242 lines
9.9 KiB
Plaintext
242 lines
9.9 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
|
|
ProductRef=产品编号
|
|
ProductLabel=产品名称
|
|
ProductServiceCard=产品/服务 信息卡
|
|
Products=产品
|
|
Services=服务
|
|
Product=产品
|
|
Service=服务
|
|
ProductId=产品/服务 编号
|
|
Create=创建
|
|
Reference=编号
|
|
NewProduct=新建产品
|
|
NewService=新建服务
|
|
ProductCode=产品代码
|
|
ServiceCode=服务代码
|
|
ProductVatMassChange=Mass VAT change
|
|
ProductVatMassChangeDesc=This page can be used to modify a VAT rate defined on products or services from a value to another. Warning, this change is done on all database.
|
|
MassBarcodeInit=Mass barcode init
|
|
MassBarcodeInitDesc=This page can be used to initialize a barcode on objects that does not have barcode defined. Check before that setup of module barcode is complete.
|
|
ProductAccountancyBuyCode=会计代码 (购买)
|
|
ProductAccountancySellCode=会计代码 (销售)
|
|
ProductOrService=产品/服务
|
|
ProductsAndServices=产品和服务
|
|
ProductsOrServices=产品或服务
|
|
ProductsAndServicesOnSell=可用的产品和服务
|
|
ProductsAndServicesNotOnSell=淘汰的产品和服务
|
|
ProductsAndServicesStatistics=产品和服务统计
|
|
ProductsStatistics=产品统计数据
|
|
ProductsOnSell=可用产品
|
|
ProductsNotOnSell=淘汰产品
|
|
ProductsOnSellAndOnBuy=Products not for sale nor purchase
|
|
ServicesOnSell=可用服务
|
|
ServicesNotOnSell=淘汰服务
|
|
ServicesOnSellAndOnBuy=Services not for sale nor purchase
|
|
InternalRef=内部编号
|
|
LastRecorded=最近销售的产品/服务
|
|
LastRecordedProductsAndServices=最近添加的 %s 项产品/服务
|
|
LastModifiedProductsAndServices=最近更新的 %s 项产品/服务
|
|
LastRecordedProducts=最后添加的 %s 项产品
|
|
LastRecordedServices=最后添加的 %s 项服务
|
|
LastProducts=最近的产品
|
|
CardProduct0=产品 信息卡
|
|
CardProduct1=服务 信息卡
|
|
CardContract=合同 信息卡
|
|
Warehouse=仓库
|
|
Warehouses=仓库
|
|
WarehouseOpened=仓库已开放
|
|
WarehouseClosed=仓库已关闭
|
|
Stock=库存
|
|
Stocks=库存
|
|
Movement=库间移动
|
|
Movements=库间转移
|
|
Sell=销售
|
|
Buy=采购
|
|
OnSell=供销售
|
|
OnBuy=供采购
|
|
NotOnSell=不销售
|
|
ProductStatusOnSell=供销售
|
|
ProductStatusNotOnSell=不销售
|
|
ProductStatusOnSellShort=供销售
|
|
ProductStatusNotOnSellShort=不销售
|
|
ProductStatusOnBuy=供采购
|
|
ProductStatusNotOnBuy=不采购
|
|
ProductStatusOnBuyShort=供采购
|
|
ProductStatusNotOnBuyShort=不采购
|
|
UpdatePrice=更新价格
|
|
AppliedPricesFrom=价格起始时间
|
|
SellingPrice=售价
|
|
SellingPriceHT=售价(税前)
|
|
SellingPriceTTC=售价(税后)
|
|
PublicPrice=公开价格
|
|
CurrentPrice=当前价格
|
|
NewPrice=新增价格
|
|
MinPrice=最低售价
|
|
MinPriceHT=Minim. selling price (net of tax)
|
|
MinPriceTTC=Minim. selling price (inc. tax)
|
|
CantBeLessThanMinPrice=售价不能低于此产品的最低价格 (%s 税前)。此消息也可能在您输入折扣巨大时出现
|
|
ContractStatus=合同状态
|
|
ContractStatusClosed=已关闭
|
|
ContractStatusRunning=* 执行中/running
|
|
ContractStatusExpired=已过期
|
|
ContractStatusOnHold=* 未执行/running
|
|
ContractStatusToRun=A mettre en service
|
|
ContractNotRunning=此合同目前未执行
|
|
ErrorProductAlreadyExists=编号为 %s 的产品已存在。
|
|
ErrorProductBadRefOrLabel=输入的编号或标签无效，请输入符合要求的编号或标签。
|
|
ErrorProductClone=试图同时克隆该产品或服务会有一个问题。
|
|
Suppliers=供应商
|
|
SupplierRef=供应商的产品编号
|
|
ShowProduct=显示产品
|
|
ShowService=显示服务
|
|
ProductsAndServicesArea=产品和服务区
|
|
ProductsArea=产品区
|
|
ServicesArea=服务区
|
|
AddToMyProposals=添加到我的报价
|
|
AddToOtherProposals=添加到其他报价
|
|
AddToMyBills=添加到我的账单
|
|
AddToOtherBills=添加到其他账单
|
|
CorrectStock=更新库存数
|
|
AddPhoto=添加照片
|
|
ListOfStockMovements=库存移动清单
|
|
BuyingPrice=买价
|
|
SupplierCard=供应商 信息卡
|
|
CommercialCard=交易 信息卡
|
|
AllWays=Path to find your product in stock
|
|
NoCat=您的产品未分类
|
|
PrimaryWay=Primary path
|
|
PriceRemoved=价格已删除
|
|
BarCode=条码
|
|
BarcodeType=条码类型
|
|
SetDefaultBarcodeType=设置条码类型
|
|
BarcodeValue=条码值
|
|
NoteNotVisibleOnBill=备注 (账单、报价...中不可见)
|
|
CreateCopy=创建副本
|
|
ServiceLimitedDuration=如果产品是有限期的服务：
|
|
MultiPricesAbility=Several level of prices per product/service
|
|
MultiPricesNumPrices=价格个数
|
|
MultiPriceLevelsName=价格分类
|
|
AssociatedProductsAbility=启用虚拟产品功能
|
|
AssociatedProducts=虚拟产品
|
|
AssociatedProductsNumber=组成此虚拟产品的产品数量
|
|
ParentProductsNumber=父虚拟产品的数量
|
|
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=0 表示非虚拟产品
|
|
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=0 表示此产品未被任何虚拟产品引用。
|
|
EditAssociate=关联
|
|
Translation=翻译
|
|
KeywordFilter=关键词筛选
|
|
CategoryFilter=分类筛选
|
|
ProductToAddSearch=搜索要添加的产品
|
|
AddDel=添加/删除
|
|
Quantity=数量
|
|
NoMatchFound=未发现匹配项目
|
|
ProductAssociationList=相关产品/服务列表: 产品/服务名称 (按数量)
|
|
ProductParentList=由此产品组成的虚拟产品或服务
|
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=所选产品中有当前产品的父产品
|
|
DeleteProduct=删除产品/服务
|
|
ConfirmDeleteProduct=您确定要删除此产品/服务吗？
|
|
ProductDeleted=产品/服务 "%s" 已从数据库中删除。
|
|
DeletePicture=删除图片
|
|
ConfirmDeletePicture=您确定要删除此图片吗？
|
|
ExportDataset_produit_1=产品
|
|
ExportDataset_service_1=服务
|
|
ImportDataset_produit_1=产品
|
|
ImportDataset_service_1=服务
|
|
DeleteProductLine=删除产品文字行
|
|
ConfirmDeleteProductLine=您确定要删除这行产品吗？
|
|
NoProductMatching=无产品/服务与您的条件匹配
|
|
MatchingProducts=匹配产品/服务
|
|
NoStockForThisProduct=此产品无库存
|
|
NoStock=无库存
|
|
Restock=补充库存
|
|
ProductSpecial=Special
|
|
QtyMin=Minimum Qty
|
|
PriceQty=此定量的价格
|
|
PriceQtyMin=Price for this min. qty (w/o discount)
|
|
VATRateForSupplierProduct=此产品/供应商的 增值税税率
|
|
DiscountQtyMin=Default discount for qty
|
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=此供应商/产品未设置价格/数量
|
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=此产品未设置供应商价格/数量
|
|
RecordedProducts=已收录产品
|
|
RecordedServices=已收录服务
|
|
RecordedProductsAndServices=已收录产品/服务
|
|
PredefinedProductsToSell=Predefined products to sell
|
|
PredefinedServicesToSell=Predefined services to sell
|
|
PredefinedProductsAndServicesToSell=Predefined products/services to sell
|
|
PredefinedProductsToPurchase=Predefined product to purchase
|
|
PredefinedServicesToPurchase=Predefined services to purchase
|
|
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to puchase
|
|
GenerateThumb=生成 缩略图
|
|
ProductCanvasAbility=使用 special "canvas" 插件
|
|
ServiceNb=服务 #%s
|
|
ListProductServiceByPopularity=产品/服务列表(按人气)
|
|
ListProductByPopularity=产品列表(按人气)
|
|
ListServiceByPopularity=服务列表(按人气)
|
|
Finished=已生产产品
|
|
RowMaterial=原料
|
|
CloneProduct=复制产品/服务
|
|
ConfirmCloneProduct=您确定要复制产品或服务 <b>%s</b> 吗?
|
|
CloneContentProduct=复制产品/服务的所有主要信息
|
|
ClonePricesProduct=复制主要信息/价格
|
|
CloneCompositionProduct=Clone virtual product/services
|
|
ProductIsUsed=此产品已使用
|
|
NewRefForClone=新产品/服务的编号
|
|
CustomerPrices=销售价格
|
|
SuppliersPrices=采购价格
|
|
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Suppliers prices (of products or services)
|
|
CustomCode=海关编码
|
|
CountryOrigin=产地国
|
|
HiddenIntoCombo=Hidden into select lists
|
|
Nature=属性
|
|
ProductCodeModel=Product ref template
|
|
ServiceCodeModel=Service ref template
|
|
AddThisProductCard=创建产品信息卡
|
|
HelpAddThisProductCard=如果所需的产品不存在，此项可以创建或复制并修改其他产品。
|
|
AddThisServiceCard=创建服务信息卡
|
|
HelpAddThisServiceCard=如果所需的服务不存在，此项可以创建或复制并修改其他服务。
|
|
CurrentProductPrice=当前价格
|
|
AlwaysUseNewPrice=始终使用产品/服务的当前价格
|
|
AlwaysUseFixedPrice=使用固定价格
|
|
PriceByQuantity=按数量定价
|
|
PriceByQuantityRange=定量范围
|
|
ProductsDashboard=产品/服务总结
|
|
UpdateOriginalProductLabel=修改原有标签
|
|
HelpUpdateOriginalProductLabel=编辑产品名称
|
|
### composition fabrication
|
|
Building=生产与项目调度
|
|
Build=生产
|
|
BuildIt=生产与调度
|
|
BuildindListInfo=每个仓库中的生产用物料数量(0退出设置)
|
|
QtyNeed=数量
|
|
UnitPmp=Net unit VWAP
|
|
CostPmpHT=Net total VWAP
|
|
ProductUsedForBuild=因生产自动消耗
|
|
ProductBuilded=生产完成
|
|
ProductsMultiPrice=产品多重价格
|
|
ProductsOrServiceMultiPrice=Customers prices (of products or services, multi-prices)
|
|
ProductSellByQuarterHT=Products turnover quarterly VWAP
|
|
ServiceSellByQuarterHT=Services turnover quarterly VWAP
|
|
Quarter1=1st. Quarter
|
|
Quarter2=2nd. Quarter
|
|
Quarter3=3rd. Quarter
|
|
Quarter4=4th. Quarter
|
|
BarCodePrintsheet=Print bar code
|
|
PageToGenerateBarCodeSheets=With this tool, you can print sheets of bar code stickers. Choose format of your sticker page, type of barcode and value of barcode, then click on button <b>%s</b>.
|
|
NumberOfStickers=Number of stickers to print on page
|
|
PrintsheetForOneBarCode=Print several stickers for one barcode
|
|
BuildPageToPrint=Generate page to print
|
|
FillBarCodeTypeAndValueManually=Fill barcode type and value manually.
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Fill barcode type and value from barcode of a product.
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Fill barcode type and value from barcode of a thirdparty.
|
|
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definition of type or value of bar code not complete for product %s.
|
|
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definition of type or value of bar code non complete for thirdparty %s.
|
|
BarCodeDataForProduct=Barcode information of product %s :
|
|
BarCodeDataForThirdparty=Barcode information of thirdparty %s :
|
|
ResetBarcodeForAllRecords=Define barcode value for all records (this will also reset barcode value already defined with new values)
|
|
PriceByCustomer=Price by customer
|
|
PriceCatalogue=Unique price per product/service
|
|
PricingRule=Pricing Rules
|
|
AddCustomerPrice=Add price by customers
|
|
ForceUpdateChildPriceSoc=Set same price on customer subsidiaries
|
|
PriceByCustomerLog=Price by customer log
|