109 lines
5.1 KiB
Plaintext
109 lines
5.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
||
IdAgenda=ID eveniment
|
||
Actions=Evenimente
|
||
ActionsArea=Evenimente (acțiuni și sarcini)
|
||
Agenda=Agenda
|
||
Agendas=Agende
|
||
Calendar=Calendar
|
||
Calendars=Calendare
|
||
LocalAgenda=Calendar intern
|
||
ActionsOwnedBy=Evenimentul lui
|
||
AffectedTo=Atribuit lui
|
||
DoneBy=Realizat de
|
||
Event=Eveniment
|
||
Events=Evenimente
|
||
EventsNb=Număr evenimente
|
||
MyEvents=Ev. mele
|
||
OtherEvents=Ev. altora
|
||
ListOfActions=Lista evenimente
|
||
Location=Locație
|
||
EventOnFullDay=Eveniment toată zi(ua)lele
|
||
SearchAnAction= Caută un eveniment / sarcină
|
||
MenuToDoActions=Toate Ev. neterminate
|
||
MenuDoneActions=Toate Ev. terminate
|
||
MenuToDoMyActions=Ev. mele neterminate
|
||
MenuDoneMyActions=Ev. mele terminate
|
||
ListOfEvents=Lista Evenimente (calendar intern)
|
||
ActionsAskedBy=Ev. înregistrate de
|
||
ActionsToDoBy=Ev. atribuite lui
|
||
ActionsDoneBy=Ev. efectuate de
|
||
ActionsForUser=Ev. pentru utilizator
|
||
ActionsForUsersGroup=Ev. pentru toți utilizatorii din grup
|
||
ActionAssignedTo=Eveniment atribuit lui
|
||
AllMyActions= Toate Ev. / sarcinile mele
|
||
AllActions= Toate Ev. / sarcini
|
||
ViewCal=Vedere lunara
|
||
ViewDay=Vedere zilnica
|
||
ViewWeek=Vedere săptămânala
|
||
ViewYear=Year view
|
||
ViewPerUser=Vedere pe utilizator
|
||
ViewPerType=Per type view
|
||
ViewWithPredefinedFilters= Vedere cu filtre predefinite
|
||
AutoActions= Completarea automată
|
||
AgendaAutoActionDesc= Definiți aici evenimentele pentru care doriți ca Dolibarr să creeze automat un eveniment în agendă. În cazul în care nimic nu este bifat(implicit), doar acțiunile manuale vor fi incluse în agendă.
|
||
AgendaSetupOtherDesc= Această pagină permite configurarea unor opțiuni pentru exportul de evenimente Dolibarr într-un calendar extern (Thunderbird, Google Calendar, ...)
|
||
AgendaExtSitesDesc=Această pagină vă permite să declaraţi sursele externe de calendare pentru a vedea evenimentele lor în agenda Dolibarr.
|
||
ActionsEvents=Evenimente pentru care Dolibarr va crea o acţiune în agendă în mod automat
|
||
PropalValidatedInDolibarr=Oferta %s validată
|
||
InvoiceValidatedInDolibarr=Factura %s validată
|
||
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Factura %s validată din POS
|
||
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Factura %s revenită de statutul schiţă
|
||
InvoiceDeleteDolibarr=Factura %s ştearsă
|
||
OrderValidatedInDolibarr=Comanda %s validată
|
||
OrderDeliveredInDolibarr=Comanda livrată %s clasificată
|
||
OrderCanceledInDolibarr=Comanda %s anulată
|
||
OrderBilledInDolibarr=Comanda livrată %s facturată
|
||
OrderApprovedInDolibarr=Comanda %s aprobată
|
||
OrderRefusedInDolibarr=Comanda %s refuzată
|
||
OrderBackToDraftInDolibarr=Comanda %s revenită de statutul schiţă
|
||
ProposalSentByEMail=Oferta comercială %s trimisă prin e-mail
|
||
OrderSentByEMail=Comanda client %s trimisă prin e-mail
|
||
InvoiceSentByEMail=Factura client %s trimisă prin e-mail
|
||
SupplierOrderSentByEMail=Comanda furnizor %s trimisă prin e-mail
|
||
SupplierInvoiceSentByEMail=Factura furnizor %s trimise prin e-mail
|
||
ShippingSentByEMail=Avizul de expediţie %s trimis prin e-mail
|
||
ShippingValidated= Livrarea %s validata
|
||
InterventionSentByEMail=Intervenţia %s trimisă prin e-mail
|
||
NewCompanyToDolibarr= Terţ creat
|
||
DateActionPlannedStart= Data planificată a începerii
|
||
DateActionPlannedEnd= Data planificată a terminării
|
||
DateActionDoneStart= Data reală a începerii
|
||
DateActionDoneEnd= Data reală a terminării
|
||
DateActionStart= Data începerii
|
||
DateActionEnd= Data terminării
|
||
AgendaUrlOptions1=Puteţi, de asemenea, să adăugaţi următorii parametri pentru filtrarea rezultatelor:
|
||
AgendaUrlOptions2=<b>login=%s</b> pentru a limita exportul de acțiuni create de, sau atribuite utilizatorului<b>%s</b>.
|
||
AgendaUrlOptions3=<b>logind=%s</b> pentru a limita exportul de acțiuni deţinute de utilizatorul <b>%s</b>
|
||
AgendaUrlOptions4=<b>logint=% s</b> pentru a limita exportul de acțiuni atribuite utilizatorului <b>% s</b>.
|
||
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=PROJECT_ID</b> pentru a limita exportul de acțiuni asociate la proiectul <b>PROJECT_ID</b>.
|
||
AgendaShowBirthdayEvents=Afişează ziua de naştere a contactelor
|
||
AgendaHideBirthdayEvents=Ascunde ziua de naştere a contactelor
|
||
Busy=Ocupat
|
||
ExportDataset_event1=Lista Ev. din agenda
|
||
DefaultWorkingDays=Rangul zilelor lucrătoare predefinite in săptămână (Examplu:1-5, 1-6)
|
||
DefaultWorkingHours=Orele lucrătoare predefinite ale zilei (Examplu: 9-18)
|
||
# External Sites ical
|
||
ExportCal=Export calendar
|
||
ExtSites=Import calendare externe
|
||
ExtSitesEnableThisTool=Afişează calendarele externe (definite in setup global) în agenda. Nu afectează calendarele externe definite de utilizatori.
|
||
ExtSitesNbOfAgenda=Număr calendare
|
||
AgendaExtNb=Calendar nr %s
|
||
ExtSiteUrlAgenda=URL-ul pentru a accesa fişierul . ical
|
||
ExtSiteNoLabel=Nicio descriere
|
||
WorkingTimeRange=Rang timp muncă
|
||
WorkingDaysRange=Rang zile muncă
|
||
VisibleTimeRange=Interval de timp vizibil
|
||
VisibleDaysRange=Interval zile vizibil
|
||
AddEvent=Creare eveniment
|
||
MyAvailability=Disponibilitatea mea
|
||
ActionType=Tip Eveniment
|
||
DateActionBegin=Dată începere eveniment
|
||
CloneAction=Clonează eveniment
|
||
ConfirmCloneEvent=Sigur doriţi să clonaţi acest eveniment <b>%s</b> ?
|
||
RepeatEvent=Repeta eveniment
|
||
EveryWeek=Fiecare săptămână
|
||
EveryMonth=Fiecare lună
|
||
DayOfMonth=Zi a lunii
|
||
DayOfWeek=Zi a saptamanii
|
||
DateStartPlusOne=Dată început + 1 ora
|