132 lines
6.3 KiB
Plaintext
132 lines
6.3 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
|
IdAgenda=ID događaj
|
|
Actions=Događaji
|
|
Agenda=Agenda
|
|
TMenuAgenda=Agenda
|
|
Agendas=Agende
|
|
LocalAgenda=Interni kalendar
|
|
ActionsOwnedBy=Događaj u vlasništvu
|
|
ActionsOwnedByShort=Vlasnik
|
|
AffectedTo=Dodeljeno
|
|
Event=Događaj
|
|
Events=Događaj
|
|
EventsNb=Broj događaja
|
|
ListOfActions=Lista događaja
|
|
EventReports=Event reports
|
|
Location=Lokacija
|
|
ToUserOfGroup=To any user in group
|
|
EventOnFullDay=Dogadaj svim danima
|
|
MenuToDoActions=Svi nezavršeni događaji
|
|
MenuDoneActions=Svi završeni događaji
|
|
MenuToDoMyActions=Moji nezavršeni događaji
|
|
MenuDoneMyActions=Moji završeni događaji
|
|
ListOfEvents=Lista događaja (interni kalendar)
|
|
ActionsAskedBy=Događaje prijavio
|
|
ActionsToDoBy=Događaji dodeljeni
|
|
ActionsDoneBy=Događaje završio
|
|
ActionAssignedTo=Događaj dodeljen
|
|
ViewCal=Mesečni pregled
|
|
ViewDay=Dnevni pregled
|
|
ViewWeek=Nedeljni pregled
|
|
ViewPerUser=Pregled po korisniku
|
|
ViewPerType=Pregled po tipu
|
|
AutoActions= Automatsko popunjavanje
|
|
AgendaAutoActionDesc= Define here events for which you want Dolibarr to create automatically an event in agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logged and visible into agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved.
|
|
AgendaSetupOtherDesc= Ova stranica omogućava izvoz vaših Dolibarr događaja u eksterni kalendar (thunderbird, google kalendar, ...)
|
|
AgendaExtSitesDesc=Ova stranica omogućava da odabereš eksterni kalendar čije događaje ćeš videti u Dolibarr agendi.
|
|
ActionsEvents=Događaji za koje će Dolibarr da kreira akciju u agendi automatski
|
|
EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into Agenda module setup.
|
|
##### Agenda event labels #####
|
|
NewCompanyToDolibarr=Third party %s created
|
|
ContractValidatedInDolibarr=Ugovor %s je potvrđen
|
|
PropalClosedSignedInDolibarr=Ponuda %s je potpisana
|
|
PropalClosedRefusedInDolibarr=Ponuda %s je odbijena
|
|
PropalValidatedInDolibarr=Ponuda %s je potvrđena
|
|
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Ponuda %s je klasirana kao naplaćena
|
|
InvoiceValidatedInDolibarr=Faktura %s je potvrđena
|
|
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Faktura %s je potvđena od strane POS
|
|
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Faktura %s je vraćena na nacrt
|
|
InvoiceDeleteDolibarr=Faktura %s je obrisana
|
|
InvoicePaidInDolibarr=Račun %s je promenjen u plaćen
|
|
InvoiceCanceledInDolibarr=Račun %s je otkazan
|
|
MemberValidatedInDolibarr=Član %s je potvrđen
|
|
MemberModifiedInDolibarr=Member %s modified
|
|
MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated
|
|
MemberDeletedInDolibarr=Član %s je obrisan
|
|
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription %s for member %s added
|
|
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscription %s for member %s modified
|
|
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscription %s for member %s deleted
|
|
ShipmentValidatedInDolibarr=Isporuka %s je potvrđena
|
|
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed
|
|
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified reopened
|
|
ShipmentDeletedInDolibarr=Isporuka %s je obrisana
|
|
OrderCreatedInDolibarr=Order %s created
|
|
OrderValidatedInDolibarr=Račun %s je potvrđen
|
|
OrderDeliveredInDolibarr=Narudžbina %s označena kao dostavljena
|
|
OrderCanceledInDolibarr=Račun %s je poništen
|
|
OrderBilledInDolibarr=Narudžbina %s označena kao naplaćena
|
|
OrderApprovedInDolibarr=Račun %s je odobren
|
|
OrderRefusedInDolibarr=Narudžbina %s je odbijena.
|
|
OrderBackToDraftInDolibarr=Račun %s je vraćen na nacrt
|
|
ProposalSentByEMail=Komercijalna ponuda %s poslata mejlom
|
|
ContractSentByEMail=Contract %s sent by EMail
|
|
OrderSentByEMail=Račun klijenta %s poslat mejlom
|
|
InvoiceSentByEMail=Faktura klijenta %s poslata mejlom
|
|
SupplierOrderSentByEMail=Račun dobavljača %s poslat mejlom
|
|
SupplierInvoiceSentByEMail=Faktura dobavljača %s poslata mejlom
|
|
ShippingSentByEMail=Isporuka %s poslata mejlom
|
|
ShippingValidated= Isporuka %s je potvrđena
|
|
InterventionSentByEMail=Intervencija %s poslata mejlo
|
|
ProposalDeleted=Proposal deleted
|
|
OrderDeleted=Order deleted
|
|
InvoiceDeleted=Invoice deleted
|
|
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s created
|
|
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s modified
|
|
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s deleted
|
|
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Expense report %s created
|
|
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Expense report %s validated
|
|
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved
|
|
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted
|
|
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Expense report %s refused
|
|
PROJECT_CREATEInDolibarr=Projekat %s je kreiran
|
|
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Project %s modified
|
|
PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s deleted
|
|
##### End agenda events #####
|
|
AgendaModelModule=Document templates for event
|
|
DateActionStart=Početak
|
|
DateActionEnd=Kraj
|
|
AgendaUrlOptions1=Možete dodati i sledeće parametre da filtrirate rezultat:
|
|
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> da se zabrani izlaz akcijama čiji je vlasnik korisnik <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>logina=!%s</b> to restrict output to actions not owned by user <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> to restrict output to actions assigned to user <b>%s</b> (owner and others).
|
|
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=__PROJECT_ID__</b> to restrict output to actions linked to project <b>__PROJECT_ID__</b>.
|
|
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype=systemauto</b> to exclude automatic event.
|
|
AgendaShowBirthdayEvents=Show birthdays of contacts
|
|
AgendaHideBirthdayEvents=Hide birthdays of contacts
|
|
Busy=Zauzet
|
|
ExportDataset_event1=Spisak događaja iz agende
|
|
DefaultWorkingDays=Već utvrđen period radnih dana u nedelji (Primer: 1-5, 1-6)
|
|
DefaultWorkingHours=Već utvrđeni broj radnih sati u danu (Primer: 9-18)
|
|
# External Sites ical
|
|
ExportCal=Izvezi kalendar
|
|
ExtSites=Uvezi eksterni kalendar
|
|
ExtSitesEnableThisTool=Prikaži eksterni kalendar (definisan u opštim podešavanjima) u agendi. Ne utiče na eksterni kalendar definisan od strane korisnika.
|
|
ExtSitesNbOfAgenda=Broj kalendara
|
|
AgendaExtNb=Calendar no. %s
|
|
ExtSiteUrlAgenda=URL za pristup .ical datoteke
|
|
ExtSiteNoLabel=Nema opisa
|
|
VisibleTimeRange=Vidljiv vremenski period
|
|
VisibleDaysRange=Vidljiv vremenski period
|
|
AddEvent=Kreiraj događaj
|
|
MyAvailability=Moja dostupnost
|
|
ActionType=Tip događaja
|
|
DateActionBegin=Početak događaja
|
|
CloneAction=Kloniraj događaj
|
|
ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event <b>%s</b>?
|
|
RepeatEvent=Ponovi događaj
|
|
EveryWeek=Svake nedelje
|
|
EveryMonth=Svakog meseca
|
|
DayOfMonth=Dan u mesecu
|
|
DayOfWeek=Dan u nedelji
|
|
DateStartPlusOne=Početak + 1 sat
|