242 lines
12 KiB
Plaintext
242 lines
12 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
|
|
ProductRef=Produkto nuoroda
|
|
ProductLabel=Produkto etiketė
|
|
ProductServiceCard=Produkto / Paslaugos kortelė
|
|
Products=Produktai
|
|
Services=Paslaugos
|
|
Product=Produktas
|
|
Service=Paslauga
|
|
ProductId=Produkto / paslaugos ID
|
|
Create=Sukurti
|
|
Reference=Nuoroda
|
|
NewProduct=Naujas produktas
|
|
NewService=Nauja paslauga
|
|
ProductCode=Produkto kodas
|
|
ServiceCode=Paslaugos kodas
|
|
ProductVatMassChange=Masinis PVM keitimas
|
|
ProductVatMassChangeDesc=Šis puslapis gali būti naudojamas pakeisti PVM tarifą, apibrėžtą produktams ar paslaugoms nuo vienos reikšmės į kitą. Įspėjimas, šis pokytis yra atliekamas visai duomenų bazei.
|
|
MassBarcodeInit=Masinė brūkšninio kodo inicializacija
|
|
MassBarcodeInitDesc=Šis puslapis gali būti naudojamas inicijuoti brūkšninį kodą ant objektų, kurie neturi apibrėžto brūkšninio kodo. Patikrinti, ar modulio brūkšninio kodo nustatymai pilni.
|
|
ProductAccountancyBuyCode=Apskaitos kodas (pirkti)
|
|
ProductAccountancySellCode=Apskaitos kodas (parduoti)
|
|
ProductOrService=Produktas ar Paslauga
|
|
ProductsAndServices=Produktai ir Paslaugos
|
|
ProductsOrServices=Produktai ar Paslaugos
|
|
ProductsAndServicesOnSell=Galimi Produktai ir Paslaugos
|
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Pasenę Produktai ir paslaugos
|
|
ProductsAndServicesStatistics=Produktų ir paslaugų statistika
|
|
ProductsStatistics=Produktų statistika
|
|
ProductsOnSell=Galimi produktai
|
|
ProductsNotOnSell=Pasenę produktai
|
|
ProductsOnSellAndOnBuy=Products not for sale nor purchase
|
|
ServicesOnSell=Galimos paslaugos
|
|
ServicesNotOnSell=Pasenusios paslaugos
|
|
ServicesOnSellAndOnBuy=Services not for sale nor purchase
|
|
InternalRef=Vidinė nuoroda
|
|
LastRecorded=Naujausi produktai / paslaugos įregistruoti pardavimuose
|
|
LastRecordedProductsAndServices=Paskutiniai %s įrašyti produktai/paslaugos
|
|
LastModifiedProductsAndServices=Paskutiniai %s modifikuoti produktai/paslaugos
|
|
LastRecordedProducts=Paskutiniai %s įrašyti produktai
|
|
LastRecordedServices=Paskutinės %s įrašytos paslaugos
|
|
LastProducts=Naujausi produktai
|
|
CardProduct0=Produkto kortelė
|
|
CardProduct1=Paslaugos kortelė
|
|
CardContract=Sutarties kortelė
|
|
Warehouse=Sandėlis
|
|
Warehouses=Sandėliai
|
|
WarehouseOpened=Sandėlis atidarytas
|
|
WarehouseClosed=Sandėlis uždarytas
|
|
Stock=Atsarga
|
|
Stocks=Atsargos
|
|
Movement=Judėjimas
|
|
Movements=Judėjimai
|
|
Sell=Pardavimai
|
|
Buy=Pirkimai
|
|
OnSell=Parduodama
|
|
OnBuy=Perkama
|
|
NotOnSell=Neparduodama
|
|
ProductStatusOnSell=Parduodama
|
|
ProductStatusNotOnSell=Neparduodama
|
|
ProductStatusOnSellShort=Parduodama
|
|
ProductStatusNotOnSellShort=Neparduodama
|
|
ProductStatusOnBuy=Perkama
|
|
ProductStatusNotOnBuy=Neperkama
|
|
ProductStatusOnBuyShort=Perkama
|
|
ProductStatusNotOnBuyShort=Neperkama
|
|
UpdatePrice=Atnaujinti kainą
|
|
AppliedPricesFrom=Kainos taikomos iš
|
|
SellingPrice=Pardavimo kaina
|
|
SellingPriceHT=Pardavimo kaina (atskaičius mokesčius)
|
|
SellingPriceTTC=Pardavimo kaina (įskaitant mokesčius)
|
|
PublicPrice=Vieša kaina
|
|
CurrentPrice=Dabartinė kaina
|
|
NewPrice=Nauja kaina
|
|
MinPrice=Minimali pardavimo kaina
|
|
MinPriceHT=Minim. selling price (net of tax)
|
|
MinPriceTTC=Minim. selling price (inc. tax)
|
|
CantBeLessThanMinPrice=Pardavimo kaina negali būti mažesnė už minimalią leidžiamą šiam produktui (%s be mokesčių). Šis pranešimas taip pat gali pasirodyti, jei įvedate per labai didelę nuolaidą.
|
|
ContractStatus=Sutarties būklė
|
|
ContractStatusClosed=Uždarytas
|
|
ContractStatusRunning=Veikia
|
|
ContractStatusExpired=Pasibaigęs
|
|
ContractStatusOnHold=Neveikia
|
|
ContractStatusToRun=Paleidimas
|
|
ContractNotRunning=Ši sutartis nevykdoma
|
|
ErrorProductAlreadyExists=Produktas su nuoroda %s jau egzistuoja.
|
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Neteisinga nuorodos ar etiketės reikšmė
|
|
ErrorProductClone=Iškilo problema bandant klonuoti produktą ar paslaugą.
|
|
Suppliers=Tiekėjai
|
|
SupplierRef=Tiekėjo produkto nuoroda
|
|
ShowProduct=Rodyti produktą
|
|
ShowService=Rodyti paslaugą
|
|
ProductsAndServicesArea=Produkto ir paslaugų sritis
|
|
ProductsArea=Produkto sritis
|
|
ServicesArea=Paslaugos sritis
|
|
AddToMyProposals=Pridėti prie mano pasiūlymų
|
|
AddToOtherProposals=Pridėti prie kitų pasiūlymų
|
|
AddToMyBills=Įtraukti į mano sąskaitas-faktūras
|
|
AddToOtherBills=Pridėti prie kitų sąskaitų-faktūrų
|
|
CorrectStock=Koreguoti atsargą
|
|
AddPhoto=Pridėti nuotrauką
|
|
ListOfStockMovements=Atsargos judėjimų sąrašas
|
|
BuyingPrice=Pirkimo kaina
|
|
SupplierCard=Tiekėjo kortelė
|
|
CommercialCard=Komercinė kortelė
|
|
AllWays=Kelias rasti Jūsų produktui atsargose
|
|
NoCat=Jūsų produkto nėra nei vienoje kategorijoje
|
|
PrimaryWay=Pagrindinis kelias
|
|
PriceRemoved=Kaina pašalinta
|
|
BarCode=Brūkšninis kodas
|
|
BarcodeType=Brūkšninio kodo tipas
|
|
SetDefaultBarcodeType=Nustatyti brūkšninio kodo tipą
|
|
BarcodeValue=Brūkšninio kodo reikšmė
|
|
NoteNotVisibleOnBill=Pastaba (nematoma ant sąskaitų-faktūrų, pasiūlymų ...)
|
|
CreateCopy=Sukurti kopiją
|
|
ServiceLimitedDuration=Jei produktas yra paslauga su ribota trukme:
|
|
MultiPricesAbility=Several level of prices per product/service
|
|
MultiPricesNumPrices=Kainų skaičius
|
|
MultiPriceLevelsName=Kainų kategorijos
|
|
AssociatedProductsAbility=Įjungti virtualią produktų funkciją
|
|
AssociatedProducts=Virtualus produktas
|
|
AssociatedProductsNumber=Produktų, sudarančių šį virtualų produktą, skaičius
|
|
ParentProductsNumber=Patronuojančio virtualaus produkto skaičius
|
|
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Jei 0, šis produktas nėra virtualus produktas
|
|
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Jei 0, šis produktas nėra naudojamas nei vieno virtualaus produkto
|
|
EditAssociate=Prisijungti
|
|
Translation=Vertimas
|
|
KeywordFilter=Raktažodižio filtras
|
|
CategoryFilter=Kategorijų filtras
|
|
ProductToAddSearch=Ieškoti produkto pridėjimui
|
|
AddDel=Pridėti/Ištrinti
|
|
Quantity=Kiekis
|
|
NoMatchFound=Atitikimų nerasta
|
|
ProductAssociationList=Susijusių produktų/paslaugų sąrašas: produkto/paslaugos pavadinimas (paveiktas kiekis)
|
|
ProductParentList=Virtualių prekių/paslaugų su šiuo produktu, kaip komponentu, sąrašas
|
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Vienas iš pasirinkto produkto yra patronuojantis einamam produktui
|
|
DeleteProduct=Ištrinti produktą/paslaugą
|
|
ConfirmDeleteProduct=Ar tikrai norite ištrinti šį produktą/paslaugą ?
|
|
ProductDeleted=Produktas/paslauga "%s" ištrintas iš duomenų bazės.
|
|
DeletePicture=Ištrinti paveikslėlį
|
|
ConfirmDeletePicture=Ar tikrai norite ištrinti šį paveikslėlį ?
|
|
ExportDataset_produit_1=Produktai
|
|
ExportDataset_service_1=Paslaugos
|
|
ImportDataset_produit_1=Produktai
|
|
ImportDataset_service_1=Paslaugos
|
|
DeleteProductLine=Ištrinti produkto eilutę
|
|
ConfirmDeleteProductLine=Ar tikrai norite ištrinti šią produkto eilutę ?
|
|
NoProductMatching=Nei vienas produktas/paslauga neatitinka Jūsų kriterijaus
|
|
MatchingProducts=Atitinkantys produktai/paslaugos
|
|
NoStockForThisProduct=Nėra šio produkto atsargų
|
|
NoStock=Nėra atsargų
|
|
Restock=Papildyti atsargas
|
|
ProductSpecial=Specialus
|
|
QtyMin=Minimalus kiekis
|
|
PriceQty=Kaina už šį kiekį
|
|
PriceQtyMin=Kaina už šį minimalų kiekį (w/o nuolaida)
|
|
VATRateForSupplierProduct=PVM tarifas (šiam tiekėjui/produktui)
|
|
DiscountQtyMin=Įprasta nuolaida už kiekį pagal nutylėjimą
|
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Šiam tiekėjui/produktui nėra nustatytos kainos/kiekio
|
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Šiam produktui nėra tiekėjo kainos/kiekio
|
|
RecordedProducts=Įrašyti produktai
|
|
RecordedServices=Įrašytos paslaugos
|
|
RecordedProductsAndServices=Įrašyti produktai/paslaugos
|
|
PredefinedProductsToSell=Predefined products to sell
|
|
PredefinedServicesToSell=Predefined services to sell
|
|
PredefinedProductsAndServicesToSell=Predefined products/services to sell
|
|
PredefinedProductsToPurchase=Predefined product to purchase
|
|
PredefinedServicesToPurchase=Predefined services to purchase
|
|
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to puchase
|
|
GenerateThumb=Sukurti nykštį
|
|
ProductCanvasAbility=Naudoti specialius "canvas" papildinius
|
|
ServiceNb=Paslaugų #%s
|
|
ListProductServiceByPopularity=Produktų/paslaugų sąrašas pagal populiarumą
|
|
ListProductByPopularity=Produktų sąrašas pagal populiarumą
|
|
ListServiceByPopularity=Paslaugų sąrašas pagal populiarumą
|
|
Finished=Pagamintas produktas
|
|
RowMaterial=Žaliava
|
|
CloneProduct=Klonuoti produktą ar paslaugą
|
|
ConfirmCloneProduct=Ar tikrai norite klonuoti produktą ar paslaugą <b>%s</b> ?
|
|
CloneContentProduct=Klonuoti visą pagrindinę produkto/paslaugos informaciją
|
|
ClonePricesProduct=Klonuoti pagrindinę informaciją ir kainas
|
|
CloneCompositionProduct=Klonuoti virtualų produktą/paslaugą
|
|
ProductIsUsed=Šis produktas naudojamas
|
|
NewRefForClone=Naujo produkto/paslaugos nuoroda
|
|
CustomerPrices=Klientų kainos
|
|
SuppliersPrices=Tiekėjų kainos
|
|
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Suppliers prices (of products or services)
|
|
CustomCode=Muitinės kodas
|
|
CountryOrigin=Kilmės šalis
|
|
HiddenIntoCombo=Nematoma pasirinktuose sąrašuose
|
|
Nature=Prigimtis
|
|
ProductCodeModel=Produkto šablono nuoroda
|
|
ServiceCodeModel=Paslaugos šablono nuoroda
|
|
AddThisProductCard=Sukurti produkto kortelę
|
|
HelpAddThisProductCard=Ši opcija leidžia sukurti arba klonuoti produktą, jei jis neegzistuoja.
|
|
AddThisServiceCard=Sukurti paslaugos kortelę
|
|
HelpAddThisServiceCard=Ši opcija leidžia sukurti arba klonuoti paslaugą, jei ji neegzistuoja.
|
|
CurrentProductPrice=Dabartinė kaina
|
|
AlwaysUseNewPrice=Visada naudokite dabartinę produkto/paslaugos kainą
|
|
AlwaysUseFixedPrice=Naudokite fiksuotą kainą
|
|
PriceByQuantity=Kaina pagal kiekį
|
|
PriceByQuantityRange=Kiekio diapazonas
|
|
ProductsDashboard=Produktų/paslaugų suvestinė
|
|
UpdateOriginalProductLabel=Modifikuoti pirminę etiketę
|
|
HelpUpdateOriginalProductLabel=Leidžia redaguoti produkto pavadinimą
|
|
### composition fabrication
|
|
Building=Gamyba ir gaminių išsiuntimas
|
|
Build=Gaminti
|
|
BuildIt=Gaminti ir išsiųsti
|
|
BuildindListInfo=Turimas produkcijos kiekis sandėlyje (nustatykite 0, jei nebus atliekama su jais toliau jokių veiksmų)
|
|
QtyNeed=Kiekis
|
|
UnitPmp=Grynoji vieneto VWAP
|
|
CostPmpHT=Grynasis visų VWAP
|
|
ProductUsedForBuild=Auto suvartotojimas pagal gamybą
|
|
ProductBuilded=Gamyba baigta
|
|
ProductsMultiPrice=Produkto multi-kaina
|
|
ProductsOrServiceMultiPrice=Customers prices (of products or services, multi-prices)
|
|
ProductSellByQuarterHT=Produktų apyvarta per ketvirtį VWAP
|
|
ServiceSellByQuarterHT=Paslaugų apyvarta per ketvirtį VWAP
|
|
Quarter1=I ketvirtis
|
|
Quarter2=II ketvirtis
|
|
Quarter3=III ketvirtis
|
|
Quarter4=IV ketvirtis
|
|
BarCodePrintsheet=Spausdinti brūkšninį kodą
|
|
PageToGenerateBarCodeSheets=Su šiuo įrankiu, jūs galite spausdinti brūkšninių kodų lipdukų lapus. Pasirinkite lipdukų puslapio formatą, brūkšninio kodo tipą ir brūkšninio kodo reikšmę, tada spauskite mygtuką <b>%s</b>.
|
|
NumberOfStickers=Lipdukų skaičius lape
|
|
PrintsheetForOneBarCode=Spausdinti kelis lipdukus su vienu brūkšniniu kodu
|
|
BuildPageToPrint=Sukurti puslapį spausdinimui
|
|
FillBarCodeTypeAndValueManually=Užpildykite brūkšninio kodo tipą ir reikšmę rankiniu būdu.
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Užpildykite brūkšninio kodo tipą ir reikšmę nuo produkto brūkšninio kodo.
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Užpildykite brūkšninio kodo tipą ir reikšmę iš trečiosios šalies brūkšninio kodo.
|
|
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Brūkšninio kodo tipo arba reikšmės apibrėžimas neužbaigtas produktui %s.
|
|
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Brūkšninio kodo tipo arba reikšmės apibrėžimas nepilnas trečiąjai šaliai %s.
|
|
BarCodeDataForProduct=Produkto %s brūkšninio kodo informacija:
|
|
BarCodeDataForThirdparty=Trečiosios šalies %s brūkšninio kodo informacija:
|
|
ResetBarcodeForAllRecords=Nustatykite brūkšninio kodo reikšmę visiems įrašams (tai taip pat perkraus brūkšninio kodo reikšmę naujai apibrėžta reikšme)
|
|
PriceByCustomer=Kaina pagal klientą
|
|
PriceCatalogue=Unique price per product/service
|
|
PricingRule=Kainodaros taisyklės
|
|
AddCustomerPrice=Pridėti kainą pagal klientus
|
|
ForceUpdateChildPriceSoc=Nustatykite tą pačią kainą ir kliento dukterinėms įmonėms
|
|
PriceByCustomerLog=Kaina pagal kliento žurnalą
|