22 lines
1.1 KiB
Plaintext
22 lines
1.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - supplier_proposal
|
|
supplier_proposalDESC=Preisanfragen Lieferant verwalten
|
|
CommRequest=Generelle Preisanfrage
|
|
CommRequests=Generelle Preisanfragen
|
|
SearchRequest=Anfragen finden
|
|
DraftRequests=Entwürfe Preisanfragen
|
|
LastModifiedRequests=Die letzten %s geänderten Preisanfragen
|
|
RequestsOpened=Offene Preisanfragen
|
|
NewAskPrice=Neue Preisanfrage
|
|
NewAsk=Neue Anfrage
|
|
ConfirmValidateAsk=Sind Sie sicher, dass Sie diese Preisanfrage unter dem Namen <b>%s</b> bestätigen wollen?
|
|
ValidateAsk=Anfrage bestätigen
|
|
AddAsk=Neue Anfrage erstellen
|
|
CopyAskFrom=Neue Preisanfrage erstellen (Kopie einer bestehenden Anfrage)
|
|
CreateEmptyAsk=Leere Anfrage erstellen
|
|
ConfirmCloneAsk=Sind Sie sicher, dass Sie die Preisanfrage <b>%s</b> duplizieren wollen?
|
|
ConfirmReOpenAsk=Sind Sie sicher, dass Sie die Preisanfrage <b>%s</b> wiedereröffnen wollen?
|
|
SendAskByMail=Preisanfrage mit E-Mail versenden
|
|
SendAskRef=Preisanfrage %s versenden
|
|
ConfirmDeleteAsk=Sind Sie sicher, dass Sie diese Preisanfrage löschen wollen?
|
|
DocModelAuroreDescription=Eine vollständige Preisanfrage-Vorlage (Logo...)
|