180 lines
9.7 KiB
Plaintext
180 lines
9.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - members
|
||
MembersArea=Medlemsområde
|
||
MemberCard=Medlem kortet
|
||
SubscriptionCard=Subscription kortet
|
||
Member=Medlem
|
||
Members=Medlemmer
|
||
ShowMember=Vis medlem kortet
|
||
UserNotLinkedToMember=Brugeren ikke er knyttet til et medlem
|
||
ThirdpartyNotLinkedToMember=Third-party not linked to a member
|
||
MembersTickets=Medlemmer Billetter
|
||
FundationMembers=Instituttets medlemmer
|
||
ListOfValidatedPublicMembers=Liste over validerede offentlige medlemmer
|
||
ErrorThisMemberIsNotPublic=Dette medlem er ikke offentlige
|
||
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Et andet medlem <b>(navn: %s, login: %s)</b> er allerede knyttet til en <b>tredjepart %s.</b> Fjern dette link første fordi en tredjepart ikke kan forbindes med kun et medlem (og omvendt).
|
||
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Af sikkerhedsmæssige grunde skal du være tildelt tilladelser til at redigere alle brugere til at kunne knytte et medlem til en bruger, der ikke er dit.
|
||
ThisIsContentOfYourCard=Hi.<br><br>This is a remind of the information we get about you. Feel free to contact us if something looks wrong.<br><br>
|
||
CardContent=Indholdet af din medlem kortet
|
||
SetLinkToUser=Link til en Dolibarr bruger
|
||
SetLinkToThirdParty=Link til en Dolibarr tredjepart
|
||
MembersCards=Medlemmer udskrive kort
|
||
MembersList=Liste over medlemmer
|
||
MembersListToValid=Liste over udkast til medlemmer (der skal bekræftes)
|
||
MembersListValid=Liste over gyldige medlemmer
|
||
MembersListUpToDate=Liste over gyldige medlemmer ajour abonnement
|
||
MembersListNotUpToDate=Liste over gyldige medlemmer med abonnement uaktuel
|
||
MembersListResiliated=List of terminated members
|
||
MembersListQualified=Liste over kvalificerede medlemmer
|
||
MenuMembersToValidate=Udkast til medlemmer
|
||
MenuMembersValidated=Valideret medlemmer
|
||
MenuMembersUpToDate=Ajour medlemmer
|
||
MenuMembersNotUpToDate=Uaktuel medlemmer
|
||
MenuMembersResiliated=Terminated members
|
||
MembersWithSubscriptionToReceive=Medlemmer med abonnement for at modtage
|
||
DateSubscription=Subscription dato
|
||
DateEndSubscription=Subscription slutdato
|
||
EndSubscription=End abonnement
|
||
SubscriptionId=Abonnements-id
|
||
MemberId=Medlem id
|
||
NewMember=Nyt medlem
|
||
MemberType=Medlem type
|
||
MemberTypeId=Medlem type id
|
||
MemberTypeLabel=Medlem type label
|
||
MembersTypes=Medlemstyper
|
||
MemberStatusDraft=Udkast (skal valideres)
|
||
MemberStatusDraftShort=Udkast til
|
||
MemberStatusActive=Valideret (venter abonnement)
|
||
MemberStatusActiveShort=Valideret
|
||
MemberStatusActiveLate=Subscription expired
|
||
MemberStatusActiveLateShort=Udløbet
|
||
MemberStatusPaid=Subscription ajour
|
||
MemberStatusPaidShort=Ajour
|
||
MemberStatusResiliated=Terminated member
|
||
MemberStatusResiliatedShort=Terminated
|
||
MembersStatusToValid=Udkast til medlemmer
|
||
MembersStatusResiliated=Terminated members
|
||
NewCotisation=Nye bidrag
|
||
PaymentSubscription=Nye bidrag betaling
|
||
SubscriptionEndDate=Subscription slutdato
|
||
MembersTypeSetup=Medlemmer type setup
|
||
MemberTypeModified=Member type modified
|
||
DeleteAMemberType=Delete a member type
|
||
ConfirmDeleteMemberType=Are you sure you want to delete this member type?
|
||
MemberTypeDeleted=Member type deleted
|
||
MemberTypeCanNotBeDeleted=Member type can not be deleted
|
||
NewSubscription=Nyt abonnement
|
||
NewSubscriptionDesc=Denne form giver dig mulighed for at registrere dit abonnement som nyt medlem af fundamentet. Hvis du ønsker at forny dit abonnement (hvis der allerede er medlem), bedes du kontakte fundament bord i stedet via e-mail %s.
|
||
Subscription=Subscription
|
||
Subscriptions=Abonnementer
|
||
SubscriptionLate=Sen
|
||
SubscriptionNotReceived=Subscription aldrig modtaget
|
||
ListOfSubscriptions=Liste over abonnementer
|
||
SendCardByMail=Send kort
|
||
AddMember=Create member
|
||
NoTypeDefinedGoToSetup=Intet medlem definerede typer. Gå til opsætning - Medlemmer typer
|
||
NewMemberType=Nyt medlem type
|
||
WelcomeEMail=Velkommen e-mail
|
||
SubscriptionRequired=Kræver abonnement
|
||
DeleteType=Slet
|
||
VoteAllowed=Afstemning tilladt
|
||
Physical=Fysisk
|
||
Moral=Moral
|
||
MorPhy=Moralske / Fysisk
|
||
Reenable=Genaktivere
|
||
ResiliateMember=Terminate a member
|
||
ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to terminate this member?
|
||
DeleteMember=Slet medlem
|
||
ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a member will delete all his subscriptions)?
|
||
DeleteSubscription=Slet abonnement
|
||
ConfirmDeleteSubscription=Are you sure you want to delete this subscription?
|
||
Filehtpasswd=htpasswd fil
|
||
ValidateMember=Validere et medlem
|
||
ConfirmValidateMember=Are you sure you want to validate this member?
|
||
FollowingLinksArePublic=De følgende links er åbne sider ikke er beskyttet af nogen Dolibarr tilladelse. De er ikke formated sider, gives som eksempel for at vise, hvordan man listen medlemmer database.
|
||
PublicMemberList=Offentlige medlem liste
|
||
BlankSubscriptionForm=Public self-subscription form
|
||
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr can provide you a public URL/website to allow external visitors to ask to subscribe to the foundation. If an online payment module is enabled, a payment form may also be automatically provided.
|
||
EnablePublicSubscriptionForm=Enable the public website with self-subscription form
|
||
ForceMemberType=Force the member type
|
||
ExportDataset_member_1=Medlemmer og abonnementer
|
||
ImportDataset_member_1=Medlemmer
|
||
LastMembersModified=Latest %s modified members
|
||
LastSubscriptionsModified=Latest %s modified subscriptions
|
||
String=String
|
||
Text=Tekst
|
||
Int=Int
|
||
DateAndTime=Dato og tid
|
||
PublicMemberCard=Medlem offentlige kortet
|
||
SubscriptionNotRecorded=Subscription not recorded
|
||
AddSubscription=Create subscription
|
||
ShowSubscription=Vis tegning
|
||
SendAnEMailToMember=Send information email til medlem
|
||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the e-mail received in case of auto-inscription of a guest
|
||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=E-mail received in case of auto-inscription of a guest
|
||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=E-mail emne til medlem autosubscription
|
||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=EMail for medlem autosubscription
|
||
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=E-mail emne til medlem validering
|
||
DescADHERENT_MAIL_VALID=E-mail for medlem validering
|
||
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=E-mail emne for tegning
|
||
DescADHERENT_MAIL_COTIS=E-mail for abonnement
|
||
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=E-mail emne til medlem resiliation
|
||
DescADHERENT_MAIL_RESIL=E-mail for medlem resiliation
|
||
DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender e-mail for automatiske e-mails
|
||
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Etiketter format
|
||
DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Text printed on member address sheets
|
||
DescADHERENT_CARD_TYPE=Format af kort side
|
||
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Tekst trykt på toppen af medlem-kort
|
||
DescADHERENT_CARD_TEXT=Tekst påtrykt medlem kort
|
||
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Tekst trykt på medlem-kort (tilpasning til højre)
|
||
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Tekst trykt på bunden af medlem-kort
|
||
ShowTypeCard=Vis type ' %s'
|
||
HTPasswordExport=htpassword fil generation
|
||
NoThirdPartyAssociatedToMember=Ingen tredjepart forbundet til dette medlem
|
||
MembersAndSubscriptions= Medlemmer og Subscriptions
|
||
MoreActions=Supplerende aktion om kontrolapparatet
|
||
MoreActionsOnSubscription=Complementary action, suggested by default when recording a subscription
|
||
MoreActionBankDirect=Create a direct entry on bank account
|
||
MoreActionBankViaInvoice=Create an invoice, and a payment on bank account
|
||
MoreActionInvoiceOnly=Opret en faktura uden betaling
|
||
LinkToGeneratedPages=Generer besøg kort
|
||
LinkToGeneratedPagesDesc=Denne skærm giver dig mulighed for at generere PDF-filer med visitkort til alle dine medlemmer eller et bestemt medlem.
|
||
DocForAllMembersCards=Generer visitkort for alle medlemmer (Format for output faktisk setup: <b>%s)</b>
|
||
DocForOneMemberCards=Generer visitkort for et bestemt medlem (Format for output faktisk setup: <b>%s)</b>
|
||
DocForLabels=Generer adresse ark (Format for output faktisk setup: <b>%s)</b>
|
||
SubscriptionPayment=Abonnement betaling
|
||
LastSubscriptionDate=Latest subscription date
|
||
LastSubscriptionAmount=Latest subscription amount
|
||
MembersStatisticsByCountries=Medlemmer statistik efter land
|
||
MembersStatisticsByState=Medlemmer statistikker stat / provins
|
||
MembersStatisticsByTown=Medlemmer statistikker byen
|
||
MembersStatisticsByRegion=Members statistics by region
|
||
NbOfMembers=Antal medlemmer
|
||
NoValidatedMemberYet=Ingen validerede medlemmer fundet
|
||
MembersByCountryDesc=Denne skærm viser dig statistikker over medlemmer af lande. Grafisk afhænger dog på Google online-graf service og er kun tilgængelig, hvis en internetforbindelse virker.
|
||
MembersByStateDesc=Denne skærm viser dig statistikker om medlemmer fra staten / provinser / Canton.
|
||
MembersByTownDesc=Denne skærm viser dig statistikker over medlemmer af byen.
|
||
MembersStatisticsDesc=Vælg statistikker, du ønsker at læse ...
|
||
MenuMembersStats=Statistik
|
||
LastMemberDate=Latest member date
|
||
LatestSubscriptionDate=Latest subscription date
|
||
Nature=Natur
|
||
Public=Information er offentlige
|
||
NewMemberbyWeb=Nyt medlem tilføjet. Afventer godkendelse
|
||
NewMemberForm=Nyt medlem formular
|
||
SubscriptionsStatistics=Statistikker om abonnementer
|
||
NbOfSubscriptions=Antallet af abonnementer
|
||
AmountOfSubscriptions=Mængden af abonnementer
|
||
TurnoverOrBudget=Omsætning (for et selskab) eller Budget (en fond)
|
||
DefaultAmount=Standard mængden af abonnement
|
||
CanEditAmount=Besøgende kan vælge / redigere størrelsen af sit indskud
|
||
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Hop på integreret online betaling side
|
||
ByProperties=By characteristics
|
||
MembersStatisticsByProperties=Members statistics by characteristics
|
||
MembersByNature=This screen show you statistics on members by nature.
|
||
MembersByRegion=This screen show you statistics on members by region.
|
||
VATToUseForSubscriptions=VAT rate to use for subscriptions
|
||
NoVatOnSubscription=No TVA for subscriptions
|
||
MEMBER_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email to use for email warning when Dolibarr receive a confirmation of a validated payment for a subscription (Example: paymentdone@example.com)
|
||
ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Product used for subscription line into invoice: %s
|
||
NameOrCompany=Name or company
|