65 lines
3.7 KiB
Plaintext
65 lines
3.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - ca_ES - exports
|
|
CHARSET = UTF-8
|
|
ExportsArea = Àrea exportació
|
|
ImportArea = Àrea importació
|
|
NewExport = Nova exportació
|
|
NewImport = Nova importació
|
|
ExportableDatas = Conjunt de dades exportables
|
|
ImportableDatas = Conjunt de dades importables
|
|
SelectExportDataSet = Trieu un conjunt predefinit de dades que voleu exportar ...
|
|
SelectImportDataSet = Seleccioneu un lot de dades predefinides que desitgi importar ...
|
|
SelectExportFields = Escolliu els camps que han d'exportar, o elija un perfil d'exportació predefinit
|
|
SelectImportFields = Seleccioneu els camps a importar, o seleccioneu un perfil predefinit d'importació
|
|
NotImportedFields = Camps de l'arxiu origen no importats
|
|
SaveExportModel = Desar aquest perfil d'exportació si voleu reutilitzar posteriorment ...
|
|
SaveImportModel = Deseu aquest perfil d'importació si el voleu reutilitzar de nou posteriorment ...
|
|
ExportModelName = Nom del perfil d'exportació
|
|
ExportModelSaved = Perfil d'exportació guardat amb el nom de <b>%s </b>.
|
|
ExportableFields = Camps exportables
|
|
ExportedFields = Camps a exportar
|
|
ImportModelName = Nom del perfil d'importació
|
|
ImportModelSaved = Perfil d'importació desat sota el nom <b>%s</b>.
|
|
ImportableFields = Camps importables
|
|
ImportedFields = Camps a importar
|
|
DatasetToExport = Conjunt de dades a exportar
|
|
DatasetToImport = Lot de dades a importar
|
|
NoDiscardedFields = Sense camps del fitxer origen rebutjats
|
|
Dataset = Conjunt de dades
|
|
ChooseFieldsOrdersAndTitle = Trieu l'ordre dels camps ...
|
|
FieldsOrder = Ordre dels camps
|
|
FieldsTitle = Títol camps
|
|
ChooseExportFormat = Trieu el format d'exportació
|
|
NowClickToGenerateToBuildExportFile = Ara, faci click "Generar" per generar el fitxer exportació ...
|
|
AvailableFormats = Formats dispo.
|
|
LibraryShort = Llibreria
|
|
LibraryUsed = Llibreria utilitzada
|
|
LibraryVersion = Versió
|
|
Step = Pas
|
|
FormatedImport = Assistent d'importació
|
|
FormatedImportDesc1 = Aquesta àrea permet realitzar importacions personalitzades de dades mitjançant un ajudant que evita tenir coneixements tècnics de Dolibarr.
|
|
FormatedImportDesc2 = El primer pas consisteix a escollir el tipus de dada que ha d'importar, després l'arxiu ia continuació triar els camps que voleu importar.
|
|
FormatedExport = Assistent d'exportació
|
|
FormatedExportDesc1 = Aquesta àrea permet realitzar exportacions personalitzades de les dades mitjançant un ajudant que evita tenir coneixements tècnics de Dolibarr.
|
|
FormatedExportDesc2 = El primer pas consisteix a escollir un dels conjunts de dades predefinits, a continuació triar els camps que voleu exportar a l'arxiu i en què ordre.
|
|
FormatedExportDesc3 = Una vegada seleccionats les dades, és possible triar el format de l'arxiu d'exportació generat.
|
|
Sheet = Fulla
|
|
NoImportableData = Sense taules de dades importables (cap mòdul amb les definicions dels perfils d'importació està actiu)
|
|
FileSuccessfullyBuilt = Arxiu d'exportació generat
|
|
SQLUsedForExport = Consulta SQL utilitzada per construir el fitxer d'exportació
|
|
LineId = ID de línia
|
|
LineDescription = Descripció de línia
|
|
LineUnitPrice = Preu unitari de la línia
|
|
LineVATRate = Tipus d'IVA de la línia
|
|
LineQty = Quantitat de la línia
|
|
LineTotalHT = Import sense IVA de la línia
|
|
LineTotalTTC = Import total de la línia
|
|
LineTotalVAT = Import IVA de la línia
|
|
TypeOfLineServiceOrProduct = Tipus de línia (0 = producte, 1 = servei)
|
|
FileWithDataToImport = Arxiu que conté les dades a importar
|
|
FileToImport = Arxiu origen a importar
|
|
FileMustHaveOneOfFollowingFormat = El fitxer d'importació ha de tenir un dels següents formats
|
|
ChooseFileToImport = Trieu el fitxer d'importació i feu clic al picto %s ...
|
|
FieldsInSourceFile = Camps en el fitxer orige
|
|
FieldsInTargetDatabase = Camps destinació a la base de dades Dolibarr
|
|
NoFields = Cap camp
|