205 lines
12 KiB
Plaintext
205 lines
12 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - members
|
|
MembersArea=Area anggota
|
|
MemberCard=Kartu anggota
|
|
SubscriptionCard=Kartu berlangganan
|
|
Member=Anggota
|
|
Members=Anggota
|
|
ShowMember=Tunjukkan kartu anggota
|
|
UserNotLinkedToMember=Pengguna tidak tertaut ke anggota
|
|
ThirdpartyNotLinkedToMember=Pihak ketiga tidak tertaut ke anggota
|
|
MembersTickets=Tiket Anggota
|
|
FundationMembers=Anggota yayasan
|
|
ListOfValidatedPublicMembers=Daftar anggota publik yang divalidasi
|
|
ErrorThisMemberIsNotPublic=Anggota ini bukan publik
|
|
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=anggota lain (nama:<b>%s </b>, login:<b>%s </b>) sudah terkait dengan pihak ketiga<b>%s </b>. Hapus tautan ini terlebih dahulu karena pihak ketiga tidak dapat ditautkan dengan hanya anggota (dan sebaliknya).
|
|
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Demi alasan keamanan, Anda harus diberikan izin untuk mengedit semua pengguna agar dapat menautkan anggota ke pengguna yang bukan milik Anda.
|
|
SetLinkToUser=Tautan ke pengguna Dolibarr
|
|
SetLinkToThirdParty=Tautan ke pihak ketiga Dolibarr
|
|
MembersCards=Kartu nama anggota
|
|
MembersList=Daftar anggota
|
|
MembersListToValid=Daftar anggota konsep (akan divalidasi)
|
|
MembersListValid=Daftar anggota yang valid
|
|
MembersListUpToDate=Daftar anggota yang valid dengan langganan terbaru
|
|
MembersListNotUpToDate=Daftar anggota yang valid dengan langganan kedaluwarsa
|
|
MembersListResiliated=Daftar anggota yang diberhentikan
|
|
MembersListQualified=Daftar anggota yang memenuhi syarat
|
|
MenuMembersToValidate=Anggota konsep
|
|
MenuMembersValidated=Anggota yang divalidasi
|
|
MenuMembersUpToDate=Anggota terkini
|
|
MenuMembersNotUpToDate=Anggota yang kedaluwarsa
|
|
MenuMembersResiliated=Anggota yang diberhentikan
|
|
MembersWithSubscriptionToReceive=Anggota dengan berlangganan untuk menerima
|
|
MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Berlangganan untuk menerima
|
|
DateSubscription=Tanggal berlangganan
|
|
DateEndSubscription=Tanggal akhir berlangganan
|
|
EndSubscription=Akhiri berlangganan
|
|
SubscriptionId=ID berlangganan
|
|
MemberId=Tanda Anggota
|
|
NewMember=Anggota baru
|
|
MemberType=Tipe anggota
|
|
MemberTypeId=ID tipe anggota
|
|
MemberTypeLabel=Label tipe anggota
|
|
MembersTypes=Jenis anggota
|
|
MemberStatusDraft=Konsep (harus di validasi)
|
|
MemberStatusDraftShort=Konsep
|
|
MemberStatusActive=Divalidasi (menunggu berlangganan)
|
|
MemberStatusActiveShort=Divalidasi
|
|
MemberStatusActiveLate=Berlangganan kedaluwarsa
|
|
MemberStatusActiveLateShort=Kedaluwarsa
|
|
MemberStatusPaid=Berlangganan terbaru
|
|
MemberStatusPaidShort=Mutakhir
|
|
MemberStatusResiliated=Anggota yang diberhentikan
|
|
MemberStatusResiliatedShort=Dihentikan
|
|
MembersStatusToValid=Anggota konsep
|
|
MembersStatusResiliated=Anggota yang diberhentikan
|
|
MemberStatusNoSubscription=Divalidasi (tidak perlu berlangganan)
|
|
MemberStatusNoSubscriptionShort=Divalidasi
|
|
SubscriptionNotNeeded=Tidak perlu berlangganan
|
|
NewCotisation=Kontribusi baru
|
|
PaymentSubscription=Pembayaran kontribusi baru
|
|
SubscriptionEndDate=Tanggal akhir berlangganan
|
|
MembersTypeSetup=Pengaturan tipe anggota
|
|
MemberTypeModified=Jenis anggota dimodifikasi
|
|
DeleteAMemberType=Hapus tipe anggota
|
|
ConfirmDeleteMemberType=Anda yakin ingin menghapus tipe anggota ini?
|
|
MemberTypeDeleted=Jenis anggota dihapus
|
|
MemberTypeCanNotBeDeleted=Jenis anggota tidak dapat dihapus
|
|
NewSubscription=Langganan baru
|
|
NewSubscriptionDesc=Formulir ini memungkinkan Anda untuk merekam langganan Anda sebagai anggota baru yayasan. Jika Anda ingin memperpanjang langganan Anda (jika sudah menjadi anggota), silakan hubungi dewan yayasan melalui email %s.
|
|
Subscription=Berlangganan
|
|
Subscriptions=Berlangganan
|
|
SubscriptionLate=Terlambat
|
|
SubscriptionNotReceived=Berlangganan tidak pernah diterima
|
|
ListOfSubscriptions=Daftar langganan
|
|
SendCardByMail=Kirim kartu melalui email
|
|
AddMember=Buat anggota
|
|
NoTypeDefinedGoToSetup=Tidak ada tipe anggota yang ditentukan. Buka menu "Jenis anggota"
|
|
NewMemberType=Jenis anggota baru
|
|
WelcomeEMail=Selamat datang email
|
|
SubscriptionRequired=Dibutuhkan berlangganan
|
|
DeleteType=Hapus
|
|
VoteAllowed=Vote diizinkan
|
|
Physical=Fisik
|
|
Moral=Moral
|
|
MorPhy=Nature
|
|
Reenable=Diaktifkan kembali
|
|
ResiliateMember=Hentikan anggota
|
|
ConfirmResiliateMember=Anda yakin ingin memberhentikan anggota ini?
|
|
DeleteMember=Hapus anggota
|
|
ConfirmDeleteMember=Anda yakin ingin menghapus anggota ini (Menghapus anggota akan menghapus semua langganannya)?
|
|
DeleteSubscription=Hapus langganan
|
|
ConfirmDeleteSubscription=Apakah Anda yakin ingin menghapus langganan ini?
|
|
Filehtpasswd=file htpasswd
|
|
ValidateMember=Validasi anggota
|
|
ConfirmValidateMember=Apakah Anda yakin ingin memvalidasi anggota ini?
|
|
FollowingLinksArePublic=Tautan berikut adalah halaman terbuka yang tidak dilindungi oleh izin Dolibarr. Itu bukan halaman yang diformat, disediakan sebagai contoh untuk menunjukkan bagaimana mendaftar basis data anggota.
|
|
PublicMemberList=Daftar anggota publik
|
|
BlankSubscriptionForm=Formulir berlangganan otomatis publik
|
|
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr dapat memberi Anda URL / situs web publik untuk memungkinkan pengunjung eksternal meminta berlangganan ke yayasan. Jika modul pembayaran online diaktifkan, formulir pembayaran juga dapat secara otomatis disediakan.
|
|
EnablePublicSubscriptionForm=Aktifkan situs web publik dengan formulir berlangganan sendiri
|
|
ForceMemberType=Paksa tipe anggota
|
|
ExportDataset_member_1=Anggota dan langganan
|
|
ImportDataset_member_1=Anggota
|
|
LastMembersModified=Anggota termodifikasi %s terbaru
|
|
LastSubscriptionsModified=Langganan termodifikasi %s terbaru
|
|
String=Tali
|
|
Text=Teks
|
|
Int=Int
|
|
DateAndTime=Tanggal dan waktu
|
|
PublicMemberCard=Kartu publik anggota
|
|
SubscriptionNotRecorded=Berlangganan tidak direkam
|
|
AddSubscription=Buat langganan
|
|
ShowSubscription=Tampilkan langganan
|
|
# Label of email templates
|
|
SendingAnEMailToMember=Mengirim email informasi kepada anggota
|
|
SendingEmailOnAutoSubscription=Mengirim email pada pendaftaran otomatis
|
|
SendingEmailOnMemberValidation=Mengirim email dengan validasi anggota baru
|
|
SendingEmailOnNewSubscription=Mengirim email pada langganan baru
|
|
SendingReminderForExpiredSubscription=Mengirim pengingat untuk langganan yang kedaluwarsa
|
|
SendingEmailOnCancelation=Mengirim email saat pembatalan
|
|
# Topic of email templates
|
|
YourMembershipRequestWasReceived=Keanggotaan Anda telah diterima.
|
|
YourMembershipWasValidated=Keanggotaan Anda telah divalidasi
|
|
YourSubscriptionWasRecorded=Langganan baru Anda telah direkam
|
|
SubscriptionReminderEmail=Pengingat berlangganan
|
|
YourMembershipWasCanceled=Keanggotaan Anda dibatalkan
|
|
CardContent=Konten kartu anggota Anda
|
|
# Text of email templates
|
|
ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=Kami ingin memberi tahu Anda bahwa permintaan keanggotaan Anda telah diterima. <br> <br>
|
|
ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=Kami ingin memberi tahu Anda bahwa keanggotaan Anda telah divalidasi dengan informasi berikut: <br> <br>
|
|
ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Kami ingin memberi tahu Anda bahwa langganan baru Anda telah direkam. <br> <br>
|
|
ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=Kami ingin memberi tahu Anda bahwa langganan Anda akan kedaluwarsa atau telah kedaluwarsa (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). Kami harap Anda akan memperbaruinya. <br> <br>
|
|
ThisIsContentOfYourCard=Ini adalah ringkasan informasi yang kami miliki tentang Anda. Silakan hubungi kami jika ada yang salah. <br> <br>
|
|
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subjek dari email pemberitahuan yang diterima jika ada tulisan otomatis dari seorang tamu
|
|
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Konten email pemberitahuan yang diterima jika ada tulisan otomatis dari seorang tamu
|
|
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Template email yang digunakan untuk mengirim email ke anggota di langganan otomatis anggota
|
|
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Template email yang digunakan untuk mengirim email ke anggota saat validasi anggota
|
|
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Template email untuk digunakan untuk mengirim email ke anggota pada rekaman langganan baru
|
|
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Template email yang akan digunakan untuk mengirim pengingat email ketika langganan hampir kedaluwarsa
|
|
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Template email yang digunakan untuk mengirim email ke anggota pada pembatalan anggota
|
|
DescADHERENT_MAIL_FROM=Mengirim Email untuk email otomatis
|
|
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Format halaman label
|
|
DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Teks dicetak pada lembar alamat anggota
|
|
DescADHERENT_CARD_TYPE=Format halaman kartu
|
|
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Teks dicetak di atas kartu anggota
|
|
DescADHERENT_CARD_TEXT=Teks dicetak pada kartu anggota (sejajar di sebelah kiri)
|
|
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Teks dicetak pada kartu anggota (sejajarkan di kanan)
|
|
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Teks dicetak di bawah kartu anggota
|
|
ShowTypeCard=Tampilkan jenis '%s'
|
|
HTPasswordExport=pembuatan file htpassword
|
|
NoThirdPartyAssociatedToMember=Tidak ada pihak ketiga yang terkait dengan anggota ini
|
|
MembersAndSubscriptions= Anggota dan Langganan
|
|
MoreActions=Tindakan pelengkap saat merekam
|
|
MoreActionsOnSubscription=Tindakan pelengkap, disarankan secara default saat merekam langganan
|
|
MoreActionBankDirect=Buat entri langsung di rekening bank
|
|
MoreActionBankViaInvoice=Buat faktur, dan pembayaran di rekening bank
|
|
MoreActionInvoiceOnly=Buat faktur tanpa pembayaran
|
|
LinkToGeneratedPages=Buat kartu kunjungan
|
|
LinkToGeneratedPagesDesc=Layar ini memungkinkan Anda untuk menghasilkan file PDF dengan kartu bisnis untuk semua anggota Anda atau anggota tertentu.
|
|
DocForAllMembersCards=Hasilkan kartu nama untuk semua anggota
|
|
DocForOneMemberCards=Hasilkan kartu nama untuk anggota tertentu
|
|
DocForLabels=Buat lembar alamat
|
|
SubscriptionPayment=Pembayaran berlangganan
|
|
LastSubscriptionDate=Tanggal pembayaran berlangganan terakhir
|
|
LastSubscriptionAmount=Jumlah langganan terbaru
|
|
MembersStatisticsByCountries=Statistik anggota menurut negara
|
|
MembersStatisticsByState=Statistik anggota menurut negara bagian / provinsi
|
|
MembersStatisticsByTown=Statistik anggota menurut kota
|
|
MembersStatisticsByRegion=Statistik anggota berdasarkan wilayah
|
|
NbOfMembers=Jumlah anggota
|
|
NoValidatedMemberYet=Tidak ada anggota yang divalidasi yang ditemukan
|
|
MembersByCountryDesc=Layar ini menunjukkan statistik anggota berdasarkan negara. Grafik tergantung pada layanan grafik online Google dan hanya tersedia jika koneksi internet berfungsi.
|
|
MembersByStateDesc=Layar ini menunjukkan statistik anggota berdasarkan negara bagian / provinsi / kanton.
|
|
MembersByTownDesc=Layar ini menunjukkan statistik anggota berdasarkan kota.
|
|
MembersStatisticsDesc=Pilih statistik yang ingin Anda baca ...
|
|
MenuMembersStats=Statistik
|
|
LastMemberDate=Tanggal anggota terbaru
|
|
LatestSubscriptionDate=Tanggal berlangganan terbaru
|
|
MemberNature=Sifat anggota
|
|
Public=Informasi bersifat publik
|
|
NewMemberbyWeb=Anggota baru ditambahkan. Menunggu persetujuan
|
|
NewMemberForm=Formulir anggota baru
|
|
SubscriptionsStatistics=Statistik tentang langganan
|
|
NbOfSubscriptions=Jumlah langganan
|
|
AmountOfSubscriptions=Jumlah langganan
|
|
TurnoverOrBudget=Omset (untuk perusahaan) atau Anggaran (untuk yayasan)
|
|
DefaultAmount=Jumlah langganan default
|
|
CanEditAmount=Pengunjung dapat memilih / mengedit jumlah langganannya
|
|
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Langsung ke halaman pembayaran online terintegrasi
|
|
ByProperties=Secara alami
|
|
MembersStatisticsByProperties=Statistik anggota secara alami
|
|
MembersByNature=Layar ini menunjukkan statistik tentang anggota.
|
|
MembersByRegion=Layar ini menampilkan statistik anggota berdasarkan wilayah.
|
|
VATToUseForSubscriptions=Tarif PPN yang digunakan untuk langganan
|
|
NoVatOnSubscription=Tidak ada PPN untuk langganan
|
|
ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Produk yang digunakan untuk jalur berlangganan menjadi faktur: %s
|
|
NameOrCompany=Nama atau perusahaan
|
|
SubscriptionRecorded=Berlangganan direkam
|
|
NoEmailSentToMember=Tidak ada email yang dikirim ke anggota
|
|
EmailSentToMember=Email dikirim ke anggota di %s
|
|
SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Kirim pengingat melalui email untuk langganan kedaluwarsa
|
|
SendReminderForExpiredSubscription=Kirim pengingat melalui email kepada anggota ketika langganan hampir kedaluwarsa (parameternya adalah jumlah hari sebelum akhir langganan untuk mengirim pengingat. Ini dapat berupa daftar hari yang dipisahkan oleh tanda titik koma, misalnya '10; 5; 0; 0; -5 ')
|
|
MembershipPaid=Keanggotaan dibayar untuk periode saat ini (hingga %s)
|
|
YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=Anda dapat menemukan faktur Anda terlampir pada email ini
|
|
XMembersClosed=%s anggota ditutup
|