Spelling changes
This commit is contained in:
parent
43b9d77341
commit
3a0fb455a4
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - fr_FR - agenda
|
# Dolibarr language file - fr_FR - agenda
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Actions=Evénements
|
Actions=Événements
|
||||||
ActionsArea=Espace événements (actions et tâches)
|
ActionsArea=Espace événements (actions et tâches)
|
||||||
Agenda=Agenda
|
Agenda=Agenda
|
||||||
Agendas=Agendas
|
Agendas=Agendas
|
||||||
@ -8,9 +8,9 @@ Calendar=Calendrier
|
|||||||
Calendars=Calendriers
|
Calendars=Calendriers
|
||||||
AffectedTo=Affecté à
|
AffectedTo=Affecté à
|
||||||
DoneBy=Réalisé par
|
DoneBy=Réalisé par
|
||||||
Events=Evénements
|
Events=Événements
|
||||||
ListOfActions=Liste des événements
|
ListOfActions=Liste des événements
|
||||||
EventOnFullDay=Evénement sur la journée
|
EventOnFullDay=Événements sur la journée
|
||||||
Location=Lieu
|
Location=Lieu
|
||||||
SearchAnAction=Rechercher un événement/tâche
|
SearchAnAction=Rechercher un événement/tâche
|
||||||
MenuToDoActions=Les événem. incomplets
|
MenuToDoActions=Les événem. incomplets
|
||||||
@ -18,9 +18,9 @@ MenuDoneActions=Les événem. terminés
|
|||||||
MenuToDoMyActions=Mes événem. incomplets
|
MenuToDoMyActions=Mes événem. incomplets
|
||||||
MenuDoneMyActions=Mes événem. terminés
|
MenuDoneMyActions=Mes événem. terminés
|
||||||
ListOfEvents=Liste des événements Dolibarr
|
ListOfEvents=Liste des événements Dolibarr
|
||||||
ActionsAskedBy=Evénements enregistrées par
|
ActionsAskedBy=Événements enregistrés par
|
||||||
ActionsToDoBy=Evénements affectées à
|
ActionsToDoBy=Événements affectés à
|
||||||
ActionsDoneBy=Evénements réalisés par
|
ActionsDoneBy=Événements réalisés par
|
||||||
AllMyActions=Tous mes événements
|
AllMyActions=Tous mes événements
|
||||||
AllActions=Tous les événements
|
AllActions=Tous les événements
|
||||||
ViewList=Vue liste
|
ViewList=Vue liste
|
||||||
@ -31,7 +31,7 @@ ViewWithPredefinedFilters=Vues avec filtres prédéfinis
|
|||||||
AutoActions=Alimentation automatique de l'agenda
|
AutoActions=Alimentation automatique de l'agenda
|
||||||
AgendaAutoActionDesc=Définissez dans cet onglet les événements pour lesquels dolibarr créera automatiquement une action dans l'agenda. Si aucune case n'est cochée (par défaut), seules les actions manuelles seront incluses dans l'agenda.
|
AgendaAutoActionDesc=Définissez dans cet onglet les événements pour lesquels dolibarr créera automatiquement une action dans l'agenda. Si aucune case n'est cochée (par défaut), seules les actions manuelles seront incluses dans l'agenda.
|
||||||
AgendaSetupOtherDesc=Cette page permet de configurer les autres paramètres du module agenda.
|
AgendaSetupOtherDesc=Cette page permet de configurer les autres paramètres du module agenda.
|
||||||
ActionsEvents=Evénements pour lesquels Dolibarr doit créer une action dans l'agenda en automatique.
|
ActionsEvents=Événements pour lesquels Dolibarr doit créer une action dans l'agenda en automatique.
|
||||||
PropalValidatedInDolibarr=Proposition %s validée
|
PropalValidatedInDolibarr=Proposition %s validée
|
||||||
InvoiceValidatedInDolibarr=Facture %s validée
|
InvoiceValidatedInDolibarr=Facture %s validée
|
||||||
OrderValidatedInDolibarr=Commande %s validée
|
OrderValidatedInDolibarr=Commande %s validée
|
||||||
|
|||||||
@ -125,7 +125,7 @@ ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Erreur, une facture de ce type doit avoir u
|
|||||||
ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Erreur, il n'est pas possible d'annuler une facture qui a été remplacée par une autre qui se trouve toujours à l'état 'brouillon'.
|
ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Erreur, il n'est pas possible d'annuler une facture qui a été remplacée par une autre qui se trouve toujours à l'état 'brouillon'.
|
||||||
BillFrom=Émetteur
|
BillFrom=Émetteur
|
||||||
BillTo=Adressé à
|
BillTo=Adressé à
|
||||||
ActionsOnBill=Evénements sur la facture
|
ActionsOnBill=Événements sur la facture
|
||||||
NewBill=Nouvelle facture
|
NewBill=Nouvelle facture
|
||||||
Prélèvement=Prélèvement
|
Prélèvement=Prélèvement
|
||||||
Prélèvements=Prélèvements
|
Prélèvements=Prélèvements
|
||||||
|
|||||||
@ -49,10 +49,10 @@ SendOrderRef=Envoi commande %s
|
|||||||
StatusActionToDo=À faire
|
StatusActionToDo=À faire
|
||||||
StatusActionDone=Réalisé
|
StatusActionDone=Réalisé
|
||||||
StatusActionInProcess=En cours
|
StatusActionInProcess=En cours
|
||||||
MyActionsAsked=Evénements que j'ai enregistrées
|
MyActionsAsked=Événements que j'ai enregistrés
|
||||||
MyActionsToDo=Evénements qui me sont affectées
|
MyActionsToDo=Événements qui me sont affectés
|
||||||
MyActionsDone=Evénements que j'ai faites
|
MyActionsDone=Événements que j'ai faits
|
||||||
TasksHistoryForThisContact=Evénements vis à vis de ce contact
|
TasksHistoryForThisContact=Événements vis à vis de ce contact
|
||||||
LastProspectDoNotContact=A ne pas contacter
|
LastProspectDoNotContact=A ne pas contacter
|
||||||
LastProspectNeverContacted=Non contactés
|
LastProspectNeverContacted=Non contactés
|
||||||
LastProspectToContact=A contacter
|
LastProspectToContact=A contacter
|
||||||
|
|||||||
@ -306,8 +306,8 @@ RefPayment=Réf. paiement
|
|||||||
CommercialProposals=Propositions commerciales/devis
|
CommercialProposals=Propositions commerciales/devis
|
||||||
Comment=Commentaire
|
Comment=Commentaire
|
||||||
Comments=Commentaires
|
Comments=Commentaires
|
||||||
ActionsToDo=Evénements à faire
|
ActionsToDo=Événements à faire
|
||||||
ActionsDone=Evénements effectuées
|
ActionsDone=Événements effectués
|
||||||
ActionsToDoShort=À faire
|
ActionsToDoShort=À faire
|
||||||
ActionsDoneShort=Effectuées
|
ActionsDoneShort=Effectuées
|
||||||
ActionRunningNotStarted=Non commencé
|
ActionRunningNotStarted=Non commencé
|
||||||
@ -315,7 +315,7 @@ ActionRunningShort=En cours
|
|||||||
ActionDoneShort=Terminé
|
ActionDoneShort=Terminé
|
||||||
CompanyFoundation=Société ou institution
|
CompanyFoundation=Société ou institution
|
||||||
ContactsForCompany=Contacts/adresses de ce tiers
|
ContactsForCompany=Contacts/adresses de ce tiers
|
||||||
ActionsOnCompany=Evénements vis à vis de ce tiers
|
ActionsOnCompany=Événements vis à vis de ce tiers
|
||||||
NActions=%s événements
|
NActions=%s événements
|
||||||
NActionsLate=%s en retard
|
NActionsLate=%s en retard
|
||||||
Filter=Filtre
|
Filter=Filtre
|
||||||
|
|||||||
@ -95,7 +95,7 @@ RefCustomerOrder=Réf. commande client
|
|||||||
CustomerOrder=Commande client
|
CustomerOrder=Commande client
|
||||||
RefCustomerOrderShort=Réf. com. client
|
RefCustomerOrderShort=Réf. com. client
|
||||||
SendOrderByMail=Envoi commande par mail
|
SendOrderByMail=Envoi commande par mail
|
||||||
ActionsOnOrder=Evénements sur la commande
|
ActionsOnOrder=Événements sur la commande
|
||||||
NoArticleOfTypeProduct=Pas d'article de type 'produit' et donc expédiable dans cette commande
|
NoArticleOfTypeProduct=Pas d'article de type 'produit' et donc expédiable dans cette commande
|
||||||
OrderMode=Méthode de commande
|
OrderMode=Méthode de commande
|
||||||
AuthorRequest=Auteur/Demandeur
|
AuthorRequest=Auteur/Demandeur
|
||||||
|
|||||||
@ -70,7 +70,7 @@ ConfirmCloseAProject=Êtes-vous sûr de vouloir clore ce projet ?
|
|||||||
ReOpenAProject=Réouvrir projet
|
ReOpenAProject=Réouvrir projet
|
||||||
ConfirmReOpenAProject=Êtes-vous sûr de vouloir rouvrir ce projet ?
|
ConfirmReOpenAProject=Êtes-vous sûr de vouloir rouvrir ce projet ?
|
||||||
ProjectContact=Contacts projet
|
ProjectContact=Contacts projet
|
||||||
ActionsOnProject=Evénements sur le projet
|
ActionsOnProject=Événements sur le projet
|
||||||
YouAreNotContactOfProject=Vous n'êtes pas contact de ce projet privé
|
YouAreNotContactOfProject=Vous n'êtes pas contact de ce projet privé
|
||||||
DeleteATimeSpent=Suppression du temps consommé
|
DeleteATimeSpent=Suppression du temps consommé
|
||||||
ConfirmDeleteATimeSpent=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce temps consommé ?
|
ConfirmDeleteATimeSpent=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce temps consommé ?
|
||||||
|
|||||||
@ -52,7 +52,7 @@ PropalStatusBilledShort=Facturée
|
|||||||
PropalsToClose=Propositions commerciales à fermer
|
PropalsToClose=Propositions commerciales à fermer
|
||||||
PropalsToBill=Propositions commerciales signées à facturer
|
PropalsToBill=Propositions commerciales signées à facturer
|
||||||
ListOfProposals=Liste des devis/propositions commerciales
|
ListOfProposals=Liste des devis/propositions commerciales
|
||||||
ActionsOnPropal=Evénements sur la proposition
|
ActionsOnPropal=Événements sur la proposition
|
||||||
NoOpenedPropals=Pas de proposition ouverte
|
NoOpenedPropals=Pas de proposition ouverte
|
||||||
NoOtherOpenedPropals=Pas d'autre proposition ouverte
|
NoOtherOpenedPropals=Pas d'autre proposition ouverte
|
||||||
RefProposal=Réf proposition commerciale
|
RefProposal=Réf proposition commerciale
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user