropdrachten
|
||
Permission186=Ontvang leveranciersopdrachten
|
||
Permission187=Sluiten leverancieropdrachten
|
||
Permission188=Annuleren leverancieropdrachten
|
||
Permission192=Regels aanmaken
|
||
Permission193=Regels beëindigen
|
||
Permission194=Read the bandwidth lines
|
||
Permission202=Creëer DSL-aansluitingen
|
||
Permission203=links inzien
|
||
Permission204=Creëer links
|
||
Permission205=Beheer links
|
||
Permission206=Bladeren links
|
||
Permission211=Consult telefonie
|
||
Permission212=Orderregels
|
||
Permission213=Schakel lijn
|
||
Permission214=Configureer telefonie
|
||
Permission215=Configureer leveranciers
|
||
Permission221=Bekijk EMailings
|
||
Permission222=Creëren / wijzigen e-mailings (onderwerp, ontvangers etc)
|
||
Permission223=Valideer EMailings (laat sturen)
|
||
Permission229=Verwijderen EMailings
|
||
Permission237=Bekijk ontvangers en info
|
||
Permission238=Handmatig verzenden van mailings
|
||
Permission239=Verwijder mailings na validatie of verzonden
|
||
Permission241=Bekijk categorieën
|
||
Permission242=Creëren / wijzigen categorieën
|
||
Permission243=Verwijderen categorieën
|
||
Permission244=Zie de inhoud van de verborgen categorieën
|
||
Permission251=Bekijk de andere gebruikers en groepen
|
||
PermissionAdvanced251=Lees andere gebruikers
|
||
Permission252=Creëren / wijzigen van andere gebruikers, groepen en rechten
|
||
Permission253=Create/modify other users, groups and permissions
|
||
PermissionAdvanced253=Creëer / wijzig de rechten van internet / externe gebruikers
|
||
Permission254=Verwijderen of uitschakelen van andere gebruikers
|
||
Permission255=Creëren / wijzigen eigen gebruikersgegevens
|
||
Permission256=Wijzigen eigen wachtwoord
|
||
Permission262=Extend access to all third parties (not only third parties that user is a sale representative for).<br>Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).<br>Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters).
|
||
Permission271=Lees CA
|
||
Permission272=Facturen inzien
|
||
Permission273=Facturen uitgeven
|
||
Permission281=Bekijk contactpersonen
|
||
Permission282=Creëren / wijzigen contactpersonen
|
||
Permission283=Contactpersonen verwijderen
|
||
Permission286=Contactpersonen Exporteren
|
||
Permission291=Tarieven inzien
|
||
Permission292=Stel rechten voor tarieven in
|
||
Permission293=Modify customers tariffs
|
||
Permission300=Bekijk streepjescodes
|
||
Permission301=Creëren / wijzigen streepjescodes
|
||
Permission302=Verwijderen streepjescodes
|
||
Permission311=Diensten inzien
|
||
Permission312=Dienst/abonnement aan het contract toevoegen
|
||
Permission331=Bekijk weblinks
|
||
Permission332=Creëren / wijzigen weblinks
|
||
Permission333=Verwijderen weblinks
|
||
Permission341=zijn eigen rechten lezen
|
||
Permission342=zijn eigen gebruikersinformatie creëren / wijzigen
|
||
Permission343=Eigen wachtwoord wijzigen
|
||
Permission344=De eigen rechten aanpassen
|
||
Permission351=Groepen inzien
|
||
Permission352=Groepsrechten inzien
|
||
Permission353=Creëren / bewerken van groepen
|
||
Permission354=Verwijderen of uitschakelen van groepen
|
||
Permission358=Gebruikers exporteren
|
||
Permission401=Bekijk kortingen
|
||
Permission402=Creëren / wijzigen kortingen
|
||
Permission403=Kortingen valideren
|
||
Permission404=Kortingen verwijderen
|
||
Permission511=Read payments of salaries
|
||
Permission512=Create/modify payments of salaries
|
||
Permission514=Delete payments of salaries
|
||
Permission517=Export salarissen
|
||
Permission520=Lees Leningen
|
||
Permission522=Creëer/wijzigen leningen
|
||
Permission524=Verwijderen leningen
|
||
Permission525=Toegang lening calculator
|
||
Permission527=Export leningen
|
||
Permission531=Diensten inzien
|
||
Permission532=Creëren / wijzigen van diensten
|
||
Permission534=Diensten verwijderen
|
||
Permission536=Inzien / beheren van verborgen diensten
|
||
Permission538=Diensten exporteren
|
||
Permission701=Bekijk donaties
|
||
Permission702=Creëren / wijzigen donaties
|
||
Permission703=Verwijderen donaties
|
||
Permission771=Declaraties (eigen en ondergeschikten)
|
||
Permission772=Creëer / wijzigen onkostennota's
|
||
Permission773=Verwijderen onkostennota's
|
||
Permission774=Lees alle onkostennota's (ook voor de gebruiker niet ondergeschikten)
|
||
Permission775=Goedkeuren onkostennota's
|
||
Permission776=Betalen onkostennota's
|
||
Permission779=Export onkostennota's
|
||
Permission1001=Bekijk voorraden
|
||
Permission1002=Toevoegen/wijzigen van een magazijn
|
||
Permission1003=Verwijder magazijnen
|
||
Permission1004=Bekijk voorraad-verplaatsingen
|
||
Permission1005=Creëren / wijzigen voorraad-verplaatsing
|
||
Permission1101=Bekijk levering opdrachten
|
||
Permission1102=Creëren / wijzigen opdrachtenlevering
|
||
Permission1104=Valideer opdrachtenlevering
|
||
Permission1109=Verwijderen opdrachtenlevering
|
||
Permission1181=Bekijk leveranciers
|
||
Permission1182=Bekijk leveranciersopdrachten
|
||
Permission1183=Creëer leveranciersopdrachten
|
||
Permission1184=Valideer leveranciersopdrachten
|
||
Permission1185=Goedkeuren leveranciersopdrachten
|
||
Permission1186=Bestel leveranciersopdrachten
|
||
Permission1187=Bevestigt de ontvangst van de leveranciersopdrachten
|
||
Permission1188=Sluiten leverancier opdrachten
|
||
Permission1190=Goedkeuren (tweede goedkeuring) leverancier bestellingen
|
||
Permission1201=Geef het resultaat van een uitvoervergunning
|
||
Permission1202=Creëren/wijzigen een uitvoervergunning
|
||
Permission1231=Bekijk leveranciersfacturen
|
||
Permission1232=Creëer leveranciersfacturen
|
||
Permission1233=Valideer leveranciersfacturen
|
||
Permission1234=Verwijderen leveranciersfacturen
|
||
Permission1235=Leveranciersfacturen per e-mail verzenden
|
||
Permission1236=Exporteer leveranciersfacturen, attributen en betalingen
|
||
Permission1237=Exporteer Leverancier opdrachten en hun details
|
||
Permission1251=Voer massale invoer van externe gegevens in de database uit (data load)
|
||
Permission1321=Exporteer afnemersfacturen, attributen en betalingen
|
||
Permission1322=Open een betaalde factuur
|
||
Permission1421=Exporteer afnemersfacturen en attributen
|
||
Permission20001=Read leave requests (your leave and that of your subordinates)
|
||
Permission20002=Create/modify your leave requests (your leave and that of your subordinates)
|
||
Permission20003=Verlofaanvragen verwijderen
|
||
Permission20004=Alle verlofaanvragen (zelfs van gebruiker, niet ondergeschikten)
|
||
Permission20005=Create/modify leave requests for everybody (even of user not subordinates)
|
||
Permission20006=Admin leave requests (setup and update balance)
|
||
Permission23001=Lees geplande taak
|
||
Permission23002=Maak/wijzig geplande taak
|
||
Permission23003=Verwijder geplande taak
|
||
Permission23004=Voer geplande taak uit
|
||
Permission2401=Bekijk acties (gebeurtenissen of taken) in gerelateerd aan eigen account
|
||
Permission2402=Creëren / wijzigen / verwijderen acties (gebeurtenissen of taken) gerelateerd aan eigen account
|
||
Permission2403=Bekijk acties (gebeurtenissen of taken) van anderen
|
||
Permission2411=Inzien van acties (gebeurtenissen of taken) van anderen
|
||
Permission2412=Creëer/delete acties (gebeurtenissen of taken) van anderen
|
||
Permission2413=Wijzig acties (gebeurtenissen of taken) van anderen
|
||
Permission2414=Export actions/tasks of others
|
||
Permission2501=Inzien van documenten
|
||
Permission2502=Uploaden of verwijderen van documenten
|
||
Permission2503=In te dienen of te verwijderen documenten
|
||
Permission2515=Instellen documentabonneelijsten
|
||
Permission2801=Gebruik FTP-client in lees modus (enkel verkennen en downloaden)
|
||
Permission2802=Gebruik FTP-client in schrijf modus (verwijderen of bestanden uploaden)
|
||
Permission50101=Gebruik Verkooppunten
|
||
Permission50201=Lees transacties
|
||
Permission50202=Import transacties
|
||
Permission54001=Afdrukken
|
||
Permission55001=Lees polls
|
||
Permission55002=Maak / wijzig polls
|
||
Permission59001=Lees commerciële marges
|
||
Permission59002=Definieer commerciële marges
|
||
Permission59003=Read every user margin
|
||
Permission63001=Bronnen lezen
|
||
Permission63002=Create/modify resources
|
||
Permission63003=Verwijder resources
|
||
Permission63004=Link resources to agenda events
|
||
DictionaryCompanyType=Types of third-parties
|
||
DictionaryCompanyJuridicalType=Legal forms of third-parties
|
||
DictionaryProspectLevel=Prospect potentiële niveau
|
||
DictionaryCanton=Provincie
|
||
DictionaryRegion=Regio
|
||
DictionaryCountry=Landen
|
||
DictionaryCurrency=Valuta
|
||
DictionaryCivility=Personal and professional titles
|
||
DictionaryActions=Agenda evenementen
|
||
DictionarySocialContributions=Sociale/fiscale belastingtypen
|
||
DictionaryVAT=BTW-tarieven of Verkoop Tax tarieven
|
||
DictionaryRevenueStamp=Amount of tax stamps
|
||
DictionaryPaymentConditions=Betalingsvoorwaarden
|
||
DictionaryPaymentModes=Betaalwijzen
|
||
DictionaryTypeContact=Contacts/addresses types
|
||
DictionaryTypeOfContainer=Type of website pages/containers
|
||
DictionaryEcotaxe=Ecotax (WEEE)
|
||
DictionaryPaperFormat=Papierformaten
|
||
DictionaryFormatCards=Cards formats
|
||
DictionaryFees=Expense report - Types of expense report lines
|
||
DictionarySendingMethods=Verzendmethoden
|
||
DictionaryStaff=Personeel
|
||
DictionaryAvailability=Leverings vertraging
|
||
DictionaryOrderMethods=Bestel methodes
|
||
DictionarySource=Oorsprong van offertes / bestellingen
|
||
DictionaryAccountancyCategory=Gepersonaliseerde groepen voor rapporten
|
||
DictionaryAccountancysystem=Modellen voor rekeningschema
|
||
DictionaryAccountancyJournal=Daboeken
|
||
DictionaryEMailTemplates=Email Templates
|
||
DictionaryUnits=Eenheden
|
||
DictionaryProspectStatus=Status prospect
|
||
DictionaryHolidayTypes=Types of leave
|
||
DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead
|
||
DictionaryExpenseTaxCat=Expense report - Transportation categories
|
||
DictionaryExpenseTaxRange=Onkostenoverzicht - bereik per transportcategorie
|
||
SetupSaved=Instellingen opgeslagen
|
||
SetupNotSaved=Installatie niet opgeslagen
|
||
BackToModuleList=Terug naar moduleoverzicht
|
||
BackToDictionaryList=Back to list of Dictionaries
|
||
TypeOfRevenueStamp=Type of tax stamp
|
||
VATManagement=Sale Tax Management
|
||
VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sale Tax rate follows the active standard rule:<br>If the seller is not subject to Sale tax, then Sale tax defaults to 0. End of rule.<br>If the (seller's country = buyer's country), then the Sale tax by default equals the Sale tax of the product in the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default Sale tax is 0. This rule is dependant on the seller's country - please consult with your accountant. The Sale tax should be paid by the buyer to their customs office in their country and not to the seller. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community Sale tax number) then the Sale tax by defaults to the Sale tax of the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community Sale tax number), then the Sale tax is 0 by default. End of rule.<br>In any other case the proposed default is Sale tax=0. End of rule.
|
||
VATIsNotUsedDesc=By default the proposed Sale tax is 0 which can be used for cases like associations, individuals or small companies.
|
||
VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real). A system in which Sale tax is declared.
|
||
VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sale tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sale tax in franchise) and paid a franchise Sale tax without any Sale tax declaration. This choice will display the reference "Non applicable Sale tax - art-293B of CGI" on invoices.
|
||
##### Local Taxes #####
|
||
LTRate=Tarief
|
||
LocalTax1IsNotUsed=Gebruik geen tweede belasting
|
||
LocalTax1IsUsedDesc=Use a second type of tax (other than first one)
|
||
LocalTax1IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one)
|
||
LocalTax1Management=Tweede soort belasting
|
||
LocalTax1IsUsedExample=
|
||
LocalTax1IsNotUsedExample=
|
||
LocalTax2IsNotUsed=Derde belasting niet gebruiken
|
||
LocalTax2IsUsedDesc=Use a third type of tax (other than first one)
|
||
LocalTax2IsNotUsedDesc=Do not use other type of tax (other than first one)
|
||
LocalTax2Management=Derde type belasting
|
||
LocalTax2IsUsedExample=
|
||
LocalTax2IsNotUsedExample=
|
||
LocalTax1ManagementES=Gestion RE
|
||
LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.<br>If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.<br>
|
||
LocalTax1IsNotUsedDescES=Standaard is de voorgestelde RE 0. Einde van de regel.
|
||
LocalTax1IsUsedExampleES=In Spanje zijn zij professionals die onderworpen zijn aan enkele specifieke secties van het Spaanse IAE.
|
||
LocalTax1IsNotUsedExampleES=In Spanje zijn zij professionals en verenigingen die onderworpen zijn aan bepaalde secties van het Spaanse IAE.
|
||
LocalTax2ManagementES=IRPF beheer
|
||
LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.<br>If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.<br>
|
||
LocalTax2IsNotUsedDescES=Standaard is de voorgestelde IRPF 0. Einde van de regel.
|
||
LocalTax2IsUsedExampleES=In Spanje, freelancers en onafhankelijke professionals die diensten aanbieden alsmede bedrijven die voor het belastingsysteem van modules hebben gekozen.
|
||
LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules.
|
||
CalcLocaltax=Rapporten over lokale belastingen
|
||
CalcLocaltax1=Verkopen - Aankopen
|
||
CalcLocaltax1Desc=Lokale belastings rapporten worden berekend met het verschil tussen verkopen en aankopen
|
||
CalcLocaltax2=Aankopen
|
||
CalcLocaltax2Desc=Lokale Belastingen rapporten zijn het totaal van balastingen aankopen
|
||
CalcLocaltax3=Verkopen
|
||
CalcLocaltax3Desc=Lokale Belastingen rapporten zijn het totaal van belastingen verkoop
|
||
LabelUsedByDefault=Standaard te gebruiken label indien er geen vertaling kan worden gevonden voor de code
|
||
LabelOnDocuments=Etiket op documenten
|
||
LabelOrTranslationKey=Label or translation key
|
||
ValueOfConstantKey=Value of constant
|
||
NbOfDays=Aantal dagen
|
||
AtEndOfMonth=Aan het einde van de maand
|
||
CurrentNext=Huidige/volgende
|
||
Offset=Offset (afstand)
|
||
AlwaysActive=Altijd actief
|
||
Upgrade=Bijwerken
|
||
MenuUpgrade=Bijwerken / Uitbreiden
|
||
AddExtensionThemeModuleOrOther=Vind/installeer externe apps of modules
|
||
WebServer=Webserver
|
||
DocumentRootServer='Root' map van de webserver
|
||
DataRootServer=Gegevensbestandenmap
|
||
IP=IP
|
||
Port=Poort
|
||
VirtualServerName=Virtuele servernaam
|
||
OS=OS
|
||
PhpWebLink=PHP Weblink
|
||
Browser=Browser
|
||
Server=Server
|
||
Database=Database
|
||
DatabaseServer=Databasehost
|
||
DatabaseName=Databasenaam
|
||
DatabasePort=Databasepoort
|
||
DatabaseUser=Databasegebruikersnaam
|
||
DatabasePassword=Databasewachwoord
|
||
Tables=Tabellen
|
||
TableName=Tabelnaam
|
||
NbOfRecord=Aantal records
|
||
Host=Server
|
||
DriverType=Drivertype
|
||
SummarySystem=Samenvatting van systeeminformatie
|
||
SummaryConst=Lijst van alle Dolibarr-instellingen
|
||
MenuCompanySetup=Bedrijf/Organisatie
|
||
DefaultMenuManager= standaard menuverwerker
|
||
DefaultMenuSmartphoneManager=standaard smartphonemenuverwerker
|
||
Skin=Uiterlijksthema
|
||
DefaultSkin=Standaard uiterlijksthema
|
||
MaxSizeList=Maximale lijstlengte
|
||
DefaultMaxSizeList=Standaard maximum lengte voor lijsten
|
||
DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (i.e. in customer card)
|
||
MessageOfDay=Bericht van de dag
|
||
MessageLogin=Bericht op inlogpagina
|
||
LoginPage=Inlogpagina
|
||
BackgroundImageLogin=Achtergrond afbeelding
|
||
PermanentLeftSearchForm=Permanent zoekformulier in linker menu
|
||
DefaultLanguage=Standaard te gebruiken taal (taal-code)
|
||
EnableMultilangInterface=Inschakelen meertalige interface
|
||
EnableShowLogo=Toon logo in het linker menu
|
||
CompanyInfo=Bedrijf/Organisatie
|
||
CompanyIds=Bedrijfs-/organisatie-identiteiten
|
||
CompanyName=Naam
|
||
CompanyAddress=Adres
|
||
CompanyZip=Postcode
|
||
CompanyTown=Plaats
|
||
CompanyCountry=Land
|
||
CompanyCurrency=Belangrijkste valuta
|
||
CompanyObject=Soort bedrijf
|
||
Logo=Logo
|
||
DoNotSuggestPaymentMode=Geen betalingswijze voorstellen
|
||
NoActiveBankAccountDefined=Geen actieve bankrekening ingesteld
|
||
OwnerOfBankAccount=Eigenaar van bankrekening %s
|
||
BankModuleNotActive=Bankrekeningen module niet ingeschakeld
|
||
ShowBugTrackLink=Toon de link "<strong>%s</strong>"
|
||
Alerts=Kennisgevingen
|
||
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Vertragingen voor het weergeven van een waarschuwing
|
||
DelaysOfToleranceDesc=This screen allows you to define the delay before an alert is reported onscreen with a %s icon for each late element.
|
||
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Delay (in days) before alert on planned events (agenda events) not completed yet
|
||
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Delay (in days) before alert on project not closed in time
|
||
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Delay (in days) before alert on planned tasks (project tasks) not completed yet
|
||
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Delay (in days) before alert on orders not processed yet
|
||
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Delay (in days) before alert on purchase orders not processed yet
|
||
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Vertraging (in dagen) vóór waarschuwing betreft het te sluiten van voorstellen
|
||
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Delay (in days) before alert on proposals not billed
|
||
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Delay (in days) before alert on services to activate
|
||
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Delay (in days) before alert on expired services
|
||
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Delay (in days) before alert on unpaid supplier invoices
|
||
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Delay (in days) before alert on unpaid client invoices
|
||
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Delay (in days) before alert on pending bank reconciliation
|
||
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Delay (in days) before alert on delayed membership fee
|
||
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Delay (in days) before alert for cheque deposit to do
|
||
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Delay (in days) before alert for expense reports to approve
|
||
SetupDescription1=Before starting to use Dolibarr some initial parameters must be defined and modules enabled/configured.
|
||
SetupDescription2=The mandatory setup steps are the 2 first steps in the Setup menu, namely :
|
||
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Basic parameters used to customize the default behavior of Dolibarr (e.g for country-related features).
|
||
SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s</a><br>Dolibarr ERP/CRM is a collection of many modules/applications, all more or less independent. The modules relevant to your needs must be enabled and configured. New items/options are added to menus with the activation of a module.
|
||
SetupDescription5=Other Setup menu entries provides optional parameters.
|
||
LogEvents=Veiligheidsauditgebeurtenissen
|
||
Audit=Security events
|
||
InfoDolibarr=Over Dolibarr
|
||
InfoBrowser=About Browser
|
||
InfoOS=Over OS
|
||
InfoWebServer=Over Web Server
|
||
InfoDatabase=Over Database
|
||
InfoPHP=Over PHP
|
||
InfoPerf=Over Prestaties
|
||
BrowserName=Browser naam
|
||
BrowserOS=Browser OS
|
||
ListOfSecurityEvents=Lijst van Dolibarr veiligheidgebeurtenisen
|
||
SecurityEventsPurged=Beveiliging gebeurtenissen verwijderd
|
||
LogEventDesc=You can enable here the logging for security events. Administrators can then see its content via menu <b>%s - %s</b>. Warning, this feature can consume a large amount of data in database.
|
||
AreaForAdminOnly=Setup functies kunnen alleen door <b>Administrator gebruikers</b> worden ingesteld
|
||
SystemInfoDesc=Systeeminformatie is technische informatie welke u in alleen-lezen modus krijgt en alleen door beheerders is in te zien.
|
||
SystemAreaForAdminOnly=Dit scherm is alleen beschikbaar voor de beheerders. Andere Dolibarr gebruikers kunnen hier niets wijzigen.
|
||
CompanyFundationDesc=Edit the information of the company/entity. Click on "%s" or "%s" button at the bottom of the page.
|
||
AccountantDesc=Edit the details of your accountant/bookkeeper
|
||
AccountantFileNumber=File number
|
||
DisplayDesc=U kunt hier instellingen doen die het uiterlijk van Dolibarr instellen
|
||
AvailableModules=Beschikbare app/modules
|
||
ToActivateModule=Om modules te activeren, ga naar Home->Instellingen->Modules.
|
||
SessionTimeOut=Time-out van de sessie
|
||
SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every <b>%s/%s</b> access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).<br>Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is.
|
||
TriggersAvailable=Beschikbare initiatoren (triggers)
|
||
TriggersDesc=Triggers are files that will modify the behavior of Dolibarr workflow once copied into the directory <b>htdocs/core/triggers</b>. They realize new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...).
|
||
TriggerDisabledByName=Initiatoren in dit bestand zijn uitgeschakeld door het <b>NoRun</b> achtervoegsel in hun naam.
|
||
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Initiatoren in dit bestand zijn uitgeschakeld als module <b>%s</b> is uitgeschakeld.
|
||
TriggerAlwaysActive=Initiatoren in dit bestand zijn altijd actief, ongeacht de geactiveerde modules in Dolibarr.
|
||
TriggerActiveAsModuleActive=Initiatoren in dit bestand zijn actief als module <b>%s</b> is ingeschakeld.
|
||
GeneratedPasswordDesc=Stel hier de regel in die u wilt gebruiken voor het genereren van een nieuwe wachtwoord als u vraagt om een automatisch gegenereerd wachtwoord
|
||
DictionaryDesc=Voer alle referentiegegevens in. U kunt uw waarden toevoegen aan de standaardwaarde.
|
||
ConstDesc=Op deze pagina kunt u alle andere parameters bewerken die niet beschikbaar zijn op de vorige pagina's. Dit zijn meestal gereserveerde parameters voor ontwikkelaars of geavanceerde probleemoplossing. Voor een lijst met opties <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Setup_Other#List_of_known_hidden_options" title="External Site - opens in a new window" target="_blank">kijk hier</a>,
|
||
MiscellaneousDesc=Overige beveiliging gerelateerde instellingen worden hier vastgelegd.
|
||
LimitsSetup=Limieten- en precisieinstellingen
|
||
LimitsDesc=You can define limits, precisions and optimizations used by Dolibarr here
|
||
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Maximaal aantal decimalen voor eenheidsprijzen
|
||
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Maximaal aantal decimalen voor de totale prijs
|
||
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Maximaal aantal decimalen voor de prijzen weergegeven op het scherm (Voeg <b>...</b> toe na dit nummer als u <b>...</b> wilt zien als het nummer wordt afgekapt op het scherm)
|
||
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Stap van afronding (voor landen waar de afronding gebeurd op iets anders dan basis 10. Voorbeeld, zet op 0.05 indien de afronding gebeurt in 0.05 stappen)
|
||
UnitPriceOfProduct=Prijs per eenheid van een product
|
||
TotalPriceAfterRounding=Totale prijs inclusief na afronding
|
||
ParameterActiveForNextInputOnly=De instelling word pas actief voor de volgende invoer
|
||
NoEventOrNoAuditSetup=No security event has been recorded yet. This can be normal if audit has not been enabled on "Setup - Security - Events" page.
|
||
NoEventFoundWithCriteria=No security event has been found for this search criteria.
|
||
SeeLocalSendMailSetup=Controleer de instellingen van uw lokale "sendmail"-programma
|
||
BackupDesc=Om een complete backup van Dolibarr te maken, dient u:
|
||
BackupDesc2=Bewaren van bestanden in de documenten directorie (<b>%s</b>) dat alle opgeladen en gegenereerde bestanden bevat. (Het bevat ook alle bestanden gegenereerd bij stap 1).
|
||
BackupDesc3=Save content of your database (<b>%s</b>) into a dump file. For this, you can use the following assistant.
|
||
BackupDescX=Gearchiveerde map-bestand moet op een veilige plaats worden opgeslagen.
|
||
BackupDescY=De gemaakte dump bestand moet op een veilige plaats worden opgeslagen.
|
||
BackupPHPWarning=Backup cannot be guaranteed with this method. Previous one recommended.
|
||
RestoreDesc=Om een Dolibarr backup terug te zetten, dient u:
|
||
RestoreDesc2=Restore archive file (zip file for example) of documents directory to extract tree of files in documents directory of a new Dolibarr installation or into this current documents directory (<b>%s</b>).
|
||
RestoreDesc3=- Herstel de gegevens van een backup dumpbestand, in de database van de nieuwe Dolibarr installatie of in de database van de huidige installatie. Waarschuwing, zodra een herstel is gedaan, zult u de gebruikersnaam en wachtwoord die bestonden toen de backup werd gemaakt, moeten gebruiken. Om een backupdatabase in de huidige installatie te herstellen, kunt u de assistent (wizard) volgen.
|
||
RestoreMySQL=MySQL import
|
||
ForcedToByAModule= Geforceerd tot <b>%s</b> door een geactiveerde module
|
||
PreviousDumpFiles=Gegenereerde backup-bestanden van database
|
||
WeekStartOnDay=Eerste dag van de week
|
||
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Update lijkt vereist (Programma versie %s verschilt met de database versie %s)
|
||
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=U dient dit commando vanaf de opdrachtregel uit te voeren, na ingelogd te zijn als gebruiker <b>%s</b>. Of u dient het commando uit te breiden door de -W optie mee te geven zodat u het wachtwoord kunt opgeven.
|
||
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL functies niet beschikbaar in uw PHP installatie
|
||
DownloadMoreSkins=Meer uiterlijkthema's om te downloaden
|
||
SimpleNumRefModelDesc=Geeft het referentienummer terug in het formaat %sjjmm-nnnn waar jj jaar is, mm de maand en nnnn een opeenvolgende aaneengesloten reeks en zonder vervangende 0
|
||
ShowProfIdInAddress=Show professional id with addresses on documents
|
||
ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number with addresses on documents
|
||
TranslationUncomplete=Onvolledige vertaling
|
||
MAIN_DISABLE_METEO=Disable meteorological view
|
||
MeteoStdMod=Standaard mode
|
||
MeteoStdModEnabled=Standaard mode geactiveerd
|
||
MeteoPercentageMod=Percentage modus
|
||
MeteoPercentageModEnabled=Percentage mode enabled
|
||
MeteoUseMod=Click to use %s
|
||
TestLoginToAPI=Test inloggen op API
|
||
ProxyDesc=Some features of Dolibarr need to have internet access to work. Define here the parameters for this. If the Dolibarr server is behind a Proxy server, these parameters tell Dolibarr how to access the internet through it.
|
||
ExternalAccess=Externe toegang
|
||
MAIN_PROXY_USE=Gebruik een proxy server (anders directe toegang tot internet)
|
||
MAIN_PROXY_HOST=Naam / adres van de proxy server
|
||
MAIN_PROXY_PORT=Poort van de proxy server
|
||
MAIN_PROXY_USER=Inloggen op de proxyserver te gebruiken
|
||
MAIN_PROXY_PASS=Wachtwoord voor de proxy-server te gebruiken
|
||
DefineHereComplementaryAttributes=Define any attributes not already available by default, that you want to be supported for %s here.
|
||
ExtraFields=Aanvullende attributen
|
||
ExtraFieldsLines=Aanvullende kenmerken (lijnen)
|
||
ExtraFieldsLinesRec=Complementary attributes (templates invoices lines)
|
||
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Complementaire attributen (orderregels)
|
||
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Complementaire attributen (factuurregels)
|
||
ExtraFieldsThirdParties=Aanvullende kenmerken (relaties)
|
||
ExtraFieldsContacts=Complementary attributes (contacts/address)
|
||
ExtraFieldsMember=Aanvullende kenmerken (lid)
|
||
ExtraFieldsMemberType=Aanvullende kenmerken (soort lid)
|
||
ExtraFieldsCustomerInvoices=Aanvullende kenmerken (facturen)
|
||
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Complementary attributes (templates invoices)
|
||
ExtraFieldsSupplierOrders=Aanvullende kenmerken (orders)
|
||
ExtraFieldsSupplierInvoices=Aanvullende kenmerken (facturen)
|
||
ExtraFieldsProject=Aanvullende kenmerken (projecten)
|
||
ExtraFieldsProjectTask=Aanvullende kenmerken (taken)
|
||
ExtraFieldHasWrongValue=Attribuut %s heeft een verkeerde waarde.
|
||
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=alleen alfanumerieke tekens en kleine letters zonder spatie
|
||
SendmailOptionNotComplete=Waarschuwing, op sommige Linux-systemen, e-mail verzenden vanaf uw e-mail, sendmail uitvoering setup moet conatins optie-ba (parameter mail.force_extra_parameters in uw php.ini-bestand). Als sommige ontvangers nooit e-mails ontvangen, probeer dit PHP parameter bewerken met mail.force_extra_parameters =-ba).
|
||
PathToDocuments=Pad naar documenten
|
||
PathDirectory=Map
|
||
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages.
|
||
TranslationSetup=Vertaal instellingen
|
||
TranslationKeySearch=Zoek een vertaalsleutel of tekenreeks
|
||
TranslationOverwriteKey=Vertaling vervangen
|
||
TranslationDesc=De weergegeven taal voor de toepassing instellen:<br>* Voor gehele systeem: menu <strong>Startpagina - instellen - Weergeven</strong><br> * Per gebruiker: gebruik het tabblad <strong>Weergave gebruiker instellen</strong>op gebruikerskaart ( klik op gebruikersnaam bovenaan het scherm).
|
||
TranslationOverwriteDesc=U kunt ook de teksten aanpassen door de volgende tabel in te vullen. Kies uw taal uit keuzelijst "%s", plaats de tekenreeks van de vertaling in "%s" en uw nieuwe vertaling in "%s"
|
||
TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know which translation key to use
|
||
TranslationString=Vertaal regel
|
||
CurrentTranslationString=Huidige vertaling
|
||
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=A search criteria is required at least for key or translation string
|
||
NewTranslationStringToShow=Weergeven nieuwe vertaal string
|
||
OriginalValueWas=The original translation is overwritten. Original value was:<br><br>%s
|
||
TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '<strong>%s</strong>' that does not exist in any language files
|
||
TotalNumberOfActivatedModules=Geactiveerde applicaties/modules: <b>%s</b> / <b>%s</b>
|
||
YouMustEnableOneModule=Je moet minstens 1 module aktiveren
|
||
ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found in PHP path
|
||
YesInSummer=Ja in de zomer
|
||
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only the following modules are opened to external users (whatever the permissions of such users) and only if permissions are granted:
|
||
SuhosinSessionEncrypt=Sessie opslag geencrypteerd door Suhosin
|
||
ConditionIsCurrently=Voorwaarde is momenteel %s
|
||
YouUseBestDriver=You use driver %s which is the best driver available currently.
|
||
YouDoNotUseBestDriver=You use driver %s but driver %s is recommended.
|
||
NbOfProductIsLowerThanNoPb=You have only %s products/services in the database. This does not require any particular optimization.
|
||
SearchOptim=Zoekmachine optimalisatie
|
||
YouHaveXProductUseSearchOptim=You have %s products in the database. You should add the constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Home-Setup-Other. Limit the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response.
|
||
BrowserIsOK=You are using the %s web browser. This browser is ok for security and performance.
|
||
BrowserIsKO=You are using the %s web browser. This browser is known to be a bad choice for security, performance and reliability. We recommend using Firefox, Chrome, Opera or Safari.
|
||
XDebugInstalled=Xdebug is geladen.
|
||
XCacheInstalled=Xcache is geladen.
|
||
AddRefInList=Display Customer/Supplier ref. info list (select list or combobox) and most of hyperlink.<br>Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp".
|
||
AddAdressInList=Display Customer/Supplier adress info list (select list or combobox)<br>Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp".
|
||
AskForPreferredShippingMethod=Ask for preferred shipping method for Third Parties.
|
||
FieldEdition=Wijziging van het veld %s
|
||
FillThisOnlyIfRequired=Voorbeeld: +2 (alleen invullen als tijdzone offset problemen worden ervaren)
|
||
GetBarCode=Haal barcode
|
||
##### Module password generation
|
||
PasswordGenerationStandard=Geeft een wachtwoord terug dat gegenereerd is volgens het interne Dolibarr algoritme: 8 karakters met gedeelde nummers en tekens in kleine letters.
|
||
PasswordGenerationNone=Do not suggest a generated password. Password must be typed in manually.
|
||
PasswordGenerationPerso=Return a password according to your personally defined configuration.
|
||
SetupPerso=Volgens uw configuratie
|
||
PasswordPatternDesc=Omschrijving wachtwoord patroon
|
||
##### Users setup #####
|
||
RuleForGeneratedPasswords=Regel voor te genereren suggestie- en validatiewachtwoorden
|
||
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Verberg de link "Wachtwoord vergeten?" op de inlogpagina
|
||
UsersSetup=Gebruikersmoduleinstellingen
|
||
UserMailRequired=E-mail verplicht om een nieuwe gebruiker creëren
|
||
##### HRM setup #####
|
||
HRMSetup=Instellingen HRM module
|
||
##### Company setup #####
|
||
CompanySetup=Derde partijenmoduleinstellingen
|
||
CompanyCodeChecker=Options for automatic generation of customer / vendor codes
|
||
AccountCodeManager=Options for automatic generation of customer / vendor accounting codes
|
||
NotificationsDesc=E-mailmeldingen stelt u in staat om automatische e-mail te verzenden voor sommige Dolibarr onderdelen. Doelen van meldingen kunnen worden gedefinieerd:
|
||
NotificationsDescUser=*per gebruiker, één tegelijk.
|
||
NotificationsDescContact=* per third parties contacts (customers or vendors), one contact at time.
|
||
NotificationsDescGlobal=* or by setting global target emails in module setup page.
|
||
ModelModules=Document Templates
|
||
DocumentModelOdt=Generate documents from OpenDocument templates (.ODT / .ODS files from LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
|
||
WatermarkOnDraft=Watermerk op conceptdocumenten
|
||
JSOnPaimentBill=Activeert functie om de betalingslijnen op betalingsformulieren automatisch aan te vullen
|
||
CompanyIdProfChecker=Rules for Professional IDs
|
||
MustBeUnique=Moet het uniek zijn?
|
||
MustBeMandatory=Mandatory to create third parties (if vat number or type of company defined) ?
|
||
MustBeInvoiceMandatory=Verplichting om facturen te valideren?
|
||
TechnicalServicesProvided=Technical services provided
|
||
#####DAV #####
|
||
WebDAVSetupDesc=This is the links to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that need an existing login account/password to access.
|
||
WebDavServer=Root URL of %s server : %s
|
||
##### Webcal setup #####
|
||
WebCalUrlForVCalExport=Een exportlink naar het <b>%s</b> formaat is beschikbaar onder de volgende link: %s
|
||
##### Invoices #####
|
||
BillsSetup=Facturenmodule instellen
|
||
BillsNumberingModule=Nummeringsmodule voor facturen en creditnota's
|
||
BillsPDFModules=Factuur documentsjablonen
|
||
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Invoice documents models according to invoice type
|
||
PaymentsPDFModules=Modellen betaal documenten
|
||
CreditNote=Creditnota
|
||
CreditNotes=Creditnota's
|
||
ForceInvoiceDate=Forceer factuurdatum naar validatiedatum
|
||
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Voorgestelde betaalwijze standaard op de factuur, indien niet ingesteld voor de betreffende factuur
|
||
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Voorstellen de betaling via automatische incasso te laten plaatsvinden
|
||
SuggestPaymentByChequeToAddress=Voorstellen de betaling per cheque te doen
|
||
FreeLegalTextOnInvoices=Vrije tekst op facturen
|
||
WatermarkOnDraftInvoices=Watermerk op ontwerp-facturen (geen indien leeg)
|
||
PaymentsNumberingModule=Payments numbering model
|
||
SuppliersPayment=Leveranciersbetalingen
|
||
SupplierPaymentSetup=Instellingen leveranciers betalingen
|
||
##### Proposals #####
|
||
PropalSetup=Offertemoduleinstellingen
|
||
ProposalsNumberingModules=Offertenummeringmodules
|
||
ProposalsPDFModules=Offertedocumentsjablonen
|
||
FreeLegalTextOnProposal=Vrije tekst op Offertes
|
||
WatermarkOnDraftProposal=Watermerk op ontwerp offertes (geen indien leeg)
|
||
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Vraag naar bankrekening bestemming van het voorstel
|
||
##### SupplierProposal #####
|
||
SupplierProposalSetup=Price requests vendors module setup
|
||
SupplierProposalNumberingModules=Price requests vendors numbering models
|
||
SupplierProposalPDFModules=Price requests vendors documents models
|
||
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Free text on price requests vendors
|
||
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Watermark on draft price requests vendors (none if empty)
|
||
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Vraag naar bankrekening bestemming van prijsaanvraag
|
||
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Vraag te gebruiken magazijn bij order
|
||
##### Suppliers Orders #####
|
||
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Ask for bank account destination of purchase order
|
||
##### Orders #####
|
||
OrdersSetup=Opdrachtenbeheerinstellingen
|
||
OrdersNumberingModules=Opdrachtennummeringmodules
|
||
OrdersModelModule=Oprachtendocumentsjablonen
|
||
FreeLegalTextOnOrders=Vrije tekst op opdrachten
|
||
WatermarkOnDraftOrders=Watermerk op ontwerp-orders (geen indien leeg)
|
||
ShippableOrderIconInList=Voeg een icoon toe aan de lijst Bestellingen die aangeeft wanneer leverbaar
|
||
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Ask for bank account destination of order
|
||
##### Interventions #####
|
||
InterventionsSetup=Interventiemodule-instellingen
|
||
FreeLegalTextOnInterventions=Vrije tekst op interventiedocumenten
|
||
FicheinterNumberingModules=Interventienummeringsmodules
|
||
TemplatePDFInterventions=Interventiekaartdocumentensjablonen
|
||
WatermarkOnDraftInterventionCards=Watermerk op interventiekaart documenten (geen indien leeg)
|
||
##### Contracts #####
|
||
ContractsSetup=Contracten/Abonnementen instellingen
|
||
ContractsNumberingModules=Contracten nummering modules
|
||
TemplatePDFContracts=Modeldocumenten contracten
|
||
FreeLegalTextOnContracts=Vrije tekst op contracten
|
||
WatermarkOnDraftContractCards=Watermerk op voorlopige contracten (leeg=geen)
|
||
##### Members #####
|
||
MembersSetup=Ledenmoduleinstellingen
|
||
MemberMainOptions=Hoofdopties
|
||
AdherentLoginRequired= Beheren van een login voor elk lid
|
||
AdherentMailRequired=E-mail is vereist om een nieuw lid te creeren
|
||
MemberSendInformationByMailByDefault=Vinkvakje om een bevestigingse-mail te sturen naar leden (validatie van nieuwe abonnementen). Staat standaard aan.
|
||
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose among available payment modes
|
||
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Enable automatic reminder <b>by emails</b> of expired subscriptions. Note: Module <strong>%s</strong> must be enabled and correctly setup to have reminder sent.
|
||
##### LDAP setup #####
|
||
LDAPSetup=LDAP-instellingen
|
||
LDAPGlobalParameters=Globale instellingen
|
||
LDAPUsersSynchro=Gebruikers
|
||
LDAPGroupsSynchro=Groepen
|
||
LDAPContactsSynchro=Contacten
|
||
LDAPMembersSynchro=Leden
|
||
LDAPMembersTypesSynchro=Ledentypes
|
||
LDAPSynchronization=LDAP-synchronisatie
|
||
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP-functies zijn niet beschikbaar in uw PHP-installatie
|
||
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
|
||
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
|
||
LDAPNamingAttribute=Waarde in LDAP
|
||
LDAPSynchronizeUsers=Organisatie van gebruikers in LDAP
|
||
LDAPSynchronizeGroups=Organisatie van groepen in LDAP
|
||
LDAPSynchronizeContacts=Organisatie van contactpersonen in LDAP
|
||
LDAPSynchronizeMembers=Organisatie van verenigingsleden in LDAP
|
||
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organisatie van de ledentypes van de stichting in LDAP
|
||
LDAPPrimaryServer=Primaire server
|
||
LDAPSecondaryServer=Secundaire server
|
||
LDAPServerPort=Serverpoort
|
||
LDAPServerPortExample=Standaardpoort: 389
|
||
LDAPServerProtocolVersion=Protocolversie
|
||
LDAPServerUseTLS=Gebruik TLS
|
||
LDAPServerUseTLSExample=Uw LDAP-server gebruik TLS
|
||
LDAPServerDn=Server DN
|
||
LDAPAdminDn=Administrator DN
|
||
LDAPAdminDnExample=Complete DN (ex: cn=admin,dc=example,dc=com or cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com for active directory)
|
||
LDAPPassword=Beheerderswachtwoord
|
||
LDAPUserDn=Gebruikers DN
|
||
LDAPUserDnExample=Complete DN (voorbeeld: ou=users,dc=society,dc=com)
|
||
LDAPGroupDn=Groepen DN
|
||
LDAPGroupDnExample=Complete DN (voorbeeld: ou=groups,dc=society,dc=com)
|
||
LDAPServerExample=Serveradres (voorbeeld: localhost, 192.168.0.2, LDAPS://ldap.example.com/)
|
||
LDAPServerDnExample=Complete DN (voorbeeld: dc=company,dc=com)
|
||
LDAPDnSynchroActive=Gebruikers- en groepensynchronisatie
|
||
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP naar Dolibarr of Dolibarr naar LDAP synchronisatie
|
||
LDAPDnContactActive=Contactpersonensynchronisatie
|
||
LDAPDnContactActiveExample=Geactiveerde / gedeactiveerde synchronisatie
|
||
LDAPDnMemberActive=Ledensynchronisatie
|
||
LDAPDnMemberActiveExample=Geactiveerde / gedeactiveerde synchronisatie
|
||
LDAPDnMemberTypeActive=Members types' synchronization
|
||
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Geactiveerde / gedeactiveerde synchronisatie
|
||
LDAPContactDn=Dolibarr contactpersonen DN
|
||
LDAPContactDnExample=Complete DN (voorbeeld: ou=contacts,dc=society,dc=com)
|
||
LDAPMemberDn=Dolibarr leden DN
|
||
LDAPMemberDnExample=Complete DN (voorbeeld: ou=members,dc=society,dc=com)
|
||
LDAPMemberObjectClassList=Lijst van objectClass
|
||
LDAPMemberObjectClassListExample=Lijst van objectClass tabelregelattributen instellen (voorbeeld: top,inetOrgPerson of top,user voor de actieve map)
|
||
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr members types DN
|
||
LDAPMemberTypepDnExample=Complete DN (ex: ou=memberstypes,dc=example,dc=com)
|
||
LDAPMemberTypeObjectClassList=Lijst van objectClass
|
||
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Lijst van objectClass tabelregelattributen instellen (voorbeeld: top,groupOfUniqueNames)
|
||
LDAPUserObjectClassList=Lijst van objectClass
|
||
LDAPUserObjectClassListExample=Lijst van objectClass tabelregelattributen instellen (voorbeeld: top,inetOrgPerson of top,user voor de actieve map)
|
||
LDAPGroupObjectClassList=Lijst van objectClass
|
||
LDAPGroupObjectClassListExample=Lijst van objectClass tabelregelattributen instellen (voorbeeld: top,groupOfUniqueNames)
|
||
LDAPContactObjectClassList=Lijst van objectClass
|
||
LDAPContactObjectClassListExample=Lijst van objectClass tabelregelattributen instellen (voorbeeld: top,inetOrgPerson of top,user voor actieve map)
|
||
LDAPTestConnect=Test LDAP-verbinding
|
||
LDAPTestSynchroContact=Test contactpersonensynchronisatie
|
||
LDAPTestSynchroUser=Test gebruikersynchronisatie
|
||
LDAPTestSynchroGroup=Test groepsynchronisatie
|
||
LDAPTestSynchroMember=Test ledensynchronisatie
|
||
LDAPTestSynchroMemberType=Test type lid synchronisatie
|
||
LDAPTestSearch= Test een LDAP-zoekopdracht
|
||
LDAPSynchroOK=Synchronisatietest succesvol
|
||
LDAPSynchroKO=Synchronisatietest mislukt
|
||
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Failed synchronization test. Check that the connection to the server is correctly configured and allows LDAP updates
|
||
LDAPTCPConnectOK=TCP verbinding met de LDAP-server succesvol (Server=%s, Port=%s)
|
||
LDAPTCPConnectKO=TCP verbinding met de LDAP-server mislukt (Server=%s, Port=%s)
|
||
LDAPBindOK=Connect/Authenticate to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
|
||
LDAPBindKO=Connect/Authenticate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
|
||
LDAPSetupForVersion3=LDAP-server ingesteld voor versie 3
|
||
LDAPSetupForVersion2=LDAP-server ingesteld voor versie 2
|
||
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr-mapping (in kaart brengen)
|
||
LDAPLdapMapping=LDAP-mapping (in kaart brengen)
|
||
LDAPFieldLoginUnix=Gebruikersnaam (Unix)
|
||
LDAPFieldLoginExample=Voorbeeld: uid
|
||
LDAPFilterConnection=Zoekfilter
|
||
LDAPFilterConnectionExample=Voorbeeld: &(objectClass=inetOrgPerson)
|
||
LDAPFieldLoginSamba=Gebruikersnaam (samba, activedirectory)
|
||
LDAPFieldLoginSambaExample=Voorbeeld: sAMAccountName
|
||
LDAPFieldFullname=Voornaam Achternaam
|
||
LDAPFieldFullnameExample=Voorbeeld: cn
|
||
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Password not encrypted
|
||
LDAPFieldPasswordCrypted=Password encrypted
|
||
LDAPFieldPasswordExample=Voorbeeld: userPassword
|
||
LDAPFieldCommonNameExample=Voorbeeld: cn
|
||
LDAPFieldName=Naam
|
||
LDAPFieldNameExample=Voorbeeld: sn
|
||
LDAPFieldFirstName=Voornaam
|
||
LDAPFieldFirstNameExample=Voorbeeld: givenname
|
||
LDAPFieldMail=E-mailadres
|
||
LDAPFieldMailExample=Voorbeeld: mail
|
||
LDAPFieldPhone=Zakelijk telefoonnummer
|
||
LDAPFieldPhoneExample=Voorbeeld: telefoonnummer
|
||
LDAPFieldHomePhone=Privételefoonnummer
|
||
LDAPFieldHomePhoneExample=Voorbeeld: Privénummer
|
||
LDAPFieldMobile=Mobieltelefoonnummer
|
||
LDAPFieldMobileExample=Voorbeeld: mobiele
|
||
LDAPFieldFax=Faxnummer
|
||
LDAPFieldFaxExample=Voorbeeld: facsimiletelephonenumber
|
||
LDAPFieldAddress=Straat
|
||
LDAPFieldAddressExample=Voorbeeld: straat
|
||
LDAPFieldZip=Zip
|
||
LDAPFieldZipExample=Voorbeeld: postalcode
|
||
LDAPFieldTown=Plaats
|
||
LDAPFieldTownExample=Voorbeeld: l
|
||
LDAPFieldCountry=Land
|
||
LDAPFieldDescription=Omschrijving
|
||
LDAPFieldDescriptionExample=Voorbeeld: omschrijving
|
||
LDAPFieldNotePublic=Openbare Nota
|
||
LDAPFieldNotePublicExample=Voorbeeld: publicnote
|
||
LDAPFieldGroupMembers= Groepsleden
|
||
LDAPFieldGroupMembersExample= Voorbeeld : uniqueMember
|
||
LDAPFieldBirthdate=Geboortedatum
|
||
LDAPFieldCompany=Bedrijf
|
||
LDAPFieldCompanyExample=Voorbeeld: o
|
||
LDAPFieldSid=SID
|
||
LDAPFieldSidExample=Voorbeeld: objectsid
|
||
LDAPFieldEndLastSubscription=Datum van abonnementseinde
|
||
LDAPFieldTitle=Functie
|
||
LDAPFieldTitleExample=Voorbeeld: title
|
||
LDAPSetupNotComplete=LDAP instellingen niet compleet (ga naar de andere tabbladen)
|
||
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Geen beheerder of wachtwoord opgegeven. LDAP toegang zal anoniem zijn en in alleen-lezen modus.
|
||
LDAPDescContact=Deze pagina maakt het u mogelijk LDAP-waarden in de LDAP structuur te koppelen aan elk gegeven in de Dolibarr contactpersonen
|
||
LDAPDescUsers=Deze pagina maakt het u mogelijk LDAP-waarden in de LDAP structuur te koppelen aan elk gegeven in de Dolibarr gebruikers
|
||
LDAPDescGroups=Deze pagina maakt het u mogelijk LDAP-waarden in de LDAP structuur te koppelen aan elk gegeven in de Dolibarr groepen
|
||
LDAPDescMembers=Deze pagina maakt het u mogelijk LDAP-waarden in de LDAP structuur te koppelen aan elk gegeven in de Dolibarr ledenmodule
|
||
LDAPDescMembersTypes=Op deze pagina kunt u de LDAP kenmerknaam in de LDAP structuur definiëren voor alle gegevens die op Dolibarr -ledentypen worden gevonden.
|
||
LDAPDescValues=Voorbeeldwaarden zijn ingesteld voor <b>OpenLDAP</b> geladen met de volgende schema's: TODO {VAR INSTELLEN?)<b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Als udie waarden gebruikt en OpenLDAP, wijzigen dan uw LDAP 'config'-bestand <b>slapd.conf</b> om alle die schema's te laden.
|
||
ForANonAnonymousAccess=Voor een geautoriseerde verbinding (bijvoorbeeld om over schrijfrechten te beschikken)
|
||
PerfDolibarr=Prestaties setup / optimaliseren rapport
|
||
YouMayFindPerfAdviceHere=This page provides some checks or advice related to performance.
|
||
NotInstalled=Not installed, so your server is not slowed down by this.
|
||
ApplicativeCache=Applicatieve cache
|
||
MemcachedNotAvailable=No applicative cache found. You can enhance performance by installing a cache server Memcached and a module able to use this cache server.<br>More information here <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>Note that a lot of web hosting provider does not provide such cache server.
|
||
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Module memcached for applicative cache found but setup of module is not complete.
|
||
MemcachedAvailableAndSetup=Module memcached dedicated to use memcached server is enabled.
|
||
OPCodeCache=OPCode cache
|
||
NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad).
|
||
HTTPCacheStaticResources=HTTP-cache voor statische bronnen (css, img, javascript)
|
||
FilesOfTypeCached=Bestandtype %s wordt gecached door de HTTP server
|
||
FilesOfTypeNotCached=Bestanden van het type %s, worden niet bewaard door de HTTP server
|
||
FilesOfTypeCompressed=Bestanden van het type %s , worden gecomprimeerd door de HTTP server
|
||
FilesOfTypeNotCompressed=Bestanden van het type %s , worden niet gecomprimeerd door de HTTP server
|
||
CacheByServer=Cache via server
|
||
CacheByServerDesc=For example using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000"
|
||
CacheByClient=Cache via browser
|
||
CompressionOfResources=Compression of HTTP responses
|
||
CompressionOfResourcesDesc=For example using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
|
||
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Automatische detectie niet mogelijk
|
||
DefaultValuesDesc=Here you can define/force the default value you want to have when you create a new record, and/or default filters or sort order when your list records.
|
||
DefaultCreateForm=Default values (to create on forms)
|
||
DefaultSearchFilters=Standaard zoekfilters
|
||
DefaultSortOrder=Standaard order-sortering
|
||
DefaultFocus=Standaard velden voor focus
|
||
DefaultMandatory=Mandatory form fields
|
||
##### Products #####
|
||
ProductSetup=Productenmoduleinstellingen
|
||
ServiceSetup=Services module setup
|
||
ProductServiceSetup=Producten en Diensten modules setup
|
||
NumberOfProductShowInSelect=Maximaal aantal producten in 'combo-lijsten' (0 = onbeperkt)
|
||
ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in forms (otherwise as popup tooltip)
|
||
MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal
|
||
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in the language of the third party
|
||
UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
|
||
UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
|
||
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Standaard streepjescodetype voor produkten
|
||
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Standaard streepjescodetype voor derde partijen
|
||
UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition
|
||
ProductCodeChecker= Module om product codes te genereren en te controleren (product of dienst)
|
||
ProductOtherConf= Product / dienst configuratie
|
||
IsNotADir=is geen directory!
|
||
##### Syslog #####
|
||
SyslogSetup=Syslog-moduleinstellingen
|
||
SyslogOutput=Log uitvoer
|
||
SyslogFacility=Faciliteit
|
||
SyslogLevel=Level
|
||
SyslogFilename=Bestandsnaam en -pad
|
||
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=U kunt DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log gebruiken voor een logbestand in de Dolibarr "documenten"-map. U kunt ook een ander pad gebruiken om dit bestand op te slaan.
|
||
ErrorUnknownSyslogConstant=Constante %s is geen bekende 'syslog' constante
|
||
OnlyWindowsLOG_USER=Windows only supports LOG_USER
|
||
CompressSyslogs=Compression and backup of debug log files (generated by module Log for debug)
|
||
SyslogFileNumberOfSaves=Log back-ups
|
||
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configureer de geplande taak opschonen om de frequentie van de logboekback-up in te stellen
|
||
##### Donations #####
|
||
DonationsSetup=Donatiemoduleinstellingen
|
||
DonationsReceiptModel=Sjabloon van donatie-ontvangst
|
||
##### Barcode #####
|
||
BarcodeSetup=Streepjescodeinstellingen
|
||
PaperFormatModule=Afdrukformaatmodule
|
||
BarcodeEncodeModule=Streepjescodesencoderingstype
|
||
CodeBarGenerator=Streepjescodegenerator
|
||
ChooseABarCode=Geen generator ingesteld
|
||
FormatNotSupportedByGenerator=Formaat niet ondersteund door deze generator
|
||
BarcodeDescEAN8=Streepjescodetype EAN8
|
||
BarcodeDescEAN13=Streepjescodetype EAN13
|
||
BarcodeDescUPC=Streepjescodetype UPC
|
||
BarcodeDescISBN=Streepjescodetype ISBN
|
||
BarcodeDescC39=Streepjescodetype C39
|
||
BarcodeDescC128=Streepjescodetype C128
|
||
BarcodeDescDATAMATRIX=Streepjescode van het type Datamatrix
|
||
BarcodeDescQRCODE=Streepjescode van type QR-code
|
||
GenbarcodeLocation=Opdrachtregelprogramma voor streepjescodegeneratie (gebruikt door interne generator voor sommige barcode types). Moet compatible zijn met "genbarcode". <br>vb: /usr/local/bin/genbarcode
|
||
BarcodeInternalEngine=Internal engine
|
||
BarCodeNumberManager=Beheerder om automatisch barcode nummers te bepalen.
|
||
##### Prelevements #####
|
||
WithdrawalsSetup=Instellen automatische incasso module
|
||
##### ExternalRSS #####
|
||
ExternalRSSSetup=Externe RSS importeerinstellingen
|
||
NewRSS=Nieuwe RSS Feed
|
||
RSSUrl=RSS URL
|
||
RSSUrlExample=Een interessante RSS-feed
|
||
##### Mailing #####
|
||
MailingSetup=EMailingmoduleinstellingen
|
||
MailingEMailFrom=E-mailafzender (Van) voor e-mails die verstuurd worden door de EMailingmodule
|
||
MailingEMailError=Retoure-mailadres (Errors-to) voor e-mails met fouten
|
||
MailingDelay=Seconden te wachten na het verzenden van het volgende bericht
|
||
##### Notification #####
|
||
NotificationSetup=Moduleinstellingen voor kennisgeving door e-mail
|
||
NotificationEMailFrom=E-mailafzender (van) voor e-mails die verstuurd worden voor kennisgevingen
|
||
FixedEmailTarget=Vaste email bestemmeling
|
||
##### Sendings #####
|
||
SendingsSetup=Verzendingsmoduleinstellingen
|
||
SendingsReceiptModel=Verzendontvangstsjabloon
|
||
SendingsNumberingModules=Verzendingen nummering modules
|
||
SendingsAbility=Ondersteun verzendingsbrieven voor afnemersleveringen
|
||
NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated.
|
||
FreeLegalTextOnShippings=Vrije tekst op verzendingen
|
||
##### Deliveries #####
|
||
DeliveryOrderNumberingModules=ontvangstbevestigingennummeringsmodule
|
||
DeliveryOrderModel=ontvangstbevestigingensjablonen
|
||
DeliveriesOrderAbility=Ondersteun productontvangstbevestigingen
|
||
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Vrije tekst op ontvangstbevestigingen
|
||
##### FCKeditor #####
|
||
AdvancedEditor=Geavanceerde editor
|
||
ActivateFCKeditor=Activeer FCKeditor voor:
|
||
FCKeditorForCompany=WYSIWIG creatie / bewerking van bedrijfsomschrijving en notities
|
||
FCKeditorForProduct=WYSIWIG creatie / bewerking van product- / dienstomschrijving en notities
|
||
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products details lines for all entities (proposals, orders, invoices, etc...). <font class="warning">Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files.</font>
|
||
FCKeditorForMailing= WYSIWIG creatie / bewerking van mailings
|
||
FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG creatie /aanpassing van ondertekening
|
||
FCKeditorForMail=WYSIWIG creatie / bewerking voor alle e-mail (behalve Gereedschap-> E-mailing)
|
||
##### OSCommerce 1 #####
|
||
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Connection succeeded but database does not appear to be an OSCommerce database (Key %s not found in table %s).
|
||
OSCommerceTestOk=Verbinding met server '%s' op de database '%s' met gebruiker '%s' succesvol.
|
||
OSCommerceTestKo1=Connection to server '%s' succeeded but database '%s' could not be reached.
|
||
OSCommerceTestKo2=Verbinding met server '%s' met gebruiker '%s' mislukt.
|
||
##### Stock #####
|
||
StockSetup=Voorraad-module instellen
|
||
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup.
|
||
##### Menu #####
|
||
MenuDeleted=Menu verwijderd
|
||
Menus=Menu's
|
||
TreeMenuPersonalized=Persoonlijke menu's
|
||
NotTopTreeMenuPersonalized=Personalized menus not linked to a top menu entry
|
||
NewMenu=Nieuw menu
|
||
Menu=Selectie van menu
|
||
MenuHandler=Menuverwerker
|
||
MenuModule=Bronmodule
|
||
HideUnauthorizedMenu= Verberg ongeautoriseerde menu's (grijs)
|
||
DetailId=Menu ID
|
||
DetailMenuHandler=Menuverwerker waar het nieuwe menu getoond moet worden
|
||
DetailMenuModule=Modulenaam als menu-item van een module afkomstig is
|
||
DetailType=Menutype (boven of links (Top of Left)TODO)
|
||
DetailTitre=Menulabel of labelcode voor de vertaling
|
||
DetailUrl=URL waar het menu naar linkt (Absolute URL-link of externe link met http://)
|
||
DetailEnabled=Voorwaarde voor het wel of niet tonen van het menu-item
|
||
DetailRight=Voorwaarde om onbevoegde grijze menu's weer te geven
|
||
DetailLangs=.lang bestandsnaam voor labelcodevertaling
|
||
DetailUser=Intern / Extern / Alle
|
||
Target=Doel
|
||
DetailTarget=Target for links (_blank top opens a new window)
|
||
DetailLevel=Niveau (-1: menu bovenaan, 0: header menu, >0 menu en submenu)
|
||
ModifMenu=Menu-item wijzigen
|
||
DeleteMenu=Menu-item verwijderen
|
||
ConfirmDeleteMenu=Weet u zeker dat u menu-item: <b>%s</b> wilt verwijderen?
|
||
FailedToInitializeMenu=Initialisatie van menu is mislukt
|
||
##### Tax #####
|
||
TaxSetup=Moduleinstellingen voor belastingen, sociale bijdragen en dividenden
|
||
OptionVatMode=BTW verplicht
|
||
OptionVATDefault=Standaard basis
|
||
OptionVATDebitOption=Transactiebasis
|
||
OptionVatDefaultDesc=BTW is verplicht:<br>- op levering / betalingen van goederen (wij gebruiken de factuurdatum)<br>- op betalingen van diensten
|
||
OptionVatDebitOptionDesc=BTW is verplicht:<br>- op levering / betalingen van goederen<br>- op factuur (debet) voor diensten
|
||
OptionPaymentForProductAndServices=Kasbasis voor producten en diensten
|
||
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=VAT is due:<br>- on payment for goods<br>- on payments for services
|
||
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT eligibility by default according to chosen option:
|
||
OnDelivery=Bij levering
|
||
OnPayment=Bij betaling
|
||
OnInvoice=Op factuur
|
||
SupposedToBePaymentDate=Betalingsdatum gebruiken
|
||
SupposedToBeInvoiceDate=Factuurdatum gebruiken
|
||
Buy=Kopen
|
||
Sell=Verkopen
|
||
InvoiceDateUsed=Factuurdatum gebruiken
|
||
YourCompanyDoesNotUseVAT=Uw bedrijf is ingesteld als zijnde vrijgesteld van BTW (Home->Instellingen->Bedrijf /Stichting), er zijn dus geen BTW opties in te stellen.
|
||
AccountancyCode=Grootboekrekening
|
||
AccountancyCodeSell=Boekhoudkundige afnemerscode
|
||
AccountancyCodeBuy=Boekhoudkundige leverancierscode
|
||
##### Agenda #####
|
||
AgendaSetup=Acties- en agendamoduleinstellingen
|
||
PasswordTogetVCalExport=autorisatiecode van de exportlink
|
||
PastDelayVCalExport=Exporteer geen gebeurtenissen ouder dan
|
||
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed in menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events)
|
||
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automatically set this default value for type of event in event create form
|
||
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view
|
||
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view
|
||
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Welk tabblad wilt u standaard openen bij het selecteren van menu Agenda
|
||
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder <b>by emails</b> (remind option/delay can be defined on each event). Note: Module <strong>%s</strong> must be enabled and correctly setup to have reminder sent at the correct frequency.
|
||
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder <b>on user's browser</b> (when event date is reached, each user is able to refuse this from the browser confirmation question)
|
||
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Schakel geluidsmelding in
|
||
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Gekoppeld object weergeven in agendaweergave
|
||
##### Clicktodial #####
|
||
ClickToDialSetup='Click-To-Dial' moduleinstellingen
|
||
ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done. In URL, you can use tags<br><b>__PHONETO__</b> that will be replaced with the phone number of person to call<br><b>__PHONEFROM__</b> that will be replaced with phone number of calling person (yours)<br><b>__LOGIN__</b> that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)<br><b>__PASS__</b> that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
|
||
ClickToDialDesc=This module allows to make phone numbers clickable. A click on this icon will call make your phone call the phone number. This can be used to call a call center system from Dolibarr that can call the phone number on a SIP system for example.
|
||
ClickToDialUseTelLink=Gebruik alleen de link "tel:" bij telefoonnummers
|
||
ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link in your browser that starts with "tel:". If you need a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill next field.
|
||
##### Point Of Sales (CashDesk) #####
|
||
CashDesk=Verkooppunten
|
||
CashDeskSetup=Verkooppuntenmoduleinstellingen
|
||
CashDeskThirdPartyForSell=Default generic third party to use for sales
|
||
CashDeskBankAccountForSell=Te gebruiken rekening voor ontvangst van contacte betalingen
|
||
CashDeskBankAccountForCheque= Te gebruiken rekening voor ontvangst van betalingen per cheque
|
||
CashDeskBankAccountForCB= Te gebruiken rekening voor ontvangst van betalingen per CreditCard
|
||
CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock).
|
||
CashDeskIdWareHouse=Kies magazijn te gebruiken voor voorraad daling
|
||
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point of Sale disabled
|
||
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=De stock afname van POS is niet compatibel met lot/serienummer beheer
|
||
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sale from Point of Sale. Hence a warehouse is required.
|
||
##### Bookmark #####
|
||
BookmarkSetup=Weblinkmoduleinstellingen
|
||
BookmarkDesc=This module allows you to manage bookmarks. You can also add shortcuts to any Dolibarr pages or external web sites on your left menu.
|
||
NbOfBoomarkToShow=Maximaal aantal 'weblinks' die in het linker menu getoond worden
|
||
##### WebServices #####
|
||
WebServicesSetup=Webdienstenmoduleinstellingen
|
||
WebServicesDesc=Door het inschakelen van deze module, word Dolibarr een webdienstenserver voor het verrichten van diverse webdiensten.
|
||
WSDLCanBeDownloadedHere='WSDL descriptor'-bestanden van de aangeboden diensten kunnen hier gedownload worden
|
||
EndPointIs=SOAP-clients moeten hun verzoeken verzenden naar het Dolibarr-eindpunt dat beschikbaar is op URL
|
||
##### API ####
|
||
ApiSetup=API-module instellen
|
||
ApiDesc=By enabling this module, Dolibarr become a REST server to provide miscellaneous web services.
|
||
ApiProductionMode=Enable production mode (this will activate use of a cache for services management)
|
||
ApiExporerIs=U kunt de API's op URL verkennen en testen
|
||
OnlyActiveElementsAreExposed=Only elements from enabled modules are exposed
|
||
ApiKey=Sleutel voor API
|
||
WarningAPIExplorerDisabled=The API explorer has been disabled. API explorer is not required to provide API services. It is a tool for developer to find/test REST APIs. If you need this tool, go into setup of module API REST to activate it.
|
||
##### Bank #####
|
||
BankSetupModule=Bankmoduleinstellingen
|
||
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Eigen tekst op cheque-ontvangsten
|
||
BankOrderShow=Laat de volgorde van bankrekeningen zien voor landen die gebruik maken van "detailed bank number"
|
||
BankOrderGlobal=Algemeen
|
||
BankOrderGlobalDesc=Algemene vertoonvolgorde
|
||
BankOrderES=Spaans
|
||
BankOrderESDesc=Spaanse vertoonvolgorde
|
||
ChequeReceiptsNumberingModule=Cheque Receipts Numbering module
|
||
##### Multicompany #####
|
||
MultiCompanySetup=Multi-Bedrijfmoduleinstellingen
|
||
##### Suppliers #####
|
||
SuppliersSetup=Leveranciersmoduleinstellingen
|
||
SuppliersCommandModel=Complete template of purchase order (logo...)
|
||
SuppliersInvoiceModel=Complete template of vendor invoice (logo...)
|
||
SuppliersInvoiceNumberingModel=Leveranciersfacturen nummering modellen
|
||
IfSetToYesDontForgetPermission=Indien ingesteld op ja, vergeet dan niet om machtigingen te verlenen aan groepen of gebruikers voor het toestaan van de tweede goedkeuring
|
||
##### GeoIPMaxmind #####
|
||
GeoIPMaxmindSetup="GeoIP Maxmind"-moduleinstellingen
|
||
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Pad naar bestand met Maxmind ip tot land vertaling. <br>Voorbeelden: <br>/usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat<br>/usr/share/GeoIP/GeoIP.dat
|
||
NoteOnPathLocation=Let op dat uw "GeoIP Maxmind"-landbestand zich bevind in een map die door uw PHP-installatie kan worden gelezen (Controleer uwPHP open_basedir instelling en de bestandsrechten).
|
||
YouCanDownloadFreeDatFileTo=U kunt een <b>gratis demo versie</b> downloaden van een "Maxmind GeoIP"-landbestand op het adres %s.
|
||
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=U kunt ook een <b>completere versie, met updates</b> downloaden van het "Maxmind GeoIP"-landbestand op het adres %s.
|
||
TestGeoIPResult=Test van een conversie IP -> land
|
||
##### Projects #####
|
||
ProjectsNumberingModules=Projectennummeringsmodule
|
||
ProjectsSetup=Projectenmoduleinstellingen
|
||
ProjectsModelModule=Projectenrapportagedocumentsjabloon
|
||
TasksNumberingModules=Taken nummering module
|
||
TaskModelModule=Taken rapporten documentmodel
|
||
UseSearchToSelectProject=Wait until a key is pressed before loading content of Project combo list.<br>This may improve performance if you have a large number of projects, but it is less convenient.
|
||
##### ECM (GED) #####
|
||
##### Fiscal Year #####
|
||
AccountingPeriods=Boekingsperioden
|
||
AccountingPeriodCard=Boekingsperiode
|
||
NewFiscalYear=Nieuw boekjaar
|
||
OpenFiscalYear=Open boekjaar
|
||
CloseFiscalYear=Afsluiten boekjaar
|
||
DeleteFiscalYear=Verwijder boekjaar
|
||
ConfirmDeleteFiscalYear=Weet u zeker dat u dit boekjaar wilt verwijderen?
|
||
ShowFiscalYear=Boekingsperiode weergeven
|
||
AlwaysEditable=Kan altijd worden bewerkt
|
||
MAIN_APPLICATION_TITLE=Forceer zichtbare naam van de toepassing (waarschuwing: het instellen van uw eigen naam hier kan het automatisch aanvullen van de inlog functie breken wanneer gebruik wordt van de mobiele applicatie DoliDroid)
|
||
NbMajMin=Minimum aantal hoofdletters
|
||
NbNumMin=Minimum aantal numerieke tekens
|
||
NbSpeMin=Minimum aantal speciale tekens
|
||
NbIteConsecutive=Maximum aantal repeterende dezelfde karakters
|
||
NoAmbiCaracAutoGeneration=Voor het automatisch genereren, gebruik geen dubbelzinnige tekens ("1","l","i","|","0","O")
|
||
SalariesSetup=Setup salaris module
|
||
SortOrder=Sorteervolgorde
|
||
Format=Formaat
|
||
TypePaymentDesc=0:Customer payment type, 1:Vendor payment type, 2:Both customers and vendors payment type
|
||
IncludePath=Include path (gedefinieerd in de variabele %s)
|
||
ExpenseReportsSetup=Setup van module onkostennota's
|
||
TemplatePDFExpenseReports=Document sjablonen om onkostennota's document te genereren
|
||
ExpenseReportsIkSetup=Setup van module onkostendeclaraties - Milles index
|
||
ExpenseReportsRulesSetup=Opzetten van module onkostendeclaraties - regels
|
||
ExpenseReportNumberingModules=Onkostenrapportage nummeringsmodule
|
||
NoModueToManageStockIncrease=Geen module in staat om automatische voorraad toename beheren is geactiveerd. Stock verhoging zal worden gedaan via handmatige invoer.
|
||
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=U kunt opties voor e-mailberichten door het inschakelen en configureren van de module "Meldingen " te vinden.
|
||
ListOfNotificationsPerUser=Lijst van meldingen per gebruiker*
|
||
ListOfNotificationsPerUserOrContact=Lijst met meldingen per gebruiker * of per contact **
|
||
ListOfFixedNotifications=Lijst met vaste meldingen
|
||
GoOntoUserCardToAddMore=Go to the tab "Notifications" of a user to add or remove notifications for users
|
||
GoOntoContactCardToAddMore=Ga naar het tabblad "Meldingen" bij een relatie om meldingen voor contacten/adressen toe te voegen of te verwijderen
|
||
Threshold=Drempel
|
||
BackupDumpWizard=Wizard om database backup dump bestand op te bouwen
|
||
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Installatie van externe module is niet mogelijk via de webinterface om de volgende reden:
|
||
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Om deze reden, is het upgrade process hier beschreven alleen in handmatige stappen door een bevoorrechte gebruiker te doen.
|
||
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Installeren van externe module van toepassing is uitgeschakeld door uw beheerder. Je moet hem vragen om het bestand <strong>%s</strong> te verwijderen om deze functie mogelijk te maken.
|
||
ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory <strong>%s</strong>. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your <strong>conf/conf.php</strong> to add the 2 directive lines:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
|
||
HighlightLinesOnMouseHover=Markeer tabellijnen wanneer u er met de muis overheen gaat
|
||
HighlightLinesColor=Markeer de kleur van de lijn wanneer u er met de muis overheengaat (blijf anders leeg)
|
||
HighlightLinesChecked=Highlight color of the line when it is checked (keep empty for no highlight)
|
||
TextTitleColor=Tekstkleur van paginatitel
|
||
LinkColor=Link-kleur
|
||
PressF5AfterChangingThis=Druk op CTRL + F5 op het toetsenbord of wis de cache van uw browser nadat u deze waarde hebt gewijzigd om deze effectief te maken
|
||
NotSupportedByAllThemes=Werkt met kernthema's, mogelijk niet ondersteund door externe thema's
|
||
BackgroundColor=Achtergrond kleur
|
||
TopMenuBackgroundColor=Achtergrondkleur voor hoofdmenu
|
||
TopMenuDisableImages=Verberg afbeeldingen in Top menu
|
||
LeftMenuBackgroundColor=Achtergrondkleur voor linkermenu
|
||
BackgroundTableTitleColor=Achtergrondkleur voor tabeltitelregel
|
||
BackgroundTableTitleTextColor=Tekstkleur voor tabeltitelregel
|
||
BackgroundTableLineOddColor=Achtergrondkleur voor oneven tabellijnen
|
||
BackgroundTableLineEvenColor=Achtergrondkleur voor gelijkmatige tabellijnen
|
||
MinimumNoticePeriod=Minimale opzegtermijn (uw verlofaanvraag moet vóór deze vertraging worden gedaan)
|
||
NbAddedAutomatically=Aantal dagen toegevoegd aan tellers van gebruikers (automatisch) elke maand
|
||
EnterAnyCode=This field contains a reference to identify line. Enter any value of your choice, but without special characters.
|
||
UnicodeCurrency=Enter here between braces, list of byte number that represent the currency symbol. For example: for $, enter [36] - for brazil real R$ [82,36] - for €, enter [8364]
|
||
ColorFormat=De RGB-kleur heeft het HEX-formaat, bijvoorbeeld: FF0000
|
||
PositionIntoComboList=Positie van regel in combolijst
|
||
SellTaxRate=BTW tarief
|
||
RecuperableOnly=Ja voor BTW "Niet waargemaakt maar herstelbaar", bestemd voor een deelstaat in Frankrijk. Houd in alle andere gevallen de waarde "Nee" aan.
|
||
UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offer a page or web site to check status of your shipping, you can enter it here. You can use the key {TRACKID} into URL parameters so the system will replace it with value of tracking number user entered into shipment card.
|
||
OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate global amount all your opportunities may generate. Value is percent (between 0 and 100).
|
||
TemplateForElement=Deze sjabloonrecord is gewijd aan welk element
|
||
TypeOfTemplate=Template soort
|
||
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Template is visible to owner only
|
||
VisibleEverywhere=Overal zichtbaar
|
||
VisibleNowhere=Nergens zichtbaar
|
||
FixTZ=TimeZone fix
|
||
FillFixTZOnlyIfRequired=Voorbeeld: +2 (alleen invullen bij problemen)
|
||
ExpectedChecksum=Verwachte checksum
|
||
CurrentChecksum=Huidige controlesom
|
||
ForcedConstants=Vereiste constante waarden
|
||
MailToSendProposal=Klantenoffertes
|
||
MailToSendOrder=Klantenbestelling
|
||
MailToSendInvoice=Klantenfactuur
|
||
MailToSendShipment=Verzendingen
|
||
MailToSendIntervention=Interventies
|
||
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Offerte aanvraag
|
||
MailToSendSupplierOrder=Inkooporders
|
||
MailToSendSupplierInvoice=Facturen van leveranciers
|
||
MailToSendContract=Contracten
|
||
MailToThirdparty=Klant
|
||
MailToMember=Leden
|
||
MailToUser=Gebruikers
|
||
MailToProject=Projecten pagina
|
||
ByDefaultInList=Standaard weergeven in de lijstweergave
|
||
YouUseLastStableVersion=U gebruikt de nieuwste stabiele versie
|
||
TitleExampleForMajorRelease=Example of message you can use to announce this major release (feel free to use it on your web sites)
|
||
TitleExampleForMaintenanceRelease=Example of message you can use to announce this maintenance release (feel free to use it on your web sites)
|
||
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a major release with a lot of new features for both users and developers. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
|
||
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s is available. Version %s is a maintenance version, so it contains only fixes of bugs. We recommend everybody using an older version to upgrade to this one. As any maintenance release, no new features or data structure change is present in this version. You can download it from the download area of https://www.dolibarr.org portal (subdirectory Stable versions). You can read <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> for complete list of changes.
|
||
MultiPriceRuleDesc=When option "Several level of prices per product/service" is on, you can define different prices (one per price level) for each product. To save you time, here you can enter a rule to have a price for each level autocalculated according to the price of first level, so you will have to only enter a price for the first level on each product. This page is here to save you time and can be useful only if your prices for each level are relative to first level. You can ignore this page in most cases.
|
||
ModelModulesProduct=Sjablonen voor productdocumenten
|
||
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate codes automatically, you must first define a manager to auto define barcode number.
|
||
SeeSubstitutionVars=Zie * opmerking voor een lijst met mogelijke substitutievariabelen
|
||
SeeChangeLog=Zie ChangeLog bestand (alleen in het Engels)
|
||
AllPublishers=Alle uitgevers
|
||
UnknownPublishers=Onbekende uitgevers
|
||
AddRemoveTabs=Verwijder of voeg tabs toe
|
||
AddDataTables=Objecttabellen toevoegen
|
||
AddDictionaries=Voeg woordenboeken toe
|
||
AddData=Objecten of woordenboekgegevens toevoegen
|
||
AddBoxes=Voeg widgets toe
|
||
AddSheduledJobs=Voeg geplande taken toe
|
||
AddHooks=Voeg haken toe
|
||
AddTriggers=Voeg triggers toe
|
||
AddMenus=Voeg menu's toe
|
||
AddPermissions=Voeg rechten toe
|
||
AddExportProfiles=Voeg exporteer-profiel toe
|
||
AddImportProfiles=Voeg importeer-profiel toe
|
||
AddOtherPagesOrServices=Voeg andere pagina's of diensten toe
|
||
AddModels=Voeg document of genummerde templates toe
|
||
AddSubstitutions=Voeg vervangende toetscombinaties toe
|
||
DetectionNotPossible=Detectie is niet mogelijk
|
||
UrlToGetKeyToUseAPIs=Url to get token to use API (once token has been received it is saved in database user table and must be provided on each API call)
|
||
ListOfAvailableAPIs=Lijst beschikbare APIs
|
||
activateModuleDependNotSatisfied=Module "%s" depends on module "%s", that is missing, so module "%1$s" may not work correctly. Please install module "%2$s" or disable module "%1$s" if you want to be safe from any surprise
|
||
CommandIsNotInsideAllowedCommands=The command you are trying to run is not in the list of allowed commands defined in parameter <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> in the <strong>conf.php</strong> file.
|
||
LandingPage=Startpagina
|
||
SamePriceAlsoForSharedCompanies=If you use a multicompany module, with the choice "Single price", the price will also be the same for all companies if products are shared between environments
|
||
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Module is geactiveerd. Machtigingen voor geactiveerde module (s) werden alleen aan beheerders gegeven. Mogelijk moet u, indien nodig, handmatig rechten verlenen aan andere gebruikers of groepen.
|
||
UserHasNoPermissions=This user has no permissions defined
|
||
TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")<br>Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)<br>Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s")
|
||
BaseCurrency=Referentievaluta van het bedrijf (ga naar de setup van het bedrijf om dit te wijzigen)
|
||
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016).
|
||
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated.
|
||
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software.
|
||
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=Linker marge op PDF
|
||
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=Rechter marge op PDF
|
||
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=Bovenmarge op PDF
|
||
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=Onder-marge op PDF
|
||
NothingToSetup=There is no specific setup to do for this module.
|
||
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Stel dit in op Ja als deze groep een berekening van andere groepen is
|
||
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes (For example 'CODEGRP1+CODEGRP2')
|
||
SeveralLangugeVariatFound=Verschillende taalvarianten gevonden
|
||
COMPANY_AQUARIUM_REMOVE_SPECIAL=Verwijder speciale tekens
|
||
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex-filter om waarde te reinigen (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
|
||
GDPRContact=Data Protection Officer (DPO, Data Privacy or GDPR contact)
|
||
GDPRContactDesc=If you store data about European companies/citizen, you can store the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here
|
||
HelpOnTooltip=Help text to show on tooltip
|
||
HelpOnTooltipDesc=Put text or a translation key here for the text to show on a tooltip when this field appears in a form
|
||
YouCanDeleteFileOnServerWith=You can delete this file on server with Command Line:<br>%s
|
||
ChartLoaded=Chart of account loaded
|
||
SocialNetworkSetup=Setup of module Social Networks
|
||
EnableFeatureFor=Enable features for <strong>%s</strong>
|
||
VATIsUsedIsOff=Note: The option to use sales Tax or VAT has been set to <strong>Off</strong> in the menu %s - %s, so Sale tax or Vat used will always be 0 for sales.
|
||
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Swap sender and recipient address on PDF
|
||
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields only
|
||
EmailCollector=Email collector
|
||
EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some record automatically (like leads).
|
||
NewEmailCollector=New Email Collector
|
||
EMailHost=Host of email IMAP server
|
||
MailboxSourceDirectory=Mailbox source directory
|
||
MailboxTargetDirectory=Mailbox target directory
|
||
EmailcollectorOperations=Operations to do by collector
|
||
CollectNow=Collect now
|
||
DateLastResult=Date last collect
|
||
LastResult=Last result
|
||
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Email collect confirmation
|
||
EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run the collect for this collector now ?
|
||
NoNewEmailToProcess=No new email (matching filters) to process
|
||
NothingProcessed=Nothing done
|
||
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails qualified, %s emails successfuly processed (for %s record/actions done) by collector
|
||
RecordEvent=Record email event
|
||
CreateLeadAndThirdParty=Create lead (and thirdparty if necessary)
|
||
CodeLastResult=Result code of last collect
|
||
NbOfEmailsInInbox=Number of email in source directory
|
||
LoadThirdPartyFromName=Load thirdparty from name (load only)
|
||
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Load thirdparty from name (create if not found)
|
||
WithDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID found
|
||
WithoutDolTrackingID=Dolibarr Tracking ID not found
|
||
FormatZip=Zip
|
||
##### Resource ####
|
||
ResourceSetup=Resource Module configureren
|
||
UseSearchToSelectResource=Gebruik een zoekformulier om een resource te kiezen (in plaats van een vervolgkeuzelijst).
|
||
DisabledResourceLinkUser=Schakel functie uit om een bron te koppelen aan gebruikers
|
||
DisabledResourceLinkContact=Schakel functie uit om een bron te koppelen aan contacten
|
||
ConfirmUnactivation=Bevestig de module-reset
|
||
OnMobileOnly=On small screen (smartphone) only
|
||
DisableProspectCustomerType=Disable the "Prospect + Customer" third party type (so third party must be Prospect or Customer but can't be both)
|