dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/products.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
ProductRef=Продукт исх.
ProductLabel=Этикетка товара
ProductLabelTranslated=Переведенная этикетка продукта
ProductDescriptionTranslated=Переведенное описание продукта
ProductNoteTranslated=Переведенная заметка о продукте
ProductServiceCard=Карточка Товаров/Услуг
TMenuProducts=Товары
TMenuServices=Услуги
Products=Товары
Services=Услуги
Product=Товар
Service=Услуга
ProductId=ID товара / услуги 
Create=Создать
Reference=Справка
NewProduct=Новый товар
NewService=Новая услуга
ProductVatMassChange=Массовое изменение НДС
ProductVatMassChangeDesc=Эта страница может использоваться для изменения ставки НДС, определенного для продуктов или услуг, от значения до другого. Внимание, это изменение выполняется для всей базы данных.
MassBarcodeInit=Массовое создание штрих-кода
MassBarcodeInitDesc=Эта страница может быть использована для создания штрих-кодов для объектов, у которых нет штрих-кода. Проверьте перед выполнением настройки модуля штрих-кодов.
ProductAccountancyBuyCode=Учетный код (покупка)
ProductAccountancySellCode=Учетный код (продажа)
ProductAccountancySellIntraCode=Учетный код (продажа внутри сообщества)
ProductAccountancySellExportCode=Учетный код (экспорт)
ProductOrService=Товар или Услуга
ProductsAndServices=Товары и Услуги
ProductsOrServices=Товары  или Услуги
ProductsPipeServices=Продукты | Сервисы
ProductsOnSaleOnly=Товар только для продажи, не для покупки
ProductsOnPurchaseOnly=Товар только для покупки, не для продажи
ProductsNotOnSell=Товар не для продажи и не для покупки
ProductsOnSellAndOnBuy=Товар для продажи и покупки
ServicesOnSaleOnly=Услуги только для продажи
ServicesOnPurchaseOnly=Услуги только для покупки
ServicesNotOnSell=Услуги не для продажи, а не для покупки
ServicesOnSellAndOnBuy=Услуга для продажи и покупки
LastModifiedProductsAndServices=Последние %s измененные продукты/услуги
LastRecordedProducts=Последние %sзарегистрированные продукты
LastRecordedServices=Последние  %sзарегистрированные услуги
CardProduct0=Карточка товара
CardProduct1=Карточка услуги
Stock=Склад
Stocks=Склады
Movements=Движения
Sell=Продажи
Buy=Покупает
OnSell=На продажу
OnBuy=Приобретенная
NotOnSell=Не для продажи
ProductStatusOnSell=На продажу
ProductStatusNotOnSell=Не для продажи
ProductStatusOnSellShort=На продажу
ProductStatusNotOnSellShort=Не для продажи
ProductStatusOnBuy=Для покупки
ProductStatusNotOnBuy=Не для покупки
ProductStatusOnBuyShort=Для покупки
ProductStatusNotOnBuyShort=Не для покупки
UpdateVAT=Обновить НДС
UpdateDefaultPrice=Обновить стоимость по умолчанию
UpdateLevelPrices=Обновление цен на каждый уровень
AppliedPricesFrom=Применить цены от
SellingPrice=Продажная цена
SellingPriceHT=Продажная цена (за вычетом налогов)
SellingPriceTTC=Продажная цена (вкл. налоги)
CostPriceDescription=Эта цена (за вычетом налога) может использоваться для хранения средней суммы этой стоимости продукта для вашей компании. Это может быть любая цена, которую вы рассчитываете сами, например, из средней покупной цены плюс средняя стоимость производства и распределения.
CostPriceUsage=Это значение может использоваться для расчета маржи.
SoldAmount=Сумма продажи
PurchasedAmount=Сумма покупки
NewPrice=Новая цена
MinPrice=Минимальная цена продажи
EditSellingPriceLabel=Изменить ярлык цены продажи
CantBeLessThanMinPrice=Продажная цена не может быть ниже минимальной для этого товара (%s без налогов). Это сообщение также возникает, если вы задаёте слишком большую скидку.
ContractStatusClosed=Закрытые
ErrorProductAlreadyExists=Продукции с учетом% уже существует.
ErrorProductBadRefOrLabel=Неправильное значение для справки или этикетку.
ErrorProductClone=Возникла проблема при попытке дублирования продукта или услуги
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Ошибка, цена не может быть ниже минимальной цены.
Suppliers=Поставщики
SupplierRef=Поставщик исх.
ShowProduct=Показать товар
ShowService=Показать услугу
ProductsAndServicesArea=Раздел товаров и услуг
ProductsArea=Раздел товаров
ServicesArea=Раздел услуг
ListOfStockMovements=Список акций движения
BuyingPrice=Покупка цене
PriceForEachProduct=Продукты со специфическими ценами
SupplierCard=Карточка поставщика
PriceRemoved=Цена удалена
BarCode=Штрих-код
BarcodeType=Штрих-код типа
SetDefaultBarcodeType=Установить тип штрих-кода
BarcodeValue=Значение штрих-кода
NoteNotVisibleOnBill=Примечание (не видимые на счетах-фактурах, предложениях ...)
ServiceLimitedDuration=Если продукт является услугой с ограниченной длительности:
MultiPricesAbility=Несколько сегментов цен на продукт/услугу (каждый клиент находится в одном сегменте)
MultiPricesNumPrices=Кол-во цен
AssociatedProductsAbility=Активация функции управления виртуальными продуктами
AssociatedProducts=Связанные продукты
AssociatedProductsNumber=Количество продукции
ParentProductsNumber=Количество родительских упаковочных продуктов
ParentProducts=Родительские продукты
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Если 0, это произведение не является виртуальным продуктом
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Если 0, этот продукт не используется никаким виртуальным продуктом
KeywordFilter=Фильтр ключевых слов
CategoryFilter=Категория фильтр
ProductToAddSearch=Поиск продукта для добавления
NoMatchFound=Не найдено соответствия
ListOfProductsServices=Список продуктов/услуг
ProductAssociationList=Список продуктов/услуг, которые являются компонентами этого виртуального продукта/пакета
ProductParentList=Список продуктов / услуг с этим продуктом в качестве компонента
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Один из выбранного продукта родителей с действующим продукта
DeleteProduct=Удалить товар / услугу
ConfirmDeleteProduct=Вы уверены, что хотите удалить этот продукт / услугу?
ProductDeleted=Товар / Услуга " %s" исключены из базы данных.
ExportDataset_produit_1=Товары
ExportDataset_service_1=Услуги
ImportDataset_produit_1=Товары
ImportDataset_service_1=Услуги
DeleteProductLine=Удалить строку товара
ConfirmDeleteProductLine=Вы уверены, что хотите удалить эту строку с товаром?
ProductSpecial=Специальные
QtyMin=Минимальное кол-во
PriceQtyMin=Цена для этого мин. кол-ва (без скидки)
PriceQtyMinCurrency=Цена за этот мин. qty (без скидки) (валюта)
VATRateForSupplierProduct=Значение НДС (для этого поставщика/товара)
DiscountQtyMin=Скидка по умолчанию за количество
NoPriceDefinedForThisSupplier=Нет цена / Qty определенных для этого поставщика / продукта
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Нет поставщиком цена / Qty определенных для этого продукта
PredefinedProductsToSell=Определённый заранее товар для  продажи
PredefinedServicesToSell=Определённая заранее услуга для  продажи
PredefinedProductsAndServicesToSell=Предустановленные товары/услуги для продажи
PredefinedProductsToPurchase=Определённый заранее товар для  покупки
PredefinedServicesToPurchase=Определённая заранее услуга для покупки
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Определённые заранее товары/услуги для  покупки
NotPredefinedProducts=Не предопределенные продукты/услуги
GenerateThumb=Генерируйте пальца
ServiceNb=Служба # %s
ListProductServiceByPopularity=Перечень товаров / услуг по популярности
ListProductByPopularity=Перечень товаров / услуг по популярности
ListServiceByPopularity=Перечень услуг по популярности
Finished=Произведено продукции
RowMaterial=Первый материал
CloneProduct=Клон продукт или услугу
ConfirmCloneProduct=Вы действительно хотите клонировать продукт или услугу <b> %s </b>?
CloneContentProduct=Клон все основные данные о продукции / услуг
ClonePricesProduct=Клонирование цен
CloneCompositionProduct=Клонирование упакованного продукта/услуги
CloneCombinationsProduct=Клонирование вариантов продукта
ProductIsUsed=Этот продукт используется
NewRefForClone=Ссылка нового продукта / услуги
SellingPrices=Цены на продажу
BuyingPrices=Цены на покупку
CustomerPrices=Цены клиентов
SuppliersPrices=Цены поставщиков
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Цены поставщиков (продуктов или услуг)
CustomCode=Таможенный / Товарный / HS код
CountryOrigin=Страна происхождения
Nature=Природа
ShortLabel=Короткая метка
Unit=Единица
p=u.
set=задавать
se=задавать
second=второй
s=с
hour=час
h=ч
day=день
d=д
kilogram=килограмм
kg=Кг
gram=грамм
g=G
meter=метр
m=m
lm=люмен
m2=м²
m3=м³
liter=литр
l=л
unitP=Кусок
unitSET=Установить
unitS=Второй
unitH=Час
unitD=День
unitKG=Килограмм
unitG=Грамм
unitM=Метр
unitLM=Линейный метр
unitM2=Квадратный метр
unitM3=Кубический метр
unitL=Литр
ProductCodeModel=Ссылка на шаблон товара
ServiceCodeModel=Ссылка на шаблон услуги
CurrentProductPrice=Текущая цена
AlwaysUseNewPrice=Всегда использовать текущую цену продукта/услуги
AlwaysUseFixedPrice=Использовать фиксированную цену
PriceByQuantity=Разные цены по количеству
DisablePriceByQty=Отключить цены по количеству
PriceByQuantityRange=Диапазон количества
MultipriceRules=Правила ценового сегмента
UseMultipriceRules=Используйте правила ценового сегмента (определенные в настройке модуля продукта) для автоматического согласования цен всего другого сегмента в соответствии с первым сегментом
PercentVariationOver=%% вариация над %s
PercentDiscountOver=%% скидка на %s
KeepEmptyForAutoCalculation=Оставьте пустым, чтобы оно было рассчитано автоматически из массы или объема продуктов
VariantRefExample=Пример: COL
VariantLabelExample=Пример: Цвет
### composition fabrication
Build=Произведено
ProductsMultiPrice=Продукты и цены для каждого ценового сегмента
ProductsOrServiceMultiPrice=Цены клиентов (продуктов или услуг, многоценовые цены)
ProductSellByQuarterHT=Оборот продукции ежеквартально до налогообложения
ServiceSellByQuarterHT=Оборот услуг ежеквартально до налогообложения
Quarter1=I квартал
Quarter2=II квартал
Quarter3=III квартал
Quarter4=IV квартал
BarCodePrintsheet=Печать штрих-кода
PageToGenerateBarCodeSheets=С помощью этого инструмента вы можете распечатывать листы стикеров штрих-кода. Выберите формат вашей наклейки, тип штрих-кода и значение штрих-кода, затем нажмите кнопку <b> %s </b>.
NumberOfStickers=Количество стикеров для печати на странице
PrintsheetForOneBarCode=Печатать несколько стикеров для одного штрих-кода
BuildPageToPrint=Создать страницу для печати
FillBarCodeTypeAndValueManually=Заполнить тип и значение штрих-кода вручную.
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Заполнить тип и значение из штрих-кода товара.
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Заполните тип и значение штрих-кода третьей стороны.
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Тип и значение штрих-кода не заданы для товара %s.
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Определение типа или значения штрих-кода не завершено для стороннего пользователя %s.
BarCodeDataForProduct=Информация по штрих-коду продукта %s:
BarCodeDataForThirdparty=Информация о штрих-кодах третьей стороны %s:
ResetBarcodeForAllRecords=Определите значение штрих-кода для всех записей (это также приведет к сбросу значения штрих-кода, уже определенного новыми значениями)
PriceByCustomer=Различные цены для каждого клиента
PriceCatalogue=Одна продажная цена за продукт/услугу
PricingRule=Правила для цен продажи
AddCustomerPrice=Добавить цену по клиенту
ForceUpdateChildPriceSoc=Установить такую же цену для дочерних клиентов
PriceByCustomerLog=Журнал предыдущих цен клиента
MinimumPriceLimit=Минимальная цена не может быть ниже %s
MinimumRecommendedPrice=Минимальная рекомендованная цена : %s
PriceExpressionEditor=Редактор ценовых выражений
PriceExpressionSelected=Выбранное выражение цены
PriceExpressionEditorHelp1="price = 2+2" или "2 + 2"  для задания цены. Используйте ; в качестве разделителя выражений.
PriceExpressionEditorHelp2=Вы можете получить доступ к ExtraFields с такими переменными, как <b> #extrafield_myextrafieldkey# </b>и глобальными переменными с помощью <b> #global_mycode# </b>
PriceExpressionEditorHelp3=В ценах продуктов/услуг и поставщиков доступны следующие переменные: <br> <b> #tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min# </b>
PriceExpressionEditorHelp4=Только в цене продукта/услуги: <b> #supplier_min_price#</b> <br> Только в ценах поставщиков: <b> #поставщик_quantity# и #supplier_tva_tx# </b>
PriceExpressionEditorHelp5=Доступные глобальные значения:
PriceMode=Режим ценообразования
PriceNumeric=Номер
DefaultPrice=Цена по умолчанию
ComposedProductIncDecStock=Увеличение / уменьшение запаса на складе при изменении источника
ComposedProduct=Под-товар
MinSupplierPrice=Минимальная закупочная цена
MinCustomerPrice=Minimum selling price
DynamicPriceConfiguration=Настройка динамического ценообразования
DynamicPriceDesc=На карточке продукта, с включенным модулем, вы должны иметь возможность устанавливать математические функции для расчета цен Клиента или Поставщика. Такая функция может использовать все математические операторы, некоторые константы и переменные. Вы можете указать здесь переменные, которые вы хотите использовать, и если переменной необходимо автоматическое обновление, внешний URL-адрес, который будет использоваться, чтобы попросить Dolibarr автоматически обновить значение.
AddVariable=Добавить переменную
AddUpdater=Добавить обновление
GlobalVariables=Глобальные переменные
VariableToUpdate=Переменная для обновления
GlobalVariableUpdaters=Обновители глобальных переменных
GlobalVariableUpdaterType0=Данные JSON
GlobalVariableUpdaterHelp0=Анализирует данные JSON из указанной ссылки,  VALUE определяет местоположение соответствующего значения,
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Формат для запроса {«URL»: «http://example.com/urlofjson», «VALUE»: «array1, array2, targetvalue»}
GlobalVariableUpdaterType1=Данные модуля WebService
GlobalVariableUpdaterHelp1=Анализирует данные модуля WebService из указанной ссылки, NS задаёт пространство имён, VALUE определяет местоположение соответствующего значения, DATA должно содержать данные для отправки и METHOD вызова метода WS
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Формат запроса: {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array, targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD" : "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}}
UpdateInterval=Интервал обновления (в минутах)
LastUpdated=Последнее обновление
CorrectlyUpdated=Правильно обновлено
PropalMergePdfProductActualFile=Файлы, используемые для добавления в PDF Azur, являются
PropalMergePdfProductChooseFile=Выберите PDF-файлы
IncludingProductWithTag=Включая товар/услугу с тегом
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Цена по умолчанию, реальная цена может зависеть от клиента
WarningSelectOneDocument=Выберите хотя бы один документ
DefaultUnitToShow=Единица
NbOfQtyInProposals=Кол-во предложений
ClinkOnALinkOfColumn=Нажмите на ссылку колонки %s, чтобы получить подробный обзор ...
ProductsOrServicesTranslations=Перевод продуктов или услуг
TranslatedLabel=Переведенная этикетка
TranslatedDescription=Переведенное описание
TranslatedNote=Переведенные примечания
ProductWeight=Вес для 1 продукта
ProductVolume=Объем для 1 продукта
WeightUnits=Весовая единица
VolumeUnits=Единица объема
SizeUnits=Единица измерения размера
DeleteProductBuyPrice=Удалить цену покупки
ConfirmDeleteProductBuyPrice=Вы действительно хотите удалить эту покупочную цену?
SubProduct=Субпродукты
ProductSheet=Лист продукта
ServiceSheet=Сервисный лист
PossibleValues=Возможные значения
GoOnMenuToCreateVairants=Перейдите в меню %s - %s, чтобы подготовить варианты атрибутов (например, цвета, размер, ...)

#Attributes
VariantAttributes=Вариант атрибутов
ProductAttributes=Вариант атрибутов для продуктов
ProductAttributeName=Атрибут варианта %s
ProductAttribute=Вариант атрибута
ProductAttributeDeleteDialog=Вы действительно хотите удалить этот атрибут? Все значения будут удалены.
ProductAttributeValueDeleteDialog=Вы уверены, что хотите удалить значение «%s» со ссылкой «%s» этого атрибута?
ProductCombinationDeleteDialog=Вы действительно хотите удалить вариант продукта «<strong> %s </strong>»?
ProductCombinationAlreadyUsed=При удалении варианта произошла ошибка. Пожалуйста, проверьте, что он не используется ни в одном объекте
ProductCombinations=Варианты
PropagateVariant=Варианты распространения
HideProductCombinations=Скрыть вариант продукта в селекторе продуктов
ProductCombination=Вариант
NewProductCombination=Новый вариант
EditProductCombination=Вариант редактирования
NewProductCombinations=Новые варианты
EditProductCombinations=Редактирование вариантов
SelectCombination=Выберите комбинацию
ProductCombinationGenerator=Генератор вариантов
Features=Особенности
PriceImpact=Влияние цены
WeightImpact=Влияние веса
NewProductAttribute=Новый атрибут
NewProductAttributeValue=Новое значение атрибута
ErrorCreatingProductAttributeValue=При создании значения атрибута произошла ошибка. Это может быть потому, что уже существует существующее значение с этой ссылкой
ProductCombinationGeneratorWarning=Если вы продолжите, прежде чем генерировать новые варианты, все предыдущие будут удалены. Уже существующие будут обновляться новыми значениями
TooMuchCombinationsWarning=Создание множества вариантов может привести к высокой загрузке процессора, памяти и Dolibarr, которые не смогут их создать. Включение опции «%s» может помочь уменьшить использование памяти.
DoNotRemovePreviousCombinations=Не удалять предыдущие варианты
UsePercentageVariations=Использовать процентные вариации
PercentageVariation=Изменение процентов
ErrorDeletingGeneratedProducts=При попытке удалить существующие варианты продукта произошла ошибка
NbOfDifferentValues=Количество разных значений
NbProducts=Количество продуктов
ParentProduct=Родительский продукт
HideChildProducts=Скрыть варианты продуктов
ConfirmCloneProductCombinations=Вы хотите скопировать все варианты продукта в другой родительский продукт с указанной ссылкой?
CloneDestinationReference=Ссылка на целевое изделие
ErrorCopyProductCombinations=При копировании вариантов продукта произошла ошибка
ErrorDestinationProductNotFound=Продукт назначения не найден
ErrorProductCombinationNotFound=Вариант продукта не найден