168 lines
10 KiB
Plaintext
168 lines
10 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
|
||
Bank=Банк
|
||
MenuBankCash=Банк | Денежные средства
|
||
MenuVariousPayment=Смешанные платежи
|
||
MenuNewVariousPayment=Новый смешанный платеж
|
||
BankName=Название банка
|
||
FinancialAccount=Учетная запись
|
||
BankAccount=Банковский счет
|
||
BankAccounts=Банковские счета
|
||
BankAccountsAndGateways=Bank | Gateways
|
||
ShowAccount=Показать учётную запись
|
||
AccountRef=Финансовые счета исх
|
||
AccountLabel=Финансовые счета этикетки
|
||
CashAccount=Денежные счета
|
||
CashAccounts=Денежные счета
|
||
CurrentAccounts=Текущие счета
|
||
SavingAccounts=Сберегательные счета
|
||
ErrorBankLabelAlreadyExists=Финансовые счета ярлык уже существует
|
||
BankBalance=Баланс
|
||
BankBalanceBefore=Баланс до
|
||
BankBalanceAfter=Баланс после
|
||
BalanceMinimalAllowed=Минимальный остаток разрешается
|
||
BalanceMinimalDesired=Минимальный требуемый баланс
|
||
InitialBankBalance=Начальный баланс
|
||
EndBankBalance=Конец баланс
|
||
CurrentBalance=Текущий баланс
|
||
FutureBalance=Будущие баланс
|
||
ShowAllTimeBalance=Показать баланса с начала
|
||
AllTime=Сначала
|
||
Reconciliation=Примирение
|
||
RIB=Bank Account Number
|
||
IBAN=IBAN номера
|
||
BIC=BIC / SWIFT число
|
||
SwiftValid=BIC/SWIFT действителен
|
||
SwiftVNotalid=BIC / SWIFT недействителен
|
||
IbanValid=BAN действителен
|
||
IbanNotValid=BAN недействителен
|
||
StandingOrders=Прямые дебетовые заказы
|
||
StandingOrder=Прямой дебетовый заказ
|
||
AccountStatement=Выписка со счета
|
||
AccountStatementShort=Утверждение
|
||
AccountStatements=Выписки со счета
|
||
LastAccountStatements=Последнее счета
|
||
IOMonthlyReporting=Ежемесячная отчетность
|
||
BankAccountDomiciliation=Счет адрес
|
||
BankAccountCountry=Счет страны
|
||
BankAccountOwner=Имя владельца счета
|
||
BankAccountOwnerAddress=Адрес владельца счета
|
||
RIBControlError=Integrity check of values fails. This means the information for this account number is incomplete or incorrect (check country, numbers and IBAN).
|
||
CreateAccount=Создать аккаунт
|
||
NewBankAccount=Новый счет
|
||
NewFinancialAccount=Новые финансовые счета
|
||
MenuNewFinancialAccount=Новые финансовые счета
|
||
EditFinancialAccount=Изменить учетную запись
|
||
LabelBankCashAccount=Банк или наличными этикетки
|
||
AccountType=Тип учетной записи
|
||
BankType0=Сберегательный счет
|
||
BankType1=Текущий счет
|
||
BankType2=Денежные счета
|
||
AccountsArea=Счета области
|
||
AccountCard=Счет карточки
|
||
DeleteAccount=Удалить учетную запись
|
||
ConfirmDeleteAccount=Вы действительно хотите удалить эту учетную запись?
|
||
Account=Учетная запись
|
||
BankTransactionByCategories=Банковские записи по категориям
|
||
BankTransactionForCategory=Банковские записи для категории <b>%s</b>
|
||
RemoveFromRubrique=Удалить ссылку в категорию
|
||
RemoveFromRubriqueConfirm=Вы действительно хотите удалить ссылку между записью и категорией?
|
||
ListBankTransactions=Список банковских записей
|
||
IdTransaction=ID транзакции
|
||
BankTransactions=Банковские записи
|
||
BankTransaction=Банковская запись
|
||
ListTransactions=Список записей
|
||
ListTransactionsByCategory=Список записей/категория
|
||
TransactionsToConciliate=Записи для согласования
|
||
Conciliable=Conciliable
|
||
Conciliate=Согласительной
|
||
Conciliation=Согласительная
|
||
SaveStatementOnly=Save statement only
|
||
ReconciliationLate=Согласование с запозданием
|
||
IncludeClosedAccount=Включите закрытые счета
|
||
OnlyOpenedAccount=Только открытые аккаунты
|
||
AccountToCredit=Счета к кредитам
|
||
AccountToDebit=Счет дебетовать
|
||
DisableConciliation=Отключите функцию примирения для этой учетной записи
|
||
ConciliationDisabled=Согласительный функция отключена
|
||
LinkedToAConciliatedTransaction=Связано с согласованной записью
|
||
StatusAccountOpened=Открытые
|
||
StatusAccountClosed=Закрытые
|
||
AccountIdShort=Количество
|
||
LineRecord=Транзакция
|
||
AddBankRecord=Добавить запись
|
||
AddBankRecordLong=Добавить запись вручную
|
||
Conciliated=Согласование
|
||
ConciliatedBy=Conciliated путем
|
||
DateConciliating=Согласительную дата
|
||
BankLineConciliated=Запись согласована
|
||
Reconciled=Согласовано
|
||
NotReconciled=Не согласовано
|
||
CustomerInvoicePayment=Заказчиком оплаты
|
||
SupplierInvoicePayment=Оплаты поставщика
|
||
SubscriptionPayment=Абонентская плата
|
||
WithdrawalPayment=Снятие оплаты
|
||
SocialContributionPayment=Социальный/налоговый сбор
|
||
BankTransfer=Банковский перевод
|
||
BankTransfers=Банковские переводы
|
||
MenuBankInternalTransfer=Внутренний трансфер
|
||
TransferDesc=Transfer from one account to another one, Dolibarr will write two records (a debit in source account and a credit in target account). The same amount (except sign), label and date will be used for this transaction)
|
||
TransferFrom=От
|
||
TransferTo=К
|
||
TransferFromToDone=<b>Передача%</b> от <b>S в% х %s%</b> S был записан.
|
||
CheckTransmitter=Передатчик
|
||
ValidateCheckReceipt=Подтвердить получение чека?
|
||
ConfirmValidateCheckReceipt=Вы уверены, что хотите подтвердить получение чека, никакие изменения не будут возможны после того, как это будет сделано?
|
||
DeleteCheckReceipt=Удалить эту квитанцию?
|
||
ConfirmDeleteCheckReceipt=Вы действительно хотите удалить эту квитанцию?
|
||
BankChecks=Банковские чеки
|
||
BankChecksToReceipt=Проверки, ожидающие внесения депозита
|
||
ShowCheckReceipt=Показать проверить депозита получения
|
||
NumberOfCheques=No. of check
|
||
DeleteTransaction=Удалить запись
|
||
ConfirmDeleteTransaction=Вы действительно хотите удалить эту запись?
|
||
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Это также приведет к удалению сгенерированной записи банка
|
||
BankMovements=Перевозкой
|
||
PlannedTransactions=Запланированные записи
|
||
Graph=Графика
|
||
ExportDataset_banque_1=Банковские записи и выписка по счету
|
||
ExportDataset_banque_2=Бланк депозита
|
||
TransactionOnTheOtherAccount=Сделка с другой учетной записи
|
||
PaymentNumberUpdateSucceeded=Номер платежа успешно обновлен
|
||
PaymentNumberUpdateFailed=Оплата число не может быть обновлен
|
||
PaymentDateUpdateSucceeded=Дата платежа обновлена успешно
|
||
PaymentDateUpdateFailed=Дата платежа не может быть обновлен
|
||
Transactions=Транзакции
|
||
BankTransactionLine=Банковская запись
|
||
AllAccounts=Все банковские и кассовые счета
|
||
BackToAccount=Перейти к ответу
|
||
ShowAllAccounts=Шоу для всех учетных записей
|
||
FutureTransaction=Transaction in future. No way to reconcile.
|
||
SelectChequeTransactionAndGenerate=Select/filter checks to include in the check deposit receipt and click on "Create".
|
||
InputReceiptNumber=Выберите банковскую выписку, связанную с согласительной процедурой. Используйте сортируемое числовое значение: ГГГГММ или ГГГГММДД
|
||
EventualyAddCategory=Укажите категорию для классификации записей
|
||
ToConciliate=Согласовать?
|
||
ThenCheckLinesAndConciliate=Проверьте последние строки в выписке по счёту из банка и нажмите
|
||
DefaultRIB=Номер счета BAN по умолчанию
|
||
AllRIB=Все номера счетов BAN
|
||
LabelRIB=Метка номера счета BAN
|
||
NoBANRecord=Нет записи с номером счета BAN
|
||
DeleteARib=Удалить запись в номером счета BAN
|
||
ConfirmDeleteRib=Вы действительно хотите удалить эту запись BAN?
|
||
RejectCheck=Проверка возвращена
|
||
ConfirmRejectCheck=Вы уверены, что хотите отметить эту проверку как отклоненную?
|
||
RejectCheckDate=Дата проверки была возвращена
|
||
CheckRejected=Проверка возобновлена
|
||
CheckRejectedAndInvoicesReopened=Проверка возвращена, а счета-фактуры возобновлены
|
||
BankAccountModelModule=Шаблоны документов для банковских счетов
|
||
DocumentModelSepaMandate=Template of SEPA mandate. Useful for European countries in EEC only.
|
||
DocumentModelBan=Шаблон для печати страницы с информацией о BAN.
|
||
NewVariousPayment=Новые смешанные платежи
|
||
VariousPayment=Смешанные платежи
|
||
VariousPayments=Смешанные платежи
|
||
ShowVariousPayment=Показать смешанные платежи
|
||
AddVariousPayment=Добавить смешанные платежи
|
||
SEPAMandate=Мандат SEPA
|
||
YourSEPAMandate=Ваш мандат SEPA
|
||
FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
|
||
AutoReportLastAccountStatement=Automaticaly fill the field 'numero of bank statement' with last statement numero when making reconciliation
|