45 lines
2.7 KiB
Plaintext
45 lines
2.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
|
|
|
|
Margin=Robeža
|
|
Margins=Robežas
|
|
TotalMargin=Kopējais Maržinālā
|
|
MarginOnProducts=Maržinālā / Produkti
|
|
MarginOnServices=Maržinālā / Pakalpojumi
|
|
MarginRate=Maržinālā likme
|
|
MarkRate=Mark likme
|
|
DisplayMarginRates=Displeja maržinālās
|
|
DisplayMarkRates=Displeja zīmju cenas
|
|
InputPrice=Ieejas cena
|
|
margin=Peļņas norma vadība
|
|
margesSetup=Peļņa vadības iestatīšanas
|
|
MarginDetails=Maržinālā detaļas
|
|
ProductMargins=Produktu rezerves
|
|
CustomerMargins=Klientu robežas
|
|
SalesRepresentativeMargins=Sales representative margins
|
|
UserMargins=User margins
|
|
ProductService=Produkts vai pakalpojums
|
|
AllProducts=Visi produkti un pakalpojumi
|
|
ChooseProduct/Service=Izvēlies preci vai pakalpojumu
|
|
ForceBuyingPriceIfNull=Force buying/cost price to selling price if not defined
|
|
ForceBuyingPriceIfNullDetails=If buying/cost price not defined, and this option "ON", margin will be zero on line (buying/cost price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to suggested default.
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Maržinālā metode pasaules atlaides
|
|
UseDiscountAsProduct=Kā produktu
|
|
UseDiscountAsService=Kā pakalpojums
|
|
UseDiscountOnTotal=Par starpsummu
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Nosaka, ja globālā atlaide tiek uzskatīts par produktu, pakalpojumu, vai tikai starpsumma starpības aprēķinu.
|
|
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
|
|
MargeType1=Margin on Best supplier price
|
|
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
|
|
MargeType3=Margin on Cost Price
|
|
MarginTypeDesc=* Margin on best buying price = Selling price - Best supplier price defined on product card<br>* Margin on Weighted Average Price (WAP) = Selling price - Product Weighted Average Price (WAP) or best supplier price if WAP not yet defined<br>* Margin on Cost price = Selling price - Cost price defined on product card or WAP if cost price not defined, or best supplier price if WAP not yet defined
|
|
CostPrice=Pašizmaksa
|
|
UnitCharges=Vienības izmaksas
|
|
Charges=Maksas
|
|
AgentContactType=Commercial agent contact type
|
|
AgentContactTypeDetails=Define what contact type (linked on invoices) will be used for margin report per sale representative
|
|
rateMustBeNumeric=Rate must be a numeric value
|
|
markRateShouldBeLesserThan100=Mark rate should be lower than 100
|
|
ShowMarginInfos=Show margin infos
|
|
CheckMargins=Margins detail
|
|
MarginPerSaleRepresentativeWarning=The report of margin per user use the link between thirdparties and sale representatives to calculate the margin of each user. Because some thirdparties may not be linked to any sale representative and some thirdparties may be linked to several users, some margins may not appears in these report or may appears in several different lines.
|