207 lines
11 KiB
Plaintext
207 lines
11 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
|
|
WarehouseCard=Warehouse kortet
|
|
Warehouse=Warehouse
|
|
Warehouses=Lager
|
|
ParentWarehouse=Moderselskab
|
|
NewWarehouse=Nyt oplag / Stock område
|
|
WarehouseEdit=Rediger lager
|
|
MenuNewWarehouse=Ny lagerhal
|
|
WarehouseSource=Kilde lagerhal
|
|
WarehouseSourceNotDefined=Intet lager defineret,
|
|
AddWarehouse=Create warehouse
|
|
AddOne=Tilføj en
|
|
DefaultWarehouse=Default warehouse
|
|
WarehouseTarget=Målret lager
|
|
ValidateSending=Slet afsendelse
|
|
CancelSending=Annuller afsendelse
|
|
DeleteSending=Slet afsendelse
|
|
Stock=Stock
|
|
Stocks=Lagre
|
|
StocksByLotSerial=Lagre efter lot / seriel
|
|
LotSerial=Masser / Serials
|
|
LotSerialList=Liste over partier / serier
|
|
Movements=Bevægelser
|
|
ErrorWarehouseRefRequired=Warehouse reference navn er påkrævet
|
|
ListOfWarehouses=Liste over pakhuse
|
|
ListOfStockMovements=Liste over lagerbevægelserne
|
|
ListOfInventories=List of inventories
|
|
MovementId=Bevægelses-id
|
|
StockMovementForId=Bevægelses-id %d
|
|
ListMouvementStockProject=Liste over lagerbevægelser forbundet med projektet
|
|
StocksArea=Pakhuse
|
|
Location=Lieu
|
|
LocationSummary=Kortnavn placering
|
|
NumberOfDifferentProducts=Antal forskellige varer
|
|
NumberOfProducts=Samlet antal varer
|
|
LastMovement=Seneste bevægelse
|
|
LastMovements=Seneste bevægelser
|
|
Units=Enheder
|
|
Unit=Enhed
|
|
StockCorrection=Lagerkorrektion
|
|
CorrectStock=Korrekt lager
|
|
StockTransfer=Aktieoverførsel
|
|
TransferStock=Overførselslager
|
|
MassStockTransferShort=Massebestemmelse overførsel
|
|
StockMovement=Stock bevægelse
|
|
StockMovements=Aktiebevægelser
|
|
LabelMovement=Bevægelsesmærke
|
|
NumberOfUnit=Antal enheder
|
|
UnitPurchaseValue=Enhedskøbspris
|
|
StockTooLow=Stock for lavt
|
|
StockLowerThanLimit=Lager lavere end advarselsgrænse (%s)
|
|
EnhancedValue=Værdi
|
|
PMPValue=Værdi
|
|
PMPValueShort=WAP
|
|
EnhancedValueOfWarehouses=Lager værdi
|
|
UserWarehouseAutoCreate=Opret et brugerlager automatisk, når du opretter en bruger
|
|
AllowAddLimitStockByWarehouse=Tillad at tilføje grænse og ønsket lager pr. Par (produkt, lager) i stedet for pr. Produkt
|
|
IndependantSubProductStock=Produktbeholdning og underprodukt er uafhængige
|
|
QtyDispatched=Afsendte mængde
|
|
QtyDispatchedShort=Antal afsendt
|
|
QtyToDispatchShort=Antal til afsendelse
|
|
OrderDispatch=Vareindtægter
|
|
RuleForStockManagementDecrease=Regel for automatisk lagerstyring mindskes (manuel reduktion er altid muligt, selvom en automatisk reduktionsregel er aktiveret)
|
|
RuleForStockManagementIncrease=Regel for automatisk lagerstyring øges (manuel stigning er altid mulig, selvom en automatisk stigningsregel er aktiveret)
|
|
DeStockOnBill=Fraførsel reelle bestande på fakturaer / kreditnotaer
|
|
DeStockOnValidateOrder=Fraførsel reelle bestande om ordrer noter
|
|
DeStockOnShipment=Reducer reelle aktier på forsendelse validering
|
|
DeStockOnShipmentOnClosing=Sænk reelle aktier på fragtklassifikation lukket
|
|
ReStockOnBill=Forhøjelse reelle bestande på fakturaer / kreditnotaer
|
|
ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on purchase orders approbation
|
|
ReStockOnDispatchOrder=Forøg ægte lagre ved manuel afsendelse til lager, efter leverandørens bestilling af varer
|
|
OrderStatusNotReadyToDispatch=Ordren har endnu ikke eller ikke længere en status, der tillader afsendelse af varer fra varelagre.
|
|
StockDiffPhysicTeoric=Forklaring til forskel mellem fysisk og virtuel bestand
|
|
NoPredefinedProductToDispatch=Ingen foruddefinerede produkter for dette objekt. Så ingen ekspedition på lager er påkrævet.
|
|
DispatchVerb=Forsendelse
|
|
StockLimitShort=Begræns for advarsel
|
|
StockLimit=Lagergrænse for advarsel
|
|
StockLimitDesc=(tom) betyder ingen advarsel. <br> 0 kan bruges til en advarsel, så snart lageret er tomt.
|
|
PhysicalStock=Fysiske lager
|
|
RealStock=Real Stock
|
|
RealStockDesc=Fysisk eller reel bestand er den beholdning du i øjeblikket har i dine interne lagre / emplacements.
|
|
RealStockWillAutomaticallyWhen=Den reelle beholdning ændres automatisk i henhold til disse regler (se lagermodul opsætning for at ændre dette):
|
|
VirtualStock=Virtual lager
|
|
VirtualStockDesc=Virtual stock er den aktie, du får, når alle åbne ventende handlinger, der påvirker aktierne, vil blive lukket (leverandør ordre modtaget, afsendelse af kundeordre, ...)
|
|
IdWarehouse=Id lager
|
|
DescWareHouse=Beskrivelse lager
|
|
LieuWareHouse=Lokalisering lager
|
|
WarehousesAndProducts=Varelagre og varer
|
|
WarehousesAndProductsBatchDetail=Lager og produkter (med detaljer pr. Lot / serie)
|
|
AverageUnitPricePMPShort=Gennemsnitlig input pris
|
|
AverageUnitPricePMP=Gennemsnitlig input pris
|
|
SellPriceMin=Salgsenhed Pris
|
|
EstimatedStockValueSellShort=Værdi for salg
|
|
EstimatedStockValueSell=Værdi for salg
|
|
EstimatedStockValueShort=Anslåede værdi af materiel
|
|
EstimatedStockValue=Anslåede værdi af materiel
|
|
DeleteAWarehouse=Slet et lager
|
|
ConfirmDeleteWarehouse=Er du sikker på, at du vil slette lageret <b> %s </ b>?
|
|
PersonalStock=Personligt lager %s
|
|
ThisWarehouseIsPersonalStock=Denne lagerhal er personlig status over %s %s
|
|
SelectWarehouseForStockDecrease=Vælg lageret skal bruges til lager fald
|
|
SelectWarehouseForStockIncrease=Vælg lageret skal bruges til lager stigning
|
|
NoStockAction=Ingen lager aktion
|
|
DesiredStock=Ønsket optimal lager
|
|
DesiredStockDesc=Dette lagerbeløb er den værdi, der bruges til at fylde lageret ved genopfyldningsfunktionen.
|
|
StockToBuy=At bestille
|
|
Replenishment=genopfyldning
|
|
ReplenishmentOrders=Replenishment ordrer
|
|
VirtualDiffersFromPhysical=Ifølge stigning / nedsættelse af aktieoptioner kan fysisk lager og virtuelle aktier (fysiske + nuværende ordrer) afvige
|
|
UseVirtualStockByDefault=Brug virtuelt lager som standard, i stedet for fysisk lager, til genopfyldningsfunktion
|
|
UseVirtualStock=Brug virtuelt lager
|
|
UsePhysicalStock=Brug fysisk lager
|
|
CurentSelectionMode=Aktuel valgtilstand
|
|
CurentlyUsingVirtualStock=Virtual lager
|
|
CurentlyUsingPhysicalStock=Fysiske lager
|
|
RuleForStockReplenishment=Regel for lageropfyldning
|
|
SelectProductWithNotNullQty=Vælg mindst et produkt med et antal ikke null og en leverandør
|
|
AlertOnly= Kun advarsler
|
|
WarehouseForStockDecrease=Lageret <b> %s </ b> vil blive brugt til lagernedgang
|
|
WarehouseForStockIncrease=Lageret <b> %s </ b> vil blive brugt til lagerforhøjelse
|
|
ForThisWarehouse=Til dette lager
|
|
ReplenishmentStatusDesc=Dette er en liste over alle produkter med en lagerbeholdning lavere end ønsket lager (eller lavere end advarselsværdi, hvis afkrydsningsfeltet "alarm kun" er markeret). Ved at bruge afkrydsningsfeltet kan du oprette leverandørordrer for at udfylde forskellen.
|
|
ReplenishmentOrdersDesc=Dette er en liste over alle åbne leverandørordrer inklusive foruddefinerede produkter. Kun åbne ordrer med foruddefinerede produkter, så ordrer der kan påvirke lagre, er synlige her.
|
|
Replenishments=genopfyldninger
|
|
NbOfProductBeforePeriod=Mængde af produkt %s på lager inden valgt periode (<%s)
|
|
NbOfProductAfterPeriod=Mængde af produkt %s på lager efter valgt periode (> %s)
|
|
MassMovement=Massebehandling
|
|
SelectProductInAndOutWareHouse=Vælg et produkt, en mængde, et kildelager og et mållager, og klik derefter på "%s". Når dette er gjort for alle nødvendige bevægelser, skal du klikke på "%s".
|
|
RecordMovement=Optag overførsel
|
|
ReceivingForSameOrder=Kvitteringer for denne ordre
|
|
StockMovementRecorded=Aktiebevægelser registreret
|
|
RuleForStockAvailability=Regler om lagerkrav
|
|
StockMustBeEnoughForInvoice=Lager niveau skal være nok til at tilføje produkt / service til faktura (check er udført på nuværende reelle lager, når du tilføjer en linje til faktura uanset hvad der gælder for automatisk lagerændring)
|
|
StockMustBeEnoughForOrder=Lagerniveau skal være nok til at tilføje produkt / service til ordre (check er udført på nuværende reelle lager, når du tilføjer en linje i rækkefølge, uanset hvad der gælder for automatisk lagerændring)
|
|
StockMustBeEnoughForShipment= Lagerniveau skal være nok til at tilføje produkt / service til forsendelse (check er udført på nuværende reelle lager, når du tilføjer en linje til forsendelse, uanset hvad der gælder for automatisk lagerændring)
|
|
MovementLabel=Etikett for bevægelse
|
|
DateMovement=Dato for bevægelse
|
|
InventoryCode=Bevægelse eller lager kode
|
|
IsInPackage=Indeholdt i pakken
|
|
WarehouseAllowNegativeTransfer=Lager kan være negativ
|
|
qtyToTranferIsNotEnough=Du har ikke nok lager fra dit kildelager, og din opsætning tillader ikke negative lagre.
|
|
ShowWarehouse=Vis lager
|
|
MovementCorrectStock=Lagerkorrektion for produkt %s
|
|
MovementTransferStock=Lageroverførsel af produkt %s til et andet lager
|
|
InventoryCodeShort=Inv./Mov. kode
|
|
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Ingen venter modtagelse på grund af åben leverandørbestilling
|
|
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Dette lot / serienummer (<strong> %s </ strong>) findes allerede, men med forskellige eatby eller sellby dato (fundet <strong> %s </ strong>, men du indtaster <strong> %s </ strong>).
|
|
OpenAll=Åbn for alle handlinger
|
|
OpenInternal=Åben kun for interne handlinger
|
|
UseDispatchStatus=Brug en afsendelsesstatus (godkend / afvis) for produktlinjer ved modtagelse af leverandørbestilling
|
|
OptionMULTIPRICESIsOn=Mulighed for "flere priser pr. Segment" er på. Det betyder, at et produkt har flere salgspriser, så værdien til salg ikke kan beregnes
|
|
ProductStockWarehouseCreated=Lagergrænse for alarm og ønsket optimal lager korrekt oprettet
|
|
ProductStockWarehouseUpdated=Lagergrænse for alarm og ønsket optimal lager korrekt opdateret
|
|
ProductStockWarehouseDeleted=Lagergrænse for advarsel og ønsket optimal lager slettet korrekt
|
|
AddNewProductStockWarehouse=Indstil ny grænse for alarm og ønsket optimal lager
|
|
AddStockLocationLine=Sænk mængde og klik derefter for at tilføje et andet lager til dette produkt
|
|
InventoryDate=Lagerdato
|
|
NewInventory=Ny opgørelse
|
|
inventorySetup = Opstilling af lager
|
|
inventoryCreatePermission=Opret ny opgørelse
|
|
inventoryReadPermission=Se varebeholdninger
|
|
inventoryWritePermission=Opdater inventar
|
|
inventoryValidatePermission=Valider inventar
|
|
inventoryTitle=Beholdning
|
|
inventoryListTitle=Varebeholdninger
|
|
inventoryListEmpty=Ingen opgørelse pågår
|
|
inventoryCreateDelete=Opret / Slet inventar
|
|
inventoryCreate=Lav ny
|
|
inventoryEdit=Redigér
|
|
inventoryValidate=Valideret
|
|
inventoryDraft=Kørsel
|
|
inventorySelectWarehouse=Lagervalg
|
|
inventoryConfirmCreate=Opret
|
|
inventoryOfWarehouse=Lagerbeholdning: %s
|
|
inventoryErrorQtyAdd=Fejl: En mængde er leaser end nul
|
|
inventoryMvtStock=Ved opgørelse
|
|
inventoryWarningProductAlreadyExists=Dette produkt er allerede på listen
|
|
SelectCategory=Kategori filter
|
|
SelectFournisseur=Leverandørfilter
|
|
inventoryOnDate=Beholdning
|
|
INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Tillad ikke at afstøde børneprodukt fra et sæt på lager
|
|
INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Brug købsprisen, hvis der ikke findes nogen sidste købspris
|
|
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FROM_DATEMVT=Lagerbevægelse har datoen for lagerbeholdningen
|
|
inventoryChangePMPPermission=Tillad at ændre PMP-værdi for en vare
|
|
ColumnNewPMP=Ny enhed PMP
|
|
OnlyProdsInStock=Tilføj ikke produkt uden lager
|
|
TheoricalQty=Teoretisk antal
|
|
TheoricalValue=Teoretisk antal
|
|
LastPA=Sidste BP
|
|
CurrentPA=Curent BP
|
|
RealQty=Real Antal
|
|
RealValue=Reel værdi
|
|
RegulatedQty=Reguleret antal
|
|
AddInventoryProduct=Tilføj produkt til lager
|
|
AddProduct=Tilføj
|
|
ApplyPMP=Påfør PMP
|
|
FlushInventory=Spyl opgørelse
|
|
ConfirmFlushInventory=Bekræfter du denne handling?
|
|
InventoryFlushed=Lagerbeholdningen skyllet
|
|
ExitEditMode=Afslutningsudgave
|
|
inventoryDeleteLine=Slet linie
|
|
RegulateStock=Reguler lager
|
|
ListInventory=Liste
|
|
StockSupportServices=Støtte til lageradministration
|
|
StockSupportServicesDesc=Som standard kan du kun lagre varer af typen "vare". Hvis slået til, og hvis modulet for ydelser er slået til, kan du også lagre varer af typen "ydelse"
|
|
ReceiveProducts=Receive items
|