41 lines
1.4 KiB
Plaintext
41 lines
1.4 KiB
Plaintext
Module68000Name = Intracomm レポート
|
||
Module68000Desc = Intracomm レポート管理（フランス語のDEB / DES形式のサポート）
|
||
IntracommReportSetup = Intracommreportモジュールのセットアップ
|
||
IntracommReportAbout = Intracomm レポートについて
|
||
|
||
# Setup
|
||
INTRACOMMREPORT_NUM_AGREMENT=Numérod'agrément（délivréparleCISD de rattachement）
|
||
INTRACOMMREPORT_TYPE_ACTEUR=Type d'acteur
|
||
INTRACOMMREPORT_ROLE_ACTEUR=Rôlejouéparl'acteur
|
||
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_INTRODUCTION=Niveau d'obligation surlesの紹介
|
||
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_EXPEDITION=Niveau d'obligationsurlesexpéditions
|
||
INTRACOMMREPORT_CATEG_FRAISDEPORT=Catégoriedeservicesdetype「Fraisdeport」
|
||
|
||
INTRACOMMREPORT_NUM_DECLARATION=Numérodedéclarant
|
||
|
||
# Menu
|
||
MenuIntracommReport=Intracomm レポート
|
||
MenuIntracommReportNew=新規宣言
|
||
MenuIntracommReportList=リスト
|
||
|
||
# View
|
||
NewDeclaration=新規宣言
|
||
Declaration=宣言
|
||
AnalysisPeriod=分析期間
|
||
TypeOfDeclaration=宣言の種類
|
||
DEB=商品交換申告（DEB）
|
||
DES=サービス交換宣言（DES）
|
||
|
||
# Export page
|
||
IntracommReportTitle=ProDouane形式のXMLファイルの準備
|
||
|
||
# List
|
||
IntracommReportList=生成された宣言のリスト
|
||
IntracommReportNumber=宣言の数
|
||
IntracommReportPeriod=分析期間
|
||
IntracommReportTypeDeclaration=宣言の種類
|
||
IntracommReportDownload=XMLファイルをダウンロードする
|
||
|
||
# Invoice
|
||
IntracommReportTransportMode=輸送モード
|