ajout traductions

This commit is contained in:
Regis Houssin 2006-05-16 16:05:55 +00:00
parent fff9069328
commit 47c060e96f
6 changed files with 14 additions and 8 deletions

View File

@ -156,7 +156,9 @@ RegulatedOn=Regulated on
ChequeNumber=Cheque N°
ChequeOrTransferNumber=Cheque/Transfer N°
PaymentConditions=Payment conditions
WithDiscountTotalHT=Total HT aprés remise
WithDiscountTotalHT=Total HT with discount
WithDiscountAmountHT=Amount HT with discount
NetToBePaid=Net to be paid
PhoneNumber=Tel
FullPhoneNumber=Telephone
TeleFax=Fax

View File

@ -158,9 +158,9 @@ PriceU=U.P.
PriceUHT=U.P. HT
PriceUTTC=U.P. w/ tax
Amount=Amount
AmountHT=Amount HT
AmountTTC=Amount TTC
AmountVAT=Amount VAT
AmountHT=Amount HT
AmountTTC=Amount TTC
AmountVAT=Amount VAT
AmountTotal=Total amount
AmountAverage=Average amount
Percentage=Pourcentage

View File

@ -45,6 +45,7 @@ ProductStatusNotOnSellShort=Out of sell
UpdatePrice=Update price
AppliedPricesFrom=Applied prices from
SellingPrice=Selling price
PublicPrice=Public price
CurrentPrice=Current price
NewPrice=New price
ContractStatus=Contract status

View File

@ -156,7 +156,9 @@ RegulatedOn=R
ChequeNumber=Chèque N°
ChequeOrTransferNumber=Chèque/Virement N°
PaymentConditions=Conditions de règlement
WithDiscountTotalHT=Total HT aprés remise
WithDiscountTotalHT=Total HT après remise
WithDiscountAmountHT=Montant HT après remise
NetToBePaid=Net à payer
PhoneNumber=Tél
FullPhoneNumber=Téléphone
TeleFax=Télécopie

View File

@ -158,9 +158,9 @@ PriceU=P.U.
PriceUHT=P.U. HT
PriceUTTC=P.U. TTC
Amount=Montant
AmountHT=Montant HT
AmountTTC=Montant TTC
AmountVAT=Montant TVA
AmountHT=Montant HT
AmountTTC=Montant TTC
AmountVAT=Montant TVA
AmountTotal=Montant total
AmountAverage=Montant moyen
Percentage=Pourcentage

View File

@ -45,6 +45,7 @@ ProductStatusNotOnSellShort=Hors vente
UpdatePrice=Changer le prix
AppliedPricesFrom=Prix de vente pratiqués à partir du
SellingPrice=Prix de vente
PublicPrice=Prix public
CurrentPrice=Prix actuel
NewPrice=Nouveau prix
ContractStatus=État du contrat