Lang: Removed duplicate string

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2008-08-07 06:49:43 +00:00
parent 342853591f
commit 084a12627f
6 changed files with 2 additions and 17 deletions

View File

@ -79,11 +79,8 @@ ConvertToReduc=Convert into future discount
EnterPaymentReceivedFromCustomer=Enter payment received from customer
EnterPaymentDueToCustomer=Make payment due to customer
DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Disabled because remainder to pay is zero
VAT=VAT
VATRate=VAT Rate
Amount=Amount
PriceBase=Price base
TotalTTCToYourCredit=Total TTC to your credit
BillStatus=Invoice status
BillStatusDraft=Draft (needs to be validated)
BillStatusPayed=Payed

View File

@ -82,11 +82,8 @@ ConvertToReduc=Convertir en reducci
EnterPaymentReceivedFromCustomer=Añadir pago recibido de cliente
EnterPaymentDueToCustomer=Realizar pago de abonos al cliente
DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Desactivar ya que el resto a pagar es 0
VAT=IVA
VATRate=Tasa IVA
Amount=Importe
PriceBase=Precio base
TotalTTCToYourCredit=Total a crédito
BillStatus=Estado de la factura
BillStatusDraft=Borrador (a validar)
BillStatusPayed=Pagada

View File

@ -63,10 +63,7 @@ SendRemindByMail=Rappel e-mail
DoPayment=Émettre paiement
EnterPaymentReceivedFromCustomer=Entrer le paiement reçu du client
EnterPaymentDueToCustomer=Faire le paiement dû au client
VAT=TVA
VATRate=Taux TVA
Amount=Montant
TotalTTCToYourCredit=Total TTC à votre crédit
BillStatus=État de la facture
BillStatusDraft=Brouillon (à valider)
BillStatusPayed=Payée

View File

@ -78,11 +78,8 @@ ConvertToReduc=Convertir en r
EnterPaymentReceivedFromCustomer=Saisie d'un réglement reçu du client
EnterPaymentDueToCustomer=Réaliser réglement d'avoirs dus au client
DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Désactiver car reste à payer est nul
VAT=TVA
VATRate=Taux TVA
Amount=Montant
PriceBase=Base du prix
TotalTTCToYourCredit=Total TTC à votre crédit
BillStatus=État de la facture
BillStatusDraft=Brouillon (à valider)
BillStatusPayed=Payée

View File

@ -84,8 +84,8 @@ AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan des recettes et d
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, détail par tiers, en mode <b>%sRecettes-Dépenses%s</b> dit <b>comptabilité de caisse</b>.
SeeReportInInputOutputMode=Voir le rapport <b>%sRecettes-Dépenses%s</b> dit <b>comptabilité de caisse</b> pour un calcul sur les paiements effectivement réalisés
SeeReportInDueDebtMode=Voir le rapport <b>%sCréances-Dettes%s</b> dit <b>comptabilité d'engagement</b> pour un calcul sur les factures émises
RulesResultDue=- Les montants affichés sont les montants TTC<br>- Il inclut les factures, charges et tva dues, qu'elles soient payées ou non.<br>- Il se base sur la date de validation pour les factures et la tva et sur la date d'échéance pour les charges.<br>
RulesResultInOut=- Les montants affichés sont les montants TTC<br>- Il inclut les réglements effectivement réalisés pour les factures, les charges et la TVA.<br>- Il se base sur la date de réglement de ces factures, charges et TVA.<br>
RulesResultDue=- Les montants affichés sont les montants taxe incluse<br>- Il inclut les factures, charges et tva dues, qu'elles soient payées ou non.<br>- Il se base sur la date de validation pour les factures et la tva et sur la date d'échéance pour les charges.<br>
RulesResultInOut=- Les montants affichés sont les montants taxe incluse<br>- Il inclut les réglements effectivement réalisés pour les factures, les charges et la TVA.<br>- Il se base sur la date de réglement de ces factures, charges et TVA.<br>
RulesCADue=- Il inclut les factures clients dues, qu'elles soient payées ou non.<br>- Il se base sur la date de validation de ces factures.<br>
RulesCAIn=- Il inclut les réglements effectivement reçus des factures clients.<br>- Il se base sur la date de réglement de ces factures<br>
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Rapport par client des TVA collectées et payés (TVA sur encaissement)

View File

@ -62,10 +62,7 @@ SendRemindByMail=EMail herinnering
DoPayment=Doe betaling
EnterPaymentReceivedFromCustomer=Voeg betaling in ontvangen van klant
EnterPaymentDueToCustomer=Make payment due to customer
VAT=BTW
VATRate=BTW Rate
Amount=Bedrag
TotalTTCToYourCredit=Total TTC to your credit
BillStatus=Status factuur
BillStatusDraft=Klad (moet gevalideerd worden)
BillStatusPayed=Betaald