dolibarr/htdocs/langs/fr_CA/suppliers.lang
Laurent Destailleur a61882d847 Sync transifex
2016-03-10 12:44:05 +01:00

32 lines
2.1 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
SupplierRemoved=Supprimer fournisseur
SuppliersInvoice=Factures fournisseurs
ListOfSuppliers=Liste fournisseurs
BuyingPriceMin=Prix minimum d'achat
BuyingPriceMinShort=Prix min. d'achat
TotalBuyingPriceMin=Total de sous-produits par prix d'achat
SomeSubProductHaveNoPrices=Certains sous-produits n'ont pas de prix défini
AddSupplierPrice=Ajouter prix du fournisseur
ChangeSupplierPrice=Changer le prix de fournisseur
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Le pays pour ce fournisseur n'est pas défini. Veuillez premièrement corriger cet élément.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Ce produit a déjà une référence dans ce fournisseur
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Ce fournisseur de référence est déjà associé à une référence : %s
NoRecordedSuppliers=Aucun fournisseurs enregistrés
SupplierPayment=Règlement fournisseur
Availability=Disponible
ExportDataset_fournisseur_1=Liste des factures des fournisseurs et des lignes de facturation
ExportDataset_fournisseur_2=Factures des fournisseurs et paiements
ExportDataset_fournisseur_3=Commandes fournisseurs et les lignes de commande
ApproveThisOrder=Approuver cette commande
ConfirmApproveThisOrder=Êtes-vous sûr de vouloir approuver la commande <b>%s</b> ?
ConfirmDenyingThisOrder=Êtes-vous sûr de vouloir refuser la commande <b>%s</b> ?
ConfirmCancelThisOrder=Êtes-vous sûr de vouloir annuler la commande <b>%s</b> ?
AddCustomerOrder=Créer une commande client
AddCustomerInvoice=Créer une facture client
ListOfSupplierProductForSupplier=Liste des produits et des prix pour le fournisseur <b>%s</b>
NoneOrBatchFileNeverRan=Aucun ou lot <b>%s</b> consulté récemment
SentToSuppliers=Envoyer aux fournisseurs
MenuOrdersSupplierToBill=Commandes de fournisseur à facturer
DescNbDaysToDelivery=Délai de livraison maximum pour les produits de cette commande
UseDoubleApproval=Utilisez la double approbation lorsque montant (no tax.) est supérieur (La deuxième approbation peut être fait par tout utilisateur avec la permission dédié. Réglez à 0 si pas de double approbation nécessaire)