lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Can set a past delay to limit calendar export

Browse Source
This commit is contained in:
Juanjo Menent 2010-05-25 14:03:26 +00:00
parent 3478f72376
commit 0bc77bd345
2 changed files with 2368 additions and 2358 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
View File

@ -599,7 +599,7 @@ VATIsUsedDesc= El tipus d'IVA proposat per defecte en les creacions de pressupos
VATIsNotUsedDesc=El tipus d'IVA proposat per defecte és 0. Aquest és el cas d'associacions, particulars o algunes petites societats. VATIsNotUsedDesc=El tipus d'IVA proposat per defecte és 0. Aquest és el cas d'associacions, particulars o algunes petites societats.
VATIsUsedExampleFR=A França, es tracta de les societats o organismes que trien un règim fiscal general (General simplificat o General normal), règim en el qual es declara l'IVA. VATIsUsedExampleFR=A França, es tracta de les societats o organismes que trien un règim fiscal general (General simplificat o General normal), règim en el qual es declara l'IVA.
VATIsNotUsedExampleFR=A França, es tracta d'associacions exemptes d'IVA o societats, organismes o professions liberals que han eligedo el règim fiscal de mòduls (IVA en franquícia), pagant un IVA en franquícia sense fer declaració d'IVA. Aquesta elecció fa aparèixer l'anotació "IVA no aplicable - art-293B del CGI" en les factures. VATIsNotUsedExampleFR=A França, es tracta d'associacions exemptes d'IVA o societats, organismes o professions liberals que han eligedo el règim fiscal de mòduls (IVA en franquícia), pagant un IVA en franquícia sense fer declaració d'IVA. Aquesta elecció fa aparèixer l'anotació "IVA no aplicable - art-293B del CGI" en les factures.
##### Local Taxes #####== ##### Local Taxes #####
LocalTax1ManagementES=Gestió Recàrrec d'Equivalència LocalTax1ManagementES=Gestió Recàrrec d'Equivalència
LocalTax1IsUsedDescES=El tipus de RE proposat per defecte en les creacions de pressupostos, factures, comandes, etc. Respon a la següent regla:<br>Si el comprador no està subjecte a RE, RE per defecte= 0. Final de regla.<br>Si el comprador està subjecte a RE aleshores s'aplica valor de RE per defecte. Final de regla.<br> LocalTax1IsUsedDescES=El tipus de RE proposat per defecte en les creacions de pressupostos, factures, comandes, etc. Respon a la següent regla:<br>Si el comprador no està subjecte a RE, RE per defecte= 0. Final de regla.<br>Si el comprador està subjecte a RE aleshores s'aplica valor de RE per defecte. Final de regla.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=El tipus de RE proposat per defecte es 0. Final de regla. LocalTax1IsNotUsedDescES=El tipus de RE proposat per defecte es 0. Final de regla.
@ -767,7 +767,7 @@ DownloadMoreSkins= Més temes per descarregar
##### Module password generation= undefined== ##### Module password generation= undefined==
PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades. PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades.
PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment. PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment.
##### Users setup #####= undefined== ##### Users setup #####
UserGroupSetup=Configuració mòdul usuaris i grups UserGroupSetup=Configuració mòdul usuaris i grups
GeneratePassword=Proposar una contrasenya generada GeneratePassword=Proposar una contrasenya generada
RuleForGeneratedPasswords=Norma per a la generació de les contrasenyes propostes RuleForGeneratedPasswords=Norma per a la generació de les contrasenyes propostes
@ -776,7 +776,7 @@ EncryptedPasswordInDatabase= Permetre encriptació de les contrasenyes en la bas
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=No mostrar l'enllaç "Contrasenya oblidada" a la pàgina de login DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=No mostrar l'enllaç "Contrasenya oblidada" a la pàgina de login
UsersSetup=Configuració del mòdul usuaris UsersSetup=Configuració del mòdul usuaris
UserMailRequired=E-mail necessari per crear un usuari nou UserMailRequired=E-mail necessari per crear un usuari nou
##### Company setup #####= undefined== ##### Company setup #####
CompanySetup=Configuració del mòdul empreses CompanySetup=Configuració del mòdul empreses
CompanyCodeChecker=Mòdul de generació i control dels codis de tercers (clients/proveïdors) CompanyCodeChecker=Mòdul de generació i control dels codis de tercers (clients/proveïdors)
AccountCodeManager=Mòdul de generació dels codis comptables (clients/proveïdors) AccountCodeManager=Mòdul de generació dels codis comptables (clients/proveïdors)
@ -788,7 +788,7 @@ NotificationsDesc= La funció de les notificacions permet enviar automàticament
ModelModules=Models de documents ModelModules=Models de documents
DocumentModelOdt=Generació des dels documents amb format OpenDocument (Arxiu .ODT OpenOffice, KOffice, TextEdit,...) DocumentModelOdt=Generació des dels documents amb format OpenDocument (Arxiu .ODT OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
WatermarkOnDraft=Marca d'aigua en els documents esborrany WatermarkOnDraft=Marca d'aigua en els documents esborrany
##### Webcal setup #####= undefined== ##### Webcal setup #####
WebCalSetup=Configuració d'enllaç amb el calendari webcalendar WebCalSetup=Configuració d'enllaç amb el calendari webcalendar
WebCalSyncro=Integrar els esdeveniments Dolibarr a webcalendar WebCalSyncro=Integrar els esdeveniments Dolibarr a webcalendar
WebCalAllways=Sempre, sense consultar WebCalAllways=Sempre, sense consultar
@ -812,7 +812,7 @@ WebCalAddEventOnStatusBill= Afegir esdeveniment al calendari en el canvi d'estat
WebCalAddEventOnStatusMember=Afegir esdeveniment al calendari en el canvi d'estat dels membres WebCalAddEventOnStatusMember=Afegir esdeveniment al calendari en el canvi d'estat dels membres
WebCalUrlForVCalExport=Un vincle d'exportació del calendari en format <b>%s</b> estarà disponible a la url: %s WebCalUrlForVCalExport=Un vincle d'exportació del calendari en format <b>%s</b> estarà disponible a la url: %s
WebCalCheckWebcalSetup=La configuració del mòdul webcal pot ser incorrecta WebCalCheckWebcalSetup=La configuració del mòdul webcal pot ser incorrecta
##### Invoices #####= undefined== ##### Invoices #####
BillsSetup=Configuració del mòdul Factures BillsSetup=Configuració del mòdul Factures
BillsDate=Data de les factures BillsDate=Data de les factures
BillsNumberingModule=Mòdul de numeració de factures i albarans BillsNumberingModule=Mòdul de numeració de factures i albarans
@ -829,7 +829,7 @@ SuggestPaymentByRIBOnAccount= Sugerir el pagament per abonament en compte
SuggestPaymentByChequeToAddress=Sugerir el pagament per xec a SuggestPaymentByChequeToAddress=Sugerir el pagament per xec a
FreeLegalTextOnInvoices=Text lliure en factures FreeLegalTextOnInvoices=Text lliure en factures
WatermarkOnDraftInvoices=Marca d'aigua en les factures esborrany (en cas d'estar buit) WatermarkOnDraftInvoices=Marca d'aigua en les factures esborrany (en cas d'estar buit)
##### Proposals #####= undefined== ##### Proposals #####
PropalSetup=Configuració del mòdul Pressupostos PropalSetup=Configuració del mòdul Pressupostos
CreateForm=Creació formulari CreateForm=Creació formulari
NumberOfProductLines=Nombre de línies de productes NumberOfProductLines=Nombre de línies de productes
@ -845,7 +845,7 @@ AddDeliveryAddressAbility= Possibilitat de seleccionar una adreça d'enviament
UseOptionLineIfNoQuantity=Una línia de producte/servei que té una quantitat nul·la es considera com una opció UseOptionLineIfNoQuantity=Una línia de producte/servei que té una quantitat nul·la es considera com una opció
FreeLegalTextOnProposal=Text lliure en pressupostos FreeLegalTextOnProposal=Text lliure en pressupostos
WatermarkOnDraftProposal=Marca d'aigua en pressupostos esborrany (en cas d'estar buit) WatermarkOnDraftProposal=Marca d'aigua en pressupostos esborrany (en cas d'estar buit)
##### Orders #####= undefined== ##### Orders #####
OrdersSetup=Configuració del mòdul comandes OrdersSetup=Configuració del mòdul comandes
OrdersNumberingModules=Mòduls de numeració de les comandes OrdersNumberingModules=Mòduls de numeració de les comandes
OrdersModelModule=Models de documents de comandes OrdersModelModule=Models de documents de comandes
@ -853,25 +853,25 @@ HideTreadedOrders= Amaga les comandes processades o anul·lades del llistat
ValidOrderAfterPropalClosed=Validar la comanda després del tancament del pressupost, permet no passar per la comanda provisional ValidOrderAfterPropalClosed=Validar la comanda després del tancament del pressupost, permet no passar per la comanda provisional
FreeLegalTextOnOrders=Text lliure en comandes FreeLegalTextOnOrders=Text lliure en comandes
WatermarkOnDraftOrders=Marca d'aigua en comandes esborrany (en cas d'estar buit) WatermarkOnDraftOrders=Marca d'aigua en comandes esborrany (en cas d'estar buit)
##### Fiche inter #####= undefined== ##### Fiche inter #####
FicheinterNumberingModules=Mòduls de numeració de les fitxes d'intervenció FicheinterNumberingModules=Mòduls de numeració de les fitxes d'intervenció
TemplatePDFInterventions=Model de documents de les fitxes d'intervenció TemplatePDFInterventions=Model de documents de les fitxes d'intervenció
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca d'aigua en fitxes d'intervenció (en cas d'estar buit) WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca d'aigua en fitxes d'intervenció (en cas d'estar buit)
##### Clicktodial #####= undefined== ##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=Configuració del mòdul Click To Dial ClickToDialSetup=Configuració del mòdul Click To Dial
ClickToDialUrlDesc=Url de trucada fent clic en la icona telèfon. Dans l'url, vous pouvez utiliser les balises<br><b>%%1$s</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelé<br><b>%%2$s</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelant (le votre)<br><b>%%3$s</b> qui sera remplacé par votre login clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur)<br><b>%%4$s</b> qui sera remplacé par votre mot de passe clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur). ClickToDialUrlDesc=Url de trucada fent clic en la icona telèfon. Dans l'url, vous pouvez utiliser les balises<br><b>%%1$s</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelé<br><b>%%2$s</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelant (le votre)<br><b>%%3$s</b> qui sera remplacé par votre login clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur)<br><b>%%4$s</b> qui sera remplacé par votre mot de passe clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur).
##### Bookmark4u #####= undefined== ##### Bookmark4u #####
Bookmark4uSetup=Configuració del mòdul Bookmark4u Bookmark4uSetup=Configuració del mòdul Bookmark4u
##### Interventions #####= undefined== ##### Interventions #####
InterventionsSetup=Configuració del mòdul intervencions InterventionsSetup=Configuració del mòdul intervencions
FreeLegalTextOnInterventions=Text addicional en les fitxes d'intervenció FreeLegalTextOnInterventions=Text addicional en les fitxes d'intervenció
##### Members #####= undefined== ##### Members #####
MembersSetup=Configuració del mòdulo Associacions MembersSetup=Configuració del mòdulo Associacions
MemberMainOptions=Opcions principals MemberMainOptions=Opcions principals
AddSubscriptionIntoAccount=Registrar cotitzacions en compte bancari o la caixa del mòdul bancari AddSubscriptionIntoAccount=Registrar cotitzacions en compte bancari o la caixa del mòdul bancari
AdherentMailRequired=E-Mail obligatori per crear un membre nou AdherentMailRequired=E-Mail obligatori per crear un membre nou
MemberSendInformationByMailByDefault=Casella de verificació per enviar un missatge de confirmació (validació o nova cotització) als membres és per defecte "sí" MemberSendInformationByMailByDefault=Casella de verificació per enviar un missatge de confirmació (validació o nova cotització) als membres és per defecte "sí"
##### LDAP setup #####= undefined== ##### LDAP setup #####
LDAPSetup=Configuracón del mòdul LDAP LDAPSetup=Configuracón del mòdul LDAP
LDAPGlobalParameters=Paràmetres globals LDAPGlobalParameters=Paràmetres globals
LDAPUsersSynchro=Usuaris LDAPUsersSynchro=Usuaris
@ -1003,7 +1003,7 @@ LDAPDescGroups= Aquesta pàgina permet definir el nom dels atributs de l'arbre L
LDAPDescMembers=Aquesta pàgina permet definir el nom dels atributs de l'arbre LDAP per a cada informació dels membres del mòdul Associacions Dolibarr. LDAPDescMembers=Aquesta pàgina permet definir el nom dels atributs de l'arbre LDAP per a cada informació dels membres del mòdul Associacions Dolibarr.
LDAPDescValues=Els valors d'exemples s'adapten a <b>OpenLDAP</b> amb els schemas carregats: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </b>). Si vostè utilitza els a valors suggerits i OpenLDAP, modifiqui el seu fitxer de configuració LDAP <b>slapd.conf </b> per a tenir tots aquests schemas actius. LDAPDescValues=Els valors d'exemples s'adapten a <b>OpenLDAP</b> amb els schemas carregats: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </b>). Si vostè utilitza els a valors suggerits i OpenLDAP, modifiqui el seu fitxer de configuració LDAP <b>slapd.conf </b> per a tenir tots aquests schemas actius.
ForANonAnonymousAccess=Per un accés autentificat ForANonAnonymousAccess=Per un accés autentificat
##### Products #####= undefined== ##### Products #####
ProductSetup=Configuració del mòdul Productes ProductSetup=Configuració del mòdul Productes
NumberOfProductShowInSelect=Nº de productes màx a les llistes (0= sense límit) NumberOfProductShowInSelect=Nº de productes màx a les llistes (0= sense límit)
ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmació d'eliminació d'una línia de producte en els formularis ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmació d'eliminació d'una línia de producte en els formularis
@ -1013,7 +1013,7 @@ UseSearchToSelectProduct= Utilitzar un formulari de cerca per a la selecció d'u
UseEcoTaxeAbility=Assumir ecotaxa (DEEE) UseEcoTaxeAbility=Assumir ecotaxa (DEEE)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als productes SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als productes
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als tercers SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als tercers
##### Syslog #####= undefined== ##### Syslog #####
SyslogSetup=Configuració del mòdul Syslog SyslogSetup=Configuració del mòdul Syslog
SyslogOutput=Sortida del log SyslogOutput=Sortida del log
SyslogSyslog=Syslog SyslogSyslog=Syslog
@ -1023,9 +1023,9 @@ SyslogSimpleFile= Arxiu
SyslogFilename=Nom i ruta de l'arxiu SyslogFilename=Nom i ruta de l'arxiu
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Podeu utilitzar DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log per a un registre a la carpeta \"documents\" de Dolibarr. Tanmateix, pot establir una carpeta diferent per guardar aquest arxiu. YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Podeu utilitzar DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log per a un registre a la carpeta \"documents\" de Dolibarr. Tanmateix, pot establir una carpeta diferent per guardar aquest arxiu.
ErrorUnknownSyslogConstant=La constant %s no és una constant syslog coneguda ErrorUnknownSyslogConstant=La constant %s no és una constant syslog coneguda
##### Donations #####= undefined== ##### Donations #####
DonationsSetup=Configuració del mòdul subvencions DonationsSetup=Configuració del mòdul subvencions
##### Barcode #####= undefined== ##### Barcode #####
BarcodeSetup=Configuració dels codis de barra BarcodeSetup=Configuració dels codis de barra
PaperFormatModule=Mòduls de formats d'impressió PaperFormatModule=Mòduls de formats d'impressió
BarcodeEncodeModule=Mòduls de codificació dels codis de barra BarcodeEncodeModule=Mòduls de codificació dels codis de barra
@ -1039,29 +1039,29 @@ BarcodeDescUPC= Codis de barra tipus UPC
BarcodeDescISBN=Codis de barra tipus ISBN BarcodeDescISBN=Codis de barra tipus ISBN
BarcodeDescC39=Codis de barra tipus C39 BarcodeDescC39=Codis de barra tipus C39
BarcodeDescC128=Codis de barra tipus C128 BarcodeDescC128=Codis de barra tipus C128
##### Prelevements #####= undefined== ##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=Configuració del mòdul domiciliacions WithdrawalsSetup=Configuració del mòdul domiciliacions
##### ExternalRSS #####= undefined== ##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Configuració de les importacions del flux RSS ExternalRSSSetup=Configuració de les importacions del flux RSS
NewRSS=Sindicació de un nou flux RSS NewRSS=Sindicació de un nou flux RSS
##### Mailing #####= undefined== ##### Mailing #####
MailingSetup=Configuració del mòdul E-Mailing MailingSetup=Configuració del mòdul E-Mailing
MailingEMailFrom=E-Mail emissor (From) dels correus enviats per E-Mailing MailingEMailFrom=E-Mail emissor (From) dels correus enviats per E-Mailing
MailingEMailError=E-mail de resposta (Errors-to) per a les respostes sobre enviaments per e-mailing amb error. MailingEMailError=E-mail de resposta (Errors-to) per a les respostes sobre enviaments per e-mailing amb error.
##### Notification #####= undefined== ##### Notification #####
NotificationSetup=Configuració del mòdul notificacions NotificationSetup=Configuració del mòdul notificacions
NotificationEMailFrom=E-Mail emissor (From) dels correus enviats a través de notificacions NotificationEMailFrom=E-Mail emissor (From) dels correus enviats a través de notificacions
##### Sendings #####= undefined== ##### Sendings #####
SendingsSetup=Configuració del mòduls enviaments SendingsSetup=Configuració del mòduls enviaments
SendingsReceiptModel=Model de la fitxa d'expedició SendingsReceiptModel=Model de la fitxa d'expedició
SendingsAbility=Ports pagats pel client SendingsAbility=Ports pagats pel client
NoNeedForDeliveryReceipts=En la majoria dels casos, els albarans s'utilitzen com a full de lliurament al client (llista de productes a enviar), es reben i signen pel client. Per tant, el full de lliurament de productes és una característica duplicada i poques vegades és activada. NoNeedForDeliveryReceipts=En la majoria dels casos, els albarans s'utilitzen com a full de lliurament al client (llista de productes a enviar), es reben i signen pel client. Per tant, el full de lliurament de productes és una característica duplicada i poques vegades és activada.
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Text lliure en les notes de lliurament. FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Text lliure en les notes de lliurament.
##### Deliveries #####= undefined== ##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Mòdul de numeració dels trameses a clients DeliveryOrderNumberingModules=Mòdul de numeració dels trameses a clients
DeliveryOrderModel=Model d'ordre d'enviament DeliveryOrderModel=Model d'ordre d'enviament
DeliveriesOrderAbility=Ports pagats pel client DeliveriesOrderAbility=Ports pagats pel client
##### FCKeditor #####= undefined== ##### FCKeditor #####
ActivateFCKeditor=Activar FCKeditor per a : ActivateFCKeditor=Activar FCKeditor per a :
FCKeditorForUsers=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels usuaris FCKeditorForUsers=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels usuaris
FCKeditorForCompany=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels tercers FCKeditorForCompany=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels tercers
@ -1070,12 +1070,12 @@ FCKeditorForMembers= Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels mem
FCKeditorForProductDetails=Creació/edició WYSIWIG de les línies de detall dels productes (en comandes, pressupostos, factures, etc.) FCKeditorForProductDetails=Creació/edició WYSIWIG de les línies de detall dels productes (en comandes, pressupostos, factures, etc.)
FCKeditorForProductDetailsPerso=Creació/edició WYSIWIG de les línies de detall en els productes personalitzades (en comandes, pressupostos, factures, etc.) FCKeditorForProductDetailsPerso=Creació/edició WYSIWIG de les línies de detall en els productes personalitzades (en comandes, pressupostos, factures, etc.)
FCKeditorForMailing=Creació/edició WYSIWIG dels E-Mails FCKeditorForMailing=Creació/edició WYSIWIG dels E-Mails
##### OSCommerce 1 #####= undefined== ##### OSCommerce 1 #####
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexió s'ha establert, però la base de dades no sembla de OSCommerce. OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexió s'ha establert, però la base de dades no sembla de OSCommerce.
OSCommerceTestOk=La connexió al servidor '%s' sobre la base '%s' per l'usuari '%s' és correcta. OSCommerceTestOk=La connexió al servidor '%s' sobre la base '%s' per l'usuari '%s' és correcta.
OSCommerceTestKo1=La connexió al servidor '%s' sobre la base '%s' per l'usuari '%s' no s'ha pogut fer. OSCommerceTestKo1=La connexió al servidor '%s' sobre la base '%s' per l'usuari '%s' no s'ha pogut fer.
OSCommerceTestKo2=La connexió al servidor '%s' per l'usuari '%s' ha fallat. OSCommerceTestKo2=La connexió al servidor '%s' per l'usuari '%s' ha fallat.
##### Mantis #####= undefined== ##### Mantis #####
MantisSetup=Configuració de l'enllaç amb el sistema de seguiment Mantis MantisSetup=Configuració de l'enllaç amb el sistema de seguiment Mantis
MantisURL=Adreça (URL) d'accés a Mantis MantisURL=Adreça (URL) d'accés a Mantis
MantisServer=Servidor de la base de dades Mantis MantisServer=Servidor de la base de dades Mantis
@ -1086,10 +1086,10 @@ MantisTestOk= La connexió al servidor '%s' sobre la base '%s' per l'usuari '%s'
MantisTestKo1=La connexió al servidor '%s' sobre la base '%s' per l'usuari '%s' no s'ha pogut fer. MantisTestKo1=La connexió al servidor '%s' sobre la base '%s' per l'usuari '%s' no s'ha pogut fer.
MantisTestKo2=La connexió al servidor '%s' per l'usuari '%s' ha fallat. MantisTestKo2=La connexió al servidor '%s' per l'usuari '%s' ha fallat.
MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexió és correcta però la base de dades no sembla ser una base de dades Mantis. MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=La connexió és correcta però la base de dades no sembla ser una base de dades Mantis.
##### Stock #####= undefined== ##### Stock #####
StockSetup=Configuració del mòdul Stock StockSetup=Configuració del mòdul Stock
UserWarehouse=Utilitzar els stocks personals d'usuaris UserWarehouse=Utilitzar els stocks personals d'usuaris
##### Menu #####= undefined== ##### Menu #####
MenuDeleted=Menú eliminat MenuDeleted=Menú eliminat
TreeMenu=Estructura dels menús TreeMenu=Estructura dels menús
Menus=Menús Menus=Menús
@ -1118,7 +1118,7 @@ DeleteMenu= Eliminar entrada de menú
ConfirmDeleteMenu=Esteu segur que voleu eliminar l'entrada de menú <b>%s</b> ? ConfirmDeleteMenu=Esteu segur que voleu eliminar l'entrada de menú <b>%s</b> ?
DeleteLine=Eliminació de línea DeleteLine=Eliminació de línea
ConfirmDeleteLine=Esteu segur de voler eliminar aquesta línia? ConfirmDeleteLine=Esteu segur de voler eliminar aquesta línia?
##### Tax #####= undefined== ##### Tax #####
TaxSetup=Configuració del mòdul d'impostos, càrregues socials i dividends TaxSetup=Configuració del mòdul d'impostos, càrregues socials i dividends
OptionVatMode=Opció de càrrega d'IVA OptionVatMode=Opció de càrrega d'IVA
OptionVATDefault=Estandard OptionVATDefault=Estandard
@ -1134,12 +1134,13 @@ Buy= Compra
Sell=Venda Sell=Venda
InvoiceValidateDateUsed=Data de validació usada InvoiceValidateDateUsed=Data de validació usada
YourCompanyDoesNotUseVAT=La seva empresa està configurada com no subjecta a l'IVA (Inici - Configuració - Empresa / Institució), per la qual cosa no hi ha opció per a la parametrització de l'IVA. YourCompanyDoesNotUseVAT=La seva empresa està configurada com no subjecta a l'IVA (Inici - Configuració - Empresa / Institució), per la qual cosa no hi ha opció per a la parametrització de l'IVA.
##### Agenda #####= undefined== ##### Agenda #####
AgendaSetup=Mòdul configuració d'accions i agenda AgendaSetup=Mòdul configuració d'accions i agenda
PasswordTogetVCalExport=Clau d'autorització vCal export link PasswordTogetVCalExport=Clau d'autorització vCal export link
##### ClickToDial #####= undefined== PastDelayVCalExport=No exportar els esdeveniments de més de
##### ClickToDial #####
ClickToDialDesc=Aquest mòdul permet afegir una icona després del número de telèfon de contactes Dolibarr. Un clic en aquesta icona, Truca a un servidor amb un URL que s'indica a continuació. Això pot ser usat per anomenar al sistema centre de Dolibarr que pot trucar al número de telèfon en un sistema SIP, per exemple. ClickToDialDesc=Aquest mòdul permet afegir una icona després del número de telèfon de contactes Dolibarr. Un clic en aquesta icona, Truca a un servidor amb un URL que s'indica a continuació. Això pot ser usat per anomenar al sistema centre de Dolibarr que pot trucar al número de telèfon en un sistema SIP, per exemple.
##### Point Of Sales (CashDesk) #####== ##### Point Of Sales (CashDesk) #####
CashDesk=Caixa registradora CashDesk=Caixa registradora
CashDeskSetup=Mòdul de configuració Caixa registradora CashDeskSetup=Mòdul de configuració Caixa registradora
CashDeskThirdPartyForSell=Tercer genéric a utilitzar per a les vendes CashDeskThirdPartyForSell=Tercer genéric a utilitzar per a les vendes
@ -1147,33 +1148,37 @@ CashDeskBankAccountForSell= Compte a utilitzar per als cobraments en efectiu (ca
CashDeskBankAccountForCheque=Compte a utilitzar per als cobraments amb xecs CashDeskBankAccountForCheque=Compte a utilitzar per als cobraments amb xecs
CashDeskBankAccountForCB=Compte a utilitzar per als cobraments amb targeta de crèdit CashDeskBankAccountForCB=Compte a utilitzar per als cobraments amb targeta de crèdit
CashDeskIdWareHouse=Magatzem a ultilitzar per a les vendes CashDeskIdWareHouse=Magatzem a ultilitzar per a les vendes
##### Bookmark #####= undefined== ##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Configuració del mòdul Bookmark BookmarkSetup=Configuració del mòdul Bookmark
BookmarkDesc=Aquest mòdul li permet gestionar els enllaços i accessos directes. També permet afegir qualsevol pàgina de Dolibarr o enllaç web al menú d'accés ràpid de l'esquerra. BookmarkDesc=Aquest mòdul li permet gestionar els enllaços i accessos directes. També permet afegir qualsevol pàgina de Dolibarr o enllaç web al menú d'accés ràpid de l'esquerra.
NbOfBoomarkToShow=Nombre màxim de marcadors que es mostrarà en el menú NbOfBoomarkToShow=Nombre màxim de marcadors que es mostrarà en el menú
##### WebServices #####== ##### WebServices #####
WebServicesSetup=Configuració del mòdul webservices WebServicesSetup=Configuració del mòdul webservices
WebServicesDesc=Mitjançant l'activació d'aquest mòdul, Dolibarr es converteix en el servidor de serveis web oferint diversos serveis web. WebServicesDesc=Mitjançant l'activació d'aquest mòdul, Dolibarr es converteix en el servidor de serveis web oferint diversos serveis web.
WSDLCanBeDownloadedHere=La descripció WSDL dels serveis prestats es poden recuperar aquí WSDLCanBeDownloadedHere=La descripció WSDL dels serveis prestats es poden recuperar aquí
EndPointIs=Els clients SOAP hauran d'enviar les seves sol·licituds al punt final a la URL Dolibarr EndPointIs=Els clients SOAP hauran d'enviar les seves sol·licituds al punt final a la URL Dolibarr
##### Bank #####== ##### Bank #####
BankSetupModule=Configuració del mòdul Banc BankSetupModule=Configuració del mòdul Banc
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Menció complementària a les remeses de xecs FreeLegalTextOnChequeReceipts=Menció complementària a les remeses de xecs
##### Multicompany #####== ##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Configuració del mòdul Multi-empresa MultiCompanySetup=Configuració del mòdul Multi-empresa
##### Suppliers #####== ##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Configuració del mòdul Proveïdors SuppliersSetup=Configuració del mòdul Proveïdors
##### GeoIPMaxmind #####== ##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=Configuració del mòdul GeoIP Maxmind GeoIPMaxmindSetup=Configuració del mòdul GeoIP Maxmind
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Ruta de l'arxiu Maxmind que conté les conversions IP-> País.<br>Exemple: /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Ruta de l'arxiu Maxmind que conté les conversions IP-> País.<br>Exemple: /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=Tingueu en compte que aquest arxiu ha d'estar en una carpeta accessible desde la seva PHP (Comproveu la configuració de open_basedir de la seva PHP i els permisos d'arxiu/carpetes). NoteOnPathLocation=Tingueu en compte que aquest arxiu ha d'estar en una carpeta accessible desde la seva PHP (Comproveu la configuració de open_basedir de la seva PHP i els permisos d'arxiu/carpetes).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Pot descarregar-se una <b>versió demo gratuïta</b> de l'arxiu de països Maxmind GeoIP a l'adreça %s. YouCanDownloadFreeDatFileTo=Pot descarregar-se una <b>versió demo gratuïta</b> de l'arxiu de països Maxmind GeoIP a l'adreça %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=També pot descarregar-se una <b>versió més completa</b> de l'arxiu de països Maxmind GeoIP a l'adreça %s. YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=També pot descarregar-se una <b>versió més completa</b> de l'arxiu de països Maxmind GeoIP a l'adreça %s.
TestGeoIPResult=Test de conversió IP -> País TestGeoIPResult=Test de conversió IP -> País
##### NumberWords #####== ##### NumberWords #####
NumberWordsSetup=Configuració del mòdul NumberWords NumberWordsSetup=Configuració del mòdul NumberWords
DescNumberWords=Aquest mòdul us ofereix convertir números o imports en qualsevol cadena. També realitza la substitució de les variables genèriques __TOTAL_TTC_WORDS__, __TOTAL_HT_WORDS__ o __TOTAL_VAT_WORDS__ pel valor d'imports totals, base o de l'IVA, en cadena dins el text al qual fan referència (text lliure de factures, ...) DescNumberWords=Aquest mòdul us ofereix convertir números o imports en qualsevol cadena. També realitza la substitució de les variables genèriques __TOTAL_TTC_WORDS__, __TOTAL_HT_WORDS__ o __TOTAL_VAT_WORDS__ pel valor d'imports totals, base o de l'IVA, en cadena dins el text al qual fan referència (text lliure de factures, ...)
##### Projects #####== ##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Mòdul de numeració per a les referències dels projectes ProjectsNumberingModules=Mòdul de numeració per a les referències dels projectes
ProjectsSetup=Configuració del mòdul Projectes ProjectsSetup=Configuració del mòdul Projectes
ProjectsModelModule=Model de document per a informes de projectes ProjectsModelModule=Model de document per a informes de projectes
##### Externalsite #####
ExternalSiteSetup=Configuració de l'enllaç cap al lloc extern
##### Ecommerce #####
EcommerceSiteSetup=Configuració del mòdul Ecommerce

85
htdocs/langs/es_ES/admin.lang
View File

@ -599,7 +599,7 @@ VATIsUsedDesc= El tipo de IVA propuesto por defecto en las creaciones de presupu
VATIsNotUsedDesc=El tipo de IVA propuesto por defecto es 0. Este es el caso de asociaciones, particulares o algunas pequeñas sociedades. VATIsNotUsedDesc=El tipo de IVA propuesto por defecto es 0. Este es el caso de asociaciones, particulares o algunas pequeñas sociedades.
VATIsUsedExampleFR=En Francia, se trata de las sociedades u organismos que eligen un régimen fiscal general (General simplificado o General normal), régimen en el cual se declara el IVA. VATIsUsedExampleFR=En Francia, se trata de las sociedades u organismos que eligen un régimen fiscal general (General simplificado o General normal), régimen en el cual se declara el IVA.
VATIsNotUsedExampleFR=En Francia, se trata de asociaciones exentas de IVA o sociedades, organismos o profesiones liberales que han eligedo el régimen fiscal de módulos (IVA en franquicia), pagando un IVA en franquicia sin hacer declaración de IVA. Esta elección hace aparecer la anotación "IVA no aplicable - art-293B del CGI" en las facturas. VATIsNotUsedExampleFR=En Francia, se trata de asociaciones exentas de IVA o sociedades, organismos o profesiones liberales que han eligedo el régimen fiscal de módulos (IVA en franquicia), pagando un IVA en franquicia sin hacer declaración de IVA. Esta elección hace aparecer la anotación "IVA no aplicable - art-293B del CGI" en las facturas.
##### Local Taxes #####= ##### Local Taxes #####
LocalTax1ManagementES=Gestión RE LocalTax1ManagementES=Gestión RE
LocalTax1IsUsedDescES=El tipo de RE propuesto por defecto en las creaciones de presupuestos, facturas, pedidos, etc. Responde a la siguiente regla:<br>Si el comprador no está sujeto a RE, RE por defecto=0. Final de regla.<br>Si el comprador está sujeto a RE entoces se aplica valor de RE por defecto. Final de regla.<br> LocalTax1IsUsedDescES=El tipo de RE propuesto por defecto en las creaciones de presupuestos, facturas, pedidos, etc. Responde a la siguiente regla:<br>Si el comprador no está sujeto a RE, RE por defecto=0. Final de regla.<br>Si el comprador está sujeto a RE entoces se aplica valor de RE por defecto. Final de regla.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=El tipo de RE propuesto por defecto es 0. Final de regla. LocalTax1IsNotUsedDescES=El tipo de RE propuesto por defecto es 0. Final de regla.
@ -767,7 +767,7 @@ DownloadMoreSkins= Más temas para descargar
##### Module password generation= undefined= ##### Module password generation= undefined=
PasswordGenerationStandard=Devuelve una contraseña generada por el algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres, números y caracteres en minúsculas mezcladas. PasswordGenerationStandard=Devuelve una contraseña generada por el algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres, números y caracteres en minúsculas mezcladas.
PasswordGenerationNone=No ofrece contraseñas. La contraseña se introduce manualmente. PasswordGenerationNone=No ofrece contraseñas. La contraseña se introduce manualmente.
##### Users setup #####= undefined= ##### Users setup #####
UserGroupSetup=Configuración módulo usuarios y grupos UserGroupSetup=Configuración módulo usuarios y grupos
GeneratePassword=Proponer una contraseña generada GeneratePassword=Proponer una contraseña generada
RuleForGeneratedPasswords=Norma para la generación de las contraseñas propuestas RuleForGeneratedPasswords=Norma para la generación de las contraseñas propuestas
@ -776,7 +776,7 @@ EncryptedPasswordInDatabase= Permitir encriptación de las contraseñas en la ba
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=No mostrar el vínculo "Contraseña olvidada" en la página de login DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=No mostrar el vínculo "Contraseña olvidada" en la página de login
UsersSetup=Configuración del módulo usuarios UsersSetup=Configuración del módulo usuarios
UserMailRequired=E-Mail necesario para crear un usuario nuevo UserMailRequired=E-Mail necesario para crear un usuario nuevo
##### Company setup #####= undefined= ##### Company setup #####
CompanySetup=Configuración del módulo empresas CompanySetup=Configuración del módulo empresas
CompanyCodeChecker=Módulo de generación e control de los códigos de terceros (clientes/proveedores) CompanyCodeChecker=Módulo de generación e control de los códigos de terceros (clientes/proveedores)
AccountCodeManager=Módulo de generación de los códigos contables (clientes/proveedores) AccountCodeManager=Módulo de generación de los códigos contables (clientes/proveedores)
@ -788,7 +788,7 @@ NotificationsDesc= La función de las notificaciones permite enviar automáticam
ModelModules=Modelos de documentos ModelModules=Modelos de documentos
DocumentModelOdt=Generación desde los documentos OpenDocument (Archivo .ODT OpenOffice, KOffice, TextEdit,...) DocumentModelOdt=Generación desde los documentos OpenDocument (Archivo .ODT OpenOffice, KOffice, TextEdit,...)
WatermarkOnDraft=Marca de agua en los documentos borrador WatermarkOnDraft=Marca de agua en los documentos borrador
##### Webcal setup #####= undefined= ##### Webcal setup #####
WebCalSetup=Configuración de enlace con el calendario Webcalendar WebCalSetup=Configuración de enlace con el calendario Webcalendar
WebCalSyncro=Integrar los eventos Dolibarr en WebCalendar WebCalSyncro=Integrar los eventos Dolibarr en WebCalendar
WebCalAllways=Siempre, sin consultar WebCalAllways=Siempre, sin consultar
@ -812,7 +812,7 @@ WebCalAddEventOnStatusBill= Añadir evento en el calendario en el cambio de esta
WebCalAddEventOnStatusMember=Añadir evento en el calendario en el cambio de estado de los miembros WebCalAddEventOnStatusMember=Añadir evento en el calendario en el cambio de estado de los miembros
WebCalUrlForVCalExport=Un vínculo de exportación del calendario en formato <b>%s</b> estará disponible en la url: %s WebCalUrlForVCalExport=Un vínculo de exportación del calendario en formato <b>%s</b> estará disponible en la url: %s
WebCalCheckWebcalSetup=La configuración del módulo Webcal puede ser incorrecta WebCalCheckWebcalSetup=La configuración del módulo Webcal puede ser incorrecta
##### Invoices #####= undefined= ##### Invoices #####
BillsSetup=Configuración del módulo Facturas BillsSetup=Configuración del módulo Facturas
BillsDate=Fecha de las facturas BillsDate=Fecha de las facturas
BillsNumberingModule=Módulo de numeración de facturas y albaranes BillsNumberingModule=Módulo de numeración de facturas y albaranes
@ -829,7 +829,7 @@ SuggestPaymentByRIBOnAccount= Sugerir el pago por abono en cuenta
SuggestPaymentByChequeToAddress=Sugerir el pago por cheque a SuggestPaymentByChequeToAddress=Sugerir el pago por cheque a
FreeLegalTextOnInvoices=Texto libre en facturas FreeLegalTextOnInvoices=Texto libre en facturas
WatermarkOnDraftInvoices=Marca de agua en las facturas borrador (en caso de estar vacío) WatermarkOnDraftInvoices=Marca de agua en las facturas borrador (en caso de estar vacío)
##### Proposals #####= undefined= ##### Proposals #####
PropalSetup=Configuración del módulo Presupuestos PropalSetup=Configuración del módulo Presupuestos
CreateForm=Creación formulario CreateForm=Creación formulario
NumberOfProductLines=Numero de líneas de productos NumberOfProductLines=Numero de líneas de productos
@ -845,7 +845,7 @@ AddDeliveryAddressAbility= Posibilidad de seleccionar una dirección de envío
UseOptionLineIfNoQuantity=Una línea de producto/servicio que tiene una cantidad nula se considera como una opción UseOptionLineIfNoQuantity=Una línea de producto/servicio que tiene una cantidad nula se considera como una opción
FreeLegalTextOnProposal=Texto libre en presupuestos FreeLegalTextOnProposal=Texto libre en presupuestos
WatermarkOnDraftProposal=Marca de agua en presupuestos borrador (en caso de estar vacío) WatermarkOnDraftProposal=Marca de agua en presupuestos borrador (en caso de estar vacío)
##### Orders #####= undefined= ##### Orders #####
OrdersSetup=Configuración del módulo pedidos OrdersSetup=Configuración del módulo pedidos
OrdersNumberingModules=Módulos de numeración de los pedidos OrdersNumberingModules=Módulos de numeración de los pedidos
OrdersModelModule=Modelos de documentos de pedidos OrdersModelModule=Modelos de documentos de pedidos
@ -853,25 +853,25 @@ HideTreadedOrders= Ocultar los pedidos procesados o anulados del listado
ValidOrderAfterPropalClosed=Validar el pedido después del cierre del presupuesto, permite no pasar por el pedido provisional ValidOrderAfterPropalClosed=Validar el pedido después del cierre del presupuesto, permite no pasar por el pedido provisional
FreeLegalTextOnOrders=Texto libre en pedidos FreeLegalTextOnOrders=Texto libre en pedidos
WatermarkOnDraftOrders=Marca de agua en pedidos borrador (en caso de estar vacío) WatermarkOnDraftOrders=Marca de agua en pedidos borrador (en caso de estar vacío)
##### Fiche inter #####= undefined= ##### Fiche inter #####
FicheinterNumberingModules=Módulos de numeración de las fichas de intervención FicheinterNumberingModules=Módulos de numeración de las fichas de intervención
TemplatePDFInterventions=Modelo de documentos de las fichas de intervención TemplatePDFInterventions=Modelo de documentos de las fichas de intervención
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca de agua en fichas de intervención (en caso de estar vacío) WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca de agua en fichas de intervención (en caso de estar vacío)
##### Clicktodial #####= undefined= ##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup=Configuración del módulo Click To Dial ClickToDialSetup=Configuración del módulo Click To Dial
ClickToDialUrlDesc=Url de llamada haciendo click en el icono teléfono. <br>La 'url completa llamada será: URL?login=...&password=...&caller=...&called=telellamada ClickToDialUrlDesc=Url de llamada haciendo click en el icono teléfono. <br>La 'url completa llamada será: URL?login=...&password=...&caller=...&called=telellamada
##### Bookmark4u #####= undefined= ##### Bookmark4u #####
Bookmark4uSetup=Configuración del módulo Bookmark4u Bookmark4uSetup=Configuración del módulo Bookmark4u
##### Interventions #####= undefined= ##### Interventions #####
InterventionsSetup=Configuración del módulo intervenciones InterventionsSetup=Configuración del módulo intervenciones
FreeLegalTextOnInterventions=Texto adicional en las fichas de intervención FreeLegalTextOnInterventions=Texto adicional en las fichas de intervención
##### Members #####= undefined= ##### Members #####
MembersSetup=Configuración del módulo Asociaciones MembersSetup=Configuración del módulo Asociaciones
MemberMainOptions=Opciones principales MemberMainOptions=Opciones principales
AddSubscriptionIntoAccount=Registrar cotizaciones en cuenta bancaria o caja del módulo bancario AddSubscriptionIntoAccount=Registrar cotizaciones en cuenta bancaria o caja del módulo bancario
AdherentMailRequired=E-Mail obligatorio para crear un miembro nuevo AdherentMailRequired=E-Mail obligatorio para crear un miembro nuevo
MemberSendInformationByMailByDefault=Casilla de verificación para enviar el correo de confirmación (validación ó nueva cotización) a los miembros es por defecto "sí" MemberSendInformationByMailByDefault=Casilla de verificación para enviar el correo de confirmación (validación ó nueva cotización) a los miembros es por defecto "sí"
##### LDAP setup #####= undefined= ##### LDAP setup #####
LDAPSetup=Configuración del módulo LDAP LDAPSetup=Configuración del módulo LDAP
LDAPGlobalParameters=Parámetros globales LDAPGlobalParameters=Parámetros globales
LDAPUsersSynchro=Usuarios LDAPUsersSynchro=Usuarios
@ -1003,7 +1003,7 @@ LDAPDescGroups= Esta página permite definir el nombre de los atributos del árb
LDAPDescMembers=Esta página permite definir el nombre de los atributos del árbol LDAP para cada información de los miembros del módulo Asociaciones Dolibarr. LDAPDescMembers=Esta página permite definir el nombre de los atributos del árbol LDAP para cada información de los miembros del módulo Asociaciones Dolibarr.
LDAPDescValues=Los valores de ejemplos se adaptan a <b>OpenLDAP</b> con los schemas cargados: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Si usted utiliza los a valores sugeridos y OpenLDAP, modifique su archivo de configuración LDAP <b>slapd.conf</b> para tener todos estos schemas activos. LDAPDescValues=Los valores de ejemplos se adaptan a <b>OpenLDAP</b> con los schemas cargados: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). Si usted utiliza los a valores sugeridos y OpenLDAP, modifique su archivo de configuración LDAP <b>slapd.conf</b> para tener todos estos schemas activos.
ForANonAnonymousAccess=Para un acceso autentificado ForANonAnonymousAccess=Para un acceso autentificado
##### Products #####= undefined= ##### Products #####
ProductSetup=Configuración del módulo Productos ProductSetup=Configuración del módulo Productos
NumberOfProductShowInSelect=Nº de productos max en las listas (0=sin límite) NumberOfProductShowInSelect=Nº de productos max en las listas (0=sin límite)
ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmación de eliminación de una línea de producido en los formularios ConfirmDeleteProductLineAbility=Confirmación de eliminación de una línea de producido en los formularios
@ -1013,7 +1013,7 @@ UseSearchToSelectProduct= Utilizar un formulario de búsqueda para la selección
UseEcoTaxeAbility=Asumir ecotasa (DEEE) UseEcoTaxeAbility=Asumir ecotasa (DEEE)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipo de código de barras utilizado por defecto para los productos SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipo de código de barras utilizado por defecto para los productos
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipo de código de barras utilizado por defecto para los terceros SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipo de código de barras utilizado por defecto para los terceros
##### Syslog #####= undefined= ##### Syslog #####
SyslogSetup=Configuración del módulo Syslog SyslogSetup=Configuración del módulo Syslog
SyslogOutput=Salida del log SyslogOutput=Salida del log
SyslogSyslog=Syslog SyslogSyslog=Syslog
@ -1023,9 +1023,9 @@ SyslogSimpleFile= Archivo
SyslogFilename=Nombre y ruta del archivo SyslogFilename=Nombre y ruta del archivo
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Puede utilizar DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log para un registro en el directorio "documentos" de Dolibarr. Sin embargo, puede establecer un directorio diferente para guardar este archivo. YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Puede utilizar DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log para un registro en el directorio "documentos" de Dolibarr. Sin embargo, puede establecer un directorio diferente para guardar este archivo.
ErrorUnknownSyslogConstant=La constante %s no es una constante syslog conocida ErrorUnknownSyslogConstant=La constante %s no es una constante syslog conocida
##### Donations #####= undefined= ##### Donations #####
DonationsSetup=Configuración del módulo subvenciones DonationsSetup=Configuración del módulo subvenciones
##### Barcode #####= undefined= ##### Barcode #####
BarcodeSetup=Configuración de los códigos de barra BarcodeSetup=Configuración de los códigos de barra
PaperFormatModule=Módulos de formatos de impresión PaperFormatModule=Módulos de formatos de impresión
BarcodeEncodeModule=Módulos de codificación de los códigos de barra BarcodeEncodeModule=Módulos de codificación de los códigos de barra
@ -1039,29 +1039,29 @@ BarcodeDescUPC= Códigos de barra tipo UPC
BarcodeDescISBN=Códigos de barra tipo ISBN BarcodeDescISBN=Códigos de barra tipo ISBN
BarcodeDescC39=Códigos de barra tipo C39 BarcodeDescC39=Códigos de barra tipo C39
BarcodeDescC128=Códigos de barra tipo C128 BarcodeDescC128=Códigos de barra tipo C128
##### Prelevements #####= undefined= ##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=Configuración del módulo domiciliaciones WithdrawalsSetup=Configuración del módulo domiciliaciones
##### ExternalRSS #####= undefined= ##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Configuración de las importaciones del flujo RSS ExternalRSSSetup=Configuración de las importaciones del flujo RSS
NewRSS=Sindicación de un nuevo flujo RSS NewRSS=Sindicación de un nuevo flujo RSS
##### Mailing #####= undefined= ##### Mailing #####
MailingSetup=Configuración del módulo E-Mailing MailingSetup=Configuración del módulo E-Mailing
MailingEMailFrom=E-Mail emisor (From) de los correos enviados por E-Mailing MailingEMailFrom=E-Mail emisor (From) de los correos enviados por E-Mailing
MailingEMailError=E-Mail de respuesta (Errors-to) para las respuestas acerca de envíos por e-mailing con error. MailingEMailError=E-Mail de respuesta (Errors-to) para las respuestas acerca de envíos por e-mailing con error.
##### Notification #####= undefined= ##### Notification #####
NotificationSetup=Configuración del módulo notificaciones NotificationSetup=Configuración del módulo notificaciones
NotificationEMailFrom=E-Mail emisor (From) de los correos enviados a traves de notificaciones NotificationEMailFrom=E-Mail emisor (From) de los correos enviados a traves de notificaciones
##### Sendings #####= undefined= ##### Sendings #####
SendingsSetup=Configuración del módulos envíos SendingsSetup=Configuración del módulos envíos
SendingsReceiptModel=Modelo de la ficha de expedición SendingsReceiptModel=Modelo de la ficha de expedición
SendingsAbility=Portes pagados por el cliente SendingsAbility=Portes pagados por el cliente
NoNeedForDeliveryReceipts=En la mayoría de los casos, los albaranes se utilizan como nota de entrega al cliente (lista de productos a enviar), se reciben y firman por el cliente. Por lo tanto, la hoja de entrega de productos es una característica duplicada y rara vez es activada. NoNeedForDeliveryReceipts=En la mayoría de los casos, los albaranes se utilizan como nota de entrega al cliente (lista de productos a enviar), se reciben y firman por el cliente. Por lo tanto, la hoja de entrega de productos es una característica duplicada y rara vez es activada.
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Texto libre en las notas de entrega. FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Texto libre en las notas de entrega.
##### Deliveries #####= undefined= ##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Módulo de numeración de los envios a clientes DeliveryOrderNumberingModules=Módulo de numeración de los envios a clientes
DeliveryOrderModel=Modelo de orden de envío DeliveryOrderModel=Modelo de orden de envío
DeliveriesOrderAbility=Portes pagados por el cliente DeliveriesOrderAbility=Portes pagados por el cliente
##### FCKeditor #####= undefined= ##### FCKeditor #####
ActivateFCKeditor=Activar FCKeditor para : ActivateFCKeditor=Activar FCKeditor para :
FCKeditorForUsers=Creación/edición WYSIWIG de la descripción y notas de los usuarios FCKeditorForUsers=Creación/edición WYSIWIG de la descripción y notas de los usuarios
FCKeditorForCompany=Creación/edición WYSIWIG de la descripción y notas de los terceros FCKeditorForCompany=Creación/edición WYSIWIG de la descripción y notas de los terceros
@ -1070,12 +1070,12 @@ FCKeditorForMembers= Creación/edición WYSIWIG de la descripción y notas de lo
FCKeditorForProductDetails=Creación/edición WYSIWIG de las líneas de detalle de los productos (en pedidos, presupuestos, facturas, etc.) FCKeditorForProductDetails=Creación/edición WYSIWIG de las líneas de detalle de los productos (en pedidos, presupuestos, facturas, etc.)
FCKeditorForProductDetailsPerso=Creación/edición WYSIWIG de las líneas de detalle en los productos personalizadas (en pedidos, presupuestos, facturas, etc.) FCKeditorForProductDetailsPerso=Creación/edición WYSIWIG de las líneas de detalle en los productos personalizadas (en pedidos, presupuestos, facturas, etc.)
FCKeditorForMailing=Creación/edición WYSIWIG de los E-Mails FCKeditorForMailing=Creación/edición WYSIWIG de los E-Mails
##### OSCommerce 1 #####= undefined= ##### OSCommerce 1 #####
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=La conexión se ha establecido, pero la base de datos no parece de OSCommerce. OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=La conexión se ha establecido, pero la base de datos no parece de OSCommerce.
OSCommerceTestOk=La conexión al servidor '%s' sobre la base '%s' por el usuario '%s' es correcta. OSCommerceTestOk=La conexión al servidor '%s' sobre la base '%s' por el usuario '%s' es correcta.
OSCommerceTestKo1=La conexión al servidor '%s' sobre la base '%s' por el usuario '%s' no se pudo efectuar. OSCommerceTestKo1=La conexión al servidor '%s' sobre la base '%s' por el usuario '%s' no se pudo efectuar.
OSCommerceTestKo2=La conexión al servidor '%s' por el usuario '%s' ha fallado. OSCommerceTestKo2=La conexión al servidor '%s' por el usuario '%s' ha fallado.
##### Mantis #####= undefined= ##### Mantis #####
MantisSetup=Configuración del enlace con el sitema de seguimiento Mantis MantisSetup=Configuración del enlace con el sitema de seguimiento Mantis
MantisURL=Dirección (URL) de acceso a Mantis MantisURL=Dirección (URL) de acceso a Mantis
MantisServer=Servidor de la base de datos Mantis MantisServer=Servidor de la base de datos Mantis
@ -1086,10 +1086,10 @@ MantisTestOk= La conexión al servidor '%s' sobre la base de datos '%s' por el
MantisTestKo1=La conexión al servidor '%s' es correcta pero la base de datos' %s ' no pudo comprobarse. MantisTestKo1=La conexión al servidor '%s' es correcta pero la base de datos' %s ' no pudo comprobarse.
MantisTestKo2=La conexión al servidor '%s' por el usuario '%s' a fallado. MantisTestKo2=La conexión al servidor '%s' por el usuario '%s' a fallado.
MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=La conexión es correcta pero la base de datos no parece ser una base de datos Mantis. MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=La conexión es correcta pero la base de datos no parece ser una base de datos Mantis.
##### Stock #####= undefined= ##### Stock #####
StockSetup=configuración del módulo Stock StockSetup=configuración del módulo Stock
UserWarehouse=Utilizar los stocks personales de usuarios UserWarehouse=Utilizar los stocks personales de usuarios
##### Menu #####= undefined= ##### Menu #####
MenuDeleted=Menú eliminado MenuDeleted=Menú eliminado
TreeMenu=Estructura de los menús TreeMenu=Estructura de los menús
Menus=Menús Menus=Menús
@ -1118,7 +1118,7 @@ DeleteMenu= Eliminar entrada de menú
ConfirmDeleteMenu=Está seguro de querer eliminar la entrada de menú <b>%s</b> ? ConfirmDeleteMenu=Está seguro de querer eliminar la entrada de menú <b>%s</b> ?
DeleteLine=Eliminación de línea DeleteLine=Eliminación de línea
ConfirmDeleteLine=¿Está seguro de querer eliminar esta línea? ConfirmDeleteLine=¿Está seguro de querer eliminar esta línea?
##### Tax #####= undefined= ##### Tax #####
TaxSetup=Configuración del módulo Impuestos, cargas sociales y dividendos TaxSetup=Configuración del módulo Impuestos, cargas sociales y dividendos
OptionVatMode=Opción de carga de IVA OptionVatMode=Opción de carga de IVA
OptionVATDefault=Estandard OptionVATDefault=Estandard
@ -1134,12 +1134,13 @@ Buy= Compra
Sell=Venta Sell=Venta
InvoiceValidateDateUsed=Fecha de validación usada InvoiceValidateDateUsed=Fecha de validación usada
YourCompanyDoesNotUseVAT=Su empresa está configurada como no sujeta al IVA (Inicio - Configuración - Empresa / Institución), por lo que no hay opción para la paremetrización del IVA. YourCompanyDoesNotUseVAT=Su empresa está configurada como no sujeta al IVA (Inicio - Configuración - Empresa / Institución), por lo que no hay opción para la paremetrización del IVA.
##### Agenda #####= undefined= ##### Agenda #####
AgendaSetup=Módulo configuración de acciones y agenda AgendaSetup=Módulo configuración de acciones y agenda
PasswordTogetVCalExport=Clave de autorización vcal export link PasswordTogetVCalExport=Clave de autorización vcal export link
##### ClickToDial #####= undefined= PastDelayVCalExport=No exportar los eventos de más de
##### ClickToDial #####
ClickToDialDesc=Este módulo permite agregar un icono después del número de teléfono de contactos Dolibarr. Un clic en este icono, Llama a un servidor con una URL que se indica a continuación. Esto puede ser usado para llamar al sistema call center de Dolibarr que puede llamar al número de teléfono en un sistema SIP, por ejemplo. ClickToDialDesc=Este módulo permite agregar un icono después del número de teléfono de contactos Dolibarr. Un clic en este icono, Llama a un servidor con una URL que se indica a continuación. Esto puede ser usado para llamar al sistema call center de Dolibarr que puede llamar al número de teléfono en un sistema SIP, por ejemplo.
##### Point Of Sales (CashDesk) #####= ##### Point Of Sales (CashDesk) #####
CashDesk=Caja registradora CashDesk=Caja registradora
CashDeskSetup=Configuración del módulo de Caja registradora CashDeskSetup=Configuración del módulo de Caja registradora
CashDeskThirdPartyForSell=Tercero genérico a usar para la venta CashDeskThirdPartyForSell=Tercero genérico a usar para la venta
@ -1147,33 +1148,37 @@ CashDeskBankAccountForSell= Cuenta a utilizar para los cobros en efectivo (caja)
CashDeskBankAccountForCheque=Cuenta a utilizar para los cobros con cheques CashDeskBankAccountForCheque=Cuenta a utilizar para los cobros con cheques
CashDeskBankAccountForCB=Cuenta a utilizar para los cobros con tarjeta de crédito CashDeskBankAccountForCB=Cuenta a utilizar para los cobros con tarjeta de crédito
CashDeskIdWareHouse=Almacén que se utiliza para las ventas CashDeskIdWareHouse=Almacén que se utiliza para las ventas
##### Bookmark #####= undefined= ##### Bookmark #####
BookmarkSetup=Configuración del módulo Bookmark BookmarkSetup=Configuración del módulo Bookmark
BookmarkDesc=Este módulo le permite gestionar los enlaces y accesos directos. También permite añadir cualquier página de Dolibarr o enlace web en el menú de acceso rápido de la izquierda. BookmarkDesc=Este módulo le permite gestionar los enlaces y accesos directos. También permite añadir cualquier página de Dolibarr o enlace web en el menú de acceso rápido de la izquierda.
NbOfBoomarkToShow=Número máximo de marcadores que se mostrará en el menú NbOfBoomarkToShow=Número máximo de marcadores que se mostrará en el menú
##### WebServices #####= ##### WebServices #####
WebServicesSetup=Configuración del módulo Webservices WebServicesSetup=Configuración del módulo Webservices
WebServicesDesc=Mediante la activación de este módulo, Dolibarr se convierte en servidor de servicios web ofreciendo diversos servicios web. WebServicesDesc=Mediante la activación de este módulo, Dolibarr se convierte en servidor de servicios web ofreciendo diversos servicios web.
WSDLCanBeDownloadedHere=La descripción WSDL de los servicios prestados se pueden recuperar aquí WSDLCanBeDownloadedHere=La descripción WSDL de los servicios prestados se pueden recuperar aquí
EndPointIs=Los clientes SOAP deberán enviar sus solicitudes all punto final en la URL Dolibarr EndPointIs=Los clientes SOAP deberán enviar sus solicitudes all punto final en la URL Dolibarr
##### Bank #####= ##### Bank #####
BankSetupModule=Configuración del módulo Banco BankSetupModule=Configuración del módulo Banco
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Mención complementaria en las remesas de cheques FreeLegalTextOnChequeReceipts=Mención complementaria en las remesas de cheques
##### Multicompany #####= ##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Configuración del módulo Multi-empresa MultiCompanySetup=Configuración del módulo Multi-empresa
##### Suppliers #####= ##### Suppliers #####
SuppliersSetup=Configuración del módulo Proveedores SuppliersSetup=Configuración del módulo Proveedores
##### GeoIPMaxmind #####= ##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=Configuración del módulo GeoIP Maxmind GeoIPMaxmindSetup=Configuración del módulo GeoIP Maxmind
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Ruta del archivo Maxmind que contiene las conversiones IP->País.<br>Ejemplo: /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Ruta del archivo Maxmind que contiene las conversiones IP->País.<br>Ejemplo: /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
NoteOnPathLocation=Tenga en cuenta que este archivo debe estar en un directorio accesible desde su PHP (Compruebe la configuración de open_basedir de su PHP y los permisos de archivo/directorios). NoteOnPathLocation=Tenga en cuenta que este archivo debe estar en un directorio accesible desde su PHP (Compruebe la configuración de open_basedir de su PHP y los permisos de archivo/directorios).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Puede descargarse una <b>versión demo gratuita</b> del archivo de paises Maxmind GeoIP en la dirección %s. YouCanDownloadFreeDatFileTo=Puede descargarse una <b>versión demo gratuita</b> del archivo de paises Maxmind GeoIP en la dirección %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=También puede descargarse una <b>versión más completa</b> del archivo de paises Maxmind GeoIP en la dirección %s. YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=También puede descargarse una <b>versión más completa</b> del archivo de paises Maxmind GeoIP en la dirección %s.
TestGeoIPResult=Test de conversión IP -> País TestGeoIPResult=Test de conversión IP -> País
##### NumberWords #####= ##### NumberWords #####
NumberWordsSetup=Configuración del módulo NumberWords NumberWordsSetup=Configuración del módulo NumberWords
DescNumberWords=Este módulo le ofrece convertir números o importes en cualquier cadena. También realiza la sustitución de las variables genéricas __TOTAL_TTC_WORDS__, __TOTAL_HT_WORDS__ o __TOTAL_VAT_WORDS__ por el valor de importes totales, base o del IVA, en cadena dentro del texto al que hacen referencia (texto libre de facturas, ...) DescNumberWords=Este módulo le ofrece convertir números o importes en cualquier cadena. También realiza la sustitución de las variables genéricas __TOTAL_TTC_WORDS__, __TOTAL_HT_WORDS__ o __TOTAL_VAT_WORDS__ por el valor de importes totales, base o del IVA, en cadena dentro del texto al que hacen referencia (texto libre de facturas, ...)
##### Projects #####= ##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Módulo de numeración para las referencias de los proyectos ProjectsNumberingModules=Módulo de numeración para las referencias de los proyectos
ProjectsSetup=Configuración del módulo Proyectos ProjectsSetup=Configuración del módulo Proyectos
ProjectsModelModule=Modelo de documento para informes de proyectos ProjectsModelModule=Modelo de documento para informes de proyectos
##### Externalsite #####
ExternalSiteSetup=Configuración del enlace hacia el sitio externo
##### Ecommerce #####
EcommerceSiteSetup=Configuración del módulo Ecommerce