55 lines
2.7 KiB
Plaintext
55 lines
2.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - bills
|
|
BillsCustomers=Klantenfacturen
|
|
DisabledBecauseNotErasable=Niet mogelijk omdat het niet kan worden gewist
|
|
IdPaymentMode=Betalingsmanier (id)
|
|
LabelPaymentMode=Betalingsmanier (label)
|
|
PaymentModeShort=Betalingsmanier
|
|
CreateCreditNote=Aanmaak krediet nota
|
|
StatusOfGeneratedInvoices=Lijst van genereerde facturen
|
|
BillStatusDraft=Conceptfactuur (moet worden gevalideerd)
|
|
BillShortStatusClosedUnpaid=Afgesloten
|
|
CustomersDraftInvoices=Klantenconceptfacturen
|
|
ShowInvoiceSituation=Toon situatie factuur
|
|
EscompteOfferedShort=Korting
|
|
RemainderToBill=Nog te factureren
|
|
DateMaxPayment=Te betalen vóór
|
|
RecurringInvoices=Terugkerende facturen
|
|
GlobalDiscount=Globale korting
|
|
PaymentRef=Betalingsref.
|
|
CloneInvoice=Kopieer factuur
|
|
AmountPaymentDistributedOnInvoice=Te betalen bedrag verdeeld over de factuur
|
|
PaymentNote=Betalingsnota
|
|
ListOfPreviousSituationInvoices=Lijst van de vorige facturen
|
|
ListOfNextSituationInvoices=Lijst van de volgende facturen
|
|
FrequencyPer_d=Iedere %s dagen
|
|
FrequencyPer_m=Iedere %s maanden
|
|
FrequencyPer_y=Iedere %s jaren
|
|
NextDateToExecution=Datum van volgende factuur generatie
|
|
DateLastGeneration=Datum van laatste generatie
|
|
MaxPeriodNumber=Max nr factuur generatie
|
|
NbOfGenerationDone=Nr van reeds gedane factuur generatie's
|
|
InvoiceAutoValidate=Valideer facturen automatisch
|
|
DateIsNotEnough=Datum nog niet bereikt
|
|
PaymentConditionShort30DENDMONTH=30 dagen einde maand
|
|
PaymentCondition30DENDMONTH=Binnen 30 dagen volgend op einde maand
|
|
PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 dagen einde maand
|
|
PaymentCondition60DENDMONTH=Binnen 60 dagen volgend op einde maand
|
|
PaymentTypeVIR=Bank overboeking
|
|
PaymentTypeShortVIR=Bank overboeking
|
|
PaymentTypeTRA=Bank cheque
|
|
PaymentTypeShortTRA=Ontwerp
|
|
Residence=incasso
|
|
ChequeMaker=Cheque / Transfer uitvoerder
|
|
DepositId=Id storting
|
|
ShowUnpaidAll=Bekijk alle onbetaalde facturen
|
|
CantRemoveConciliatedPayment=Kan een gedane betaling niet verwijderen
|
|
MarsNumRefModelDesc1=Geeft een getal terug in de vorm van %syymm-nnnn voor standaard facturen, %syymm-nnnn voor vervangingsfacturen, %syymm-nnnn voor betalingsfacturen en %syymm-nnnn voor kredietnota's waar yy is jaar, mm is maand en nnnn is een volgnummer zonder onderbreking en die niet terug op 0 komt.
|
|
TypeContact_facture_external_BILLING=Klant contact
|
|
NotLastInCycle=Deze factuur is niet de laatste in de rij en mag niet worden aangepast.
|
|
PDFCrevetteSituationNumber=Situatie N°%s
|
|
PDFCrevetteSituationInvoiceLineDecompte=Situatie factuur - AANTAL
|
|
PDFCrevetteSituationInvoiceTitle=Situatie factuur
|
|
PDFCrevetteSituationInvoiceLine=Situatie N°%s : Fact. N°%s op %s
|
|
TotalSituationInvoice=Totaal situatie
|
|
updatePriceNextInvoiceErrorUpdateline=Fout : pas de prijs aan op factuurlijn : %s
|