updated & extended translations

htdocs/langs/nl_NL/interventions.lang

@@ -14,6 +14,7 @@ CustomerDoesNotHavePrefix=Klant heeft geen voorvoegsel
 InterventionContact=Interventie contact
 DeleteIntervention=Verwijderen interventie
 ValidateIntervention=Valideer interventie
+ModifyIntervention=Wijzig interventie
 DeleteInterventionLine=Verwijderen interventie regel
 ConfirmDeleteIntervention=Weet u zeker dat u deze interventie wilt verwijderen?
 ConfirmValidateIntervention=Weet u zeker dat u deze interventie wilt valideren?
@@ -21,11 +22,25 @@ ConfirmModifyIntervention=Weet u zeker dat u deze interventie wilt wijzigen?
 ConfirmDeleteInterventionLine=Weet u zeker dat u deze interventie wilt verwijderen?
 NameAndSignatureOfInternalContact=Naam en handtekening van de tussenliggende:
 NameAndSignatureOfExternalContact=Naam en handtekening van de klant:
+InterventionCardsAndInterventionLines=Fiches interventions et lignes d'interventions
+InterId=Id interventie
+InterRef=Réferentie interventie
+InterDateCreation=Aanmaakdatum
+InterDuration=Totale duur
+InterStatus=Statut
+InterNote=Descriptie
+InterLine=Korte interventie
+InterLineId=Id online retail
+InterLineDate=Datum online
+InterLineDuration=Tijdslijn
+InterLineDesc=Omschrijving tijdslijn
 DocumentModelStandard=Standaard modeldocument voor interventies
+##### Types de contacts #####
 TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Vertegenwoordiger van de opvolging van de interventie
 TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Tussenkomst
 TypeContact_fichinter_external_BILLING=Rekening klanten contact
 TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Opvolging klanten contact
+# Modele numérotation
 ArcticNumRefModelDesc1=Generiek nummer model
 ArcticNumRefModelError=Activeren mislukt
 PacificNumRefModelDesc1=Nummer met formaat %syymm-nnnn waar yy het jaar is, mm de maand is en nnnn een sequentie is zonder pauze en geen terugkeer naar 0

htdocs/langs/nl_NL/projects.lang

@@ -41,14 +41,35 @@ Time=Tijd
 ListProposalsAssociatedProject=Lijst van offertes in verband met het project
 ListOrdersAssociatedProject=Lijst van orders in verband met het project
 ListInvoicesAssociatedProject=Lijst van facturen in verband met het project
+ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Lijst van vooraf te factureren klanten in verband met project
 ListSupplierOrdersAssociatedProject=Lijst van leveranciers orders in verband met het project
 ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Lijst van leveranciers facturen in verband met het project
 ListContractAssociatedProject=Lijst van opdrachten in verband met het project
+ListActionsAssociatedProject=Lijst van acties in verband met het project
 ActivityOnProjectThisWeek=Activiteit op project deze week
 ActivityOnProjectThisMonth=Activiteit op project deze maand
 ActivityOnProjectThisYear=Activiteit op project dit jaar
 ChildOfTask=Sub- van het project/taak
 NotOwnerOfProject=Geen eigenaar van dit prive-project
 AffectedTo=Beïnvloed in
-ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Lijst van vooraf te factureren klanten in verband met project
+CantRemoveProject=Dit project kan niet worden verwijderd, er wordt verwezen door een andere object (facturen, bestellingen of andere). Zie verwijzings tabblad.
-CantRemoveProject=Dit project kan niet worden verwijderd, er wordt verwezen door een andere object (facturen, bestellingen of andere). Zie verwijzings tabblad.
+ValidateProject=Valideer project
+ConfirmValidateProject=Weet u zeker dat u dit project te valideren?
+CloseAProject=Sluit project
+ConfirmCloseAProject=Weet u zeker dat u dit project sluiten?
+ReOpenAProject=Heropen project
+ConfirmReOpenAProject=Weet u zeker dat u dit project wilt heropenen?
+ProjectContact=Project Contacten
+##### Soorten Contacten #####
+TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Projectmanager
+TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Projectmanager
+TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Medewerker
+TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=Medewerker
+TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Verantwoordelijke
+TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Verantwoordelijke
+TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Medewerker
+TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Medewerker
+# Documenten modulen
+DocumentModelBaleine=Model Project Report Compleet (logo. ..)
+# NumRef Modules
+SimpleNumRefModelDesc=Geeft het aantal als PJyymm-nnnn waar yy jaar is, mm de maand en nnnn een sequencer naadloos en zonder vervangde 0

htdocs/langs/nl_NL/sendings.lang

@@ -27,8 +27,10 @@ DateSendingShort=Datum versturing bestelling
 SendingsForSameOrder=Verzendingen voor deze bestelling
 SendingsAndReceivingForSameOrder=Verzendingen en ontvangsten voor deze bestelling
 SendingsToValidate=Valideer verzending
+StatusSendingCanceled=Geannuleerd
 StatusSendingDraft=Ontwerp
 StatusSendingValidated=Gevalideerd (producten te versturen of reeds verzonden)
+StatusSendingCanceledShort=Geannuleerd
 StatusSendingDraftShort=Ontwerp
 StatusSendingValidatedShort=Gevalideerd
 SendingSheet=Verzendbrief
@@ -43,11 +45,16 @@ GenericTransport=Generiek vervoer
 Enlevement=Afhalen door klant
 DocumentModelSimple=Eenvoudig document model
 WarningNoQtyLeftToSend=Waarschuwing, geen producten in afwachting van de levering.
+StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistieken uitgevoerd alleen betreffende de gevalideerde versturing
+
 # Sending methods
 SendingMethodCATCH=Verwijdering door de klant
 SendingMethodTRANS=Vervoerder
 SendingMethodCOLSUI=Colissimo
+
 # NumRef
 NumRefModelJade=Terugkeer van een referentienummer met formaat BLYY00001, ... waar is YY jaar. Aantal op het einde is nooit nul.
+
+# ModelDocument
 DocumentModelSirocco=Voorbeeld voor eenvoudige ontvangstbewijs
 DocumentModelTyphon=Model ontvangstbewijs volledige levering (logo...)