28 lines
1.1 KiB
Plaintext
28 lines
1.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
|
|
OrderToProcess=Te verwerken bestelling
|
|
NewOrder=Nieuwe bestelling
|
|
MakeOrder=Bestelling ingeven
|
|
CustomerOrder=Klantenbestelling
|
|
CustomersOrders=Klantenbestellingen
|
|
CustomersOrdersRunning=Lopende klantenbestellingen
|
|
CustomersOrdersAndOrdersLines=Klantenbestellingen en bestellijnen
|
|
OrdersToValid=Klantenbestellingen nog goed te keuren
|
|
OrdersToBill=Afgeleverde bestellingen
|
|
OrdersInProcess=Bestellingen in uitvoering
|
|
OrdersToProcess=Nog te verwerken klantenbestellingen
|
|
SuppliersOrdersToProcess=Nog te verwerken leveranciersbestellingen
|
|
StatusOrderDraftShort=Ontwerp bestelling
|
|
StatusOrderSentShort=In uitvoering
|
|
StatusOrderDelivered=Geleverd
|
|
StatusOrderBilledShort=Gefactureerd
|
|
StatusOrderBilled=Gefactureerd
|
|
UnvalidateOrder=Maak validatie bestelling ongedaan
|
|
OrderReopened=Bestelling %s heropend
|
|
NoOpenedOrders=Geen lopende bestellingen
|
|
NoOtherOpenedOrders=Geen andere lopende bestellingen
|
|
NoOrder=Geen order
|
|
NoSupplierOrder=Geen aankooporder
|
|
ClassifyBilled=Wijzig Status naar "gefactureerd"
|
|
DraftSuppliersOrders=Voorlopige Leveranciersorder
|
|
SecondApprovalAlreadyDone=Tweede controle reeds uitgevoerd
|