lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Update ca_ES and es_ES propal.lang

Browse Source
This commit is contained in:
simnandez 2013-08-05 12:46:26 +02:00
parent 4c7798ff98
commit 10e0c528a5
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
htdocs/langs/ca_ES/propal.lang
View File

@ -71,8 +71,8 @@ ErrorPropalNotFound=Pressupost %s inexistent
Estimate=Pressupost:
EstimateShort=Pressupost
OtherPropals=Altres pressupostos
# AddToDraftProposals=Add to draft proposal
# NoDraftProposals=No draft proposals
AddToDraftProposals=Afegir a pressupost esborrany
NoDraftProposals=Sense pressupostos esborrany
CopyPropalFrom=Crea un pressupost per còpia d'un d'existent
CreateEmptyPropal=Crea pressupost buit
DefaultProposalDurationValidity=Termini de validesa per defecte (en dies)
@ -98,6 +98,6 @@ TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Contacte client seguiment pressupost
# Document models
DocModelAzurDescription=Model de pressupost complet (logo...)
DocModelJauneDescription=Model de pressupost Jaune
# DefaultModelPropalCreate=Default model creation
# DefaultModelPropalToBill=Default template when closing a business proposal (to be invoiced)
# DefaultModelPropalClosed=Default template when closing a business proposal (unbilled)
DefaultModelPropalCreate=Model per defecte
DefaultModelPropalToBill=Model per defecte en tancar un pressupost (a facturar)
DefaultModelPropalClosed=Model per defecte en tancar un pressupost (no facturat)

10
htdocs/langs/es_ES/propal.lang
View File

@ -71,8 +71,8 @@ ErrorPropalNotFound=Presupuesto %s inexistente
Estimate=Presupuesto:
EstimateShort=Presupuesto
OtherPropals=Otros presupuestos
# AddToDraftProposals=Add to draft proposal
# NoDraftProposals=No draft proposals
AddToDraftProposals=Añadir a presupuesto borrador
NoDraftProposals=Sin presupuestos borrador
CopyPropalFrom=Crear presupuesto por copia de uno existente
CreateEmptyPropal=Crear presupuesto vacío
DefaultProposalDurationValidity=Plazo de validez por defecto (en días)
@ -98,6 +98,6 @@ TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Contacto cliente seguimiento presupuesto
# Document models
DocModelAzurDescription=Modelo de presupuesto completo (logo...)
DocModelJauneDescription=Modelo de presupuesto Jaune
# DefaultModelPropalCreate=Default model creation
# DefaultModelPropalToBill=Default template when closing a business proposal (to be invoiced)
# DefaultModelPropalClosed=Default template when closing a business proposal (unbilled)
DefaultModelPropalCreate=Modelo por defecto
DefaultModelPropalToBill=Modelo por defecto al cerrar un presupuesto (a facturar)
DefaultModelPropalClosed=Modelo por defecto al cerrar un presupuesto (no facturado)