1335 lines
88 KiB
Plaintext
1335 lines
88 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - nl_NL - admin
|
||
CHARSET = UTF-8
|
||
Version = Versie
|
||
VersionProgram = Programmaversie
|
||
VersionLastInstall = Versie van eerste installatie
|
||
VersionLastUpgrade = Versie van laatste bijwerking
|
||
VersionExperimental = Experimenteel
|
||
VersionDevelopment = Ontwikkeling
|
||
VersionUnknown = Onbekend
|
||
VersionRecommanded = Aanbevolen
|
||
SessionId = Sessie-ID
|
||
SessionSaveHandler = Wijze van sessieopslag
|
||
SessionSavePath = Sessie opslaglocatie
|
||
PurgeSessions = Verwijderen van sessies
|
||
ConfirmPurgeSessions = Weet U zeker dat u alle sessies wilt verwijderen? Hierdoor wordt elke verbinding met Dolibarr verbroken behalve die van uzelf.
|
||
NoSessionListWithThisHandler = De waarde van 'save session handler' ingesteld in uw PHP instellingen staat het niet toe een lijst van alle lopende sessies weer te geven.
|
||
LockNewSessions = Blokkeer nieuwe sessies
|
||
ConfirmLockNewSessions = Weet u zeker dat u alle sessies wilt beperken tot uzelf? Alleen de gebruiker <b>%s</b> kan dan nog met Dolibarr verbinden.
|
||
UnlockNewSessions = Verwijder sessieblokkering
|
||
YourSession = Uw sessie
|
||
Sessions = Gebruikers-sessies
|
||
NoSessionFound = Uw PHP installatie lijkt het niet toe te staan een lijst van actieve sessies weer te geven. De map waarin sessies worden opgeslagen (<b>%s</b>) zou afgeschermd kunnen zijn (bijvoorbeeld, door OS rechten of via de PHP instelling open_basedir).
|
||
HTMLCharset = Karakterset voor gegenereerde HTML-pagina's
|
||
DBStoringCharset = Databasekarakterset voor het opslaan van gegevens
|
||
DBSortingCharset = Databasekarakterset voor het sorteren van gegevens
|
||
WarningModuleNotActive = <b>Module %s</b> dient te worden ingeschakeld
|
||
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules = Hier worden alleen de rechten van geactiveerde modules weergegeven. U kunt andere modules in het menu Home->Instellingen->Modules activeren.
|
||
DolibarrSetup = Installatie of upgrade van Dolibarr
|
||
DolibarrUser = Dolibarr gebruiker
|
||
InternalUser = Interne gebruiker
|
||
ExternalUser = Externe gebruiker
|
||
InternalUsers = Interne gebruikers
|
||
ExternalUsers = Externe gebruikers
|
||
GlobalSetup = Algemene instellingen
|
||
GUISetup = Scherm
|
||
SetupArea = Instellingenoverzicht
|
||
FormToTestFileUploadForm = Formulier waarmee bestandsupload kan worden getest (afhankelijk van de gekozen opties)
|
||
IfModuleEnabled = Opmerking: Ja, is alleen effectief als module <b>%s</b> is geactiveerd
|
||
RemoveLock = Verwijder, als het bestaat, het bestand <b>%s</b> om gebruik te kunnen maken van de updatetool.
|
||
RestoreLock = Voorzie het bestand <b>%s</b> van 'alleen-bekijken' rechten om updaten te voorkomen.
|
||
SecuritySetup = Beveiligingsinstellingen
|
||
ErrorModuleRequirePHPVersion = Fout, deze module vereist PHP versie %s of hoger.
|
||
ErrorModuleRequireDolibarrVersion = Fout, deze module vereist Dolibarr versie %s of hoger.
|
||
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden = Fout, een nauwkeurigheid van meer dan <b>%s</b> wordt niet ondersteund.
|
||
DictionnarySetup = Constanten
|
||
DisableJavascript = Schakel JavaScript en AJAX-functionaliteit uit
|
||
ConfirmAjax = Gebruik AJAX bevestigingspopups
|
||
UseSearchToSelectCompany = Gebruik 'autocompletion' velden om derde partijen te kiezen (In plaats van een selectielijst).<br><br>Wanneer u een groot aantal derde partijen (meer dan 100.000) heeft, kunt u de snelheid verhogen door de constante SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE op 1 in te stellen in Home->Instellingen->Overige instellingen. Het zoeken wordt dan beperkt tot het begin van een regel.
|
||
NumberOfKeyToSearch = Aantal karakters om een zoekopdracht te initiëren: %s
|
||
ViewFullDateActions = Toon volledige data-acties in het derden 'sheet'
|
||
NotAvailableWhenAjaxDisabled = Niet beschikbaar wanneer AJAX functionaliteit uitgeschakeld is
|
||
JavascriptDisabled = JavaScript uitgeschakeld
|
||
UsePopupCalendar = Gebruik een popupvenster voor gegevensinvoer
|
||
UsePreviewTabs = Gebruik voorbeelweergavetabbladen
|
||
ShowPreview = Toon voorbeelweergave
|
||
PreviewNotAvailable = Voorbeeldweergave niet beschikbaar
|
||
ThemeCurrentlyActive = Huidige thema
|
||
CurrentTimeZone = Huidige Tijdszone
|
||
Space = Ruimte
|
||
Fields = Velden
|
||
Mask = Masker
|
||
NextValue = Volgende waarde
|
||
NextValueForInvoices = Volgende waarde (facturen)
|
||
NextValueForCreditNotes = Volgende waarde (creditnota's)
|
||
MustBeLowerThanPHPLimit = Opmerking: uw PHP instellingen beperken de groote van bestanduploads naar <b>%s %s,</b> ongeacht wat de waarde van de instelling binnen Dolibarr is
|
||
NoMaxSizeByPHPLimit = Opmerking: Geen limiet ingesteld in uw PHP instellingen
|
||
MaxSizeForUploadedFiles = Maximale grootte voor geüploade bestanden (0 om uploaden niet toe te staan)
|
||
UseCaptchaCode = Gebruik een grafische code (CAPTCHA) op de aanmeldingspagina (SPAM preventie)
|
||
UseAvToScanUploadedFiles = Gebruik anti-virus om geüploade bestanden te scannen
|
||
AntiVirusCommand = Het volledige pad naar het antiviruscommando
|
||
AntiVirusCommandExample = Voorbeeld voor ClamWin: c:\Program Files (x86)\ClamWin\bin\clamscan.exe<br>Voorbeeld voor ClamAv: /usr/bin/clamscan
|
||
AntiVirusParam = Aanvullende parameters op de opdrachtregel
|
||
AntiVirusParamExample = Voorbeeld voor ClamWin: --database="C:\Program Files (x86)\ClamWin\lib"
|
||
ComptaSetup = Instellingen van de boekhoudkundige module
|
||
UserSetup = Gebruikersbeheerinstellingen
|
||
MenuSetup = Menubeheerinstellingen
|
||
MenuLimits = Limieten en nauwkeurigheid
|
||
MenuIdParent = ID van het bovenliggende menu
|
||
DetailMenuIdParent = ID van het bovenliggend menu (0 voor een hoogste menu)
|
||
DetailPosition = Sorteren aantal te definiëren menupositie
|
||
PersonalizedMenusNotSupported = Persoonlijke menu's niet ondersteund
|
||
AllMenus = Alle
|
||
NotConfigured = Niet geconfigureerd
|
||
Setup = Instellingen
|
||
Activation = Activatie
|
||
Active = Actief
|
||
SetupShort = Instellingen
|
||
OtherOptions = Overige opties
|
||
OtherSetup = Overige instellingen
|
||
CurrentValueSeparatorDecimal = Decimaal scheidingsteken
|
||
CurrentValueSeparatorThousand = Duizend scheidingsteken
|
||
Modules = Modules
|
||
ModulesCommon = Hoofdmodules
|
||
ModulesOther = Andere modules
|
||
ModulesInterfaces = Interfacemodules
|
||
ModulesSpecial = Speciale modules
|
||
ParameterInDolibarr = Parameter %s
|
||
LanguageParameter = Taalinstelling %s
|
||
LanguageBrowserParameter = Instelling %s
|
||
LocalisationDolibarrParameters = Localisatie-instellingen
|
||
ClientTZ = Tijdzone van de cliënt (gebruiker)
|
||
ClientHour = Huidige tijd op de cliënt (gebruiker)
|
||
OSTZ = Tijdzone in het OS van de webserver
|
||
PHPTZ = Tijdzone binnen de PHP server
|
||
PHPServerOffsetWithGreenwich = Gecompenseerd voor PHP server breedte Greenwich (seconden)
|
||
ClientOffsetWithGreenwich = Gecompenseerd voor cliënt / browser breedte Greenwich (seconden)
|
||
CurrentHour = Huidige tijd op server
|
||
CompanyTZ = Tijdzone van het hoofdkantoor
|
||
CompanyHour = Huidige tijd in het hoofdkantoor
|
||
CurrentSessionTimeOut = Huidige sessietimeout
|
||
OSEnv = OS omgeving
|
||
Box = Vak
|
||
Boxes = Vakken
|
||
MaxNbOfLinesForBoxes = Max aantal regels voor de vakken
|
||
PositionByDefault = Standaardvolgorde
|
||
Position = Volgorde
|
||
MenusDesc = Menuverwerkers bepalen de inhoud van de 2 menubalken (horizontale en verticale menubalken).
|
||
MenusEditorDesc = Met behulp van de menu-editor kunt u gepersonaliseerde items in menu's instellen. Gebruik deze functionaliteit zorgvuldig om te vermijden dat Dolibarr instabiel wordt en menu-items permanent onbereikbaar worden.<br>Sommige modules voegen items toe in de menu's (in de meeste gevallen in het menu <b>Alle</b>). Als u sommige van deze items per ongeluk verwijderd, kunt u ze herstellen de module eerst uit te schakelen en daarna opnieuw in te schakelen.
|
||
MenuForUsers = Gebruikersmenu
|
||
LangFile = .lang bestand
|
||
System = Systeem
|
||
SystemInfo = Systeeminformatie
|
||
SystemTools = Systeemwerkset
|
||
SystemToolsArea = Systeemwerksetoverzicht
|
||
SystemToolsAreaDesc = Dit gedeelte biedt administratieve functionaliteit. Gebruik het menu om de functionaliteit in te stellen die u nodig heeft.
|
||
PurgeAreaDesc = Deze pagina maakt het u mogelijk alle bestanden gemaakt of opgeslagen door Dolibarr te verwijderen (tijdelijke bestanden en / of alle bestanden in de map<b> %s</b>). Het gebruik van deze functie is niet noodzakelijk. Het is bedoeld voor gebruikers waarbij Dolibarr gehost wordt door een provider die geen rechten geeft voor het verwijderen van bestanden gemaakt door de webserver.
|
||
PurgeDeleteLogFile = Verwijder het logbestand <b>%s</b> aangemaakt door de Syslog module (Geen risico op verlies van gegevens)
|
||
PurgeDeleteTemporaryFiles = Verwijder alle tijdelijke bestanden (Geen risico op verlies van gegevens)
|
||
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir = Verwijder alle bestanden in de map <b>%s.</b>. Tijdelijke bestanden, maar ook databasebackupbestanden, bijlagen van elementen (derde partijen, facturen, etc) en bestanden geüpload naar de ECM-module zullen verwijderd worden.
|
||
PurgeRunNow = Nu opschonen
|
||
PurgeNothingToDelete = Geen map of bestand om te verwijderen.
|
||
PurgeNDirectoriesDeleted = <b>%s</b> bestanden of mappen verwijderd.
|
||
PurgeAuditEvents = Verwijder alle gebeurtenisen
|
||
ConfirmPurgeAuditEvents = Weet u zeker dat u alle veiligheidsgebeurtenisen wilt verwijderen? Alle veiligheidlogbestanden zullen worden verwijderd. Er zullen geen andere gegevens worden verwijderd.
|
||
NewBackup = Nieuwe backup
|
||
GenerateBackup = Genereer backup
|
||
Backup = Backup
|
||
Restore = Herstellen
|
||
RunCommandSummary = Backup geïnitieerd met het volgende commando
|
||
WebServerMustHavePermissionForCommand = Uw webserver moet de rechten hebben om zulke commando's uit te voeren
|
||
BackupResult = Resultaat backup
|
||
BackupFileSuccessfullyCreated = Backupbestand succesvol gegenereerd
|
||
YouCanDownloadBackupFile = De gegenereerde bestanden kunnen nu gedownload worden
|
||
NoBackupFileAvailable = Geen backupbestanden beschikbaar.
|
||
ExportMethod = Exporteer methode
|
||
ImportMethod = Importeer methode
|
||
ToBuildBackupFileClickHere = Om een backupbestand te maken, klik <a href="%s">hier</a>.
|
||
ImportMySqlDesc = Voor de invoer van een backupbestand, voert u het mysql-commando vanaf de opdrachtregel uit:
|
||
ImportPostgreSqlDesc = Om een backupbestand te importeren, dient u het 'pg_restore' commando vanaf de opdrachtregel uit te voeren:
|
||
ImportMySqlCommand = %s %s < mijnbackupbestand.sql
|
||
ImportPostgreSqlCommand = %s %s mijnbackupbestand.sql
|
||
FileNameToGenerate = Te creëren bestandsnaam
|
||
CommandsToDisableForeignKeysForImport = Commando om 'foreign keys' bij importeren uit te schakelen
|
||
ExportCompatibility = Uitwisselbaarheid (compatibiliteit) van het gegenereerde exportbestand
|
||
MySqlExportParameters = MySQL exporteer instellingen
|
||
UseTransactionnalMode = Gebruik transactionele modus
|
||
FullPathToMysqldumpCommand = Het volledige pad naar het 'MySQL dump' commando
|
||
FullPathToPostgreSQLdumpCommand = Volledige pad naar het 'pg_dump' commando
|
||
ExportOptions = Exporteeropties
|
||
AddDropDatabase = Voeg 'DROP DATABASE' commando toe
|
||
AddDropTable = Voeg 'DROP TABLE' commando toe
|
||
Datas = Gegevens
|
||
NameColumn = Kollomennaam
|
||
ExtendedInsert = Uitgebreide (extended) INSERT
|
||
DelayedInsert = Vertraagde (delayed) INSERT
|
||
EncodeBinariesInHexa = Codeer binaire data in hexadecimalen
|
||
IgnoreDuplicateRecords = Negeer fouten van dubbele tabelregels (INSERT negeren)
|
||
Yes = Ja
|
||
No = Nee
|
||
AutoDetectLang = Automatisch detecteren (taal van de browser)
|
||
FeatureDisabledInDemo = Functionaliteit uitgeschakeld in de demonstratie
|
||
Rights = Rechten
|
||
BoxesDesc = Vakken zijn delen op het scherm die bepaalde informatie tonen op geselecteerde pagina's. U kunt vak in- of uitschakelen door de doelpagina te selecteren en op "activeren" te klikken of door op de prullenbak te klikken om het vak uit te schakelen.
|
||
OnlyActiveElementsAreShown = Alleen elementen van ingeschakelde <a href="modules.php">modules</a> worden getoond.
|
||
ModulesDesc = Dolibarr modules bepalen welke functionaliteit is ingeschakeld in de software. Voor enkele modules is het noodzakelijk, zodra de module is ingeschakeld, rechten te verlenen aan de gebruikers. Klik op de knop uit / aan in de kolom "Status" om een module / functionaliteit in of uit te schakelen.
|
||
ModulesInterfaceDesc = De Dolibarr 'interface'-modules staan het u toe functionaliteit toe te voegen die afhankelijk is van externe software, systemen of diensten.
|
||
ModulesSpecialDesc = Speciale modules zijn zeer specifieke of zelden gebruikte modules.
|
||
ModulesJobDesc = Bedrijfsmodules zorgen voor een eenvoudige voorgeconfigureerde installatie van Dolibarr voor een specifiek bedrijf.
|
||
ModulesMarketPlaceDesc = U kunt meer downloadbare modules vinden op externe websites op het internet.
|
||
ModulesMarketPlaces = Meer modules
|
||
DoliStoreDesc = DoliStore, de officiële markt voor externe Dolibarr ERP / CRM modules
|
||
WebSiteDesc = Websiteaanbieders waarop u naar meer modules kunt zoeken
|
||
URL = Link
|
||
BoxesAvailable = Beschikbare vakken
|
||
BoxesActivated = Geactiveerde vakken
|
||
ActivateOn = Activeren op
|
||
ActiveOn = Geactiveerd op
|
||
SourceFile = Bronbestand
|
||
AutomaticIfJavascriptDisabled = Automatisch als Javascript is uitgeschakeld
|
||
AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled = Alleen beschikbaar als JavaScript niet is uitgeschakeld
|
||
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled = Alleen beschikbaar als JavaScript en AJAX niet zijn uitgeschakeld
|
||
Required = Verplicht
|
||
Security = Beveiliging
|
||
Passwords = Wachtwoorden
|
||
DoNotStoreClearPassword = Geen onversleutelde wachtwoorden opslaan in de database, maar alleen versleutelde (Activering aanbevolen)
|
||
MainDbPasswordFileConfEncrypted = Databasewachtwoord versleuteld opslaan in conf.php (Activering aanbevolen)
|
||
InstrucToEncodePass = Vervang om het wachtwoord versleuteld op te slaan in <b>conf.php</b>, de regel <br><b>$dolibarr_main_db_pass="..."</b><br>door<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s"</b>
|
||
InstrucToClearPass = Vervang om het wachtwoord onversleuteld (leesbaar) op te slaan in <b>conf.php</b>, de regel<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:..."</b><br>door<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s"</b>
|
||
ProtectAndEncryptPdfFiles = Bescherming van gecreëerde PDF files. (Activering NIET aanbevolen, omdat dit de aanmaak van meerdere bestanden onmogelijk maakt)
|
||
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc = Bescherming van PDF files, deze kunnen gelezen en afgedrukt worden met behulp van een PDF-lezer. Echter, het bewerken en kopiëren is niet meer mogelijk. Let op dat door het gebruik van deze functionaliteit, de bouw van een globale gecumuleerde pdf niet werkt (zoals bij onbetaalde facturen).
|
||
Feature = Functionaliteit
|
||
DolibarrLicense = Licentie
|
||
DolibarrProjectLeader = Projectleider
|
||
Developpers = Ontwikkelaars / mensen die bijgedragen hebben
|
||
OtherDeveloppers = Andere ontwikkelaars / mensen die bijgedragen hebben
|
||
OfficialWebSite = Officiële internationale Dolibarr website
|
||
OfficialWebSiteFr = Officiële Franse website
|
||
OfficialWiki = Documentatie op de Wiki pagina's van Dolibarr
|
||
OfficialDemo = Online demonstratie van Dolibarr
|
||
OfficialMarketPlace = Officiële markt voor externe modules / addons
|
||
ForDocumentationSeeWiki = Documentatie voor gebruikers of ontwikkelaars kunt u inzien door <br>te kijken op de Dolibarr Wiki-pagina's:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
|
||
ForAnswersSeeForum = Voor alle andere vragen / hulp, kunt u gebruik maken van het Dolibarr forum:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
|
||
HelpCenterDesc1 = Dit scherm kan u helpen om ondersteuning voor Dolibarr te krijgen.
|
||
HelpCenterDesc2 = Kies de ondersteuning die overeenkomt met uw behoeften door te klikken op de betreffende link (Sommige van deze diensten zijn alleen beschikbaar in het <b>Engels</b>).
|
||
CurrentTopMenuHandler = Huidige menuverwerker bovenste menu
|
||
CurrentLeftMenuHandler = Huidig menuverwerker linker menu
|
||
CurrentMenuHandler = Huidige menuverwerker
|
||
CurrentSmartphoneMenuHandler = Huidige smartphonemenuverwerker
|
||
MeasuringUnit = Maateenheid
|
||
Emails = E-mails
|
||
EMailsSetup = E-mailinstellingen
|
||
EMailsDesc = Met behulp van deze pagina kunt u PHP instellingen om e-mails te verzenden overschrijven. Op Unix / Linux besturingssystemen zijn deze In de meeste gevallen goed ingesteld en zijn deze instellingen nutteloos.
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT = SMTP / SMTPS-poort (standaard in php.ini: <b>%s</b>)
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER = SMTP / SMTPS Host (standaard in php.ini: <b>%s</b>)
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike = SMTP / SMTPS-poort (niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
|
||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike = SMTP / SMTPS-host (Niet gedefinieerd in PHP op Unix-achtige systemen)
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM = E-mailafzender voor automatische e-mails (Standaard in php.ini: <b>%s</b>)
|
||
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO = Stuur systematisch een verborgen zogenoemde 'Carbon-Copy' van alle verzonden e-mails naar
|
||
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS = Schakel alle e-mailverzendingen uit (voor testdoeleinden of demonstraties)
|
||
MAIN_MAIL_SENDMODE = Te gebruiken methode om e-mails te verzenden
|
||
MAIN_MAIL_SMTPS_ID = SMTP-gebruikersnaam indien verificatie vereist
|
||
MAIN_MAIL_SMTPS_PW = SMTP-wachtwoord indien verificatie vereist
|
||
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS = Gebruik TLS (SSL) encryptie
|
||
FeatureNotAvailableOnLinux = Functionaliteit niet beschikbaar op Unix-achtige systemen. Test uw lokale 'sendmail' programma.
|
||
SubmitTranslation = Als de vertaling voor deze taal niet volledig is of een fout bevat, dan kunt u dit corrigeren door het bewuste taalbestand in de map <b>Langs/%s</b> te wijzigen en de wijzigingen op het Dolibarr forum te delen met anderen: www.dolibarr.org.
|
||
ModuleSetup = Module-instellingen
|
||
ModulesSetup = Instellingen van modules
|
||
ModuleFamilyBase = Systeem
|
||
ModuleFamilyCrm = Customer Relation Management (CRM)
|
||
ModuleFamilyProducts = Productenmanagement
|
||
ModuleFamilyHr = Human Resource Management
|
||
ModuleFamilyProjects = Projecten / Samenwerkingen
|
||
ModuleFamilyOther = Ander
|
||
ModuleFamilyTechnic = Hulpmiddelen voor multi-modules
|
||
ModuleFamilyExperimental = Experimentele modules
|
||
ModuleFamilyFinancial = Financiële Modules (Boekhouding / Bedrijfsfinanciën)
|
||
ModuleFamilyECM = Electronic Content Management (ECM)
|
||
MenuHandlers = Menuverwerkers
|
||
MenuAdmin = Menu wijzigen
|
||
ThisIsProcessToFollow = Dit is ingesteld op de verwerking van:
|
||
StepNb = Stap %s
|
||
FindPackageFromWebSite = Vind een pakket die u de functionaliteit geeft die u wilt (bijvoorbeeld op de officiële website van %s).
|
||
DownloadPackageFromWebSite = Download pakket van website %s.
|
||
UnpackPackageInDolibarrRoot = Pak het pakketbestand uit in Dolibarr's root map <b>%s</b>
|
||
SetupIsReadyForUse = Installatie is voltooid en Dolibarr is gereed voor het gebruik van de nieuwe functionaliteit.
|
||
CurrentVersion = Huidige versie van Dolibarr
|
||
CallUpdatePage = Ga naar de pagina die de databasestructuur en gegevens bijwerkt: %s.
|
||
LastStableVersion = Laatste stabiele versie
|
||
GenericMaskCodes = U kunt elk gewenst maskernummer invoeren. In dit masker, kunnen de volgende tags worden gebruikt:<br><b>{000000}</b> correspondeert met een nummer welke vermeerderd zal worden op elke %s. Voer zoveel nullen in als de gewenste lengte van de teller. De teller wordt aangevuld met nullen vanaf links zodat er zoveel nullen zijn als in het masker.<br><b>{000000+000}</b> hetzelfde als voorgaand maar een offset corresponderend met het nummer aan de rechterkant van het + teken is toegevoegd startend op de eerste %s. <br><b>{000000@x}</b> hetzelfde als voorgaande maar de teller wordt gereset naar nul, wanneer maand x is bereikt (x tussen 1 en 12). Als deze optie is gebruikt en x is 2 of hoger, dan is de volgorde {yy}{mm} of {yyyy}{mm} ook vereist. <br><b>{dd}</b> dag (01 t/m 31).<br><b>{mm}</b> maand (01 t/m 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> of <b>{y}</b> jaat over 2, 4 of 1 nummer(s). <br>
|
||
GenericMaskCodes2 = <b>{cccc}</b> de afnermerscode<br><b>{cccc000}</b> de afnermerscode en n karakters wordt opgevolgd door een afnermersreferentieteller zonder offset en gereset met de globale teller.<br><b>{tttt}</b> De code van bedrijfstype op n karakters (Zie het menu 'constantent' voor de bedrijfstypes<br>
|
||
GenericMaskCodes3 = Alle andere karakters in het masker zullen intact blijven.<br>Spaties zijn niet toegestaan.<br>
|
||
GenericMaskCodes4a = <u>Voorbeeld van de 99e %s van de derde partij 'HetBedrijf' gedaan op 2007-01-31:</u><br>
|
||
GenericMaskCodes4b = <u>Voorbeeld van een derde partij gecreëerd op 2007-03-01:</u><br>
|
||
GenericMaskCodes5 = <b>ABC{jj}{mm}-{000000}</b> zal <b>ABC0701-000099</b> geven<br><b>{0000+100}-ZZZ/{dd}/XXX</b> zal <b>0199-ZZZ/31/XXX</b> geven
|
||
GenericNumRefModelDesc = Geeft een aanpasbaar nummer volgens een gedefinieerd masker.
|
||
ServerAvailableOnIPOrPort = Server is beschikbaar op het IP-adres <b>%s</b> met poort <b>%s</b>
|
||
ServerNotAvailableOnIPOrPort = Server is niet beschikbaar op het IP-adres <b>%s</b> met poort <b>%s</b>
|
||
DoTestServerAvailability = Test server verbinding
|
||
DoTestSend = Test verzenden
|
||
DoTestSendHTML = Test het verzenden van HTML
|
||
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask = Fout, kan optie @ niet gebruiken wanneer de volgorde {jj}{mm} of {jjjj}{mm} niet is opgenomen in het masker.
|
||
UMask = Umask parameter voor nieuwe bestanden op een Unix- / Linux- / BSD-bestandssysteem.
|
||
UMaskExplanation = Deze parameter laat u de rechten bepalen welke standaard zijn ingesteld voor de bestanden aangemaakt door Dolibarr op de server (tijdens het uploaden, bijvoorbeeld).<br>Het moet de octale waarde zijn (bijvoorbeeld, 0666 betekent lezen en schrijven voor iedereen).<br>Deze parameter wordt NIET op een windows-server gebruikt
|
||
SeeWikiForAllTeam = Zie de Wiki-pagina voor details van alle personen die bijgedragen hebben en hun organisaties
|
||
UseACacheDelay = Ingestelde vertraging voor de cacheexport in secondes (0 of leeg voor geen cache)
|
||
DisableLinkToHelpCenter = Verberg de link "<b>ondersteuning of hulp nodig</b>" op de inlogpagina
|
||
DisableLinkToHelp = Verberg de link <b>%s</b> Online hulp in het linker menu
|
||
AddCRIfTooLong = Er zijn geen automatische regeleinden, dus als uw tekst in de documenten te lang is, moet u zelf regeleinden in de teksteditor invoeren.
|
||
ModuleDisabled = Module gedeactiveerd
|
||
ModuleDisabledSoNoEvent = Module gedeactiveerd dus event nooit gecreëerd
|
||
ConfirmPurge = Weet u zeker dat u nu wilt opschonen?<br>Dit verwijderd permanent uw gegevensbestanden zonder dat u ze nog kunt terugzetten (zoals ECM, bijlages, etc).
|
||
MinLength = Minimale lengte
|
||
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory = Bestanden .lang in het gedeelde geheugen
|
||
ExamplesWithCurrentSetup = Voorbeelden met de huidige actieve configuratie
|
||
ListOfDirectories = Lijst van OpenDocument sjablonenmappen
|
||
ListOfDirectoriesForModelGenODT = Lijst van mappen met sjablonen in OpenDocument-formaat.<br><br>Vul hier het volledige pad naar de mappen in.<br>Voeg een harde return in tussen elke map.<br> Om een map van de GED-module toe te voegen, voeg hier dan <b>DOL_DATA_ROOT/ECM/uwmapnaam</b> in.<br><br>Bestanden in deze mappen dienen te eindigen op <b>.odt</b>.
|
||
NumberOfModelFilesFound = Aantal ODT sjablonen gevonden in deze mappen
|
||
ExampleOfDirectoriesForModelGen = Voorbeelden van de syntaxis: <br>c:\mijndir<br>/home/mijndir<br>DOL_DATA_ROOT/ECM/ecmdir
|
||
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed = Door het plaatsen van de volgende velden in het sjabloon krijgt u een vervanging met de aangepaste waarde bij het genereren van het document:
|
||
FullListOnOnlineDocumentation = De complete lijst met beschikbare velden is te vinden in de gebruikersdocumentatie op de Wiki van Dolibar: http://wiki.dolibarr.org.
|
||
FirstnameNamePosition = Positie van voornaam / achternaam
|
||
DescWeather = De volgende afbeeldingen zullen getoond worden op het dashboard wanneer het aantal late acties de volgende waarden heeft bereikt:
|
||
KeyForWebServicesAccess = Sleutel om webdiensten te gebruiken (waarde "dolibarrkey" in webdiensten)
|
||
TestSubmitForm = Invoer testformulier
|
||
# Modules= undefined =
|
||
Module0Name = Gebruikers & groepen
|
||
Module0Desc = Beheer gebruikers en groepen
|
||
Module1Name = Beheer derde partijen
|
||
Module1Desc = Beheer van derde partijen (afnemers, leveranciers en contactpersonen). Ook kunt u hier sjabloondocumenten uploaden.
|
||
Module2Name = Commercieel
|
||
Module2Desc = Commercieel beheer
|
||
Module10Name = Boekhouding
|
||
Module10Desc = Eenvoudig boekhoudkundig beheer (Verzending van facturen en betalingen)
|
||
Module20Name = Zakelijke voorstellen / Offertes
|
||
Module20Desc = Beheer van offertes
|
||
Module22Name = EMailings
|
||
Module22Desc = Administratie en verzending van bulk-e-mails
|
||
Module23Name = Energie
|
||
Module23Desc = Monitoring van het verbruik van energie
|
||
Module25Name = Afnemersopdrachten
|
||
Module25Desc = Verkoopopdrachten
|
||
Module30Name = Facturen
|
||
Module30Desc = Factuur- en creditnotabeheer voor afnemers. Factuurbeheer voor leveranciers
|
||
Module40Name = Leveranciers
|
||
Module40Desc = Leveranciersbeheer (inkoopopdrachten en -facturen)
|
||
Module42Name = Syslog
|
||
Module42Desc = logfaciliteiten met behulp van het 'syslog'-systeem
|
||
Module49Name = Editors
|
||
Module49Desc = Editorbeheer
|
||
Module50Name = Producten
|
||
Module50Desc = Productenbeheer
|
||
Module51Name = Bulkmailings
|
||
Module51Desc = Bulkmailingbeheer
|
||
Module52Name = Productenvoorraad
|
||
Module52Desc = Productenvoorraadbeheer
|
||
Module53Name = Diensten
|
||
Module53Desc = Dienstenbeheer
|
||
Module54Name = Contracten
|
||
Module54Desc = Contracten- en dienstenbeheer
|
||
Module55Name = Streepjescodes
|
||
Module55Desc = Streepjescodesbeheer
|
||
Module56Name = Telefonie
|
||
Module56Desc = Telefoniebeheer
|
||
Module57Name = Tekenen
|
||
Module57Desc = Beheer van heffingen en bankonttrekkingen
|
||
Module58Name = ClickToDial
|
||
Module58Desc = Integratie van een 'ClickToDial' systeem (Asterisk, etc)
|
||
Module59Name = Bookmark4u
|
||
Module59Desc = Voeg functionaliteit toe om een 'Bookmark4u'-account te maken vanuit een Dolibarr-account
|
||
Module70Name = Interventies
|
||
Module70Desc = Interventiesbeheer
|
||
Module75Name = Reisnotities en -kosten
|
||
Module75Desc = Beheer van reisnotities en -kosten
|
||
Module80Name = Expedities
|
||
Module80Desc = Beheer afnemersverzending en -ontvangst
|
||
Module85Name = Bank en Contant
|
||
Module85Desc = Beheer van bank- en / of kasrekeningen
|
||
Module100Name = Externe site
|
||
Module100Desc = Voeg een externe website in het Dolibarr menu toe en bekijk deze in een frame
|
||
Module200Name = LDAP
|
||
Module200Desc = LDAP mappen synchronisatie
|
||
Module210Name = PostNuke
|
||
Module210Desc = 'PostNuke'-integratie
|
||
Module240Name = Uitvoer gegevens (exporteren)
|
||
Module240Desc = Gereedschap om Dolibarr gegevens te exportereren (via een assistent)
|
||
Module250Name = Invoer gegevens (importeren)
|
||
Module250Desc = Gereedschap om gegevens te importeren in Dolibarr (via een assistent)
|
||
Module310Name = Leden
|
||
Module310Desc = Ledenbeheer (van een vereniging)
|
||
Module320Name = RSS-feeds
|
||
Module320Desc = Voeg een RSS feed toe in de informatieschermen van Dolibarr
|
||
Module330Name = Weblinks (Favouriete internetpagina's in het menu weergeven)
|
||
Module330Desc = weblinkbeheer
|
||
Module400Name = Projecten
|
||
Module400Desc = Projectenbeheer binnen andere modules
|
||
Module410Name = Webkalender
|
||
Module410Desc = Integratie van een webkalender
|
||
Module500Name = Belastingen, sociale bijdragen en dividenden
|
||
Module500Desc = Beheer van belastingen, sociale bijdragen en dividenden
|
||
Module600Name = Kennisgevingen
|
||
Module600Desc = Stuur kennisgevingen per e-mail van sommige Dolibarr zakelijke gebeurtenisen naar contactpersonen van derde partijen
|
||
Module700Name = Giften
|
||
Module700Desc = Donatiebeheer
|
||
Module800Name = OSCommerce door directe databasetoegang
|
||
Module800Desc = Interface om een OSCommerce of osCSS winkel via directe databasetoegang weer te geven
|
||
Module900Name = OSCommerce door WS
|
||
Module900Desc = Interface om een OSCommerce winkel via webdiensten weer te geven. Deze module vereist installatie van componenten van /oscommerce_ws/ws_server in uw OSCommerce server. Zie het README bestand in /oscommerce_ws/ws_server.
|
||
Module1200Name = Mantis
|
||
Module1200Desc = Mantis integratie
|
||
Module1400Name = Boekhouden
|
||
Module1400Desc = Boekhoudkundig beheer van deskundigen (dubbel partijen)
|
||
Module1780Name = Categorieën
|
||
Module1780Desc = Categoriebeheer (producten, leveranciers en afnemers)
|
||
Module2000Name = Fckeditor
|
||
Module2000Desc = Een WYSIWYG editor
|
||
Module2200Name = Uitleenrechten
|
||
Module2200Desc = Uitleenrechtenbeheer
|
||
Module2300Name = Menu's
|
||
Module2300Desc = Menubeheer
|
||
Module2400Name = Agenda
|
||
Module2400Desc = Acties-, taken- en agendabeheer
|
||
Module2500Name = Electronic Content Management
|
||
Module2500Desc = Opslaan en delen van documenten
|
||
Module2600Name = Webdiensten
|
||
Module2600Desc = Activeer de Dolibarr webdienstenserver
|
||
Module2700Name = Gravatar
|
||
Module2700Desc = Gebruik de online dienst 'Gravatar' (www.gravatar.com) voor het posten van afbeeldingen van gebruikers / leden (gevonden door hun e-mails). Internet toegang vereist.
|
||
Module2900Name = GeoIPMaxmind
|
||
Module2900Desc = Capaciteitconversie GeoIP Maxmind
|
||
Module5000Name = Multi-bedrijf
|
||
Module5000Desc = Hiermee kunt meerdere bedrijven beheren in Dolibarr
|
||
Module10000Name = PayBox
|
||
Module10000Desc = Module die het mogelijk maakt een online betaalpagina van PayBox aan te maken voor CreditCard betalingen
|
||
Module13452Name = SpeedFinder
|
||
Module13452Desc = Zoekmachine, die gebruik maakt van AJAX technologie, om zeer snel een naam of een deel van een telefoonnummer te vinden
|
||
Module50100Name = Verkooppunt
|
||
Module50100Desc = Kassamodule
|
||
Permission11 = Bekijk afnemersfacturen
|
||
Permission12 = Creëer / wijzigen afnemersfacturen
|
||
Permission13 = Invalideer afnemersfacturen
|
||
Permission14 = Valideer afnemersfacturen
|
||
Permission15 = Afnemersfacturen verzenden via e-mail
|
||
Permission16 = Creëer betalingen voor afnemersfacturen
|
||
Permission19 = Verwijder afnemersfacturen
|
||
Permission21 = Bekijk offertes
|
||
Permission22 = Creëer / wijzig offertes
|
||
Permission24 = Valideer offertes
|
||
Permission25 = Stuur offertes
|
||
Permission26 = Sluit offertes
|
||
Permission27 = Verwijder offertes
|
||
Permission28 = Exporteer offertes
|
||
Permission31 = Bekijk producten / diensten
|
||
Permission32 = Creëer / wijzig producten / diensten
|
||
Permission34 = Verwijderen producten / diensten
|
||
Permission36 = Exporteer producten / diensten
|
||
Permission38 = Export producten
|
||
Permission41 = Bekijk projecten (Gedeelde projecten en projecten waarvoor ik de contactpersoon ben)
|
||
Permission42 = Creëer / wijzig projecten (Gedeelde projecten en projecten waarvoor ik de contactpersoon ben)
|
||
Permission44 = Verwijder projecten (Gedeelde projecten en projecten waarvoor ik de contactpersoon ben)
|
||
Permission61 = Bekijk interventies
|
||
Permission62 = Creëer / wijzig interventies
|
||
Permission64 = Verwijder interventies
|
||
Permission67 = Exporteer interventies
|
||
Permission71 = Bekijk leden
|
||
Permission72 = Creëer / wijzigen leden
|
||
Permission74 = Verwijder leden
|
||
Permission75 = Stel lidsoorten en -attributen
|
||
Permission76 = Exporteer datas
|
||
Permission78 = Bekijk abonnementen
|
||
Permission79 = Creëer / wijzigen abonnementen
|
||
Permission81 = Bekijk afnemersopdrachten
|
||
Permission82 = Creëer / wijzig afnemersopdrachten
|
||
Permission84 = Valideer afnemersopdrachten
|
||
Permission86 = Verzend afnemersopdrachten
|
||
Permission87 = Sluit afnemersopdrachten
|
||
Permission88 = Annuleer afnemersopdrachten
|
||
Permission89 = Verwijder afnemersopdrachten
|
||
Permission91 = Bekijk sociale bijdragen en BTW
|
||
Permission92 = Creëer / wijzig sociale bijdragen en BTW
|
||
Permission93 = Verwijder sociale bijdragen en BTW
|
||
Permission94 = Exporteer sociale bijdragen
|
||
Permission95 = Bekijk de verslagen
|
||
Permission96 = Verzendingsinstellingen
|
||
Permission97 = Bekijk factuur boekhouding verzending
|
||
Permission98 = Verzending van de factuur boekhoudkundige regel
|
||
Permission101 = Bekijk verzendingen
|
||
Permission102 = Creëer / wijzig verzendingen
|
||
Permission104 = Valideer verzendingen
|
||
Permission109 = Verwijder verzendingen
|
||
Permission111 = Bekijk de financiële rekeningen
|
||
Permission112 = Creëer / wijzig / verwijder en vergelijk transacties
|
||
Permission113 = Stel financiële rekeningen in (creëer, beheer, categoriseer)
|
||
Permission114 = Consolideer transacties
|
||
Permission115 = Exporteer transacties en rekeningafschriften
|
||
Permission116 = Overschrijvingen tussen rekeningen
|
||
Permission117 = Beheer cheques verzending
|
||
Permission121 = Bekijk derde partijen gelinkt aan de gebruiker
|
||
Permission122 = Creëer / wijzig derden gelinkt aan gebruiker
|
||
Permission125 = Verwijderen van derden gelinkt aan gebruiker
|
||
Permission126 = Exporteer derden
|
||
Permission141 = Bekijk projecten (ook privé waarvoor ik geen contactpersoon ben)
|
||
Permission142 = Creëer / bewerk projecten (ook privé waarvoor ik geen contactpersoon ben)
|
||
Permission144 = Verwijder projecten (ook privé waarvoor ik geen contactpersoon ben)
|
||
Permission146 = Bekijk leveranciers
|
||
Permission147 = Bekijk statistieken
|
||
Permission151 = Bekijk doorlopende opdrachten
|
||
Permission152 = Creëer / bewerk een doorlopende opdracht verzoek
|
||
Permission153 = Bekijk doorlopende opdracht ontvangsten
|
||
Permission154 = Crediteren / afwijzen van uitstaande orderbonnen
|
||
Permission161 = Bekijk contracten
|
||
Permission162 = Creëren / wijzigen van opdrachten
|
||
Permission163 = Activeren van een dienst van een contract
|
||
Permission164 = Uitschakelen van een dienst van een contract
|
||
Permission165 = Verwijderen contracten
|
||
Permission171 = Bekijk verplaatsingen
|
||
Permission172 = Creëren / bewerken verplaatsingen
|
||
Permission173 = Verwijderen verplaatsingen
|
||
Permission178 = Exporteereer verplaatsingen
|
||
Permission180 = Bekijk leveranciers
|
||
Permission181 = Bekijk leverancier opdrachten
|
||
Permission182 = Creëren / wijzigen leverancier opdrachten
|
||
Permission183 = Valideer leveranciersopdrachten
|
||
Permission184 = Goedkeuren leveranciersopdrachten
|
||
Permission185 = Bestel leverancieropdrachten
|
||
Permission186 = Ontvang leveranciersopdrachten
|
||
Permission187 = Sluiten leverancieropdrachten
|
||
Permission188 = Annuleren leverancieropdrachten
|
||
Permission192 = Regels aanmaken
|
||
Permission193 = Regels beëindigen
|
||
Permission194 = Consult marge regels
|
||
Permission202 = Creëer DSL-aansluitingen
|
||
Permission203 = links inzien
|
||
Permission204 = Creëer links
|
||
Permission205 = Beheer links
|
||
Permission206 = Bladeren links
|
||
Permission211 = Consult telefonie
|
||
Permission212 = Orderregels
|
||
Permission213 = Schakel lijn
|
||
Permission214 = Configureer telefonie
|
||
Permission215 = Configureer leveranciers
|
||
Permission221 = Bekijk EMailings
|
||
Permission222 = Creëren / wijzigen e-mailings (onderwerp, ontvangers etc)
|
||
Permission223 = Valideer EMailings (laat sturen)
|
||
Permission229 = Verwijderen EMailings
|
||
Permission231 = Bekijk leveranciersfacturen
|
||
Permission232 = Creëren / wijzigen leveranciersfacturen
|
||
Permission233 = Valideer leveranciersfacturen
|
||
Permission234 = Verwijderen leveranciersfacturen
|
||
Permission236 = Exporteereer leveranciersfacturen
|
||
Permission241 = Bekijk categorieën
|
||
Permission242 = Creëren / wijzigen categorieën
|
||
Permission243 = Verwijderen categorieën
|
||
Permission244 = Zie de inhoud van de verborgen categorieën
|
||
Permission251 = Bekijk de andere gebruikers en groepen
|
||
PermissionAdvanced251 = Lees andere gebruikers
|
||
Permission252 = Creëren / wijzigen van andere gebruikers, groepen en rechten
|
||
Permission253 = Wijzigen van andere gebruikers wachtwoord
|
||
PermissionAdvanced253 = Creëer / wijzig de rechten van internet / externe gebruikers
|
||
Permission254 = Verwijderen of uitschakelen van andere gebruikers
|
||
Permission255 = Creëren / wijzigen eigen gebruikersgegevens
|
||
Permission256 = Wijzigen eigen wachtwoord
|
||
Permission262 = Uitbreiden van de toegang tot iedereen die verbonden is aan de derde partij (niet alleen die welke verband houden met de gebruiker). Niet functioneel voor externe gebruikers (altijd beperkt tot zichzelf).
|
||
Permission271 = Lees CA
|
||
Permission272 = Facturen inzien
|
||
Permission273 = Facturen uitgeven
|
||
Permission281 = Bekijk contactpersonen
|
||
Permission282 = Creëren / wijzigen contactpersonen
|
||
Permission283 = Contactpersonen verwijderen
|
||
Permission286 = Contactpersonen Exporteren
|
||
Permission291 = Tarieven inzien
|
||
Permission292 = Stel rechten voor tarieven in
|
||
Permission293 = Wijzig afnemerstarieven
|
||
Permission300 = Bekijk streepjescodes
|
||
Permission301 = Creëren / wijzigen streepjescodes
|
||
Permission302 = Verwijderen streepjescodes
|
||
Permission311 = Diensten inzien
|
||
Permission312 = Diensten aan het contract toevoegen
|
||
Permission331 = Bekijk weblinks
|
||
Permission332 = Creëren / wijzigen weblinks
|
||
Permission333 = Verwijderen weblinks
|
||
Permission341 = zijn eigen rechten lezen
|
||
Permission342 = zijn eigen gebruikersinformatie creëren / wijzigen
|
||
Permission343 = Eigen wachtwoord wijzigen
|
||
Permission344 = De eigen rechten aanpassen
|
||
Permission351 = Groepen inzien
|
||
Permission352 = Groepsrechten inzien
|
||
Permission353 = Creëren / bewerken van groepen
|
||
Permission354 = Verwijderen of uitschakelen van groepen
|
||
Permission358 = Gebruikers exporteren
|
||
Permission401 = Bekijk kortingen
|
||
Permission402 = Creëren / wijzigen kortingen
|
||
Permission403 = Kortingen valideren
|
||
Permission404 = Kortingen verwijderen
|
||
Permission531 = Diensten inzien
|
||
Permission532 = Creëren / wijzigen van diensten
|
||
Permission534 = Diensten verwijderen
|
||
Permission536 = Inzien / beheren van verborgen diensten
|
||
Permission538 = Diensten exporteren
|
||
Permission701 = Bekijk donaties
|
||
Permission702 = Creëren / wijzigen donaties
|
||
Permission703 = Verwijderen donaties
|
||
Permission1001 = Bekijk voorraden
|
||
Permission1002 = Creëren / wijzigen voorraden
|
||
Permission1003 = Verwijderen voorraden
|
||
Permission1004 = Bekijk voorraadmutaties
|
||
Permission1005 = Creëren / wijzigen voorraadmutaties
|
||
Permission1101 = Bekijk levering opdrachten
|
||
Permission1102 = Creëren / wijzigen opdrachtenlevering
|
||
Permission1104 = Valideer opdrachtenlevering
|
||
Permission1109 = Verwijderen opdrachtenlevering
|
||
Permission1181 = Bekijk leveranciers
|
||
Permission1182 = Bekijk leveranciersopdrachten
|
||
Permission1183 = Creëer leveranciersopdrachten
|
||
Permission1184 = Valideer leveranciersopdrachten
|
||
Permission1185 = Goedkeuren leveranciersopdrachten
|
||
Permission1186 = Bestel leveranciersopdrachten
|
||
Permission1187 = Bevestigt de ontvangst van de leveranciersopdrachten
|
||
Permission1188 = Sluiten leverancier opdrachten
|
||
Permission1201 = Geef het resultaat van een uitvoervergunning
|
||
Permission1202 = Creëren/wijzigen een uitvoervergunning
|
||
Permission1231 = Bekijk leveranciersfacturen
|
||
Permission1232 = Creëer leveranciersfacturen
|
||
Permission1233 = Valideer leveranciersfacturen
|
||
Permission1234 = Verwijderen leveranciersfacturen
|
||
Permission1235 = Leveranciersfacturen per e-mail verzenden
|
||
Permission1236 = Exporteer leveranciersfacturen, attributen en betalingen
|
||
Permission1251 = Voer massale invoer van externe gegevens in de database uit (data load)
|
||
Permission1321 = Exporteer afnemersfacturen, attributen en betalingen
|
||
Permission1401 = Lees het rekeningschema
|
||
Permission1402 = Creeer / bewerk een rekeningschema
|
||
Permission1403 = Sluit een rekeningschema
|
||
Permission1411 = Toon boekingen
|
||
Permission1412 = Creeer / bewerk / annulleer boeking
|
||
Permission1415 = Toon CA, balansen, resultaten, logs, grootboeken
|
||
Permission1421 = Exporteer afnemersfacturen en attributen
|
||
Permission2401 = Bekijk acties (gebeurtenissen of taken) in gerelateerd aan eigen account
|
||
Permission2402 = Creëren / wijzigen / verwijderen acties (gebeurtenissen of taken) gerelateerd aan eigen account
|
||
Permission2403 = Bekijk acties (gebeurtenissen of taken) van anderen
|
||
Permission2411 = Inzien van acties (gebeurtenissen of taken) van anderen
|
||
Permission2412 = Creëer/delete acties (gebeurtenissen of taken) van anderen
|
||
Permission2413 = Wijzig acties (gebeurtenissen of taken) van anderen
|
||
Permission2501 = Inzien van documenten
|
||
Permission2502 = Uploaden of verwijderen van documenten
|
||
Permission2515 = Instellen documentabonneelijsten
|
||
Permission8555 = Met behulp van de module
|
||
Permission8556 = Stel E-commerce websites in
|
||
Permission8557 = Gegevens importeren
|
||
DictionnaryCompanyType = Bedrijfssoorten
|
||
DictionnaryCompanyJuridicalType = Juridische aard van de onderneming
|
||
DictionnaryProspectLevel = Prospect potentiële niveau
|
||
DictionnaryCanton = Provincie
|
||
DictionnaryRegion = Regio's
|
||
DictionnaryCountry = Landen
|
||
DictionnaryCurrency = Valuta
|
||
DictionnaryCivility = Aanspreektitel
|
||
DictionnaryActions = Actielijst
|
||
DictionnarySocialContributions = Soorten sociale premies
|
||
DictionnaryVAT = BTW-tarief
|
||
DictionnaryPaymentConditions = Betalingsvoorwaarden
|
||
DictionnaryPaymentModes = Betaalmogelijkheden
|
||
DictionnaryTypeContact = Contactpersoonsoorten
|
||
DictionnaryEcotaxe = Ecotaks (AEEA)
|
||
DictionnaryPaperFormat = Papierformaten
|
||
DictionnaryFees = Aard van de vergoedingen
|
||
DictionnarySendingMethods = Verzendwijze
|
||
DictionnaryStaff = Personeel
|
||
DictionnaryOrderMethods = Bestelwijzen
|
||
SetupSaved = Instellingen opgeslagen
|
||
BackToModuleList = Terug naar moduleoverzicht
|
||
BackToDictionnaryList = Terug naar het constantenoverzicht
|
||
VATReceivedOnly = Speciaal tarief niet ten laste
|
||
VATManagement = BTW-beheer
|
||
VATIsUsedDesc = Het standaard BTW-tarief bij het aanmaken van prospecten, facturen, orders etc volgt de actieve standaard regel:<br>Als de verkoper onderworpen is aan BTW, dan wordt BTW standaard op 0 gezet. Einde van de regel.<br>Als het 'land van de verkoper' = 'het land van de koper' dan wordt de BTW standaard ingesteld op de BTW van het product in het verkopende land. Einde van de regel.<br>Als verkoper en koper zich in de Europese Gemeenschap bevinden en het betreft een nieuw vervoersmiddel (auto, boot, vliegtuig), dan wordt de BTW standaard ingesteld op 0 (De BTW moet worden betaald door koper in het grenskantoor van zijn land en niet door de verkoper). Einde van de regel.<br>Als verkoper en koper zich in de Europese Unie bevinden en de koper is een persoon of bedrijf zonder BTW-registratienummer = BTW-standaard van het verkochte product. Einde van de regel.<br>Als verkoper en koper zich in de Europese Gemeenschap bevinden en de koper geen bedrijf is, dan wordt de BTW standaard ingesteld op de BTW van het verkochte product. Einde van de regel<br><br>In alle andere gevallen wordt de BTW standaard ingesteld op 0. Einde van de regel.<br>
|
||
VATIsNotUsedDesc = Standaard is de voorgestelde BTW 0. Dit kan gebruikt worden in situaties zoals verenigingen, particulieren of kleine bedrijven.
|
||
VATIsUsedExampleFR = In Frankrijk, betekent dit dat bedrijven of organisaties met een echt fiscaalsysteem (Vereenvoudigd reëel of normaal reëel). Een systeem waarbij de BTW wordt aangegeven.
|
||
VATIsNotUsedExampleFR = In Frankrijk, betekent dit verenigingen die geen BTW aangegeven of bedrijven, organisaties of vrije beroepen die hebben gekozen voor het micro-onderneming fiscale stelsel (BTW in franchise) en een franchise BTW betaalden zonder BTW aangifte. Bij het maken van deze keuze verschijnt de vermelding "Niet van toepassing BTW - art-293B van CGI" op de facturen.
|
||
##### Local Taxes ##### =
|
||
LocalTax1ManagementES = Gestion RE
|
||
LocalTax1IsUsedDescES = Het RE tarief volgt standaard de actieve standaardregel (bij het maken van prospecten, facturen, opdrachten etc)<br> Als de koper niet is onderworpen aan RE, wordt de RE standaard standaard ingesteld op 0. Einde van de regel.<br>Indien de koper wordt onderworpen aan dan de RE dan standaard RE. Einde van de regel.<br>
|
||
LocalTax1IsNotUsedDescES = Standaard is de voorgestelde RE 0. Einde van de regel.
|
||
LocalTax1IsUsedExampleES = In Spanje zijn zij professionals die onderworpen zijn aan enkele specifieke secties van het Spaanse IAE.
|
||
LocalTax1IsNotUsedExampleES = In Spanje zijn zij professionals en verenigingen die onderworpen zijn aan bepaalde secties van het Spaanse IAE.
|
||
LocalTax2ManagementES = IRPF beheer
|
||
LocalTax2IsUsedDescES = Het standaard RE tarief bij het aanmaken van prospecten, facturen, opdrachten, etc volgt de actieve standaardregel:<br>Wanneer de verkoper niet onderworpen is aan de IRPF, dan wordt IRPF ingesteld op o. Einde van de regel.<br>Wanneer de verkoper onderworpen is aan de IRPF, dan wordt standaard de IRPF insgesteld. Einde van regel.<br>
|
||
LocalTax2IsNotUsedDescES = Standaard is de voorgestelde IRPF 0. Einde van de regel.
|
||
LocalTax2IsUsedExampleES = In Spanje, freelancers en onafhankelijke professionals die diensten aanbieden alsmede bedrijven die voor het belastingsysteem van modules hebben gekozen.
|
||
LocalTax2IsNotUsedExampleES = In Spanje zijn zij bedrijven die niet onderworpen zijn aan het belastingsysteem van modules.
|
||
LabelUsedByDefault = Standaard te gebruiken label indien er geen vertaling kan worden gevonden voor de code
|
||
LabelOnDocuments = Etiket op documenten
|
||
NbOfDays = Aantal dagen
|
||
AtEndOfMonth = Aan het einde van de maand
|
||
Offset = Offset (afstand)
|
||
AlwaysActive = Altijd actief
|
||
UpdateRequired = Uw systeem moet worden bijgewerkt. Klik, om dit te doen, op <a href="%s">Nu bijwerken.</a>
|
||
Upgrade = Bijwerken
|
||
MenuUpgrade = Bijwerken / Uitbreiden
|
||
AddExtensionThemeModuleOrOther = Toevoegen uitbreiding (thema, module, etc)
|
||
WebServer = Webserver
|
||
DocumentRootServer = 'Root' map van de webserver
|
||
DataRootServer = Gegevensbestandenmap
|
||
IP = IP
|
||
Port = Poort
|
||
VirtualServerName = Virtuele servernaam
|
||
AllParameters = Alle instellingen
|
||
OS = OS
|
||
Php = PHP
|
||
PhpEnv = Env
|
||
PhpModules = Modules
|
||
PhpConf = Configuratie
|
||
PhpWebLink = PHP Weblink
|
||
Pear = Pear
|
||
PearPackages = Pear-pakketten
|
||
Database = Database
|
||
DatabaseServer = Databasehost
|
||
DatabaseName = Databasenaam
|
||
DatabasePort = Databasepoort
|
||
DatabaseUser = Databasegebruikersnaam
|
||
DatabasePassword = Databasewachwoord
|
||
DatabaseConfiguration = Database-instellingen
|
||
Tables = Tabellen
|
||
TableName = Tabelnaam
|
||
TableLineFormat = Tabelregelformaat
|
||
NbOfRecord = Aantal tabelregels
|
||
Constraints = Begrenzingen (constraints)
|
||
ConstraintsType = Begrenzingstype
|
||
ConstraintsToShowOrNotEntry = Begrenzingen wel of niet tonen menu-item
|
||
AllMustBeOk = Controleer alle gegevens
|
||
Host = Server
|
||
DriverType = Drivertype
|
||
SummarySystem = Samenvatting van systeeminformatie
|
||
SummaryConst = Lijst van alle Dolibarr-instellingen
|
||
SystemUpdate = Systeem bijwerken
|
||
SystemSuccessfulyUpdate = Uw systeem is met succes bijgewerkt
|
||
MenuCompanySetup = Bedrijf / Stichting
|
||
MenuNewUser = Nieuwe gebruiker
|
||
MenuTopManager = menuverwerker bovenste menu
|
||
MenuLeftManager = menuverwerker linker menu
|
||
MenuManager = Standaard menuverwerker
|
||
MenuSmartphoneManager = menuverwerker smartphonemenu
|
||
DefaultMenuTopManager = standaard menuverwerker bovenste menu
|
||
DefaultMenuLeftManager = standaard menuverwerker linker menu
|
||
DefaultMenuManager = standaard menuverwerker
|
||
DefaultMenuSmartphoneManager = standaard smartphonemenuverwerker
|
||
Skin = Uiterlijksthema
|
||
DefaultSkin = Standaard uiterlijksthema
|
||
MaxSizeList = Maximale lijstlengte
|
||
DefaultMaxSizeList = Standaard maximale lijstlengte
|
||
MessageOfDay = Bericht van de dag
|
||
MessageLogin = Bericht op inlogpagina
|
||
PermanentLeftSearchForm = Permanent zoekformulier in linker menu
|
||
DefaultLanguage = Standaard te gebruiken taal (taal-code)
|
||
EnableMultilangInterface = Inschakelen meertalige interface
|
||
EnableShowLogo = Toon logo in het linker menu
|
||
SystemSuccessfulyUpdated = Uw systeem is bijgewerkt
|
||
CompanyInfo = Bedrijf / stichting informatie
|
||
CompanyIds = Bedrijf / stichting identiteiten
|
||
CompanyName = Naam
|
||
CompanyAddress = Adres
|
||
CompanyZip = Postcode
|
||
CompanyTown = Plaats
|
||
CompanyCountry = Land
|
||
CompanyCurrency = Belangrijkste valuta
|
||
DoNotShow = Niet tonen
|
||
DoNotSuggestPaymentMode = Geen betalingswijze voorstellen
|
||
NoActiveBankAccountDefined = Geen actieve bankrekening ingesteld
|
||
OwnerOfBankAccount = Eigenaar van bankrekening %s
|
||
BankModuleNotActive = Bankrekeningen module niet ingeschakeld
|
||
ShowBugTrackLink = Toon link 'Rapporteer een fout'
|
||
ShowWorkBoard = Toon 'werkbank' op homepage
|
||
Alerts = Kennisgevingen
|
||
Delays = Vertragingen
|
||
DelayBeforeWarning = Vertraging voorafgaande aan kennisgeving
|
||
DelaysBeforeWarning = Vertragingen voorafgaande aan kennisgeving
|
||
DelaysOfToleranceBeforeWarning = Getolereerde vertraging voor kennisgeving
|
||
DelaysOfToleranceDesc = In dit scherm kunt u de getolereerde vertraging voordat een kennisgeving wordt gemeld op het scherm met een icoontje %s voor elk te laat element.
|
||
DelaysOfToleranceActionsToDo = Getolereerde vertraging (in dagen) voor de kennisgeving over de nog niet gerealiseerde geplande acties
|
||
DelaysOfToleranceOrdersToProcess = Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op nog niet uitgevoerde orders word getoond
|
||
DelaysOfToleranceSuppliersOrdersToProcess = Vertragingstoleratie (in dagen) voordat een kennisgeving plaatsvind van nog niet verwerkte leveranciersopdrachten.
|
||
DelaysOfTolerancePropalsToClose = Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op af te sluiten offertes word getoond
|
||
DelaysOfTolerancePropalsToBill = Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op niet-gefactureerde offertes word getoond
|
||
DelaysOfToleranceNotActivatedServices = Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op te activeren diensten word getoond
|
||
DelaysOfToleranceRunningServices = Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op afgelopen diensten word getoond
|
||
DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay = Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op een onbetaalde leveranciersfactuur word getoond
|
||
DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpaid = Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op een onbetaalde afnemersfactuur word getoond
|
||
DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate = Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op bank conciliatie word getoond
|
||
DelaysOfToleranceMembers = Getolereerde vertraging (in dagen) voor een kennisgeving, op niet betaalde contributie word getoond
|
||
DelaysOfToleranceChequesToDeposit = Getolereerde vertraging (in dagen) voor de kennisgeving voor nog te doen cheques aanbetaling
|
||
SetupDescription1 = Alle instellingen die beschikbaar zijn in het instellingenscherm kunt u instellen voordat u begint met het gebruik van Dolibarr.
|
||
SetupDescription2 = De 2 belangrijkste instellingsstappen zijn de 2 eersten uit het linker menu 'Instellingen', dit zijn de 'bedrijf / stiching' instellingenpagina en de 'Modules' pagina:
|
||
SetupDescription3 = De <b>Bedrijf / stichting</b>-instellingen zijn nodig omdat de ingevoerde gegevens worden gebruikt op de Dolibarr schermen en om de werkwijze van Dolibaar aan te passen (bijvoorbeeld functionaliteitafstemming met betrekking tot uw land, of documentengeneratie).
|
||
SetupDescription4 = De <b>Modules</b>-instellingen zijn nodig omdat Dolibarr modulair opgebouwd ERP / CRM systeem is. Pas na het activeren van modules die voor u interessant zijn, zult u items zien verschijnen in het Dolibarr menu.
|
||
SetupDescription5 = Andere menu-items beheren / optionele instellingen.
|
||
EventsSetup = Instellingen voor gebeurtenissenlog
|
||
LogEvents = Veiligheidsauditgebeurtenissen
|
||
Audit = Audit
|
||
ListEvents = Auditgebeurtenissen
|
||
ListOfSecurityEvents = Lijst van Dolibarr veiligheidgebeurtenisen
|
||
LogEventDesc = Hier kunt u de de gewenste veiligheidslogs in- of uitschakelen. Beheerders kunnen de inhoud ervan dan zien via het menu <b>Home->Systeemwerkset->Audit.</b> Waarschuwing, deze functionaliteit kan een grote hoeveelheid gegevens in de database wegschrijven.
|
||
AreaForAdminOnly = Deze functies kunnen alleen worden gebruikt door <b>beheerders</b>
|
||
SystemInfoDesc = Systeeminformatie is technische informatie welke u in alleen-lezen modus krijgt en alleen door beheerders is in te zien.
|
||
SystemAreaForAdminOnly = Dit scherm is alleen beschikbaar voor de beheerders. Andere Dolibarr gebruikers kunnen hier niets wijzigen.
|
||
CompanyFundationDesc = Beheerpagina bedrijf, vennootschap of stichting die u moet beheren
|
||
DisplayDesc = U kunt hier instellingen doen die het uiterlijk van Dolibarr instellen
|
||
AvailableModules = Beschikbare modules
|
||
ToActivateModule = Om modules te activeren, ga naar Home->Instellingen->Modules.
|
||
SessionTimeOut = Time-out van de sessie
|
||
SessionExplanation = De hier ingestelde waarde garandeert dat de sessie nooit zal verlopen voordat deze periode is verlopen, maar niet dat de sessie wel verloopt na deze vertraging, omdat sessies worden worden verwijderd wanneer het systeem zelf een opschoning begint.<br>Opmerking: bij geen specifiek systeem, zal PHP elke sessie wissen rond <b>%s/%s</b> toegang, maar alleen tijdens de toegang van andere sessies.
|
||
TriggersAvailable = Beschikbare initiatoren (triggers)
|
||
TriggersDesc = Initiatoren zijn bestanden die het gedrag van de 'workflow' van Dolibarr zullen beïnvloeden vanaf het moment dat zij zijn gekopieerd naar de map <b>htdocs/core/triggers.</b>Zij initiëren nieuwe acties, geactiveerd door Dolibarr gebeurtenissen (de creatie van nieuwe bedrijven, factuur validatie, etc).
|
||
TriggerDisabledByName = Initiatoren in dit bestand zijn uitgeschakeld door het <b>NoRun</b> achtervoegsel in hun naam.
|
||
TriggerDisabledAsModuleDisabled = Initiatoren in dit bestand zijn uitgeschakeld als module <b>%s</b> is uitgeschakeld.
|
||
TriggerAlwaysActive = Initiatoren in dit bestand zijn altijd actief, ongeacht de geactiveerde modules in Dolibarr.
|
||
TriggerActiveAsModuleActive = Initiatoren in dit bestand zijn actief als module <b>%s</b> is ingeschakeld.
|
||
GeneratedPasswordDesc = Stel hier de regel in die u wilt gebruiken voor het genereren van een nieuwe wachtwoord als u vraagt om een automatisch gegenereerd wachtwoord
|
||
DictionnaryDesc = Stel hier alle constanten in. U kunt vooraf ingestelde waarden aanpassen naar de uwe.
|
||
ConstDesc = Op deze pagina vint u alle andere instellingen die niet beschikbaar zijn in de voorgaande pagina's. Ze zijn voorbehouden instellingen voor geavanceerde ontwikkelaars of voor 'troubleshouting'.
|
||
OnceSetupFinishedCreateUsers = Waarschuwing, u bent een Dolibarr beheerder. Beheerdersaccounts worden gebruikt voor de installatie van Dolibarr. Voor een normaal gebruik van Dolibarr, wordt aangeraden gebruik te maken van een niet-beheerders account, aangemaakt onder: Gebruikers & Groepen menu.
|
||
MiscellanousDesc = Stel hier alle andere instellingen in die betrekking hebben op veiligheid.
|
||
LimitsSetup = Limieten- en precisieinstellingen
|
||
LimitsDesc = U kunt hier limieten en preciseringen die Dolibarr gebruikt instellen
|
||
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT = Maximaal aantal decimalen voor eenheidsprijzen
|
||
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT = Maximaal aantal decimalen voor de totale prijs
|
||
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN = Maximaal aantal decimalen voor de prijzen weergegeven op het scherm (Voeg <b>...</b> toe na dit nummer als u <b>...</b> wilt zien als het nummer wordt afgekapt op het scherm)
|
||
MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION = Gebruik PDF-compressie voor gegenereerde PDF-bestanden.
|
||
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT = Grootte van het afrondingsbereik (voor de zeldzame landen waar afronden anders wordt gedaan dan op basis 10)
|
||
UnitPriceOfProduct = Prijs per eenheid van een product
|
||
TotalPriceAfterRounding = Totale prijs inclusief na afronding
|
||
ParameterActiveForNextInputOnly = De instelling word pas actief voor de volgende invoer
|
||
NoEventOrNoAuditSetup = Geen geregistreerde auditgebeurtenis. Dit is normaal als de audit nog niet is ingeschakeld in "Home->Instellingen->Beveiliging->Audit".
|
||
NoEventFoundWithCriteria = Geen beveiligingsgebeurtenis gevonden met deze zoek criteria.
|
||
SeeLocalSendMailSetup = Controleer de instellingen van uw lokale "sendmail"-programma
|
||
BackupDesc = Om een complete backup van Dolibarr te maken, dient u:
|
||
BackupDesc2 = - Bewaar de inhoud van de documenten map (<b>%s</b>) welke alle uploads en gegenereerde bestanden bevat (bijvoorbeeld als zip-bestand).
|
||
BackupDesc3 = - Bewaar de inhoud van uw database in een dump bestand. Om dit te doen, kunt u gebruik maken van de volgende assistent.
|
||
BackupDescX = Gearchiveerde map-bestand moet op een veilige plaats worden opgeslagen.
|
||
BackupDescY = De gemaakte dump bestand moet op een veilige plaats worden opgeslagen.
|
||
RestoreDesc = Om een Dolibarr backup terug te zetten, dient u:
|
||
RestoreDesc2 = - Herstel archiefbestand (zip bestand bijvoorbeeld) van de oude documentenmap in de documentenmap van de nieuwe Dolibarr installatie of in huidige documentenmap (<b>%s</b>).
|
||
RestoreDesc3 = - Herstel de gegevens van een backup dumpbestand, in de database van de nieuwe Dolibarr installatie of in de database van de huidige installatie. Waarschuwing, zodra een herstel is gedaan, zult u de gebruikersnaam en wachtwoord die bestonden toen de backup werd gemaakt, moeten gebruiken. Om een backupdatabase in de huidige installatie te herstellen, kunt u de assistent (wizard) volgen.
|
||
ForcedToByAModule = Geforceerd tot <b>%s</b> door een geactiveerde module
|
||
PreviousDumpFiles = Beschikbare databasebackupdumpbestanden
|
||
WeekStartOnDay = Eerste dag van de week
|
||
RunningUpdateProcessMayBeRequired = Update lijkt vereist (Programma versie %s verschilt met de database versie %s)
|
||
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser = U dient dit commando vanaf de opdrachtregel uit te voeren, na ingelogd te zijn als gebruiker <b>%s</b>. Of u dient het commando uit te breiden door de -W optie mee te geven zodat u het wachtwoord kunt opgeven.
|
||
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport = SSL functies niet beschikbaar in uw PHP installatie
|
||
DownloadMoreSkins = Meer uiterlijkthema's om te downloaden
|
||
SimpleNumRefModelDesc = Geeft het referentienummer terug in het formaat %sjjmm-nnnn waar jj jaar is, mm de maand en nnnn een opeenvolgende aaneengesloten reeks en zonder vervangende 0
|
||
ShowProfIdInAddress = Toon in het adresgedeelte van documenten het 'professioneel ID'
|
||
TranslationUncomplete = Onvolledige vertaling
|
||
SomeTranslationAreUncomplete = Sommige talen zijn mogelijk slechts gedeeltelijk vertaald of kunnen fouten bevatten. Wanneer u dit tegenkomt, dan kunt u dit oplossen door de <b>.lang</b> tekstbestanden in de map <b>htdocs/langs/</b> aan te passen en de wijzigen te delen op het forum op het adres <a href="http://www.dolibarr.org/forum" target="_blank">http://www.dolibarr.org</a>
|
||
MenuUseLayout = Maak het mogelijk verticale menu's te verbergen (Voor deze optie moet Javascript ingeschakeld zijn)
|
||
MAIN_DISABLE_METEO = Schakel "Meteo"-weergave uit
|
||
##### Module password generation= undefined =
|
||
PasswordGenerationStandard = Geeft een wachtwoord terug dat gegenereerd is volgens het interne Dolibarr algoritme: 8 karakters met gedeelde nummers en tekens in kleine letters.
|
||
PasswordGenerationNone = Doe geen wachtwoordsuggesties. Wachtwoord moet handmatig worden ingevoerd.
|
||
##### Users setup ##### =
|
||
UserGroupSetup = Gebruikers- en groepenmoduleinstellingen
|
||
GeneratePassword = Doe een wachtwoordsuggestie
|
||
RuleForGeneratedPasswords = Regel voor te genereren suggestie- en validatiewachtwoorden
|
||
DoNotSuggest = Geef geen wachtwoordsuggestie
|
||
EncryptedPasswordInDatabase = Om het mogelijk te maken wachtwoorden in de databse te versleutelen
|
||
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage = Verberg de link "Wachtwoord vergeten?" op de inlogpagina
|
||
UsersSetup = Gebruikersmoduleinstellingen
|
||
UserMailRequired = E-mail verplicht om een nieuwe gebruiker creëren
|
||
##### Company setup ##### =
|
||
CompanySetup = Derde partijenmoduleinstellingen
|
||
CompanyCodeChecker = Module voor de generatie en toetsing van codes voor derde partijen (afnemer of leverancier)
|
||
AccountCodeManager = Module voor de generatie van boekhoudkundige codes (afnemer of leverancier)
|
||
ModuleCompanyCodeAquarium = Geef een boekhoudkundige code terug opgebouwd uit "401", gevolgd door de de leverancierscode(Wanneer het een leverancier betreft) of een afnemerscode van de derde partij (Wanneer het een afnemer betreft).
|
||
ModuleCompanyCodePanicum = Geef een lege boekhoudkundige code terug.
|
||
ModuleCompanyCodeDigitaria = Boekhoudkundige-code is afhankelijk van derden code. De code bestaat uit het teken "C" in de eerste positie, gevolgd door de eerste 5 tekens van de derden code.
|
||
UseNotifications = Gebruik kennisgevingen
|
||
NotificationsDesc = De e-mailkennisgevingenfunctionaliteit stelt u in staat om vooraf ingestelde automatisch e-mails naar derden te versturen.
|
||
ModelModules = Documentensjablonen
|
||
DocumentModelOdt = Creëer documenten met OpenDocuments sjablonen (.odt bestanden voor OpenOffice, KOffice, TextEdit, etc)
|
||
WatermarkOnDraft = Watermerk op conceptdocumenten
|
||
##### Webcal setup ##### =
|
||
WebCalSetup = Webkalenderlinkinstellingen
|
||
WebCalSyncro = Voeg Dolibarr gebeurtenissen aan de webkalender toe
|
||
WebCalAllways = Altijd, niet vragen
|
||
WebCalYesByDefault = Op de vraag (standaard ja)
|
||
WebCalNoByDefault = Op de vraag (standaard nee)
|
||
WebCalNever = Nooit
|
||
WebCalURL = URL voor kalendertoegang
|
||
WebCalServer = Server die kalenderdatabase host
|
||
WebCalDatabaseName = Databasenaam
|
||
WebCalUser = Databasegebruikersnaam
|
||
WebCalSetupSaved = Webkalenderinstellingen opgeslagen.
|
||
WebCalTestOk = Verbinding met server '%s' en database '%s' voor gebruiker '%s' geslaagd.
|
||
WebCalTestKo1 = Verbinding met server '%s' geslaagd maar database '%s' is niet bereikbaar.
|
||
WebCalTestKo2 = Verbinding met server '%s' met gebruiker '%s' is mislukt.
|
||
WebCalErrorConnectOkButWrongDatabase = Verbinding geslaagd maar de database lijkt geen Webkalender database te zijn.
|
||
WebCalAddEventOnCreateActions = Voeg kalendergebeurtenis toe bij het creeeren van een actie
|
||
WebCalAddEventOnCreateCompany = Voeg agendagebeurtenis toe bij het creëren van een nieuw bedrijf
|
||
WebCalAddEventOnStatusPropal = Voeg kalendergebeurtenis toe bij het veranderen van de status van een offerte
|
||
WebCalAddEventOnStatusContract = Voeg kalendergebeurtenis toe bij het veranderen van de status van een contract
|
||
WebCalAddEventOnStatusBill = Voeg kalendergebeurtenis toe bij het veranderen van de status van een rekening
|
||
WebCalAddEventOnStatusMember = Voeg kalendergebeurtenis toe bij het veranderen van de status van een lid
|
||
WebCalUrlForVCalExport = Een exportlink naar het <b>%s</b> formaat is beschikbaar onder de volgende link: %s
|
||
WebCalCheckWebcalSetup = Misschien is de Webcalmoduleinstallatie niet correct.
|
||
##### Invoices ##### =
|
||
BillsSetup = Facturenmodule instellen
|
||
BillsDate = Facturendatum
|
||
BillsNumberingModule = Nummeringsmodule voor facturen en creditnota's
|
||
BillsPDFModules = Factuur documentsjablonen
|
||
CreditNoteSetup = Creditnotamoduleinstellingen
|
||
CreditNotePDFModules = Creditnota documentsjablonen
|
||
CreditNote = Creditnota
|
||
CreditNotes = Creditnota's
|
||
ForceInvoiceDate = Forceer factuurdatum naar validatiedatum
|
||
DisableRepeatable = Schakel herhaalbare facturen uit
|
||
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice = Voorgestelde betaalwijze standaard op de factuur, indien niet ingesteld voor de betreffende factuur
|
||
EnableEditDeleteValidInvoice = De mogelijkheid om een geldige factuur zonder betaling te wijzigen of verwijderen in- of uitschakelen
|
||
SuggestPaymentByRIBOnAccount = Voorstellen de betaling via automatische incasso te laten plaatsvinden
|
||
SuggestPaymentByChequeToAddress = Voorstellen de betaling per cheque te doen
|
||
FreeLegalTextOnInvoices = Vrije tekst op facturen
|
||
WatermarkOnDraftInvoices = Watermerk op conceptfacturen (alle indien leeg)
|
||
##### Proposals ##### =
|
||
PropalSetup = Offertemoduleinstellingen
|
||
CreateForm = Creëer formulieren
|
||
NumberOfProductLines = Aantal productregels
|
||
PathToDocuments = Pad naar documenten
|
||
PathDirectory = Map
|
||
ProposalsNumberingModules = Offertenummeringmodules
|
||
ProposalsPDFModules = Offertedocumentsjablonen
|
||
ClassifiedInvoiced = Geclassificeerde factuur
|
||
ClassifiedInvoicedWithOrder = Classificeer gefactureerde offerte tegelijk met de opdracht
|
||
HideTreadedPropal = Verberg de behandelde offertes in de lijst
|
||
AddShippingDateAbility = Voeg mogelijke verzenddatum toe
|
||
AddDeliveryAddressAbility = Voeg mogelijke leverdatum toe
|
||
UseOptionLineIfNoQuantity = Product- / dienstregels met een waarde van 0 gebruiken
|
||
FreeLegalTextOnProposal = Vrije tekst op Offertes
|
||
WatermarkOnDraftProposal = Watermerk op conceptoffertes (alle als leeg)
|
||
##### Orders ##### =
|
||
OrdersSetup = Opdrachtenbeheerinstellingen
|
||
OrdersNumberingModules = Opdrachtennummeringmodules
|
||
OrdersModelModule = Oprachtendocumentsjablonen
|
||
HideTreadedOrders = Verberg de behandelde of geannuleerde opdracht in de lijst
|
||
ValidOrderAfterPropalClosed = Om de opdracht te valideren na sluiting van de offerte, maakt het mogelijk om (TODO franse vertaling erbij pakken)
|
||
FreeLegalTextOnOrders = Vrije tekst op opdrachten
|
||
WatermarkOnDraftOrders = Watermerk op conceptopdrachten (alle indien leeg)
|
||
##### Clicktodial ##### =
|
||
ClickToDialSetup = 'Click-To-Dial' moduleinstellingen
|
||
ClickToDialUrlDesc = Aangeroepen URL wanneer er geklikt wordt op een telefoonicoontje. In de URL kunt u 'tags' gebruiken<br><b>__PHONETO__</b> zal vervangen worden met het telefoonnummer dat gebeld moet worden<br><b>__PHONEFROM__</b> zal worden vervangen met het telefoonnummer van de bellende persoon (uw telefoonnummer)<br><b>__LOGIN__</b> zal vervangen worden door uw 'Click-To-Dial'-accountgebruikersnaam (Zoals ingesteld op uw gebruikerskaartdetails<br><b>__PASS__</b> zal vervangen worden door uw "Click-To-Dial"-accountwachtwoord (Zoals ingesteld op uw gebruikerskaartdetails).
|
||
##### Bookmark4u ##### =
|
||
Bookmark4uSetup = 'Bookmark4u'moduleinstellingen
|
||
##### Interventions ##### =
|
||
InterventionsSetup = Interventiemodule-instellingen
|
||
FreeLegalTextOnInterventions = Vrije tekst op interventiedocumenten
|
||
FicheinterNumberingModules = Interventienummeringsmodules
|
||
TemplatePDFInterventions = Interventiekaartdocumentensjablonen
|
||
WatermarkOnDraftInterventionCards = Watermerk op Interventiekaartendocumenten (alle als leeg)
|
||
##### Members ##### =
|
||
MembersSetup = Ledenmoduleinstellingen
|
||
MemberMainOptions = Hoofdopties
|
||
AddSubscriptionIntoAccount = Standaard voorstellen een banktransactie te creëren, in de bankmodule, wanneer er een nieuw betaald abonnement wordt gecreëerd.
|
||
AdherentMailRequired = E-mail is vereist om een nieuw lid te creeren
|
||
MemberSendInformationByMailByDefault = Vinkvakje om een bevestigingse-mail te sturen naar leden (validatie van nieuwe abonnementen). Staat standaard aan.
|
||
##### LDAP setup ##### =
|
||
LDAPSetup = LDAP-instellingen
|
||
LDAPGlobalParameters = Globale instellingen
|
||
LDAPUsersSynchro = Gebruikers
|
||
LDAPGroupsSynchro = Groepen
|
||
LDAPContactsSynchro = Contacten
|
||
LDAPMembersSynchro = Leden
|
||
LDAPSynchronization = LDAP-synchronisatie
|
||
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP = LDAP-functies zijn niet beschikbaar in uw PHP-installatie
|
||
LDAPToDolibarr = LDAP -> Dolibarr
|
||
DolibarrToLDAP = Dolibarr -> LDAP
|
||
LDAPNamingAttribute = Waarde in LDAP
|
||
LDAPSynchronizeUsers = Organisatie van gebruikers in LDAP
|
||
LDAPSynchronizeGroups = Organisatie van groepen in LDAP
|
||
LDAPSynchronizeContacts = Organisatie van contactpersonen in LDAP
|
||
LDAPSynchronizeMembers = Organisatie van verenigingsleden in LDAP
|
||
LDAPTypeExample = OpenLDAP, eGroupWare of Active Directory
|
||
LDAPPrimaryServer = Primaire server
|
||
LDAPSecondaryServer = Secundaire server
|
||
LDAPServerPort = Serverpoort
|
||
LDAPServerPortExample = Standaardpoort: 389
|
||
LDAPServerProtocolVersion = Protocolversie
|
||
LDAPServerUseTLS = Gebruik TLS
|
||
LDAPServerUseTLSExample = Uw LDAP-server gebruik TLS
|
||
LDAPServerDn = Server DN
|
||
LDAPAdminDn = Administrator DN
|
||
LDAPAdminDnExample = Complete DN (voorbeeld: cn=adminldap,dc=society,dc=com)
|
||
LDAPPassword = Beheerderswachtwoord
|
||
LDAPUserDn = Gebruikers DN
|
||
LDAPUserDnExample = Complete DN (voorbeeld: ou=users,dc=society,dc=com)
|
||
LDAPGroupDn = Groepen DN
|
||
LDAPGroupDnExample = Complete DN (voorbeeld: ou=groups,dc=society,dc=com)
|
||
LDAPServerExample = Serveradres (voorbeeld: localhost, 192.168.0.2, LDAPS://ldap.example.com/)
|
||
LDAPServerDnExample = Complete DN (voorbeeld: dc=company,dc=com)
|
||
LDAPPasswordExample = Beheerderswachtwoord
|
||
LDAPDnSynchroActive = Gebruikers- en groepensynchronisatie
|
||
LDAPDnSynchroActiveExample = LDAP naar Dolibarr of Dolibarr naar LDAP synchronisatie
|
||
LDAPDnContactActive = Contactpersonensynchronisatie
|
||
LDAPDnContactActiveYes = Geactiveerde synchronisatie
|
||
LDAPDnContactActiveExample = Geactiveerde / gedeactiveerde synchronisatie
|
||
LDAPDnMemberActive = Ledensynchronisatie
|
||
LDAPDnMemberActiveExample = Geactiveerde / gedeactiveerde synchronisatie
|
||
LDAPContactDn = Dolibarr contactpersonen DN
|
||
LDAPContactDnExample = Complete DN (voorbeeld: ou=contacts,dc=society,dc=com)
|
||
LDAPMemberDn = Dolibarr leden DN
|
||
LDAPMemberDnExample = Complete DN (voorbeeld: ou=members,dc=society,dc=com)
|
||
LDAPMemberObjectClassList = Lijst van objectClass
|
||
LDAPMemberObjectClassListExample = Lijst van objectClass tabelregelattributen instellen (voorbeeld: top,inetOrgPerson of top,user voor de actieve map)
|
||
LDAPUserObjectClassList = Lijst van objectClass
|
||
LDAPUserObjectClassListExample = Lijst van objectClass tabelregelattributen instellen (voorbeeld: top,inetOrgPerson of top,user voor de actieve map)
|
||
LDAPGroupObjectClassList = Lijst van objectClass
|
||
LDAPGroupObjectClassListExample = Lijst van objectClass tabelregelattributen instellen (voorbeeld: top,groupOfUniqueNames)
|
||
LDAPContactObjectClassList = Lijst van objectClass
|
||
LDAPContactObjectClassListExample = Lijst van objectClass tabelregelattributen instellen (voorbeeld: top,inetOrgPerson of top,user voor actieve map)
|
||
LDAPMemberTypeDn = Dolibarr ledentype DN
|
||
LDAPMemberTypeDnExample = Complete DN (voorbeeld: ou=type_members,dc=society,dc=com)
|
||
LDAPTestConnect = Test LDAP-verbinding
|
||
LDAPTestSynchroContact = Test contactpersonensynchronisatie
|
||
LDAPTestSynchroUser = Test gebruikersynchronisatie
|
||
LDAPTestSynchroGroup = Test groepsynchronisatie
|
||
LDAPTestSynchroMember = Test ledensynchronisatie
|
||
LDAPSynchroOK = Synchronisatietest succesvol
|
||
LDAPSynchroKO = Synchronisatietest mislukt
|
||
LDAPSynchroKOMayBePermissions = Synchronisatie test mislukt. Controleer of de verbinding met de server correct is ingesteld en LDAP udpates toestaat.
|
||
LDAPTCPConnectOK = TCP verbinding met de LDAP-server succesvol (Server=%s, Port=%s)
|
||
LDAPTCPConnectKO = TCP verbinding met de LDAP-server mislukt (Server=%s, Port=%s)
|
||
LDAPBindOK = Verbinden en autorisatie met LDAP server geslaagd (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
|
||
LDAPBindKO = Verbinden en autoriseren met LDAP server mislukt (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
|
||
LDAPUnbindSuccessfull = Verbinding succesvol verbroken
|
||
LDAPUnbindFailed = Verbreken verbinding mislukt
|
||
LDAPConnectToDNSuccessfull = Verbinding met DN (%s) geslaagd
|
||
LDAPConnectToDNFailed = Verbinding met DN (%s) mislukt
|
||
LDAPSetupForVersion3 = LDAP-server ingesteld voor versie 3
|
||
LDAPSetupForVersion2 = LDAP-server ingesteld voor versie 2
|
||
LDAPDolibarrMapping = Dolibarr-mapping (in kaart brengen)
|
||
LDAPLdapMapping = LDAP-mapping (in kaart brengen)
|
||
LDAPFieldLoginUnix = Gebruikersnaam (Unix)
|
||
LDAPFieldLoginExample = Voorbeeld: uid
|
||
LDAPFilterConnection = Zoekfilter
|
||
LDAPFilterConnectionExample = Voorbeeld: &(objectClass=inetOrgPerson)
|
||
LDAPFieldLoginSamba = Gebruikersnaam (samba, activedirectory)
|
||
LDAPFieldLoginSambaExample = Voorbeeld: sAMAccountName
|
||
LDAPFieldFullname = Voornaam Achternaam
|
||
LDAPFieldFullnameExample = Voorbeeld: cn
|
||
LDAPFieldPassword = Wachtwoord
|
||
LDAPFieldPasswordNotCrypted = Wachtwoord niet versleuteld
|
||
LDAPFieldPasswordCrypted = Wachtwoord versleuteld
|
||
LDAPFieldPasswordExample = Voorbeeld: userPassword
|
||
LDAPFieldCommonName = Gewone naam
|
||
LDAPFieldCommonNameExample = Voorbeeld: cn
|
||
LDAPFieldName = Naam
|
||
LDAPFieldNameExample = Voorbeeld: sn
|
||
LDAPFieldFirstName = Voornaam
|
||
LDAPFieldFirstNameExample = Voorbeeld: givenname
|
||
LDAPFieldMail = E-mailadres
|
||
LDAPFieldMailExample = Voorbeeld: mail
|
||
LDAPFieldPhone = Zakelijk telefoonnummer
|
||
LDAPFieldPhoneExample = Voorbeeld: telefoonnummer
|
||
LDAPFieldHomePhone = Privételefoonnummer
|
||
LDAPFieldHomePhoneExample = Voorbeeld: Privénummer
|
||
LDAPFieldMobile = Mobieltelefoonnummer
|
||
LDAPFieldMobileExample = Voorbeeld: mobiele
|
||
LDAPFieldFax = Faxnummer
|
||
LDAPFieldFaxExample = Voorbeeld: facsimiletelephonenumber
|
||
LDAPFieldAddress = Straat
|
||
LDAPFieldAddressExample = Voorbeeld: straat
|
||
LDAPFieldZip = Zip
|
||
LDAPFieldZipExample = Voorbeeld: postalcode
|
||
LDAPFieldTown = Plaats
|
||
LDAPFieldTownExample = Voorbeeld: l
|
||
LDAPFieldCountry = Land
|
||
LDAPFieldCountryExample = Voorbeeld: c
|
||
LDAPFieldDescription = Omschrijving
|
||
LDAPFieldDescriptionExample = Voorbeeld: omschrijving
|
||
LDAPFieldGroupMembers = Groepsleden
|
||
LDAPFieldGroupMembersExample = Voorbeeld : uniqueMember
|
||
LDAPFieldBirthdate = Geboortedatum
|
||
LDAPFieldBirthdateExample = Voorbeeld:
|
||
LDAPFieldCompany = Bedrijf
|
||
LDAPFieldCompanyExample = Voorbeeld: o
|
||
LDAPFieldSid = SID
|
||
LDAPFieldSidExample = Voorbeeld: objectsid
|
||
LDAPFieldEndLastSubscription = Datum van abonnementseinde
|
||
LDAPParametersAreStillHardCoded = LDAP instellngen staat nog ingesteld ('hardcoded') in de PHP klasse contact
|
||
LDAPSetupNotComplete = LDAP instellingen niet compleet (ga naar de andere tabbladen)
|
||
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly = Geen beheerder of wachtwoord opgegeven. LDAP toegang zal anoniem zijn en in alleen-lezen modus.
|
||
LDAPDescContact = Deze pagina maakt het u mogelijk LDAP-waarden in de LDAP structuur te koppelen aan elk gegeven in de Dolibarr contactpersonen
|
||
LDAPDescUsers = Deze pagina maakt het u mogelijk LDAP-waarden in de LDAP structuur te koppelen aan elk gegeven in de Dolibarr gebruikers
|
||
LDAPDescGroups = Deze pagina maakt het u mogelijk LDAP-waarden in de LDAP structuur te koppelen aan elk gegeven in de Dolibarr groepen
|
||
LDAPDescMembers = Deze pagina maakt het u mogelijk LDAP-waarden in de LDAP structuur te koppelen aan elk gegeven in de Dolibarr ledenmodule
|
||
LDAPDescValues = Voorbeeldwaarden zijn ingesteld voor <b>OpenLDAP</b> geladen met de volgende schema's: TODO {VAR INSTELLEN?)<b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Als udie waarden gebruikt en OpenLDAP, wijzigen dan uw LDAP 'config'-bestand <b>slapd.conf</b> om alle die schema's te laden.
|
||
ForANonAnonymousAccess = Voor een geautoriseerde verbinding (bijvoorbeeld om over schrijfrechten te beschikken)
|
||
##### Products ##### =
|
||
ProductSetup = Productenmoduleinstellingen
|
||
NumberOfProductShowInSelect = Maximaal aantal producten in 'combo-lijsten' (0 = onbeperkt)
|
||
ConfirmDeleteProductLineAbility = Om bevestiging vragen bij het verwijderen van productregels in formulieren
|
||
ModifyProductDescAbility = Personalisatie van productomschrijvingen in formulieren
|
||
ViewProductDescInFormAbility = Visualisatie van de productomschrijvingen in de formulieren (anders getoond als popup-tooltip)
|
||
UseSearchToSelectProduct = Gebruik een zoekformulier om een product te kiezen (in plaats van een 'list box').<br>Wanneer u een groot aantal producten heeft (meer dan 100.000), dan kunt u de snelheid verhogen door de constante PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE in te stellen op 1 in het menu Home->Instellingen->Overige instellingen. Het zoeken wordt dan beperkt tot het begin van de zin.
|
||
UseEcoTaxeAbility = Ondersteuning voor Eco-Taxe (WEEE)
|
||
SetDefaultBarcodeTypeProducts = Standaard streepjescodetype voor produkten
|
||
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties = Standaard streepjescodetype voor derde partijen
|
||
##### Syslog ##### =
|
||
SyslogSetup = Syslog-moduleinstellingen
|
||
SyslogOutput = Log uitvoer
|
||
SyslogSyslog = Syslog
|
||
SyslogFacility = Faciliteit
|
||
SyslogLevel = Level
|
||
SyslogSimpleFile = Bestand
|
||
SyslogFilename = Bestandsnaam en -pad
|
||
YouCanUseDOL_DATA_ROOT = U kunt DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log gebruiken voor een logbestand in de Dolibarr "documenten"-map. U kunt ook een ander pad gebruiken om dit bestand op te slaan.
|
||
ErrorUnknownSyslogConstant = Constante %s is geen bekende 'syslog' constante
|
||
##### Donations ##### =
|
||
DonationsSetup = Donatiemoduleinstellingen
|
||
DonationsReceiptModel = Sjabloon van donatie-ontvangst
|
||
##### Barcode ##### =
|
||
BarcodeSetup = Streepjescodeinstellingen
|
||
PaperFormatModule = Afdrukformaatmodule
|
||
BarcodeEncodeModule = Streepjescodesencoderingstype
|
||
UseBarcodeInProductModule = Gebruik streepjescodes voor producten
|
||
CodeBarGenerator = Streepjescodegenerator
|
||
ChooseABarCode = Geen generator ingesteld
|
||
FormatNotSupportedByGenerator = Formaat niet ondersteund door deze generator
|
||
BarcodeDescEAN8 = Streepjescodetype EAN8
|
||
BarcodeDescEAN13 = Streepjescodetype EAN13
|
||
BarcodeDescUPC = Streepjescodetype UPC
|
||
BarcodeDescISBN = Streepjescodetype ISBN
|
||
BarcodeDescC39 = Streepjescodetype C39
|
||
BarcodeDescC128 = Streepjescodetype C128
|
||
##### Prelevements ##### =
|
||
WithdrawalsSetup = Terugnamemoduleinstellingen
|
||
##### ExternalRSS ##### =
|
||
ExternalRSSSetup = Externe RSS importeerinstellingen
|
||
NewRSS = Nieuwe RSS Feed
|
||
##### Mailing ##### =
|
||
MailingSetup = EMailingmoduleinstellingen
|
||
MailingEMailFrom = E-mailafzender (Van) voor e-mails die verstuurd worden door de EMailingmodule
|
||
MailingEMailError = Retoure-mailadres (Errors-to) voor e-mails met fouten
|
||
##### Notification ##### =
|
||
NotificationSetup = Moduleinstellingen voor kennisgeving door e-mail
|
||
NotificationEMailFrom = E-mailafzender (van) voor e-mails die verstuurd worden voor kennisgevingen
|
||
##### Sendings ##### =
|
||
SendingsSetup = Verzendingsmoduleinstellingen
|
||
SendingsReceiptModel = Verzendontvangstsjabloon
|
||
SendingsAbility = Ondersteun verzendingsbrieven voor afnemersleveringen
|
||
NoNeedForDeliveryReceipts = In de meeste gevallen worden de verzendingsbrieven gebruikt als brieven voor de afnemersleveringen (lijst van te verzenden producten ) evenals voor ontvangstbewijzen ondertekend door de afnemer. Derhalve zijn ontvangstbevestigingen een dubbele functionaliteit en worden deze zelden geactiveerd.
|
||
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts = Vrije tekst op ontvangstbevestigingen
|
||
##### Deliveries ##### =
|
||
DeliveryOrderNumberingModules = ontvangstbevestigingennummeringsmodule
|
||
DeliveryOrderModel = ontvangstbevestigingensjablonen
|
||
DeliveriesOrderAbility = Ondersteun productontvangstbevestigingen
|
||
##### FCKeditor ##### =
|
||
ActivateFCKeditor = Activeer FCKeditor voor:
|
||
FCKeditorForUsers = WYSIWIG creatie / bewerking van gebruikersomschrijving en notities
|
||
FCKeditorForCompany = WYSIWIG creatie / bewerking van bedrijfsomschrijving en notities
|
||
FCKeditorForProduct = WYSIWIG creatie / bewerking van product- / dienstomschrijving en notities
|
||
FCKeditorForMembers = WYSIWIG creatie / bewerking van ledenomschrijving en -notities
|
||
FCKeditorForProductDetails = WYSIWIG creatie / bewerking van produktdetailregels voor alle entiteiten (Offertes, opdrachten, facturen, etc)<br><font class="warning">Waarschuwing: Gebruik van deze optie, voor dit doeleinde, wordt sterk afgeraden, omdat het problemen kan geven met speciale karakters en de paginaopmaak wanneer er PDF bestanden worden gegenereerd van deze gegevens.</font>
|
||
FCKeditorForProductDetailsPerso = WYSIWIG creatie / bewerking van aangepaste productdetailregels voor alle entiteiten (offertes, opdrachten, facturen, etc)
|
||
FCKeditorForMailing = WYSIWIG creatie / bewerking van mailings
|
||
##### OSCommerce 1 ##### =
|
||
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase = Verbinding geslaagd, maar de database lijkt geen OSCommerce database te zijn (Sleutel %s niet gevonden in tabel %s).
|
||
OSCommerceTestOk = Verbinding met de server '%s' en database '%s' met gebruiker '%s' succesvol.
|
||
OSCommerceTestKo1 = Verbinding met de server '%s' gelukt maar de database '%s' kon niet worden bereikt.
|
||
OSCommerceTestKo2 = Verbinding met server '%s' met gebruiker '%s' mislukt.
|
||
##### Mantis ##### =
|
||
MantisSetup = Mantis linkinstellingen
|
||
MantisURL = URL voor Mantis toegang
|
||
MantisServer = Server waarop 'Mantis'-database gehost wordt
|
||
MantisDatabaseName = Databasenaam
|
||
MantisUser = Gebruikersnaam om toegang te krijgen tot de database
|
||
MantisSetupSaved = 'Mantis'-instellingen opgeslagen.
|
||
MantisTestOk = Succesvol verbonden met '%s' gebruikte database '%s' met gebruiker '%s'.
|
||
MantisTestKo1 = Succesvol verbonden met de server '%s' maar de database '%s' kon niet worden bereikt.
|
||
MantisTestKo2 = Kon niet verbinden met de server '%s' met gebruikersnaam '%s' .
|
||
MantisErrorConnectOkButWrongDatabase = Kon succesvol met de database verbinden maarhet lijkt geen "Mantis"-database te zijn.
|
||
##### Stock ##### =
|
||
StockSetup = Vooraadmoduleinstellingen
|
||
UserWarehouse = Gebruik persoonlijke voorraden van gebruiker
|
||
##### Menu ##### =
|
||
MenuDeleted = Menu verwijderd
|
||
TreeMenu = Menustructuur
|
||
Menus = Menu's
|
||
TreeMenuPersonalized = Persoonlijke menu's
|
||
NewMenu = Nieuw menu
|
||
MenuConf = Menuinstellingen
|
||
Menu = Selectie van menu
|
||
MenuHandler = Menuverwerker
|
||
MenuModule = Bronmodule
|
||
HideUnauthorizedMenu = Verberg ongeautoriseerde menu's (grijs)
|
||
DetailId = Menu ID
|
||
DetailMenuHandler = Menuverwerker waar het nieuwe menu getoond moet worden
|
||
DetailMenuModule = Modulenaam als menu-item van een module afkomstig is
|
||
DetailType = Menutype (boven of links (Top of Left)TODO)
|
||
DetailTitre = Menulabel of labelcode voor de vertaling
|
||
DetailMainmenu = Groep waarvan het menu deel uitmaakt (verouderd)
|
||
DetailUrl = URL waar het menu naar linkt (Absolute URL-link of externe link met http://)
|
||
DetailLeftmenu = Vertoonvoorwaarde of niet (verouderd)
|
||
DetailEnabled = Voorwaarde voor het wel of niet tonen van het menu-item
|
||
DetailRight = Voorwaarde om onbevoegde grijze menu's weer te geven
|
||
DetailLangs = .lang bestandsnaam voor labelcodevertaling
|
||
DetailUser = Intern / Extern / Alle
|
||
DetailTarget = Doel van links (_blank opent een nieuw venster)
|
||
DetailLevel = Niveau (-1: menu bovenaan, 0: header menu, >0 menu en submenu)
|
||
ModifMenu = Menu-item wijzigen
|
||
DeleteMenu = Menu-item verwijderen
|
||
ConfirmDeleteMenu = Weet u zeker dat u het menu-item <b>%s</b> wilt verwijderen?
|
||
DeleteLine = Verwijderen regel
|
||
ConfirmDeleteLine = Weet u zeker dat u deze regel wilt verwijderen?
|
||
##### Tax ##### =
|
||
TaxSetup = Moduleinstellingen voor belastingen, sociale bijdragen en dividenden
|
||
OptionVatMode = BTW verplicht
|
||
OptionVATDefault = Standaard
|
||
OptionVATDebitOption = Optie BTW bij Debet
|
||
OptionVatDefaultDesc = BTW is verplicht:<br>- op levering / betalingen van goederen (wij gebruiken de factuurdatum)<br>- op betalingen van diensten
|
||
OptionVatDebitOptionDesc = BTW is verplicht:<br>- op levering / betalingen van goederen<br>- op factuur (debet) voor diensten
|
||
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault = Tijd van de BTW opeisbaarheid standaard volgens gekozen methode:
|
||
OnDelivery = Bij levering
|
||
OnPayment = Bij betaling
|
||
OnInvoice = Op factuur
|
||
SupposedToBePaymentDate = Betalingsdatum gebruiken
|
||
SupposedToBeInvoiceDate = Factuurdatum gebruiken
|
||
Buy = Kopen
|
||
Sell = Verkopen
|
||
InvoiceDateUsed = Factuurdatum gebruiken
|
||
YourCompanyDoesNotUseVAT = Uw bedrijf is ingesteld als zijnde vrijgesteld van BTW (Home->Instellingen->Bedrijf / stichting), er zijn dus geen BTW opties in te stellen.
|
||
##### Agenda ##### =
|
||
AgendaSetup = Acties- en agendamoduleinstellingen
|
||
PasswordTogetVCalExport = autorisatiecode van de exportlink
|
||
PastDelayVCalExport = Exporteer geen gebeurtenissen ouder dan
|
||
##### ClickToDial ##### =
|
||
ClickToDialDesc = Deze module maakt het mogelijk om een icoontje te tonen achter het telefoonnummer van Dolibarr contactpersonen. Een klik op dit icoontje, zal een server bellen met een specifieke URL, die u hieronder instelt. Dit kan gebruikt worden om een 'call center'-systeem te bellen vanuit Dolibarr dat vervolgens het telefoonnummer kan bellen via bijvoorbeeld een SIP systeem.
|
||
##### Point Of Sales (CashDesk) ##### =
|
||
CashDesk = Verkooppunten
|
||
CashDeskSetup = Verkooppuntenmoduleinstellingen
|
||
CashDeskThirdPartyForSell = Algemene derde partij te gebruiken bij verkopen
|
||
CashDeskBankAccountForSell = Te gebruiken rekening voor ontvangst van contacte betalingen
|
||
CashDeskBankAccountForCheque = Te gebruiken rekening voor ontvangst van betalingen per cheque
|
||
CashDeskBankAccountForCB = Te gebruiken rekening voor ontvangst van betalingen per CreditCard
|
||
CashDeskIdWareHouse = Te gebruiken magazijn voor verkopen
|
||
##### Bookmark ##### =
|
||
BookmarkSetup = Weblinkmoduleinstellingen
|
||
BookmarkDesc = Deze module maakt het u mogelijk 'weblinks' te beheren. U kunt ook verwijzingen naar elke Dolibarr pagina of externe website in uw linker menu zetten.
|
||
NbOfBoomarkToShow = Maximaal aantal 'weblinks' die in het linker menu getoond worden
|
||
##### WebServices ##### =
|
||
WebServicesSetup = Webdienstenmoduleinstellingen
|
||
WebServicesDesc = Door het inschakelen van deze module, word Dolibarr een webdienstenserver voor het verrichten van diverse webdiensten.
|
||
WSDLCanBeDownloadedHere = 'WSDL descriptor'-bestanden van de aangeboden diensten kunnen hier gedownload worden
|
||
EndPointIs = 'SOAP cliënten' moeten hun verzoeken versturen naar het 'Dolibarr endpoint' beschikbaar op URL
|
||
##### Bank ##### =
|
||
BankSetupModule = Bankmoduleinstellingen
|
||
FreeLegalTextOnChequeReceipts = Eigen tekst op cheque-ontvangsten
|
||
BankOrderShow = Laat de volgorde van bankrekeningen zien voor landen die gebruik maken van "detailed bank number"
|
||
BankOrderGlobal = Algemeen
|
||
BankOrderGlobalDesc = Algemene vertoonvolgorde
|
||
BankOrderES = Spaans
|
||
BankOrderESDesc = Spaanse vertoonvolgorde
|
||
##### Multicompany ##### =
|
||
MultiCompanySetup = Multi-Bedrijfmoduleinstellingen
|
||
##### Suppliers ##### =
|
||
SuppliersSetup = Leveranciersmoduleinstellingen
|
||
SuppliersCommandModel = Compleet levaranciersopdrachtsjabloon (logo)
|
||
SuppliersInvoiceModel = Compleet leveranciersfacturensjabloon (logo)
|
||
##### GeoIPMaxmind ##### =
|
||
GeoIPMaxmindSetup = "GeoIP Maxmind"-moduleinstellingen
|
||
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile = Pad naar het "GeoIP Maxmind"-landbestand die de vertalingen bevat.<br>Voorbeeld: /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
|
||
NoteOnPathLocation = Let op dat uw "GeoIP Maxmind"-landbestand zich bevind in een map die door uw PHP-installatie kan worden gelezen (Controleer uwPHP open_basedir instelling en de bestandsrechten).
|
||
YouCanDownloadFreeDatFileTo = U kunt een <b>gratis demo versie</b> downloaden van een "Maxmind GeoIP"-landbestand op het adres %s.
|
||
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo = U kunt ook een <b>completere versie, met updates</b> downloaden van het "Maxmind GeoIP"-landbestand op het adres %s.
|
||
TestGeoIPResult = Test van een conversie IP -> land
|
||
##### Projects ##### =
|
||
ProjectsNumberingModules = Projectennummeringsmodule
|
||
ProjectsSetup = Projectenmoduleinstellingen
|
||
ProjectsModelModule = Projectenrapportagedocumentsjabloon
|
||
##### Externalsite ##### =
|
||
ExternalSiteSetup = Instellen van de link naar de externe website
|
||
##### Ecommerce ##### =
|
||
EcommerceSiteSetup = E-commercemoduleinstellingen
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 01:46:39).
|
||
// Reference language: en_US -> nl_NL
|
||
ActivityStateToSelectCompany=Voeg een filter optie voor het tonen / verbergen thirdparties die momenteel in de activiteiten of niet langer het
|
||
Module50000Name=Paybox
|
||
Module50000Desc=Module om een online betaling pagina te bieden door creditcard met Paybox
|
||
Module50200Name=Paypal
|
||
Module50200Desc=Module om een online betaling pagina te bieden per credit card met Paypal
|
||
Permission2503=In te dienen of te verwijderen documenten
|
||
Permission50201=Lees transacties
|
||
Permission50202=Import transacties
|
||
DictionnaryAvailability=Vertraagde levering
|
||
DictionnarySource=Oorsprong van de voorstellen / orders
|
||
TestLoginToAPI=Test inloggen op API
|
||
ContractsSetup=Contracten module setup
|
||
ContractsNumberingModules=Contracten nummering modules
|
||
AdherentLoginRequired=Beheren van een login voor elk lid
|
||
ListOfAvailableNotifications=Lijst van beschikbare meldingen (Deze lijst is afhankelijk van geactiveerde modules)
|
||
SendingsNumberingModules=Verzendingen nummering modules
|
||
FreeLegalTextOnShippings=Vrije tekst op verzendingen
|
||
AdvancedEditor=Geavanceerde editor
|
||
AccountancyCode=Accountancy Code
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 01:54:18).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:02:42).
|
||
// Reference language: en_US -> nl_NL
|
||
SearchFilter=Zoekfilters opties
|
||
ThemeDir=Skins directory
|
||
ConnectionTimeout=Connexion time-out
|
||
ResponseTimeout=Time-out antwoord
|
||
SmsTestMessage=Testbericht van __PHONEFROM__ naar __PHONETO__
|
||
ModuleMustBeEnabledFirst=Module <b>%s</b> moet eerst worden ingeschakeld voordat u deze functie gebruikt.
|
||
SecurityToken=Sleutel tot URL beveiligen
|
||
NoSmsEngine=Geen SMS afzender manager beschikbaar. SMS afzender manager zijn niet geïnstalleerd met de standaard distributie (omdat ze afhankelijk is van een externe leverancier), maar u kunt vinden op een aantal http://www.dolistore.com
|
||
PDF=PDF
|
||
PDFDesc=U kunt elke globale opties met betrekking tot de PDF-generatie
|
||
PDFAddressForging=Regels aan te pakken dozen te smeden
|
||
ProxyDesc=Sommige functies van Dolibarr moet een toegang tot internet aan het werk te hebben. Definieer hier parameters voor deze. Als de Dolibarr server zich achter een Proxy server, deze parameters vertelt Dolibarr hoe toegang tot internet via het.
|
||
ExternalAccess=Externe toegang
|
||
MAIN_PROXY_USE=Gebruik een proxy server (anders directe toegang tot internet)
|
||
MAIN_PROXY_HOST=Naam / adres van de proxy server
|
||
MAIN_PROXY_PORT=Poort van de proxy server
|
||
MAIN_PROXY_USER=Inloggen op de proxyserver te gebruiken
|
||
MAIN_PROXY_PASS=Wachtwoord voor de proxy-server te gebruiken
|
||
DefineHereComplementaryAttributes=Definieer hier alle attributen, niet reeds standaard beschikbaar, en dat je wilt worden ondersteund voor %s.
|
||
ExtraFields=Aanvullende attributen
|
||
SendingMailSetup=Instellen van verzendingen via e-mail
|
||
SendmailOptionNotComplete=Waarschuwing, op sommige Linux-systemen, e-mail verzenden vanaf uw e-mail, sendmail uitvoering setup moet conatins optie-ba (parameter mail.force_extra_parameters in uw php.ini-bestand). Als sommige ontvangers nooit e-mails ontvangen, probeer dit PHP parameter bewerken met mail.force_extra_parameters =-ba).
|
||
CompanyIdProfChecker=Professionele Id unieke
|
||
MustBeUnique=Moet uniek zijn?
|
||
Miscellanous=Diversen
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:13:00).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:25:14).
|
||
// Reference language: en_US -> nl_NL
|
||
DaylingSavingTime=Zomertijd (gebruiker)
|
||
RunCommandSummaryToLaunch=Back-up kan worden gestart met het volgende commando
|
||
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Afzender e-mail gebruikt voor error rendementen e-mails verzonden
|
||
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Schakel alle SMS verzendingen (voor test doeleinden of demo)
|
||
MAIN_SMS_SENDMODE=Methode te gebruiken om SMS te verzenden
|
||
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Standaard afzender telefoonnummer voor Sms versturen
|
||
ThisForceAlsoTheme=Met behulp van dit menu manager zal ook gebruik maken van een eigen thema wat er keuze van de gebruiker. Ook dit menu manager gespecialiseerd smartphones niet werkt op alle smartphone. Gebruik een ander menu manager als u problemen ondervindt op het jouwe.
|
||
HideAnyVATInformationOnPDF=Verberg alle informatie met betrekking tot de BTW op gegenereerde PDF
|
||
UrlGenerationParameters=Parameters om URL beveiligen
|
||
SecurityTokenIsUnique=Gebruik een unieke securekey parameter voor elke URL
|
||
EnterRefToBuildUrl=Geef referentie voor object %s
|
||
GetSecuredUrl=Get berekend URL
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:31:08).
|
||
|
||
|
||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:11:50).
|
||
// Reference language: en_US -> nl_NL
|
||
WebUserGroup=Webserver gebruiker / groep
|
||
NoLockBeforeInsert=Geen lock-opdrachten rond INSERT
|
||
Module105Name=Mailman en SPIP
|
||
Module105Desc=Mailman of SPIP-interface voor leden-module
|
||
Permission50001=Gebruik Verkooppunten
|
||
SecurityEventsPurged=Beveiliging gebeurtenissen verwijderd
|
||
ExtraFieldHasWrongValue=Toe te schrijven %s heeft een verkeerde waarde.
|
||
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature om e-mails met behulp van methode "PHP mail direct" te sturen zal een e-mailbericht dat niet goed zou kunnen worden ontleed door sommige het ontvangen van e-mailservers. Resultaat is dat sommige mails niet kunnen worden gelezen door mensen gehost door thoose afgeluisterd platforms. Het is het geval voor sommige Internet providers (Ex: Orange in Frankrijk). Dit is geen probleem in Dolibarr noch in PHP, maar op het ontvangen van e-mailserver. U kunt de optie MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA echter toe te voegen aan 1 in setup - andere om Dolibarr wijzigen om dit te voorkomen. Echter, kunnen er problemen met andere servers dat opzicht strikt de SMTP-standaard. De andere oplossing (aanbevolen) is het gebruik van de methode "SMTP-socket bibliotheek" dat er geen nadelen heeft.
|
||
ServiceSetup=Services module setup
|
||
ProductServiceSetup=Producten en Diensten modules setup
|
||
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Visualisatie van producten die beschrijvingen in de thirdparty taal
|
||
MailmanSpipSetup=Mailman en SPIP module Setup
|
||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:12:32).
|