Merge pull request #826 from marcosgdf/3.3

Improved translations
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2013-04-13 04:36:50 -07:00
commit 1409b2b81a
3 changed files with 7 additions and 5 deletions

View File

@ -1609,7 +1609,7 @@ else
print '<td align="right">'.$langs->trans('PriceUHT').'</td>'; print '<td align="right">'.$langs->trans('PriceUHT').'</td>';
print '<td align="right">'.$langs->trans('PriceUTTC').'</td>'; print '<td align="right">'.$langs->trans('PriceUTTC').'</td>';
print '<td align="right">'.$langs->trans('Qty').'</td>'; print '<td align="right">'.$langs->trans('Qty').'</td>';
print '<td align="right">'.$langs->trans('Discount').'</td>'; print '<td align="right">'.$langs->trans('ReductionShort').'</td>';
print '<td align="right">'.$langs->trans('TotalHTShort').'</td>'; print '<td align="right">'.$langs->trans('TotalHTShort').'</td>';
print '<td align="right">'.$langs->trans('TotalTTCShort').'</td>'; print '<td align="right">'.$langs->trans('TotalTTCShort').'</td>';
print '<td>&nbsp;</td>'; print '<td>&nbsp;</td>';
@ -1783,7 +1783,7 @@ else
print '<td align="right">'.$langs->trans('PriceUHT').'</td>'; print '<td align="right">'.$langs->trans('PriceUHT').'</td>';
print '<td align="right">'.$langs->trans('PriceUTTC').'</td>'; print '<td align="right">'.$langs->trans('PriceUTTC').'</td>';
print '<td align="right">'.$langs->trans('Qty').'</td>'; print '<td align="right">'.$langs->trans('Qty').'</td>';
print '<td align="right">&nbsp;</td>'; print '<td align="right">'.$langs->trans('ReductionShort').'</td>';
print '<td align="right">&nbsp;</td>'; print '<td align="right">&nbsp;</td>';
print '<td align="right">&nbsp;</td>'; print '<td align="right">&nbsp;</td>';
print '<td>&nbsp;</td>'; print '<td>&nbsp;</td>';
@ -1853,7 +1853,7 @@ else
} }
print '</td>'; print '</td>';
print '<td align="right">'.$langs->trans('Qty').'</td>'; print '<td align="right">'.$langs->trans('Qty').'</td>';
print '<td>&nbsp;</td>'; print '<td align="right">'.$langs->trans('ReductionShort').'</td>';
print '<td>&nbsp;</td>'; print '<td>&nbsp;</td>';
print '<td colspan="4">&nbsp;</td>'; print '<td colspan="4">&nbsp;</td>';
print '</tr>'; print '</tr>';

View File

@ -18,7 +18,7 @@ ErrorFailToCreateDir=Error al crear el directorio '<b>%s</b>'
ErrorFailToDeleteDir=Error al eliminar el directorio '<b>%s</b>'. ErrorFailToDeleteDir=Error al eliminar el directorio '<b>%s</b>'.
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Imposible eliminar la entidad ya que tiene archivos adjuntos. Elimine antes los archivos adjuntos ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Imposible eliminar la entidad ya que tiene archivos adjuntos. Elimine antes los archivos adjuntos
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Este contacto ya está definido como contacto para este tipo. ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Este contacto ya está definido como contacto para este tipo.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Esta cuenta bancaria es de tipo caja y solo acepta el método de pago de tipo <b>especie</b>. ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Esta cuenta bancaria es de tipo caja y sólo acepta pagos en efectivo.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=La cuenta origen y destino deben ser diferentes. ErrorFromToAccountsMustDiffers=La cuenta origen y destino deben ser diferentes.
ErrorBadThirdPartyName=Nombre de tercero incorrecto ErrorBadThirdPartyName=Nombre de tercero incorrecto
ErrorProdIdIsMandatory=El %s es obligatorio ErrorProdIdIsMandatory=El %s es obligatorio

View File

@ -226,3 +226,5 @@ MigrationProjectTaskTime=Actualización de tiempo dedicado en segundos
MigrationActioncommElement=Actualización de los datos de acciones sobre elementos MigrationActioncommElement=Actualización de los datos de acciones sobre elementos
# Migration payment mode # Migration payment mode
MigrationPaymentMode=Actualización de los modos de pago MigrationPaymentMode=Actualización de los modos de pago
# Migration categories
MigrationCategorieAssociation=Actualización de las categorías