dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/agenda.lang
Laurent Destailleur 0f51314c7e Sync from transifex
2015-04-02 13:28:20 +02:00

99 lines
4.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=ID händelse
Actions=Åtgärder
ActionsArea=Åtgärder område (händelser och uppgifter)
Agenda=Agenda
Agendas=Dagordningar
Calendar=Kalender
Calendars=Kalendrar
LocalAgenda=Intern kalender
ActionsOwnedBy=Händelse som ägs av
AffectedTo=Påverkas i
DoneBy=Utfärdat av
Event=Händelse
Events=Evenemang
EventsNb=Antal händelser
MyEvents=Mina aktiviteter
OtherEvents=Övriga händelser
ListOfActions=Lista över evenemang
Location=Läge
EventOnFullDay=Händelse heldag
SearchAnAction= Sök en handling / uppgift
MenuToDoActions=Alla ofullständiga handlingar
MenuDoneActions=Alla avslutade åtgärder
MenuToDoMyActions=Min ofullständiga handlingar
MenuDoneMyActions=Min avslutas åtgärder
ListOfEvents=Förteckning över händelser (intern kalender)
ActionsAskedBy=Åtgärder som registrerats av
ActionsToDoBy=Åtgärder påverkas
ActionsDoneBy=Åtgärder som utförs av
ActionsForUser=Händelser för användaren
ActionsForUsersGroup=Händelser för alla användare av grupp
ActionAssignedTo=Händelse delad
AllMyActions= Alla mina handlingar och uppgifter
AllActions= Alla åtgärder / uppgifter
ViewList=Visa lista
ViewCal=Visa kalender
ViewDay=Dagsvy
ViewWeek=Veckovy
ViewPerUser=Per user view
ViewWithPredefinedFilters= Visa med fördefinierade filter
AutoActions= Automatisk fyllning av dagordning
AgendaAutoActionDesc= Här definierar du händelser som du vill Dolibarr att automatiskt skapa en talan i dagordningen. Om ingenting är markerad (som standard), kommer endast manuella, skall ingå i dagordningen.
AgendaSetupOtherDesc= Denna sida tillåter dig att ändra andra parametrar i dagordningen modul.
AgendaExtSitesDesc=Den här sidan gör det möjligt att deklarera externa kalendrar för att se sina evenemang i Dolibarr agenda.
ActionsEvents=Händelser som Dolibarr kommer att skapa en talan i agenda automatiskt
PropalValidatedInDolibarr=Förslag %s validerade
InvoiceValidatedInDolibarr=Faktura %s validerade
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Faktura %s validerats från POS
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Faktura %s gå tillbaka till förslaget status
InvoiceDeleteDolibarr=Faktura %s raderas
OrderValidatedInDolibarr=Beställ %s validerade
OrderDeliveredInDolibarr=Order %s classified delivered
OrderCanceledInDolibarr=Beställ %s avbryts
OrderBilledInDolibarr=Order %s classified billed
OrderApprovedInDolibarr=Ordningens %s godkänd
OrderRefusedInDolibarr=Order %s vägrade
OrderBackToDraftInDolibarr=Beställ %s gå tillbaka till förslaget status
OrderCanceledInDolibarr=Beställ %s avbryts
ProposalSentByEMail=Kommersiella förslag %s via e-post
OrderSentByEMail=Kundorderprojekt %s via e-post
InvoiceSentByEMail=Kundfaktura %s via e-post
SupplierOrderSentByEMail=Leverantör beställa %s via e-post
SupplierInvoiceSentByEMail=Leverantörsfaktura %s via e-post
ShippingSentByEMail=Leverans %s skickat per epost
ShippingValidated= Leverans %s validerad
InterventionSentByEMail=Ärende %s skickat per epost
NewCompanyToDolibarr= Tredje part har skapats
DateActionPlannedStart= Planerat startdatum
DateActionPlannedEnd= Planerat slutdatum
DateActionDoneStart= Real startdatum
DateActionDoneEnd= Real slutdatum
DateActionStart= Startdatum
DateActionEnd= Slutdatum
AgendaUrlOptions1=Du kan också lägga till följande parametrar för att filtrera utgång:
AgendaUrlOptions2=<b>login=%s</b> för att begränsa utdata till händelser skapade av eller tilldelade användare <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions3=<b>Logina =%s</b> att begränsa produktionen till åtgärder som ägs av en användare<b>%s.</b>
AgendaUrlOptions4=<b>logint = %s</b> att begränsa produktionen till handlande påverkade användarnas <b>%s.</b>
AgendaUrlOptionsProject=<b>projekt = PROJECT_ID</b> att begränsa produktionen till åtgärder i samband med projektet <b>PROJECT_ID.</b>
AgendaShowBirthdayEvents=Visa födelsedag kontakter
AgendaHideBirthdayEvents=Dölj födelsedag kontakter
Busy=Upptagen
ExportDataset_event1=Lista över dagordningen händelser
DefaultWorkingDays=Standard arbetsdagar varierar i veckan (exempel: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Standard arbetstiden i dag (exempel: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Export kalender
ExtSites=Importera externa kalendrar
ExtSitesEnableThisTool=Visa externa kalendrar (definierade i globala inställningar) i dagordningen. Påverkar inte externa kalendrar definierat av användare.
ExtSitesNbOfAgenda=Antal kalendrar
AgendaExtNb=Kalender nb %s
ExtSiteUrlAgenda=URL att komma åt. Ical-fil
ExtSiteNoLabel=Ingen beskrivning
WorkingTimeRange=Arbetstid intervall
WorkingDaysRange=Arbetsdagar sträcker
AddEvent=Skapa event
MyAvailability=Min tillgänglighet
ActionType=Event type
DateActionBegin=Start event date