170 lines
7.0 KiB
Plaintext
170 lines
7.0 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV= Separator coloane pentru fisier export
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Format date pentru fisiere export
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export cu cont global
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Export Eticheta
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Export valoare
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Export moneda
|
|
Selectformat=Select the format for the file
|
|
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Specificati prefixul pentru numele fisierului
|
|
|
|
ConfigAccountingExpert=Configurare modul expert contabil
|
|
Journaux=Jurnale
|
|
JournalFinancial=Jurnale financiale
|
|
BackToChartofaccounts=Înapi la plan de conturi
|
|
|
|
Selectchartofaccounts=Selectează un plan de conturi
|
|
Addanaccount=Add un cont contabil
|
|
AccountAccounting=Cont contabil
|
|
AccountAccountingShort=Cont
|
|
AccountAccountingSuggest=Accounting account suggest
|
|
Ventilation=Ventilare
|
|
|
|
MenuAccountancy=Contabilitate
|
|
CustomersVentilation=Ventilare clienţi
|
|
SuppliersVentilation=Ventilare furnizori
|
|
Reports=Rapoarte
|
|
NewAccount=Cont contabil nou
|
|
Create=Crează
|
|
CreateMvts=Creaza transfer
|
|
UpdateMvts=Modificare mişcare
|
|
WriteBookKeeping=Înregistrare contabilă in Cartea Mare
|
|
Bookkeeping=Cartea Mare
|
|
AccountBalance=Sold cont
|
|
|
|
CAHTF=Total purchase supplier before tax
|
|
InvoiceLines=Liniile facturii de ventilat
|
|
InvoiceLinesDone=Liniile facturii ventilate
|
|
IntoAccount=INregistreaza in conturi contabile
|
|
|
|
Ventilate=Inregistreaza
|
|
|
|
Processing=Procesează
|
|
EndProcessing=Sfârşitul procesării
|
|
AnyLineVentilate=Nicio linie de inregistrat
|
|
SelectedLines=Linii selectate
|
|
Lineofinvoice=Linia facturii
|
|
VentilatedinAccount=Ventilare cu succes in conturi contabile
|
|
NotVentilatedinAccount=Ne ventilate in conturi contabile
|
|
|
|
ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Numărul de elemente de ventilat afişat pe pagină (maxim recomandat: 50)
|
|
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Începe sortarea paginilor ventilate "Trebuie ventilate" începand cu cele mai recente elemente
|
|
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Începe sortarea paginilor ventilate "Ventilare" începand cu cele mai recente elemente
|
|
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Length for displaying product & services description in listings (Best = 50)
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Length for displaying product & services account description form in listings (Best = 50)
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Lungimea conturilor generale
|
|
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Lungimea conturilor de terţi
|
|
|
|
ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Jurnal vânzări
|
|
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Jurnal cumpărări
|
|
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Journal Diverse
|
|
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Expense report journal
|
|
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Jurnal Asigurări Sociale
|
|
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Cont transfer
|
|
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Cont contabil de aşteptare
|
|
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Cont pentru registrul de donatii
|
|
|
|
ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Cont Contabilitate Predefinit pentru produsele cumpărate(dacă nu este definit în fişa produsului)
|
|
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Cont Contabilitate Predefinit pentru produsele vândute (dacă nu este definit în fişa produsului)
|
|
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Cont Contabilitate Predefinit pentru serviciile cumpărate(dacă nu este definit în fişa produsului)
|
|
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Cont Contabilitate Predefinit pentru serviciilor vândute(dacă nu este definit în fişa produsului)
|
|
|
|
Doctype=Tipul documentului
|
|
Docdate=Data
|
|
Docref=Referinţă
|
|
Code_tiers=Terţ
|
|
Labelcompte=Etichetă cont
|
|
Sens=Sens
|
|
Codejournal=Journal
|
|
NumPiece=Număr nota contabila
|
|
AccountingCategory=Categorie Contabilitate
|
|
|
|
NotMatch=Not Set
|
|
|
|
DeleteMvt=Delete general ledger lines
|
|
DelYear=Year to delete
|
|
DelJournal=Journal to delete
|
|
ConfirmDeleteMvt=This will delete all line of of the general ledger for year and/or from a specifics journal
|
|
|
|
DelBookKeeping=Şterge înregistrări din Cartea Mare
|
|
|
|
DescSellsJournal=Jurnal Vânzări
|
|
DescPurchasesJournal=Jurnal Cumpărări
|
|
FinanceJournal=Finance journal
|
|
DescFinanceJournal=Finance journal including all the types of payments by bank account
|
|
|
|
CustomerInvoicePayment=Incasare factura client
|
|
|
|
ThirdPartyAccount=Cont terţi
|
|
|
|
NewAccountingMvt=Transfer nou
|
|
NumMvts=Numarul transferurilor
|
|
ListeMvts=Lista transferurilor
|
|
ErrorDebitCredit=Debitul și creditul nu pot avea o valoare, în același timp,
|
|
|
|
ReportThirdParty=Lista Conturi terţi
|
|
DescThirdPartyReport=Consultati aici lista terţilor furnizori și clienţi şi conturile lor contabile
|
|
|
|
ListAccounts=Lista conturilor contabile
|
|
|
|
Pcgtype=Clasa contului
|
|
Pcgsubtype=Sub Clasa contului
|
|
Accountparent=Rădăcina contului
|
|
|
|
DescVentilCustomer=Consultati aici ventilarea contabilă anuală a facturilor de clienților ale dvs.
|
|
TotalVente=Total turnover before tax
|
|
TotalMarge=Total Marje vânzări
|
|
DescVentilDoneCustomer=Consultati aici lista liniilor de facturi client și conturile lor contabile
|
|
DescVentilTodoCustomer=Consultati aici lista liniilor de facturi client cu un cont contabil
|
|
ChangeAccount=Schimbaţi contul contabil pentru liniile selectate prin contul:
|
|
Vide=-
|
|
DescVentilSupplier=Consultati aici ventilarea contabilă anuală a facturilor de furnizori ale dvs.
|
|
DescVentilDoneSupplier=Consultati aici lista liniilor de facturi furnizor și conturile lor contabile
|
|
|
|
ValidateHistory=Validează automat
|
|
|
|
ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Eroare, nu puteți șterge acest cont contabil, deoarece este folosit
|
|
MvtNotCorrectlyBalanced=Miscare incorect efectuata . Credit = %s. Debit = %s
|
|
FicheVentilation=Fişă Ventilare
|
|
GeneralLedgerIsWritten=Operations are written in the general ledger
|
|
|
|
## Admin
|
|
ApplyMassCategories=Aplica categorii bulk
|
|
|
|
## Export
|
|
Exports=Exporturi
|
|
Export=Export
|
|
Modelcsv=Model export
|
|
OptionsDeactivatedForThisExportModel=Pentru acest model de export, optiunile sunt dezactivate
|
|
Selectmodelcsv=Selectează un model de export
|
|
Modelcsv_normal=Classic export
|
|
Modelcsv_CEGID=Export către CEGID Expert Contabil
|
|
Modelcsv_COALA=Export către Sage Coala
|
|
Modelcsv_bob50=Export către Sage BOB 50
|
|
Modelcsv_ciel=Export către Sage Ciel Compta sau Compta Evolution
|
|
Modelcsv_quadratus=Export către Quadratus QuadraCompta
|
|
Modelcsv_ebp=Export către EBP
|
|
Modelcsv_cogilog=Export towards Cogilog
|
|
|
|
## Tools - Init accounting account on product / service
|
|
InitAccountancy=Init contabilitate
|
|
InitAccountancyDesc=Această pagină poate fi utilizată pentru a inițializa un cont pe produsele si servicile care nu au conturi definite pentru vanzari sau cumparari,. Verificați înainte dacă modulul contabilitate este complet configurat.
|
|
Options=Opţiuni
|
|
OptionModeProductSell=Mod vanzari
|
|
OptionModeProductBuy=Mod cumparari
|
|
OptionModeProductSellDesc=Afiseaza toate produsele care nu au conturi definite pentru vanzare
|
|
OptionModeProductBuyDesc=Afiseaza toate produsele care nu au conturi definite pentru cumparare
|
|
|
|
## Dictionary
|
|
Range=Rang cont contabil
|
|
Calculated=Calculat
|
|
Formula=Formula
|
|
|
|
## Error
|
|
ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=Nicio categorie contabila nu este disponibila pentru aceasta tara
|
|
ExportNotSupported=Formatul exportat nu este suportat in aceasta pagina
|
|
BookeppingLineAlreayExists=Lines already existing into bookeeping
|