337 lines
18 KiB
Plaintext
337 lines
18 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
|
|
ProductRef=Produkt-Nr.
|
|
ProductLabel=Produktbezeichnung
|
|
ProductLabelTranslated=Übersetzte Produktbezeichnung
|
|
ProductDescriptionTranslated=Übersetzte Produktbeschreibung
|
|
ProductNoteTranslated=Übersetzte Produkt Notiz
|
|
ProductServiceCard=Produkte/Leistungen Karte
|
|
TMenuProducts=Produkte
|
|
TMenuServices=Leistungen
|
|
Products=Produkte
|
|
Services=Leistungen
|
|
Product=Produkt
|
|
Service=Leistung
|
|
ProductId=Produkt/Leistungs ID
|
|
Create=Erstelle
|
|
Reference=Nummer
|
|
NewProduct=Neues Produkt
|
|
NewService=Neue Leistung
|
|
ProductVatMassChange=USt-Massenänderung
|
|
ProductVatMassChangeDesc=Mit dieser Seite kann ein Steuersatz für Produkte oder Dienstleistungen von einem Wert auf einen anderen geändert werden. Achtung: Diese Änderung erfolgt über die gesamte Datenbank!
|
|
MassBarcodeInit=Initialisierung Barcodes
|
|
MassBarcodeInitDesc=Hier können Objekte mit einem Barcode initialisiert werden, die noch keinen haben. Stellen Sie vor Benutzung sicher, dass die Einstellungen des Barcode-Moduls vollständig sind!
|
|
ProductAccountancyBuyCode=Rechnungscode (Einkauf)
|
|
ProductAccountancySellCode=Buchhaltungscode (Verkauf)
|
|
ProductAccountancySellIntraCode=Kontierungscode (Verkauf Firmen)
|
|
ProductAccountancySellExportCode=Kontierungscode (Verkauf Export)
|
|
ProductOrService=Produkt oder Leistung
|
|
ProductsAndServices=Produkte und Leistungen
|
|
ProductsOrServices=Produkte oder Leistungen
|
|
ProductsPipeServices=Produkte | Dienstleistungen
|
|
ProductsOnSaleOnly=Produkte nur für den Verkauf
|
|
ProductsOnPurchaseOnly=Produkte nur für den Einkauf
|
|
ProductsNotOnSell=Produkte weder für Einkauf, noch für Verkauf
|
|
ProductsOnSellAndOnBuy=Produkte für Ein- und Verkauf
|
|
ServicesOnSaleOnly=Leistungen nur für den Verkauf
|
|
ServicesOnPurchaseOnly=Leistungen nur für den Einkauf
|
|
ServicesNotOnSell=Services weder für Ein- noch Verkauf
|
|
ServicesOnSellAndOnBuy=Leistungen für Ein- und Verkauf
|
|
LastModifiedProductsAndServices=Letzte %s bearbeitete Produkte/Leistungen
|
|
LastRecordedProducts=Letzte %s erfasste Produkte/Leistungen
|
|
LastRecordedServices=%s zuletzt erfasste Leistungen
|
|
CardProduct0=Produkt - Karte
|
|
CardProduct1=Leistung - Karte
|
|
Stock=Warenbestand
|
|
Stocks=Warenbestände
|
|
Movements=Lagerbewegungen
|
|
Sell=Verkauf
|
|
Buy=Einkauf
|
|
OnSell=Zu verkaufen
|
|
OnBuy=zum Einkaufen
|
|
NotOnSell=Nicht zu verkaufen
|
|
ProductStatusOnSell=verkäuflich
|
|
ProductStatusNotOnSell=unverkäuflich
|
|
ProductStatusOnSellShort=verkäuflich
|
|
ProductStatusNotOnSellShort=unverkäuflich
|
|
ProductStatusOnBuy=Für den Einkauf
|
|
ProductStatusNotOnBuy=Nicht für den Einkauf
|
|
ProductStatusOnBuyShort=beziehbar
|
|
ProductStatusNotOnBuyShort=unbeziehbar
|
|
UpdateVAT=Aktualisiere Steuer
|
|
UpdateDefaultPrice=Aktualisiere Standard Preis
|
|
UpdateLevelPrices=Preise für jede Ebene aktivieren
|
|
AppliedPricesFrom=Preise angewandt von
|
|
SellingPrice=Verkaufspreis
|
|
SellingPriceHT=Verkaufspreis (ohne Steuern)
|
|
SellingPriceTTC=Verkaufspreis (inkl. USt.)
|
|
CostPriceDescription=Der Preis (netto, ohne Steuern) kann dafür verwendet werden, die durchschnittlichen Kosten dieses Artikel zu speichern. Es kann jeder Preis verwendet werden, der kalkuliert wurde, z. B. der durchschnittliche Einkaufspreis plus durchschnittliche Produktions- und Vertriebskosten.
|
|
CostPriceUsage=Dieser Wert könnte für Margenberechnung genutzt werden.
|
|
SoldAmount=Verkaufte Menge
|
|
PurchasedAmount=angeschaffte Menge
|
|
NewPrice=Neuer Preis
|
|
MinPrice=Mindestverkaufspreis
|
|
EditSellingPriceLabel=Verkaufspreis bearbeiten
|
|
CantBeLessThanMinPrice=Der Verkaufspreis darf den Mindestpreis für dieses Produkt (%s ohne USt.) nicht unterschreiten. Diese Meldung kann auch angezeigt werden, wenn Sie einen zu hohen Rabatt geben.
|
|
ContractStatusClosed=Geschlossen
|
|
ErrorProductAlreadyExists=Ein Produkt mit Artikel Nr. %s existiert bereits.
|
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Für Artikel Nr. oder Bezeichnung wurde ein ungültiger Wert eingegeben.
|
|
ErrorProductClone=Beim Duplizieren des Produkts oder der Leistung ist ein Problem aufgetreten
|
|
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Fehler, Preis darf nicht unter dem Minimalpreis liegen.
|
|
Suppliers=Lieferanten
|
|
SupplierRef=Lieferanten-Artikelnummer
|
|
ShowProduct=Produkt anzeigen
|
|
ShowService=Leistung anzeigen
|
|
ProductsAndServicesArea=Produkt- und Leistungsübersicht
|
|
ProductsArea=Produkt-Übersicht
|
|
ServicesArea=Leistungsübersicht
|
|
ListOfStockMovements=Liste der Lagerbewegungen
|
|
BuyingPrice=Einkaufspreis
|
|
PriceForEachProduct=Produkte mit spezifischen Preisen
|
|
SupplierCard=Lieferant - Karte
|
|
PriceRemoved=Preis entfernt
|
|
BarCode=Barcode
|
|
BarcodeType=Barcode-Typ
|
|
SetDefaultBarcodeType=Wählen Sie den standardmäßigen Barcode-Typ
|
|
BarcodeValue=Barcode-Wert
|
|
NoteNotVisibleOnBill=Anmerkung (nicht sichtbar auf Rechnungen, Angeboten,...)
|
|
ServiceLimitedDuration=Ist die Erbringung einer Dienstleistung zeitlich beschränkt:
|
|
MultiPricesAbility=Mehrere Preissegmente pro Produkt/Leistung (Jeder Kunde ist einem Segment zugeordnet)
|
|
MultiPricesNumPrices=Anzahl Preise
|
|
AssociatedProductsAbility=Aktiviere die Funktion, um virtuelle Produkte zu verwalten
|
|
AssociatedProducts=Unterprodukte
|
|
AssociatedProductsNumber=Anzahl der Unterprodukte
|
|
ParentProductsNumber=Anzahl der übergeordneten Produkte
|
|
ParentProducts=Verwandte Produkte
|
|
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Fall 0 eingestellt ist, ist das Produkt kein Unterprodukt
|
|
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Fall 0 eingestellt ist, wird das Produkt von keinem Unterprodukt verwendet
|
|
KeywordFilter=Stichwortfilter
|
|
CategoryFilter=Kategoriefilter
|
|
ProductToAddSearch=Suche hinzuzufügendes Produkt
|
|
NoMatchFound=Kein Eintrag gefunden
|
|
ListOfProductsServices=Liste der Produkte/Leistungen
|
|
ProductAssociationList=Liste der Produkte/Leistungen die Komponenten von diesem Virtuellen Produkt sind
|
|
ProductParentList=Liste der Produkte / Dienstleistungen mit diesem Produkt als ein Bestandteil
|
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Eines der ausgewählten Produkte ist Elternteil des aktuellen Produkts
|
|
DeleteProduct=Produkt/Leistung löschen
|
|
ConfirmDeleteProduct=Möchten Sie dieses Produkt/Leistung wirklich löschen?
|
|
ProductDeleted=Produkt/Leistung "%s" aus der Datenbank gelöscht.
|
|
ExportDataset_produit_1=Produkte
|
|
ExportDataset_service_1=Leistungen
|
|
ImportDataset_produit_1=Produkte
|
|
ImportDataset_service_1=Leistungen
|
|
DeleteProductLine=Produktlinie löschen
|
|
ConfirmDeleteProductLine=Möchten Sie diese Position wirklich löschen?
|
|
ProductSpecial=Spezial
|
|
QtyMin=Mindestmenge
|
|
PriceQtyMin=Preis für diese Mindestmenge (mit/ohne Rabatt)
|
|
PriceQtyMinCurrency=Preis für diese mindest Menge (ohne Rabatt) (Währung)
|
|
VATRateForSupplierProduct=Umsatzsteuersatz (für diesen Lieferanten/diesesProdukt)
|
|
DiscountQtyMin=Standardrabatt für die Menge
|
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Einkaufskonditionen für diesen Hersteller noch nicht definiert
|
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Einkaufskonditionen für dieses Produkt noch nicht definiert
|
|
PredefinedProductsToSell=Vordefinierte Verkaufsprodukte
|
|
PredefinedServicesToSell=Vordefinierte Leistungen für Verkauf
|
|
PredefinedProductsAndServicesToSell=Vordefinierte Produkte/Leistungen für Verkauf
|
|
PredefinedProductsToPurchase=Vordefinierte Einkaufsprodukte
|
|
PredefinedServicesToPurchase=Vordefinierte Leistungen für Einkauf
|
|
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Vordefinierte Produkte/Leistungen für Einkauf
|
|
NotPredefinedProducts=Keine vordefinierten Produkte/Leistungen
|
|
GenerateThumb=Erzeuge Vorschaubild
|
|
ServiceNb=Leistung Nr. %s
|
|
ListProductServiceByPopularity=Liste der Produkte/Leistungen nach Beliebtheit
|
|
ListProductByPopularity=Liste der Produkte nach Beliebtheit
|
|
ListServiceByPopularity=Liste der Leistungen nach Beliebtheit
|
|
Finished=Eigenproduktion
|
|
RowMaterial=Rohmaterial
|
|
CloneProduct=Produkt/Leistung duplizieren
|
|
ConfirmCloneProduct=Möchten Sie ddas Produkt/service <b>%s</b> wirklich duplizieren?
|
|
CloneContentProduct=Allgemeine Informationen des Produkts/Leistungen duplizieren
|
|
ClonePricesProduct=Preise duplizieren
|
|
CloneCompositionProduct=Dupliziere Produkt-/Leistungszusammenstellung
|
|
CloneCombinationsProduct=Dupliziere Produkt-Variante
|
|
ProductIsUsed=Produkt in Verwendung
|
|
NewRefForClone=Artikelnummer neues Produkt/Leistung
|
|
SellingPrices=Verkaufspreis
|
|
BuyingPrices=Einkaufspreis
|
|
CustomerPrices=Kundenpreise
|
|
SuppliersPrices=Lieferantenpreise
|
|
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Lieferantenpreise (von Produkten oder Leistungen)
|
|
CustomCode=Zolltarifnummer
|
|
CountryOrigin=Urspungsland
|
|
Nature=Art
|
|
ShortLabel=Kurzbezeichnung
|
|
Unit=Einheit
|
|
p=u.
|
|
set=gesetzt
|
|
se=gesetzt
|
|
second=Sekunde
|
|
s=s
|
|
hour=Stunde
|
|
h=h
|
|
day=Tag
|
|
d=d
|
|
kilogram=Kilo
|
|
kg=kg
|
|
gram=Gramm
|
|
g=g
|
|
meter=Meter
|
|
m=m
|
|
lm=lfm
|
|
m2=m²
|
|
m3=m³
|
|
liter=Liter
|
|
l=L
|
|
unitP=Stück
|
|
unitSET=Set
|
|
unitS=Sekunden
|
|
unitH=Stunden
|
|
unitD=Tag
|
|
unitKG=Kilogramm
|
|
unitG=Gramm
|
|
unitM=Meter
|
|
unitLM=Laufende Meter
|
|
unitM2=Quadratmeter
|
|
unitM3=Kubikmeter
|
|
unitL=Liter
|
|
ProductCodeModel=Vorlage für Produktreferenz
|
|
ServiceCodeModel=Vorlage für Dienstleistungsreferenz
|
|
CurrentProductPrice=Aktueller Preis
|
|
AlwaysUseNewPrice=Immer aktuellen Preis von Produkt/Leistung nutzen
|
|
AlwaysUseFixedPrice=Festen Preis nutzen
|
|
PriceByQuantity=Unterschiedliche Preise nach Menge
|
|
DisablePriceByQty=Preise nach Menge ausschalten
|
|
PriceByQuantityRange=Bereich der Menge
|
|
MultipriceRules=Regeln der Preisstufen
|
|
UseMultipriceRules=Verwende Preissegmentregeln (Im Produkt Modul Setup definiert) um automatisch Preise für alle anderen Segmente anhand des ersten Segmentes zu berechnen
|
|
PercentVariationOver=%% Veränderung über %s
|
|
PercentDiscountOver=%% Nachlass über %s
|
|
KeepEmptyForAutoCalculation=Leer lassen um den Wert basierend auf Gewicht oder Volumen der Produkte automatisch zu berechnen
|
|
VariantRefExample=Beispiel: COL
|
|
VariantLabelExample=Beispiel: Farbe
|
|
### composition fabrication
|
|
Build=Produzieren
|
|
ProductsMultiPrice=Produkte und Preise für jedes Preissegment
|
|
ProductsOrServiceMultiPrice=Kundenpreise (von Produkten oder Leistungen, Multi-Preise)
|
|
ProductSellByQuarterHT=Quartalsumsatz Produkte exkl. Steuer
|
|
ServiceSellByQuarterHT=Quartalsumsatz Leistungen exkl. Steuer
|
|
Quarter1=1. Quartal
|
|
Quarter2=2. Quartal
|
|
Quarter3=3. Quartal
|
|
Quarter4=4. Quartal
|
|
BarCodePrintsheet=Barcode drucken
|
|
PageToGenerateBarCodeSheets=Mit diesem Tool können Sie Barcode-Aufkleber drucken. Wählen Sie das Format Ihrer Seite, den Barcode-Typ und den Wert des Barcodes, dann klicken Sie auf die Schaltfläche <b>%s</b>.
|
|
NumberOfStickers=Anzahl Etiketten pro Seite
|
|
PrintsheetForOneBarCode=Mehrere Aufkleber pro Barcode drucken
|
|
BuildPageToPrint=Druckseite erzeugen
|
|
FillBarCodeTypeAndValueManually=Barcode-Typ und -Wert manuell ausfüllen.
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Barcode-Typ und -Wert eines Produkts wählen.
|
|
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Barcode-Typ und -Wert eines Partners eingeben.
|
|
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Barcode-Typ oder -Wert bei Produkt %s unvollständig.
|
|
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Barcode-Typ oder -Wert beim Partner %s unvollständig.
|
|
BarCodeDataForProduct=Barcode-Information von Produkt %s:
|
|
BarCodeDataForThirdparty=Barcode-Information vom Partner %s:
|
|
ResetBarcodeForAllRecords=Definiere Barcode-Wert für alle Datensätze (dies überschreibt auch bereits definierte Barcodes mit neuen Werten!)
|
|
PriceByCustomer=unterschiedliche Preise für jeden Kunden
|
|
PriceCatalogue=Ein einziger Preis pro Produkt/Leistung
|
|
PricingRule=Preisregel für Kundenpreise
|
|
AddCustomerPrice=Preis je Kunde hinzufügen
|
|
ForceUpdateChildPriceSoc=Lege den gleichen Preis für Kunden-Tochtergesellschaften fest
|
|
PriceByCustomerLog=Protokoll der vorangegangenen Kundenpreise
|
|
MinimumPriceLimit=Mindestpreis darf nicht kleiner als %s sein
|
|
MinimumRecommendedPrice=Minimaler empfohlener Preis: %s
|
|
PriceExpressionEditor=Preis Ausdrucks Editor
|
|
PriceExpressionSelected=Ausgewählter Preis Ausdruck
|
|
PriceExpressionEditorHelp1="Preis = 2 + 2" oder "2 + 2" für die Einstellung der Preis. \nVerwende ; um Ausdrücke zu trennen
|
|
PriceExpressionEditorHelp2=Sie können auf die zusätzlichen Felder mit Variablen wie <b>#extrafield_myextrafieldkey# </b> und globale Variablen mit <b>#global_mycode#</b> zugreifen
|
|
PriceExpressionEditorHelp3=In Produkt/Leistung und Lieferantenpreise stehen diese Variablen zur Verfügung: <br> <b>#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min#</b>
|
|
PriceExpressionEditorHelp4=In Produkt/Leistung Preis nur: <b>#supplier_min_price#</b><br>In Lieferantenpreise nur: <b>#supplier_quantity# et #supplier_tva_tx#</b>
|
|
PriceExpressionEditorHelp5=verfügbare globale Werte:
|
|
PriceMode=Preisfindungsmethode
|
|
PriceNumeric=Nummer
|
|
DefaultPrice=Standardpreis
|
|
ComposedProductIncDecStock=Erhöhen/Verringern des Lagerbestands bei verknüpften Produkten
|
|
ComposedProduct=Teilprodukt
|
|
MinSupplierPrice=Minimaler Kaufpreis
|
|
MinCustomerPrice=Minimum selling price
|
|
DynamicPriceConfiguration=Dynamische Preis Konfiguration
|
|
DynamicPriceDesc=Auf der Produktkarte, bei der dieses Modul aktiviert ist, sollten Sie in der Lage sein, mathematische Funktionen zur Berechnung der Kunden- oder Lieferantenpreise festzulegen. Eine solche Funktion kann alle mathematischen Operatoren, einige Konstanten und Variablen, verwenden. Sie können hier die Variablen festlegen, die Sie verwenden möchten, und wenn die Variable ein automatisches Update benötigt, die externe URL, mit der Dolibarr aufgefordert wird, den Wert automatisch zu aktualisieren.
|
|
AddVariable=Variable hinzufügen
|
|
AddUpdater=Updater hinzufügen
|
|
GlobalVariables=Globale Variablen
|
|
VariableToUpdate=Variable, die aktualisiert wird
|
|
GlobalVariableUpdaters=Globale Variablen aktualisieren
|
|
GlobalVariableUpdaterType0=JSON Daten
|
|
GlobalVariableUpdaterHelp0=Analysiert JSON-Daten von angegebener URL, VALUE gibt den Speicherort des entsprechenden Wertes,
|
|
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Format für Anfrage {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1, array2, targetvalue"}
|
|
GlobalVariableUpdaterType1=WebService-Daten
|
|
GlobalVariableUpdaterHelp1=Analysiert WebService Daten aus angegebenen URL, NS gibt den Namespace, VALUE gibt den Speicherort der entsprechende Wert sollte DATA die Daten enthalten, zu senden und Methode ist der Aufruf von WS-Methode
|
|
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Das Format für die Anfrage ist {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "Array, Zielwert", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD" : "myWSMethod", "DATA": {"Ihr": "data", "to": "senden"}}
|
|
UpdateInterval=Update-Intervall (Minuten)
|
|
LastUpdated=Zuletzt aktualisiert
|
|
CorrectlyUpdated=erfolgreich aktualisiert
|
|
PropalMergePdfProductActualFile=verwendete Dateien, um in PDF Azur hinzuzufügen sind / ist
|
|
PropalMergePdfProductChooseFile=Wähle PDF-Dateien
|
|
IncludingProductWithTag=Inklusive Artikel/Dienstleistung mit Schlagwörter
|
|
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Standardpreis, echter Preis kann vom Kunden abhängig sein
|
|
WarningSelectOneDocument=Bitte wählen Sie mindestens ein Dokument aus
|
|
DefaultUnitToShow=Einheit
|
|
NbOfQtyInProposals=Stückzahl in Angeboten
|
|
ClinkOnALinkOfColumn=Klicken Sie auf einen Link in Spalte %s zur detaillierten Anzeige
|
|
ProductsOrServicesTranslations=Übersetzung von Produkten oder Dienstleistungen
|
|
TranslatedLabel=Übersetztes Label
|
|
TranslatedDescription=Übersetzte Beschreibung
|
|
TranslatedNote=Übersetzte Notizen
|
|
ProductWeight=Gewicht für ein Produkt
|
|
ProductVolume=Volumen für 1 Produkt
|
|
WeightUnits=Einheit Gewicht
|
|
VolumeUnits=Einheit Volumen
|
|
SizeUnits=Einheit Größe
|
|
DeleteProductBuyPrice=Einkaufspreis löschen
|
|
ConfirmDeleteProductBuyPrice=Möchten Sie diesen Einkaufspreis wirklich löschen?
|
|
SubProduct=Unterprodukt
|
|
ProductSheet=Datenblatt
|
|
ServiceSheet=Wartungsblatt
|
|
PossibleValues=Mögliche Werte
|
|
GoOnMenuToCreateVairants=Rufen Sie das Menü %s - %s auf, um Attributvarianten (wie Farben, Größe, ...) vorzubereiten.
|
|
|
|
#Attributes
|
|
VariantAttributes=Variante Attribute
|
|
ProductAttributes=Attribute der Varianten für Produkte
|
|
ProductAttributeName=Attribut der Variante %s
|
|
ProductAttribute=Attribut Variante
|
|
ProductAttributeDeleteDialog=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Attribut entfernen möchten? Alle Werte werden gelöscht werden
|
|
ProductAttributeValueDeleteDialog=Sind Sie sicher, dass Sie den Wert „%s“ mit der Nummer „%s“ von diesem Attribut löschen möchten?
|
|
ProductCombinationDeleteDialog=Sind Sie sicher, dass Sie die Variante von diesem Produkt „<strong>%s</strong>“ löschen möchten?
|
|
ProductCombinationAlreadyUsed=Es ist ein Fehler während dem löschen der Variante aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass es nicht durch ein anderes Objekt verwendet wird .
|
|
ProductCombinations=Varianten
|
|
PropagateVariant=Varianten verteilen
|
|
HideProductCombinations=Ausblenden von Produkt-Varianten in den Produktauswahl-Listen
|
|
ProductCombination=Variante
|
|
NewProductCombination=Neue Variante
|
|
EditProductCombination=Variante bearbeiten
|
|
NewProductCombinations=Neue Varianten
|
|
EditProductCombinations=Varianten bearbeiten
|
|
SelectCombination=Kombination wählen
|
|
ProductCombinationGenerator=Varianten-Generator
|
|
Features=Funktionen
|
|
PriceImpact=Auswirkungen auf die Preise
|
|
WeightImpact=Auswirkungen auf Gewicht
|
|
NewProductAttribute=Neues Attribut
|
|
NewProductAttributeValue=Wert des neuen Attributs
|
|
ErrorCreatingProductAttributeValue=Es ist ein Fehler bei der Erstellung des Wertes dieses Attributes aufgetreten . \nEin Wert der gleichen Nr./Ref. wurde bereits registriert
|
|
ProductCombinationGeneratorWarning=Wenn Sie vor der Generierung von neuen Varianten fortsetzen, werden alle vorherigen Versionen GELÖSCHT werden. Es werden nur bestehende Varianten mit den neuen Werten aktualisiert werden.
|
|
TooMuchCombinationsWarning=Die Erzeugung von vielen Varianten kann den Prozessor und Speicher verlangsamen. Dolibarr ist dabei vielleicht nicht in der Lage, diese zu erstellen. Das Aktivieren dieser Option „%s“ hilft den Speicherverbrauch zu reduzieren.
|
|
DoNotRemovePreviousCombinations=Löschen Sie nicht vorhandene Varianten
|
|
UsePercentageVariations=Verwende die prozentuale Veränderung
|
|
PercentageVariation=prozentuale Varianten
|
|
ErrorDeletingGeneratedProducts=Es gab einen Fehler, während Produkt Varianten entfernt wurden
|
|
NbOfDifferentValues=Anz. verschiedene Werte
|
|
NbProducts=Anzahl Produkte
|
|
ParentProduct=Übergeordnetes Produkt
|
|
HideChildProducts=Produktvarianten ausblenden
|
|
ConfirmCloneProductCombinations=Sollen alle Produktvarianten zum anderen Produkt mit der gegebenen Referenz kopiert werden?
|
|
CloneDestinationReference=Empfangsort Nr.
|
|
ErrorCopyProductCombinations=Es gab einen Fehler, während Produkt Varianten kopiert wurden
|
|
ErrorDestinationProductNotFound=Zielprodukt nicht gefunden
|
|
ErrorProductCombinationNotFound=Produktvariante nicht gefunden
|