68 lines
3.2 KiB
Plaintext
68 lines
3.2 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - es_ES - agenda
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Actions=Eventos
|
|
ActionsArea=Área de eventos (acciones y tareas)
|
|
Agenda=Agenda
|
|
Agendas=Agendas
|
|
Calendar=Calendario
|
|
Calendars=Calendarios
|
|
AffectedTo=Asignada a
|
|
DoneBy=Realizado por
|
|
Events=Eventos
|
|
EventOnFullDay=Evento para todo el día
|
|
ListOfActions=Listado de eventos
|
|
Location=Localización
|
|
SearchAnAction=Buscar un evento/tarea
|
|
MenuToDoActions=Eventos incompletos
|
|
MenuDoneActions=Eventos terminados
|
|
MenuToDoMyActions=Mis eventos incompletos
|
|
MenuDoneMyActions=Mis eventos terminados
|
|
ListOfEvents=Listado de eventos Dolibarr
|
|
ActionsAskedBy=Eventos registrados por
|
|
ActionsToDoBy=Eventos asignados a
|
|
ActionsDoneBy=Eventos realizados por
|
|
AllMyActions=Todos mis eventos/tareas
|
|
AllActions=Todos los eventos/tareas
|
|
ViewList=Vista listado
|
|
ViewCal=Vista mensual
|
|
ViewDay=Vista diaria
|
|
ViewWeek=Vista semanal
|
|
ViewWithPredefinedFilters=Ver con los filtros predefinidos
|
|
AutoActions=Inclusión automática en la agenda
|
|
AgendaAutoActionDesc=Definir los eventos aquí para los que desea que Dolibarr cree automáticamente una acción en el orden del día. Si no está marcada (por defecto), se podrán crear manualmente.
|
|
AgendaSetupOtherDesc=Esta página le permite configurar otros parámetros del módulo agenda.
|
|
AgendaExtSitesDesc=Esta página le permite configurar calendarios externos para su visualización en la agenda de Dolibarr.
|
|
ActionsEvents=Eventos para que Dolibarr cree una acción de forma automática
|
|
PropalValidatedInDolibarr=Presupuesto %s validado
|
|
InvoiceValidatedInDolibarr=Factura %s validada
|
|
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Factura %s devuelta a borrador
|
|
OrderValidatedInDolibarr=Pedido %s validado
|
|
InterventionValidatedInDolibarr=Intervención %s validada
|
|
ProposalSentByEMail=Presupuesto %s enviado por e-mail
|
|
OrderSentByEMail=Pedido de cliente %s enviado por e-mail
|
|
InvoiceSentByEMail=Factura a cliente %s enviada por e-mail
|
|
SupplierOrderSentByEMail=Pedido a proveedor %s enviada por e-mail
|
|
SupplierInvoiceSentByEMail=Factura de proveedor %s enviada por e-mail
|
|
ShippingSentByEMail=Expedición %s enviada por e-mail
|
|
NewCompanyToDolibarr=Tercero creado
|
|
DateActionPlannedStart=Fecha de inicio prevista
|
|
DateActionPlannedEnd=Fecha de fin prevista
|
|
DateActionDoneStart=Fecha real de inicio
|
|
DateActionDoneEnd=Fecha real de finalización
|
|
DateActionStart=Fecha de inicio
|
|
DateActionEnd=Fecha finalización
|
|
AgendaUrlOptions1=Puede también añadir estos parámetros al filtro de salida:
|
|
AgendaUrlOptions2=<b>login=%s</b> para restringir inserciones a acciones creadas , que afecten o realizadas por el usuario <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> para restringir inserciones a acciones creadas por el usuario <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> para restringir inserciones a acciones que afecten al usuario <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptions5=<b>logind=%s</b> para restringir inserciones a acciones realizadas por el usuario <b>%s</b>.
|
|
AgendaShowBirthdayEvents=Mostrar cumpleaños de los contactos
|
|
AgendaHideBirthdayEvents=Ocultar cumpleaños de los contactos
|
|
|
|
# External Sites ical
|
|
ExtSites=Calendarios externos
|
|
ExtSitesEnableThisTool=Mostrar calendarios externos en la agenda
|
|
ExtSitesNbOfAgenda=Número de calendarios
|
|
AgendaExtNb=Calendario nº %s
|
|
ExtSiteUrlAgenda=Url de acceso al archivo .ical
|