125 lines
5.3 KiB
Plaintext
125 lines
5.3 KiB
Plaintext
# Language file - Source file is en_US - cashdesk
|
||
CashDeskMenu=POS Kasse
|
||
CashDesk=Verkaufsstelle
|
||
CashDeskBankCash=Bankkonto (Bargeld)
|
||
CashDeskBankCB=Bankkonto (Kartenzahlung)
|
||
CashDeskBankCheque=Bankkonto (Scheckzahlung)
|
||
CashDeskWarehouse=Warenlager
|
||
CashdeskShowServices=Verkauf von Dienstleistungen
|
||
CashDeskProducts=Produkte
|
||
CashDeskStock=Lager
|
||
CashDeskOn=An
|
||
CashDeskThirdParty=Kunde
|
||
ShoppingCart=Warenkorb
|
||
NewSell=Neuer Verkauf
|
||
AddThisArticle=In Warenkorb legen
|
||
RestartSelling=zurück zum Verkauf
|
||
SellFinished=Verkauf abgeschlossen
|
||
PrintTicket=Kassenbon drucken
|
||
SendTicket=Ticket senden
|
||
NoProductFound=Kein Artikel gefunden
|
||
ProductFound=Produkt gefunden
|
||
NoArticle=Kein Artikel
|
||
Identification=Identifikation
|
||
Article=Artikel
|
||
Difference=Differenz
|
||
TotalTicket=Gesamtanzahl Tickets
|
||
NoVAT=Keine Mehrwertsteuer bei diesem Verkauf
|
||
Change=Rückgeld
|
||
BankToPay=Konto für die Zahlung
|
||
ShowCompany=Zeige Unternehmen
|
||
ShowStock=Zeige Lager
|
||
DeleteArticle=Klicken, um diesen Artikel zu entfernen
|
||
FilterRefOrLabelOrBC=Suche (Artikelnr./Name)
|
||
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Sie möchten den Lagerbestand bei Rechnungserstellung verringern. Benutzer, die POS verwenden, mussen also die Berechtigung zum Bearbeiten des Lagerbestands erhalten.
|
||
DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr Quittungsdrucker
|
||
PointOfSale=Kasse
|
||
PointOfSaleShort=POS
|
||
CloseBill=Rechnung schließen
|
||
Floors=Bereiche / Etagen und Tische
|
||
Floor=Bereich / Etage
|
||
AddTable=Tisch hinzufügen
|
||
Place=Tisch
|
||
TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' erforderlich
|
||
OrderPrinters=Bondrucker
|
||
SearchProduct=Produkt suchen
|
||
Receipt=globale Druckeinstellungen
|
||
Header=Kopfzeile
|
||
Footer=Fußzeile
|
||
AmountAtEndOfPeriod=Betrag am Ende der Periode (Tag, Monat oder Jahr)
|
||
TheoricalAmount=Theoretischer Betrag
|
||
RealAmount=Realer Betrag
|
||
CashFence=Kassenschluss
|
||
CashFenceDone=Kassenschnitt im Zeitraum durchgeführt
|
||
NbOfInvoices=Anzahl der Rechnungen
|
||
Paymentnumpad=Art des Pads zur Eingabe der Zahlung
|
||
Numberspad=Nummernblock
|
||
BillsCoinsPad=Münzen- und Banknoten-Pad
|
||
DolistorePosCategory=TakePOS-Module und andere POS-Lösungen für Dolibarr
|
||
TakeposNeedsCategories=TakePOS benötigt Produktkategorien, um zu funktionieren
|
||
OrderNotes=Bestellhinweise
|
||
CashDeskBankAccountFor=Standardkonto für Zahlungen in
|
||
NoPaimementModesDefined=In der TakePOS-Konfiguration ist kein Zahlungsmodus definiert
|
||
TicketVatGrouped=Gruppieren Sie die Mehrwertsteuer nach Steuersatz der Tickets/Quittungen
|
||
AutoPrintTickets=Tickets | Quittungen automatisch drucken
|
||
PrintCustomerOnReceipts=Kunden auf Tickets | Quittungen drucken
|
||
EnableBarOrRestaurantFeatures=Bar- und Restaurantfunktionen
|
||
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Bestätigen Sie die Löschung dieses aktuellen Verkaufs?
|
||
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Möchten Sie diesen aktuellen Verkauf verwerfen?
|
||
History=Verlauf
|
||
ValidateAndClose=Bestätigen und schließen
|
||
Terminal=Terminal
|
||
NumberOfTerminals=Anzahl der Terminals
|
||
TerminalSelect=Wählen Sie das Terminal aus, das Sie verwenden möchten:
|
||
POSTicket=POS Ticket
|
||
POSTerminal=POS-Terminal
|
||
POSModule=POS-Modul
|
||
BasicPhoneLayout=Verwenden Sie das Basislayout für Telefone
|
||
SetupOfTerminalNotComplete=Die Einrichtung von Terminal %s ist nicht abgeschlossen
|
||
DirectPayment=Direktzahlung
|
||
DirectPaymentButton=Add a "Direct cash payment" button
|
||
InvoiceIsAlreadyValidated=Rechnung ist bereits geprüft
|
||
NoLinesToBill=Keine Zeilen zu berechnen
|
||
CustomReceipt=Benutzerdefinierte Quittung
|
||
ReceiptName=Belegname
|
||
ProductSupplements=Produktergänzungen
|
||
SupplementCategory=Ergänzungskategorie
|
||
ColorTheme=Farbschema
|
||
Colorful=Farbig
|
||
HeadBar=Kopfleiste
|
||
SortProductField=Feld zum Sortieren von Produkten
|
||
Browser=Browser
|
||
BrowserMethodDescription=Schneller und einfacher Belegdruck. Nur wenige Parameter zum Konfigurieren der Quittung. Drucken via Browser.
|
||
TakeposConnectorMethodDescription=Externes Modul mit zusätzlichen Funktionen. Möglichkeit zum Drucken aus der Cloud.
|
||
PrintMethod=Druckmethode
|
||
ReceiptPrinterMethodDescription=Leistungsstarke Methode mit vielen Parametern. Vollständig anpassbar mit Vorlagen. Kann nicht aus der Cloud drucken.
|
||
ByTerminal=über Terminal
|
||
TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use icon instead of text on payment buttons of numpad
|
||
CashDeskRefNumberingModules=Nummerierungsmodul für POS-Verkäufe
|
||
CashDeskGenericMaskCodes6 = Das Tag <br> <b> {TN} </b> wird zum Hinzufügen der Terminalnummer verwendet
|
||
TakeposGroupSameProduct=Gruppieren Sie dieselben Produktlinien
|
||
StartAParallelSale=Starten Sie einen neuen Parallelverkauf
|
||
ControlCashOpening=Control cash box at opening POS
|
||
CloseCashFence=Kasse schließen
|
||
CashReport=Kassenbericht
|
||
MainPrinterToUse=Quittungsdrucker
|
||
OrderPrinterToUse=Drucker für Bestellungen
|
||
MainTemplateToUse=Vorlage für Quittungsdrucker
|
||
OrderTemplateToUse=Vorlage für Bestelldrucker
|
||
BarRestaurant=Bar Restaurant
|
||
AutoOrder=Bestellung durch den Kunden selbst
|
||
RestaurantMenu=Menü
|
||
CustomerMenu=Kundenmenü
|
||
ScanToMenu=Scannen Sie den QR-Code, um das Menü anzuzeigen
|
||
ScanToOrder=Scannen Sie den QR-Code auf Bestellung
|
||
Appearance=Aussehen
|
||
HideCategoryImages=Kategorie Bilder ausblenden
|
||
HideProductImages=Produktbilder ausblenden
|
||
NumberOfLinesToShow=Anzahl der anzuzeigenden Bildzeilen
|
||
DefineTablePlan=Tabellenplan definieren
|
||
GiftReceiptButton=Add a "Gift receipt" button
|
||
GiftReceipt=Gift receipt
|
||
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Module Receipt printer must have been enabled first
|
||
AllowDelayedPayment=Allow delayed payment
|
||
PrintPaymentMethodOnReceipts=Print payment method on tickets|receipts
|