161 lines
6.7 KiB
Plaintext
161 lines
6.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
|
|
Bank=Banka
|
|
Banks=Bankas
|
|
MenuBankCash=Banka / Kase
|
|
MenuSetupBank=Banka / Naudas iestatīšana
|
|
BankName=Bankas nosaukums
|
|
FinancialAccount=Konts
|
|
FinancialAccounts=Konti
|
|
BankAccount=Bankas konts
|
|
BankAccounts=Banku konti
|
|
AccountRef=Finanšu konta ref
|
|
AccountLabel=Finanšu konts nosaukums
|
|
CashAccount=Skaidras naudas konts
|
|
CashAccounts=Naudas konti
|
|
MainAccount=Galvenā kontu
|
|
CurrentAccount=Pašreizējais konts
|
|
CurrentAccounts=Pašreizējie konti
|
|
SavingAccount=Krājkonts
|
|
SavingAccounts=Krājkonti
|
|
ErrorBankLabelAlreadyExists=Finanšu konta nosaukums jau eksistē
|
|
BankBalance=Bilance
|
|
BankBalanceBefore=Bilance pirms
|
|
BankBalanceAfter=Bilance pēc
|
|
BalanceMinimalAllowed=Minimālai atļautais atlikums
|
|
BalanceMinimalDesired=Minimālā vēlamo līdzsvaru
|
|
InitialBankBalance=Sākotnējā bilance
|
|
EndBankBalance=Beigu bilance
|
|
CurrentBalance=Pašreizējā bilance
|
|
FutureBalance=Nākotnes bilance
|
|
ShowAllTimeBalance=Rādīt līdzsvaru no sākuma
|
|
AllTime=From start
|
|
Reconciliation=Samierināšanās
|
|
RIB=Bankas konta numurs
|
|
IBAN=IBAN numurs
|
|
BIC=BIC / SWIFT numurs
|
|
StandingOrders=Regulārie maksājumi
|
|
StandingOrder=Regulārais maksājums
|
|
Withdrawals=Izņemts
|
|
Withdrawal=Atsaukšana
|
|
AccountStatement=Konta izraksts
|
|
AccountStatementShort=Paziņojums
|
|
AccountStatements=Konta izraksti
|
|
LastAccountStatements=Pēdējās konta izraksti
|
|
Rapprochement=Reconciliate
|
|
IOMonthlyReporting=Mēneša pārskati
|
|
BankAccountDomiciliation=Konta adrese
|
|
BankAccountCountry=Konta valsts
|
|
BankAccountOwner=Konta īpašnieka vārds
|
|
BankAccountOwnerAddress=Konta īpašnieka adrese
|
|
RIBControlError=Integritātes pārbaude vērtību neizdodas. Tas nozīmē, ka informācija par šo konta numuru, nav pilnīga vai nepareizi (pārbaudiet valsti, numuri un IBAN).
|
|
CreateAccount=Izveidot kontu
|
|
NewAccount=Jauns konts
|
|
NewBankAccount=Jauns bankas konta
|
|
NewFinancialAccount=Jauns finanšu konts
|
|
MenuNewFinancialAccount=Jauns finanšu konts
|
|
NewCurrentAccount=Jauns tekošā konta
|
|
NewSavingAccount=Jauns krājkonts
|
|
NewCashAccount=Jauns naudas konts
|
|
EditFinancialAccount=Labot kontu
|
|
AccountSetup=Finanšu konti iestatīšanas
|
|
SearchBankMovement=Meklēt banku kustība
|
|
Debts=Parādi
|
|
LabelBankCashAccount=Banka vai naudas nosaukums
|
|
AccountType=Konta veids
|
|
BankType0=Krājkonts
|
|
BankType1=Pašreizējā vai kredītkartes konta
|
|
BankType2=Skaidras naudas konts
|
|
IfBankAccount=Ja bankas konts
|
|
AccountsArea=Kontu sadaļa
|
|
AccountCard=Konta kartiņa
|
|
DeleteAccount=Dzēst kontu
|
|
ConfirmDeleteAccount=Vai tiešām vēlaties dzēst šo kontu?
|
|
Account=Konts
|
|
ByCategories=Pēc kategorijām
|
|
ByRubriques=Pēc kategorijām
|
|
BankTransactionByCategories=Bankas darījumi pa kategorijām
|
|
BankTransactionForCategory=Bankas darījumi kategorijas <b>%s</b>
|
|
RemoveFromRubrique=Noņemt saiti ar sadaļu
|
|
RemoveFromRubriqueConfirm=Vai esat pārliecināts, ka vēlaties noņemt saiti starp darījuma un kategorijā?
|
|
ListBankTransactions=Saraksts ar bankas darījumiem
|
|
IdTransaction=Darījuma ID
|
|
BankTransactions=Banku darījumi
|
|
SearchTransaction=Meklēt darījumu
|
|
ListTransactions=Darījumu saraksts
|
|
ListTransactionsByCategory=Saraksts darījuma / kategorija
|
|
TransactionsToConciliate=Darījumi, lai saskaņotu
|
|
Conciliable=Var saskaņot
|
|
Conciliate=Samierināt
|
|
Conciliation=Samierināšanās
|
|
ConciliationForAccount=Saskaņot šo kontu
|
|
IncludeClosedAccount=Iekļaut slēgti konti
|
|
OnlyOpenedAccount=Tikai atvērtiem kontiem
|
|
AccountToCredit=Konts, lai kredītu
|
|
AccountToDebit=Konta norakstīt
|
|
DisableConciliation=Atslēgt izlīguma funkciju šim kontam
|
|
ConciliationDisabled=Izlīgums līdzeklis invalīdiem
|
|
StatusAccountOpened=Atvērts
|
|
StatusAccountClosed=Slēgts
|
|
AccountIdShort=Numurs
|
|
EditBankRecord=Labot ierakstu
|
|
LineRecord=Darījums
|
|
AddBankRecord=Pievienot darījumu
|
|
AddBankRecordLong=Pievienot darījumu manuāli
|
|
ConciliatedBy=Jāsaskaņo ar
|
|
DateConciliating=Izvērtējiet datumu
|
|
BankLineConciliated=Darījuma saskaņot
|
|
CustomerInvoicePayment=Klienta maksājums
|
|
CustomerInvoicePaymentBack=Klienta maksājums atpakaļ
|
|
SupplierInvoicePayment=Piegādātājs maksājums
|
|
WithdrawalPayment=Izstāšanās maksājums
|
|
SocialContributionPayment=Sociālo iemaksu maksājumi
|
|
FinancialAccountJournal=Finanšu konts žurnāls
|
|
BankTransfer=Bankas pārskaitījums
|
|
BankTransfers=Bankas pārskaitījumi
|
|
TransferDesc=Pārskaitījums no viena konta uz otru, Dolibarr būs rakstīt divus ierakstus (ar avota kontu debeta un arī mērķa konta kredīts, par tādu pašu summu. Pats marķējums un datums tiks izmantoti šo darījumu)
|
|
TransferFrom=No
|
|
TransferTo=Kam
|
|
TransferFromToDone=No <b>%s</b> nodošana <b>%s</b> par <b>%s</b> %s ir ierakstīta.
|
|
CheckTransmitter=Raidītājs
|
|
ValidateCheckReceipt=Apstiprinātu šo izvēles saņemšanu?
|
|
ConfirmValidateCheckReceipt=Vai jūs tiešām vēlaties, lai apstiprinātu šo izvēles saņemšanu, nekādas izmaiņas būs iespējama, kad tas tiek darīts?
|
|
DeleteCheckReceipt=Dzēst šo izvēles saņemšanu?
|
|
ConfirmDeleteCheckReceipt=Vai tiešām vēlaties dzēst šo izvēles saņemšanu?
|
|
BankChecks=Bankas čeki
|
|
BankChecksToReceipt=Pārbaudes gaida depozītu
|
|
ShowCheckReceipt=Rādīt pārbaude depozīta saņemšanu
|
|
NumberOfCheques=Nb Pārbaudes
|
|
DeleteTransaction=Dzēst darījumu
|
|
ConfirmDeleteTransaction=Vai tiešām vēlaties dzēst šo darījumu?
|
|
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Tas arī izdzēst rada banku darījumiem
|
|
BankMovements=Kustība
|
|
CashBudget=Naudas budžets
|
|
PlannedTransactions=Plānotie darījumi
|
|
Graph=Grafiks
|
|
ExportDataset_banque_1=Banku darījumi un konta izraksts
|
|
ExportDataset_banque_2=Deposit slip
|
|
TransactionOnTheOtherAccount=Pārskaitījums uz otru kontu
|
|
TransactionWithOtherAccount=Konta pārsūtīšana
|
|
PaymentNumberUpdateSucceeded=Maksājuma numurs atjaunināts veiksmīgi
|
|
PaymentNumberUpdateFailed=Maksājumu skaits nevar atjaunināt
|
|
PaymentDateUpdateSucceeded=Maksājuma datums atjaunināt veiksmīgi
|
|
PaymentDateUpdateFailed=Maksājuma datumu nevar atjaunināt
|
|
Transactions=Darījumi
|
|
BankTransactionLine=Bankas darījums
|
|
AllAccounts=Visas bankas/naudas konti
|
|
BackToAccount=Atpakaļ uz kontu
|
|
ShowAllAccounts=Parādīt visiem kontiem
|
|
FutureTransaction=Darījumi ar Futur. Nav veids, kā samierināt.
|
|
SelectChequeTransactionAndGenerate=Izvēlieties / filtru pārbaudes, lai iekļautu uz pārbaudes depozīta saņemšanas un noklikšķiniet uz "Izveidot".
|
|
InputReceiptNumber=Izvēlieties konta izrakstu, kas saistīti ar izlīgumu. Izmantojiet sortable skaitlisku vērtību (piemēram, GGGGMM)
|
|
EventualyAddCategory=Galu galā, norādiet kategoriju, kurā klasificēt ierakstus
|
|
ToConciliate=Samierināt?
|
|
ThenCheckLinesAndConciliate=Tad pārbaudiet līnijas, kas atrodas bankas izrakstā, un noklikšķiniet
|
|
BankDashboard=Banku konti kopsavilkums
|
|
DefaultRIB=Default BAN
|
|
AllRIB=All BAN
|
|
LabelRIB=BAN Label
|
|
NoBANRecord=No BAN record
|
|
DeleteARib=Delete BAN record
|
|
ConfirmDeleteRib=Are you sure you want to delete this BAN record ?
|