167 lines
9.5 KiB
Plaintext
167 lines
9.5 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
|
|
Mailing=Sähköpostituksen
|
|
EMailing=Sähköpostituksen
|
|
EMailings=EMailings
|
|
AllEMailings=Kaikki eMailings
|
|
MailCard=Sähköpostituksen kortti
|
|
MailRecipients=Vastaanottajat
|
|
MailRecipient=Edunsaajavaltiot
|
|
MailTitle=Otsikko
|
|
MailFrom=Sender
|
|
MailErrorsTo=Virheiden
|
|
MailReply=Vastaa
|
|
MailTo=Vastaanotin (s)
|
|
MailCC=Kopioi
|
|
MailCCC=Välimuistissa jäljennös
|
|
MailTopic=EMail aihe
|
|
MailText=Viesti
|
|
MailFile=Liitetyt tiedostot
|
|
MailMessage=EMail elin
|
|
ShowEMailing=Näytä sähköpostia
|
|
ListOfEMailings=Luettelo emailings
|
|
NewMailing=Uusi sähköpostia
|
|
EditMailing=Muokkaa sähköpostia
|
|
ResetMailing=Uudelleen sähköpostitse
|
|
DeleteMailing=Poista sähköpostia
|
|
DeleteAMailing=Poistaa sähköpostia
|
|
PreviewMailing=Esikatselu sähköpostia
|
|
CreateMailing=Luo sähköpostia
|
|
TestMailing=Test sähköpostia
|
|
ValidMailing=Voimassa sähköpostia
|
|
MailingStatusDraft=Vedos
|
|
MailingStatusValidated=Validoidut
|
|
MailingStatusSent=Lähetetty
|
|
MailingStatusSentPartialy=Lähetetyt osittain
|
|
MailingStatusSentCompletely=Lähetetyt täysin
|
|
MailingStatusError=Virhe
|
|
MailingStatusNotSent=Ei lähetetty
|
|
MailSuccessfulySent=Email (from %s to %s) successfully accepted for delivery
|
|
MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated
|
|
MailUnsubcribe=Unsubscribe
|
|
MailingStatusNotContact=Don't contact anymore
|
|
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe
|
|
ErrorMailRecipientIsEmpty=Sähköposti vastaanottaja on tyhjä
|
|
WarningNoEMailsAdded=Ei uusia Email lisätä vastaanottajan luetteloon.
|
|
ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing?
|
|
ConfirmResetMailing=Warning, by reinitializing emailing <b>%s</b>, you allow to make a mass sending of this email another time. Are you sure you this is what you want to do?
|
|
ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailling?
|
|
NbOfUniqueEMails=Nb ainutlaatuisia sähköpostit
|
|
NbOfEMails=Nb sähköpostia
|
|
TotalNbOfDistinctRecipients=Useita eri vastaanottajille
|
|
NoTargetYet=N: o vastaanottajat määritelty vielä (Mene välilehti "Vastaanottajat")
|
|
NoRecipientEmail=No recipient email for %s
|
|
RemoveRecipient=Poista vastaanottaja
|
|
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Voit luoda sähköpostisi Valitsimen moduuli, katso htdocs / includes / modules / postitusten / README.
|
|
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Kun käytät testi tilassa, vaihtumisista muuttujat korvataan yleisnimi arvot
|
|
MailingAddFile=Liitä tämä kuva
|
|
NoAttachedFiles=Ei liitetiedostoja
|
|
BadEMail=Bad arvo EMail
|
|
CloneEMailing=Klooni Sähköpostituksen
|
|
ConfirmCloneEMailing=Are you sure you want to clone this emailing?
|
|
CloneContent=Klooni viesti
|
|
CloneReceivers=Cloner vastaanottajat
|
|
DateLastSend=Date of latest sending
|
|
DateSending=Päivämäärä lähettää
|
|
SentTo=Lähetetään <b>%s</b>
|
|
MailingStatusRead=Luettu
|
|
YourMailUnsubcribeOK=The email <b>%s</b> is correctly unsubcribe from mailing list
|
|
ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
|
|
EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
|
|
EMailSentForNElements=EMail sent for %s elements.
|
|
XTargetsAdded=<b>%s</b> recipients added into target list
|
|
OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachment in mass sending in this version).
|
|
AllRecipientSelected=The recipients of the %s record selected (if their email is known).
|
|
GroupEmails=Group emails
|
|
OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected)
|
|
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them.
|
|
ResultOfMailSending=Result of mass EMail sending
|
|
NbSelected=Nb selected
|
|
NbIgnored=Nb ignored
|
|
NbSent=Nb sent
|
|
ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email <b>%s</b> to draft status?
|
|
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters
|
|
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third party category
|
|
MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts by categories
|
|
MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts by position
|
|
MailingModuleDescEmailsFromFile=Emails from file
|
|
MailingModuleDescEmailsFromUser=Emails input by user
|
|
MailingModuleDescDolibarrUsers=Users with Emails
|
|
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Third parties (by categories)
|
|
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Sending from web interface is not allowed.
|
|
|
|
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
|
|
LineInFile=Rivi %s tiedosto
|
|
RecipientSelectionModules=Määritelty pyynnöt vastaanottajien valinta
|
|
MailSelectedRecipients=Valitut vastaanottajat
|
|
MailingArea=EMailings alueella
|
|
LastMailings=Latest %s emailings
|
|
TargetsStatistics=Tavoitteet tilastot
|
|
NbOfCompaniesContacts=Ainutlaatuinen yhteyksiä yritysten
|
|
MailNoChangePossible=Vastaanottajat validoitava sähköpostia ei voi muuttaa
|
|
SearchAMailing=Haku mailing
|
|
SendMailing=Lähetä sähköpostia
|
|
SentBy=Lähettänyt
|
|
MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
|
|
MailingNeedCommand2=Voit kuitenkin lähettää ne online lisäämällä parametri MAILING_LIMIT_SENDBYWEB kanssa arvo max määrä sähköpostit haluat lähettää istunnossa.
|
|
ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
|
|
LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
|
|
TargetsReset=Tyhjennä lista
|
|
ToClearAllRecipientsClickHere=Voit tyhjentää vastaanottajien luetteloon tässä sähköpostitse napsauttamalla painiketta
|
|
ToAddRecipientsChooseHere=Jos haluat lisätä vastaanottajia, valitse niissä luetellaan
|
|
NbOfEMailingsReceived=Massa emailings saanut
|
|
NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent
|
|
IdRecord=ID kirjaa
|
|
DeliveryReceipt=Delivery Ack.
|
|
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Voit käyttää <b>comma</b> separator määritellä usealle vastaanottajalle.
|
|
TagCheckMail=Track mail opening
|
|
TagUnsubscribe=Unsubscribe link
|
|
TagSignature=Signature of sending user
|
|
EMailRecipient=Recipient EMail
|
|
TagMailtoEmail=Recipient EMail (including html "mailto:" link)
|
|
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
|
|
# Module Notifications
|
|
Notifications=Ilmoitukset
|
|
NoNotificationsWillBeSent=Ei sähköposti-ilmoituksia on suunniteltu tähän tapahtumaan ja yritys
|
|
ANotificationsWillBeSent=1 ilmoituksesta lähetetään sähköpostitse
|
|
SomeNotificationsWillBeSent=%s ilmoitukset lähetetään sähköpostitse
|
|
AddNewNotification=Activate a new email notification target/event
|
|
ListOfActiveNotifications=List all active targets/events for email notification
|
|
ListOfNotificationsDone=Listaa kaikki sähköposti-ilmoitukset lähetetään
|
|
MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
|
|
MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter <strong>'%s'</strong> to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
|
|
MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
|
|
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
|
|
NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails
|
|
UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format <strong>email;name;firstname;other</strong>
|
|
UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format <strong>email;name;firstname;other</strong>
|
|
MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection)
|
|
AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the thirdparties or contacts/addresses to target
|
|
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as magic caracters. For exemple to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For exemple <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everythnig taht start by jima
|
|
AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value
|
|
AdvTgtMinVal=Minimum value
|
|
AdvTgtMaxVal=Maximum value
|
|
AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value
|
|
AdvTgtStartDt=Start dt.
|
|
AdvTgtEndDt=End dt.
|
|
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of third party and email of contact of the third party, or just third party email or just contact email
|
|
AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email
|
|
AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email"
|
|
AddAll=Add all
|
|
RemoveAll=Remove all
|
|
ItemsCount=Item(s)
|
|
AdvTgtNameTemplate=Filter name
|
|
AdvTgtAddContact=Add emails according to criterias
|
|
AdvTgtLoadFilter=Load filter
|
|
AdvTgtDeleteFilter=Delete filter
|
|
AdvTgtSaveFilter=Save filter
|
|
AdvTgtCreateFilter=Create filter
|
|
AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter
|
|
NoContactWithCategoryFound=No contact/address with a category found
|
|
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No contact/address with a category found
|
|
OutGoingEmailSetup=Outgoing email setup
|
|
InGoingEmailSetup=Incoming email setup
|
|
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for mass emailing)
|
|
DefaultOutgoingEmailSetup=Default outgoing email setup
|
|
Information=Information
|
|
|