71 lines
4.8 KiB
Plaintext
71 lines
4.8 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
|
||
Intervention=Намеса
|
||
Interventions=Интервенциите
|
||
InterventionCard=Интервенция карта
|
||
NewIntervention=Нов намеса
|
||
AddIntervention=Създаване на намеса
|
||
ListOfInterventions=Списък на интервенциите
|
||
EditIntervention=Редактиране намеса
|
||
ActionsOnFicheInter=Действия на интервенцията
|
||
LastInterventions=Последно интервенции %s
|
||
AllInterventions=Всички интервенции
|
||
CreateDraftIntervention=Създаване на проект
|
||
CustomerDoesNotHavePrefix=Клиентът няма префикс
|
||
InterventionContact=Интервенция контакт
|
||
DeleteIntervention=Изтриване на интервенция
|
||
ValidateIntervention=Проверка на интервенция
|
||
ModifyIntervention=Промяна на интервенция
|
||
DeleteInterventionLine=Изтрий ред намеса
|
||
ConfirmDeleteIntervention=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази интервенция?
|
||
ConfirmValidateIntervention=Сигурен ли сте, че искате да проверите тази интервенция?
|
||
ConfirmModifyIntervention=Сигурен ли сте, че искате да промените тази интервенция?
|
||
ConfirmDeleteInterventionLine=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази линия намеса?
|
||
NameAndSignatureOfInternalContact=Име и подпис на намеса:
|
||
NameAndSignatureOfExternalContact=Име и подпис на клиента:
|
||
DocumentModelStandard=Стандартен документ модел за интервенции
|
||
InterventionCardsAndInterventionLines=Interventions and lines of interventions
|
||
InterventionClassifyBilled=Класифицирай като "Таксувани"
|
||
InterventionClassifyUnBilled=Класифицирай като "Нетаксувани"
|
||
StatusInterInvoiced=Таксува
|
||
RelatedInterventions=Подобни интервенции
|
||
ShowIntervention=Покажи намеса
|
||
SendInterventionRef=Подаване на намеса %s
|
||
SendInterventionByMail=Изпращане на намеса по електронна поща
|
||
InterventionCreatedInDolibarr=Намеса %s създадена
|
||
InterventionValidatedInDolibarr=Намеса %s валидирана
|
||
InterventionModifiedInDolibarr=Намеса %s променена
|
||
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Intervention %s set as billed
|
||
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Intervention %s set as unbilled
|
||
InterventionSentByEMail=Намеса %s изпратена по електронна поща
|
||
InterventionDeletedInDolibarr=Намеса %s изтрита
|
||
SearchAnIntervention=Търсене на намеса
|
||
InterventionsArea=Зона Намеси
|
||
DraftFichinter=Чернови намеси
|
||
LastModifiedInterventions=Последно %s променени намеси
|
||
##### Types de contacts #####
|
||
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Представител проследяване намеса
|
||
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Намеса
|
||
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Контакт с клиента за фактуриране
|
||
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Проследяване на контакт с клиентите
|
||
# Modele numérotation
|
||
ArcticNumRefModelDesc1=Generic номер на модела
|
||
ArcticNumRefModelError=Неуспешно да активирате
|
||
PacificNumRefModelDesc1=Връщане Numero с формат %syymm-NNNN, където YY е годината, mm е месец и NNNN е последователност, без почивка и няма връщане назад 0
|
||
PacificNumRefModelError=Интервенционната карта започва с $ syymm вече съществува и не е съвместим с този модел на последователност. Извадете го или го преименувайте да се активира този модул.
|
||
PrintProductsOnFichinter=Принтиране на продукти от картона на намеса
|
||
PrintProductsOnFichinterDetails=намеси генерирани от поръчки
|
||
InterventionStatistics=Statistics of interventions
|
||
NbOfinterventions=Nb of intervention cards
|
||
NumberOfInterventionsByMonth=Nb of intervention cards by month (date of validation)
|
||
##### Exports #####
|
||
InterId=Intervention id
|
||
InterRef=Intervention ref.
|
||
InterDateCreation=Дата на създаване на намеса
|
||
InterDuration=Продължителност на намеса
|
||
InterStatus=Статус на намеса
|
||
InterNote=Note intervention
|
||
InterLineId=Line id intervention
|
||
InterLineDate=Line date intervention
|
||
InterLineDuration=Line duration intervention
|
||
InterLineDesc=Line description intervention
|