some spelling change

This commit is contained in:
Philippe Grand 2010-04-30 07:13:44 +00:00
parent 2a37a9a2fa
commit 2a220c92b2
2 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -694,7 +694,7 @@ Delays= Délais
DelayBeforeWarning= Délai avant alerte
DelaysBeforeWarning= Délais avant alerte
DelaysOfToleranceBeforeWarning= Délais de tolérance avant alerte
DelaysOfToleranceDesc= Cet écran permet de définir les délais de tolérance avant lesquels une alerte sera signalée à l'écran par le picto %s, sur chaque élément en retard.
DelaysOfToleranceDesc= Cet écran permet de définir les délais de tolérance après lesquels une alerte sera signalée à l'écran par le picto %s, sur chaque élément en retard.
DelaysOfToleranceActionsToDo= Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur actions planifiées non réalisées
DelaysOfToleranceOrdersToProcess= Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur commandes non traitées
DelaysOfTolerancePropalsToClose= Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur propales à cloturer

View File

@ -43,11 +43,11 @@ QtyDispatched=Quantité ventilée
OrderDispatch=Réception vers stocks
RuleForStockManagementDecrease=Règle de gestion des décrémentations de stock
RuleForStockManagementIncrease=Règle de gestion des incrémentations de stock
DeStockOnBill=Décrémente les stocks physiques sur validation des factures/avoirs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt numéro 1 que se fait l'ajustement)
DeStockOnValidateOrder=Décrémente les stocks physiques sur validation des commandes (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt numéro 1 que se fait l'ajustement)
DeStockOnBill=Décrémente les stocks physiques sur validation des factures/avoirs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
DeStockOnValidateOrder=Décrémente les stocks physiques sur validation des commandes (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
DeStockOnShipment=Décrémente les stocks physiques sur validation des expéditions (recommandé)
ReStockOnBill=Incrémente les stocks physiques sur validation des factures/avoirs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt numéro 1 que se fait l'ajustement)
ReStockOnValidateOrder=Incrémente les stocks physiques sur validation des commandes (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt numéro 1 que se fait l'ajustement)
ReStockOnBill=Incrémente les stocks physiques sur validation des factures/avoirs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
ReStockOnValidateOrder=Incrémente les stocks physiques sur validation des commandes (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
StockDiffPhysicTeoric=Raison écart stock physique-théorique
StockLimitShort=Seuil
StockLimit=Seuil alerte stock