170 lines
8.5 KiB
Plaintext
170 lines
8.5 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
||
IdAgenda=ID gebeurtenis
|
||
Actions=Acties
|
||
Agenda=Agenda
|
||
TMenuAgenda=Agenda
|
||
Agendas=Agenda's
|
||
LocalAgenda=Interne kalender
|
||
ActionsOwnedBy=Actie gevraagd door
|
||
ActionsOwnedByShort=Eigenaar
|
||
AffectedTo=Geaffecteerden
|
||
Event=Actie
|
||
Events=Gebeurtenissen
|
||
EventsNb=Aantal gebeurtenissen
|
||
ListOfActions=Gebeurtenissenlijst
|
||
EventReports=Overzicht gebeurtenissen
|
||
Location=Locatie
|
||
ToUserOfGroup=Gebeurtenis toegewezen aan elke gebruiker in de groep
|
||
EventOnFullDay=Gebeurtenis volledige dag
|
||
MenuToDoActions=Alle openstaande acties
|
||
MenuDoneActions=Alle beëindigde acties
|
||
MenuToDoMyActions=Mijn openstaande acties
|
||
MenuDoneMyActions=Mijn beëindigde acties
|
||
ListOfEvents=Lijst van evenement (interne kalender)
|
||
ActionsAskedBy=Acties geregistreerd door
|
||
ActionsToDoBy=Acties toegewezen aan
|
||
ActionsDoneBy=Acties gedaan door
|
||
ActionAssignedTo=Taken toegewezen aan
|
||
ViewCal=Bekijk kalender
|
||
ViewDay=Dag te bekijken
|
||
ViewWeek=Weekweergave
|
||
ViewPerUser=Per gebruiker weergave
|
||
ViewPerType=Weergave per type
|
||
AutoActions= Automatisch invullen van de agenda
|
||
AgendaAutoActionDesc= Hier kunt u gebeurtenissen definiëren die u Dolibarr automatisch in Agenda wilt laten maken. Als niets is aangevinkt, worden alleen handmatige acties opgenomen in logboeken en weergegeven in Agenda. Het automatisch volgen van zakelijke acties op objecten (validatie, statusverandering) zal niet plaatsvinden.
|
||
AgendaSetupOtherDesc= Deze pagina biedt opties voor het exporteren van uw Dolibarr-evenementen naar een externe agenda (Thunderbird, Google Agenda, enz ...)
|
||
AgendaExtSitesDesc=Op deze pagina kunt configureren externe agenda.
|
||
ActionsEvents=Gebeurtenissen waarvoor Dolibarr automatisch een item zal maken in de agenda
|
||
EventRemindersByEmailNotEnabled=Gebeurtenisherinneringen per e-mail zijn niet ingeschakeld in %s-module setup.
|
||
##### Agenda event labels #####
|
||
NewCompanyToDolibarr=Relatie %s aangemaakt
|
||
COMPANY_DELETEInDolibarr=Relatie %s verwijderd
|
||
ContractValidatedInDolibarr=Contract %s gevalideerd
|
||
CONTRACT_DELETEInDolibarr=Contract %s verwijderd
|
||
PropalClosedSignedInDolibarr=Voorstel %s getekend
|
||
PropalClosedRefusedInDolibarr=Voorstel %s afgewezen
|
||
PropalValidatedInDolibarr=Voorstel %s gevalideerd
|
||
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Voorstel %s geclassificeerd als gefactureerd
|
||
InvoiceValidatedInDolibarr=Factuur %s gevalideerd
|
||
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Factuur %s gevalideerd in verkooppunt
|
||
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Factuur %s ga terug naar ontwerp van de status van
|
||
InvoiceDeleteDolibarr=Factuur %s verwijderd
|
||
InvoicePaidInDolibarr=Factuur %s gewijzigd naar betaald
|
||
InvoiceCanceledInDolibarr=Factuur %s geannuleerd
|
||
MemberValidatedInDolibarr=Lid %s gevalideerd
|
||
MemberModifiedInDolibarr=Lid %s gewijzigd
|
||
MemberResiliatedInDolibarr=Lidmaatschap %s beëindigd
|
||
MemberDeletedInDolibarr=Lid %s verwijderd
|
||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Abonnement %s voor lid %s toegevoegd
|
||
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Abonnement %s voor lid %s gewijzigd
|
||
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Abonnement %s voor lid %s verwijderd
|
||
ShipmentValidatedInDolibarr=Verzending %s gevalideerd
|
||
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Verzending %s geclassificeerd als gefactureerd
|
||
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Zending %s geclassificeerd, opnieuw openen
|
||
ShipmentBackToDraftInDolibarr=Zending %s ga terug naar conceptstatus
|
||
ShipmentDeletedInDolibarr=Verzending %s verwijderd
|
||
ReceptionValidatedInDolibarr=Ontvangst %s gevalideerd
|
||
OrderCreatedInDolibarr=Bestelling %s aangemaakt
|
||
OrderValidatedInDolibarr=Opdracht %s gevalideerd
|
||
OrderDeliveredInDolibarr=Bestelling %s is geleverd
|
||
OrderCanceledInDolibarr=Bestel %s geannuleerd
|
||
OrderBilledInDolibarr=Bestelling %s is gefactureerd
|
||
OrderApprovedInDolibarr=Bestel %s goedgekeurd
|
||
OrderRefusedInDolibarr=Order %s is geweigerd
|
||
OrderBackToDraftInDolibarr=Bestel %s terug te gaan naar ontwerp-status
|
||
ProposalSentByEMail=Offerte %s verzonden per e-mail
|
||
ContractSentByEMail=Contract %s verzonden per e-mail
|
||
OrderSentByEMail=Verkooporder %s verzonden per e-mail
|
||
InvoiceSentByEMail=Klantfactuur %s verzonden per e-mail
|
||
SupplierOrderSentByEMail=Aankooporder %s verzonden per e-mail
|
||
ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Inkooporder %s verwijderd
|
||
SupplierInvoiceSentByEMail=Leveranciersfactuur %s verzonden per e-mail
|
||
ShippingSentByEMail=Zending %s verzonden per e-mail
|
||
ShippingValidated= Verzending %s gevalideerd
|
||
InterventionSentByEMail=Interventie %s verzonden per e-mail
|
||
ProposalDeleted=Voorstel verwijderd
|
||
OrderDeleted=Bestelling verwijderd
|
||
InvoiceDeleted=Factuur verwijderd
|
||
DraftInvoiceDeleted=Conceptfactuur verwijderd
|
||
CONTACT_CREATEInDolibarr=Contact %s gemaakt
|
||
CONTACT_DELETEInDolibarr=Contact %s verwijderd
|
||
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s aangemaakt
|
||
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s aangepast
|
||
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s verwijderd
|
||
HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Verlofverzoek %s gemaakt
|
||
HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Verlofverzoek %s gewijzigd
|
||
HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Verlofverzoek %s goedgekeurd
|
||
HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Verlofverzoek %s gevalideerd
|
||
HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Verlofverzoek %s verwijderd
|
||
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Overzicht van kosten %s aangemaakt
|
||
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Kosten rapportage %s goedgekeurd
|
||
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Overzicht van kosten %s goedgekeurd
|
||
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Overzicht van kosten %s verwijderd
|
||
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Kosten rapportage %s afgekeurd
|
||
PROJECT_CREATEInDolibarr=Project %s gecreëerd
|
||
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Project %s aangepast
|
||
PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s verwijderd
|
||
TICKET_CREATEInDolibarr=Ticket %s gemaakt
|
||
TICKET_MODIFYInDolibarr=Ticket %s gewijzigd
|
||
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Ticket %s toegewezen
|
||
TICKET_CLOSEInDolibarr=Ticket %s gesloten
|
||
TICKET_DELETEInDolibarr=Ticket %s verwijderd
|
||
BOM_VALIDATEInDolibarr=BOM gevalideerd
|
||
BOM_UNVALIDATEInDolibarr=BOM niet gevalideerd
|
||
BOM_CLOSEInDolibarr=BOM uitgeschakeld
|
||
BOM_REOPENInDolibarr=BOM opnieuw openen
|
||
BOM_DELETEInDolibarr=BOM verwijderd
|
||
MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=MO gevalideerd
|
||
MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=MO ingesteld op conceptstatus
|
||
MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=MO geproduceerd
|
||
MRP_MO_DELETEInDolibarr=MO verwijderd
|
||
MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO geannuleerd
|
||
##### End agenda events #####
|
||
AgendaModelModule=Document sjablonen voor evenement
|
||
DateActionStart=Startdatum
|
||
DateActionEnd=Einddatum
|
||
AgendaUrlOptions1=U kunt ook de volgende parameters gebruiken om te filteren:
|
||
AgendaUrlOptions3=<b>login=%s</b> om uitvoer van acties gedaan door gebruiker <b>%s</b> te beperken.
|
||
AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>login=%s</b> om uitvoer van acties die niet zijn toegewezen aan gebruiker <b>%s</b> te beperken.
|
||
AgendaUrlOptions4=<b> logint = %s </b>om de uitvoer te beperken tot acties die zijn toegewezen aan gebruiker <b> %s </b>(eigenaar en anderen).
|
||
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=PROJECT_ID</b> om uitvoer van acties gekoppeld aan project<b>PROJECT_ID</b> te beperken.
|
||
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype=systemauto</b> om automatische gebeurtenissen uit te sluiten.
|
||
AgendaUrlOptionsIncludeHolidays= <b> includeholidays = 1 </b> om vakanties op te nemen.
|
||
AgendaShowBirthdayEvents=Verjaardagen van contacten weergeven
|
||
AgendaHideBirthdayEvents=Verjaardagen van contacten verbergen
|
||
Busy=Bezig
|
||
ExportDataset_event1=Lijst van agenda-gebeurtenissen
|
||
DefaultWorkingDays=Standaard werkdagen reeks in week (voorbeeld: 1-5, 1-6)
|
||
DefaultWorkingHours=Default werkuren in dag (Voorbeeld: 9-18)
|
||
# External Sites ical
|
||
ExportCal=Export kalender
|
||
ExtSites=Externe agenda
|
||
ExtSitesEnableThisTool=Toon externe agenda's (gedefinieerd in algemene setup) in Agenda. Heeft geen invloed op externe agenda's die door gebruikers zijn gedefinieerd.
|
||
ExtSitesNbOfAgenda=Aantal kalenders
|
||
AgendaExtNb=Kalender nr. %s
|
||
ExtSiteUrlAgenda=URL aan. Ical bestand te openen
|
||
ExtSiteNoLabel=Geen omschrijving
|
||
VisibleTimeRange=Zichtbare werktijd
|
||
VisibleDaysRange=Zichtbare werkdagen
|
||
AddEvent=Creëer gebeurtenis/taak
|
||
MyAvailability=Beschikbaarheid
|
||
ActionType=Taak type
|
||
DateActionBegin=Begindatum
|
||
ConfirmCloneEvent=Weet u zeker dat u gebeurtenis <b> %s </b> wilt klonen?
|
||
RepeatEvent=Herhaal gebeurtenis/taak
|
||
OnceOnly=Eenmalig
|
||
EveryWeek=Elke week
|
||
EveryMonth=Elke maand
|
||
DayOfMonth=Dag van de maand
|
||
DayOfWeek=Dag van de week
|
||
DateStartPlusOne=Begindatum + 1 uur
|
||
SetAllEventsToTodo=Zet alle evenementen op te doen
|
||
SetAllEventsToInProgress=Stel alle evenementen in proces
|
||
SetAllEventsToFinished=Stel alle evenementen in op voltooid
|
||
ReminderTime=Herinneringsperiode voor het evenement
|
||
TimeType=Duur
|
||
ReminderType=Terugbellen
|
||
AddReminder=Maak een automatische herinneringsmelding voor deze afspraak
|
||
ErrorReminderActionCommCreation=Fout bij het maken van de herinneringsmelding voor deze afspraak
|
||
BrowserPush=Browser pop-up melding
|