180 lines
7.7 KiB
Plaintext
180 lines
7.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Spaltentrennzeichen der Exportdatei
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Datumsformat der Exportdatei
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Stückzahl exportieren
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Mit globalem Konto exportieren
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Export the label
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Betrag exportieren
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Währungskurs exportieren
|
|
Selectformat=Wählen Sie das Format für die Datei
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Präfix für den Dateinamen angeben
|
|
|
|
Accounting=Buchhaltung
|
|
Globalparameters=Globale Parameter
|
|
Menuaccount=Buchhaltungskonten
|
|
Menuthirdpartyaccount=Partnerkonten
|
|
MenuTools=Hilfsprogramme
|
|
|
|
ConfigAccountingExpert=Konfiguration des Experten-Buchhaltungsmoduls
|
|
Journaux=Journale
|
|
JournalFinancial=Finanzjournale
|
|
Exports=Exporte
|
|
Export=Exportieren
|
|
Modelcsv=Exportmodell
|
|
OptionsDeactivatedForThisExportModel=Für dieses Exportmodell sind die Einstellungen deaktiviert
|
|
Selectmodelcsv=Wählen Sie ein Exportmodell
|
|
Modelcsv_normal=Klassischer Export
|
|
Modelcsv_CEGID=Export zu CEGID Expert
|
|
BackToChartofaccounts=Zurück zum Kontenplan
|
|
|
|
Definechartofaccounts=Kontenplan definieren
|
|
Selectchartofaccounts=Kontenplan wählen
|
|
Addanaccount=Fügen Sie ein Buchhaltungskonto hinzu
|
|
AccountAccounting=Buchhaltungskonto
|
|
AccountAccountingSuggest=Buchhaltungskontovorschlag
|
|
Ventilation=Aufteilung
|
|
|
|
MenuAccountancy=Buchhaltung
|
|
CustomersVentilation=Aufteilung Kunden
|
|
SuppliersVentilation=Aufteilung Lieferanten
|
|
TradeMargin=Handelsspanne
|
|
Reports=Berichte
|
|
ByCustomerInvoice=Nach Kundenrechnungen
|
|
NewAccount=Neues Buchhaltungskonto
|
|
Create=Erstelle
|
|
CreateMvts=Lagerbewegung erstellen
|
|
UpdateAccount=Änderung eines Bilanzkontos
|
|
UpdateMvts=Lagerbewegung ändern
|
|
WriteBookKeeping=Konten ins Hauptbuch übernehmen
|
|
Bookkeeping=Hauptbuch
|
|
AccountBalance=Saldo Sachkonto
|
|
|
|
AccountingVentilation=Überblick Rechnungswesen
|
|
AccountingVentilationSupplier=Abbau von Buchhaltungs-Lieferanten
|
|
AccountingVentilationCustomer=Abbau von Buchhaltungs-Kunden
|
|
|
|
CAHTF=Einkaufssume pro Lieferant ohne Steuer
|
|
InvoiceLines=Rechnungszeile bereinigen
|
|
InvoiceLinesDone=Bereinigte Rechnungszeilen
|
|
IntoAccount=Erörtern im Sachkonto
|
|
|
|
Ventilate=erörtern
|
|
VentilationAuto=Automatischer Abbau
|
|
|
|
Processing=Bearbeitung
|
|
EndProcessing=Das Ende der Verarbeitung
|
|
AnyLineVentilate=Beliebige Zeile zu bereinigen
|
|
SelectedLines=Gewählte Zeilen
|
|
Lineofinvoice=Rechnungszeile
|
|
VentilatedinAccount=Erfolgreich im Rechnungskonto bereinigt
|
|
NotVentilatedinAccount=Nicht im Rechnungskonto bereinigt
|
|
|
|
ACCOUNTING_SEPARATORCSV=Spaltentrennzeichen in Exportdatei
|
|
|
|
ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Anzahl der Elemente, die Aufgliederung nach Seite angezeigt werden (empfohlenes Maximum: 50)
|
|
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Beginnen Sie die Sortierung der Abbau Seiten "Muss sortiert werden" durch die aktuellen Elemente
|
|
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Beginnen Sie die Sortierung der Abbau Seiten "Abbau" durch die aktuellen Elemente
|
|
|
|
AccountLength=Länge der in Dolibarr gezeigten Rechnungskonten
|
|
AccountLengthDesc=Funktion ermöglicht, eine Länge von Rechnungslegungs Konto indem Räume, die durch den Nullwert vorzutäuschen. Diese Funktion berührt nur die Anzeige, ist es nicht die in Dolibarr registriert Rechnungswesen Konten ändern. Für den Export ist diese Funktion erforderlich, bei bestimmten Software-kompatibel zu sein.
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Listenlänge für die Anzeige von Produkt- und Dienstleistungsbeschreibung (Empfehlung = 50)
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Länge für die Anzeige der Beschreibung von Produkte und Leistungen in den Listen (Ideal = 50)
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Länge der Finanzbuchführung
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Länge der Partner
|
|
|
|
ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Ausgangsrechnungen
|
|
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Eingangsrechnungen
|
|
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Verschiedenes Journal
|
|
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Spesenabrechnung Journal
|
|
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Sozial-Journal
|
|
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Konto der Transaktion
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Konto der Warte
|
|
|
|
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Buchhaltungskonto standardmäßig für die gekauften Produkte (wenn nicht im Produktblatt definiert)
|
|
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Buchhaltungskonto standardmäßig für die verkauften Produkte (wenn nicht im Produktblatt definiert)
|
|
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Buchhaltungskonto standardmäßig für die gekauften Leistungen (wenn nicht im Produktblatt definiert)
|
|
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Buchhaltungskonto standardmäßig für die verkauften Leistungen (wenn nicht im Produktblatt definiert)
|
|
|
|
Doctype=Dokumententyp
|
|
Docdate=Datum
|
|
Docref=Referenz
|
|
Numerocompte=Konto
|
|
Code_tiers=Partner
|
|
Labelcompte=Konto-Beschriftung
|
|
Sens=Zweck
|
|
Codejournal=Journal
|
|
NumPiece=Teilenummer
|
|
|
|
DelBookKeeping=Löschen Sie die Einträge des Hauptbuchs
|
|
|
|
DescSellsJournal=Verkaufsjournal
|
|
DescPurchasesJournal=Einkaufsjournal
|
|
FinanceJournal=Finance journal
|
|
DescFinanceJournal=Finanzjournal inklusive aller Arten von Zahlungen mit Bankkonto
|
|
|
|
CashPayment=Barzahlung
|
|
|
|
SupplierInvoicePayment=Rechnungszahlung (Lieferant)
|
|
CustomerInvoicePayment=Rechnungszahlung (Kunde)
|
|
|
|
ThirdPartyAccount=Partner Konto
|
|
|
|
NewAccountingMvt=Neue Änderung
|
|
NumMvts=Anzahl der Änderungen
|
|
ListeMvts=Liste der Bewegungen
|
|
ErrorDebitCredit=Soll und Haben können nicht gleichzeitig eingegeben werden
|
|
|
|
ReportThirdParty=Liste der Partner Konten
|
|
DescThirdPartyReport=Konsultieren Sie hier die Liste der Drittkunden und die Anbieter und ihre Buchhaltungskonten
|
|
|
|
ListAccounts=Liste der Abrechnungskonten
|
|
|
|
Pcgversion=Version des Plans
|
|
Pcgtype=Kontenklasse
|
|
Pcgsubtype=Unterkontenklasse
|
|
Accountparent=Wurzeln des Kontos
|
|
|
|
DescVentilCustomer=Konsultieren Sie hier die jährliche Aufteilung der Buchhaltung Ihrer Rechnungs-Kunden
|
|
TotalVente=Verkaufssumme ohne Steuer
|
|
TotalMarge=Gesamt-Spanne
|
|
DescVentilDoneCustomer=Konsultieren Sie hier die Liste der Zeilen der Rechnungs-Kunden und deren Abrechnungskonto
|
|
DescVentilTodoCustomer=Bereinigen Sie die Zeilen der Kundenrechnung mit einem Rechnungskonto
|
|
ChangeAccount=Ändern sie das Abrechnungskonto für markierte Zeilen durch das Konto:
|
|
Vide=-
|
|
DescVentilSupplier=Konsultieren Sie hier die jährliche Aufteilung der Buchhaltung, Ihrer Rechnungen der Lieferanten
|
|
DescVentilTodoSupplier=Bereinigen Sie die Zeilen der Rechnung für Lieferanten, mit einem Abrechnungskonto
|
|
DescVentilDoneSupplier=Konsultieren Sie hier die Liste der Zeilen der Rechnungs-Kunden und deren Abrechnungskonto
|
|
|
|
ValidateHistory=Automatisch geltend machen
|
|
|
|
ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Fehler, Sie können dieses Buchhaltungskonto nicht löschen, da es benutzt wird.
|
|
MvtNotCorrectlyBalanced=Der Saldo der Buchung ist nicht ausgeglichen. Haben = %s. Soll = %s
|
|
FicheVentilation=Zusammensetzung - Karte
|
|
GeneralLedgerIsWritten=Vorgänge werden in das Hauptbuch übertragen.
|
|
|
|
MvtNotCorrectlyBalanced=Der Saldo der Buchung ist nicht ausgeglichen. Haben = %s. Soll = %s
|
|
|
|
##Export Journal Feature
|
|
ExportFormat=Dateiformat
|
|
Prefixname=Präfix der Exportdatei
|
|
Separate=Trennzeichen
|
|
Textframe=Rahmen mit Textinhalt
|
|
Headercol=Spaltenbezeichnung im Kopf der Datei
|
|
Fieldname=Feldname
|
|
Headername=Name im Kopf
|
|
Type=Feldtyp
|
|
Param=zusätzliche Parameter
|
|
EnabledProduct=in Produkt
|
|
EnabledTiers=In Partner
|
|
EnabledVat=in Steuer
|
|
|
|
## Tools - Init accounting account on product / service
|
|
InitAccountancy=Rechnungswesen initialisieren
|
|
InitAccountancyDesc=Hier kann für Artikel und Dienstleistungen ein Sachkonto vorgegeben werden, wenn noch kein Rechnungswesen-Konto für Ein- und Verkäufe definiert ist. Stellen Sie vor Benutzung sicher, dass die Einstellungen des Moduls Rechnungswesen vollständig ist.
|
|
Options=Optionen
|
|
OptionModeProductSell=Modus Verkauf
|
|
OptionModeProductBuy=Modus Einkäufe
|
|
OptionModeProductSellDesc=Zeige alle Artikel ohne Sachkonto Verkauf
|
|
OptionModeProductBuyDesc=Alle Artikel ohne Sachkonto Einkauf anzeigen
|