Sync with transifex: After this commit, all langs files use same order
of keys than source file (en_US). Note: Please continue to prefer commiting your change into language files into git. For the moment transifex does not support conflict management, diff, versionning, ...
This commit is contained in:
Laurent Destailleur
parent
2c1e293d96
commit
4c3dcec7b8
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,20 +1,19 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - bills
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Bill=فاتورة
|
Bill=فاتورة
|
||||||
Bills=فواتير
|
Bills=فواتير
|
||||||
BillsCustomers=العملاء والفواتير
|
BillsCustomers=العملاء والفواتير
|
||||||
|
BillsCustomer=الزبون فاتورة
|
||||||
BillsSuppliers=الموردين
|
BillsSuppliers=الموردين
|
||||||
|
BillsCustomersUnpaid=غير المدفوعة للعملاء الفواتير
|
||||||
|
BillsCustomersUnpaidForCompany=غير المدفوعة للعملاء فواتير ق ٪
|
||||||
|
BillsSuppliersUnpaid=غير المدفوعة الموردين
|
||||||
|
BillsSuppliersUnpaidForCompany=مورد غير المسددة لفواتير %s
|
||||||
|
BillsUnpaid=غير المدفوعة
|
||||||
|
BillsLate=في وقت متأخر المدفوعات
|
||||||
BillsStatistics=العملاء والفواتير والإحصاءات
|
BillsStatistics=العملاء والفواتير والإحصاءات
|
||||||
BillsStatisticsSuppliers=الموردين إحصاءات
|
BillsStatisticsSuppliers=الموردين إحصاءات
|
||||||
|
DisabledBecauseNotErasable=تعطيل لأنه لا يمكن أن تمحى
|
||||||
InvoiceStandard=فاتورة موحدة
|
InvoiceStandard=فاتورة موحدة
|
||||||
InvoiceStandardAsk=فاتورة موحدة
|
InvoiceStandardAsk=فاتورة موحدة
|
||||||
InvoiceStandardDesc=هذا النوع من الفاتورة هي فاتورة عام.
|
InvoiceStandardDesc=هذا النوع من الفاتورة هي فاتورة عام.
|
||||||
@ -24,9 +23,12 @@ InvoiceDepositDesc=هذا النوع من الفاتورة يتم فيه ايد
|
|||||||
InvoiceProForma=Proforma الفاتورة
|
InvoiceProForma=Proforma الفاتورة
|
||||||
InvoiceProFormaAsk=Proforma الفاتورة
|
InvoiceProFormaAsk=Proforma الفاتورة
|
||||||
InvoiceProFormaDesc=<b>Proforma الفاتورة</b> هو صورة حقيقية فاتورة المحاسبة ولكن ليس له قيمة.
|
InvoiceProFormaDesc=<b>Proforma الفاتورة</b> هو صورة حقيقية فاتورة المحاسبة ولكن ليس له قيمة.
|
||||||
|
InvoiceReplacement=استبدال الفاتورة
|
||||||
InvoiceReplacementAsk=استبدال فاتورة الفاتورة
|
InvoiceReplacementAsk=استبدال فاتورة الفاتورة
|
||||||
|
InvoiceReplacementDesc=<b>استبدال الفاتورة</b> يستخدم لالغاء واستبدال تماما مع فاتورة الدفع لا تلقى بالفعل. <br><br> ملاحظة : ليس فقط من فاتورة الدفع على أنه يمكن الاستعاضة عنها. إن لم تكن مغلقة ، سيكون تلقائيا مغلقة 'المهجورة.
|
||||||
InvoiceAvoir=علما الائتمان
|
InvoiceAvoir=علما الائتمان
|
||||||
InvoiceAvoirAsk=علما الائتمان لتصحيح الفاتورة
|
InvoiceAvoirAsk=علما الائتمان لتصحيح الفاتورة
|
||||||
|
InvoiceAvoirDesc=<b>الفضل</b> في <b>المذكرة</b> سلبية الفاتورة تستخدم لحل كون فاتورة بمبلغ قد يختلف عن المبلغ المدفوع فعلا (لأنه دفع الكثير من العملاء عن طريق الخطأ ، أو لن تدفع بالكامل منذ عودته لبعض المنتجات على سبيل المثال).
|
||||||
ReplaceInvoice=يستعاض عن فاتورة ٪ ق
|
ReplaceInvoice=يستعاض عن فاتورة ٪ ق
|
||||||
ReplacementInvoice=استبدال الفاتورة
|
ReplacementInvoice=استبدال الفاتورة
|
||||||
ReplacedByInvoice=بعبارة فاتورة ق ٪
|
ReplacedByInvoice=بعبارة فاتورة ق ٪
|
||||||
@ -56,6 +58,7 @@ Payment=الدفع
|
|||||||
PaymentBack=دفع العودة
|
PaymentBack=دفع العودة
|
||||||
Payments=المدفوعات
|
Payments=المدفوعات
|
||||||
PaymentsBack=عودة المدفوعات
|
PaymentsBack=عودة المدفوعات
|
||||||
|
# PaidBack=Paid back
|
||||||
DatePayment=تاريخ الدفع
|
DatePayment=تاريخ الدفع
|
||||||
DeletePayment=حذف الدفع
|
DeletePayment=حذف الدفع
|
||||||
ConfirmDeletePayment=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المبلغ؟
|
ConfirmDeletePayment=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المبلغ؟
|
||||||
@ -67,12 +70,18 @@ ReceivedCustomersPaymentsToValid=تلقى مدفوعات عملاء للمصاد
|
|||||||
PaymentsReportsForYear=تقارير المدفوعات للق ٪
|
PaymentsReportsForYear=تقارير المدفوعات للق ٪
|
||||||
PaymentsReports=تقارير المدفوعات
|
PaymentsReports=تقارير المدفوعات
|
||||||
PaymentsAlreadyDone=المدفوعات قد فعلت
|
PaymentsAlreadyDone=المدفوعات قد فعلت
|
||||||
|
# PaymentsBackAlreadyDone=Payments back already done
|
||||||
PaymentRule=دفع الحكم
|
PaymentRule=دفع الحكم
|
||||||
PaymentMode=نوع الدفع
|
PaymentMode=نوع الدفع
|
||||||
PaymentConditions=مدة السداد
|
PaymentConditions=مدة السداد
|
||||||
PaymentConditionsShort=مدة السداد
|
PaymentConditionsShort=مدة السداد
|
||||||
PaymentAmount=دفع مبلغ
|
PaymentAmount=دفع مبلغ
|
||||||
|
# ValidatePayment=Validate payment
|
||||||
PaymentHigherThanReminderToPay=دفع أعلى من دفع تذكرة
|
PaymentHigherThanReminderToPay=دفع أعلى من دفع تذكرة
|
||||||
|
HelpPaymentHigherThanReminderToPay= الاهتمام ، على دفع مبلغ واحد أو أكثر من فواتير أعلى من الراحة على الدفع. <br> تعديل الدخول ، تؤكد خلاف ذلك والتفكير في خلق الائتمان علما الزائدة وتلقى كل الفواتير الزائدة.
|
||||||
|
ClassifyPaid=تصنيف 'مدفوع'
|
||||||
|
ClassifyPaidPartially=تصنيف 'مدفوع جزئيا'
|
||||||
|
ClassifyCanceled=تصنيف 'المهجورة'
|
||||||
ClassifyClosed=تصنيف 'مغلقة'
|
ClassifyClosed=تصنيف 'مغلقة'
|
||||||
CreateBill=إنشاء الفاتورة
|
CreateBill=إنشاء الفاتورة
|
||||||
AddBill=تضيف المذكرة الائتمان أو فاتورة
|
AddBill=تضيف المذكرة الائتمان أو فاتورة
|
||||||
@ -80,7 +89,6 @@ DeleteBill=شطب فاتورة
|
|||||||
SearchACustomerInvoice=البحث عن زبون فاتورة
|
SearchACustomerInvoice=البحث عن زبون فاتورة
|
||||||
SearchASupplierInvoice=البحث عن مورد فاتورة
|
SearchASupplierInvoice=البحث عن مورد فاتورة
|
||||||
CancelBill=شطب فاتورة
|
CancelBill=شطب فاتورة
|
||||||
SendByMail=ترسل عن طريق البريد الإلكتروني
|
|
||||||
SendRemindByMail=إرسال تذكرة عن طريق البريد الإلكتروني
|
SendRemindByMail=إرسال تذكرة عن طريق البريد الإلكتروني
|
||||||
DoPayment=هل لدفع
|
DoPayment=هل لدفع
|
||||||
DoPaymentBack=هل لدفع الظهر
|
DoPaymentBack=هل لدفع الظهر
|
||||||
@ -92,14 +100,25 @@ Amount=مبلغ
|
|||||||
PriceBase=سعر الأساس
|
PriceBase=سعر الأساس
|
||||||
BillStatus=حالة الفاتورة
|
BillStatus=حالة الفاتورة
|
||||||
BillStatusDraft=مشروع (لا بد من التحقق من صحة)
|
BillStatusDraft=مشروع (لا بد من التحقق من صحة)
|
||||||
|
BillStatusPaid=دفع
|
||||||
|
BillStatusPaidBackOrConverted=يدفع أو تحويلها إلى الخصم
|
||||||
BillStatusConverted=وتحول إلى خصم
|
BillStatusConverted=وتحول إلى خصم
|
||||||
|
BillStatusCanceled=المهجورة
|
||||||
|
BillStatusValidated=مصادق عليه (لا بد من دفعها)
|
||||||
BillStatusStarted=بدأت
|
BillStatusStarted=بدأت
|
||||||
|
BillStatusNotPaid=لم تدفع
|
||||||
|
BillStatusClosedUnpaid=مغلقة (غير مدفوعة الأجر)
|
||||||
|
BillStatusClosedPaidPartially=دفعت (جزئيا)
|
||||||
BillShortStatusDraft=مسودة
|
BillShortStatusDraft=مسودة
|
||||||
|
BillShortStatusPaid=دفع
|
||||||
BillShortStatusPaidBackOrConverted=تجهيز
|
BillShortStatusPaidBackOrConverted=تجهيز
|
||||||
BillShortStatusConverted=تجهيز
|
BillShortStatusConverted=تجهيز
|
||||||
|
BillShortStatusCanceled=المهجورة
|
||||||
BillShortStatusValidated=صادق
|
BillShortStatusValidated=صادق
|
||||||
BillShortStatusStarted=بدأت
|
BillShortStatusStarted=بدأت
|
||||||
|
BillShortStatusNotPaid=لم تدفع
|
||||||
BillShortStatusClosedUnpaid=مغلقة
|
BillShortStatusClosedUnpaid=مغلقة
|
||||||
|
BillShortStatusClosedPaidPartially=دفعت (جزئيا)
|
||||||
PaymentStatusToValidShort=للمصادقة
|
PaymentStatusToValidShort=للمصادقة
|
||||||
ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary رقم الضريبة على القيمة المضافة لم تحدد بعد
|
ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary رقم الضريبة على القيمة المضافة لم تحدد بعد
|
||||||
ErrorNoPaiementModeConfigured=لا يعرف طريقة الدفع الافتراضية. الذهاب الى الفاتورة وحدة لتحديد هذا الإعداد.
|
ErrorNoPaiementModeConfigured=لا يعرف طريقة الدفع الافتراضية. الذهاب الى الفاتورة وحدة لتحديد هذا الإعداد.
|
||||||
@ -115,7 +134,7 @@ BillTo=مشروع قانون ل
|
|||||||
ActionsOnBill=الإجراءات على فاتورة
|
ActionsOnBill=الإجراءات على فاتورة
|
||||||
NewBill=فاتورة جديدة
|
NewBill=فاتورة جديدة
|
||||||
Prélèvements=من أجل الوقوف
|
Prélèvements=من أجل الوقوف
|
||||||
Prélèvements=أوامر دائمة
|
Prélèvements=من أجل الوقوف
|
||||||
LastBills=آخر الفواتير ق ٪
|
LastBills=آخر الفواتير ق ٪
|
||||||
LastCustomersBills=٪ ق الماضي فواتير العملاء
|
LastCustomersBills=٪ ق الماضي فواتير العملاء
|
||||||
LastSuppliersBills=٪ ق الماضي فواتير الموردين
|
LastSuppliersBills=٪ ق الماضي فواتير الموردين
|
||||||
@ -124,16 +143,22 @@ OtherBills=غيرها من الفواتير
|
|||||||
DraftBills=مشروع الفواتير
|
DraftBills=مشروع الفواتير
|
||||||
CustomersDraftInvoices=مشروع فواتير العملاء
|
CustomersDraftInvoices=مشروع فواتير العملاء
|
||||||
SuppliersDraftInvoices=مشروع فواتير الموردين
|
SuppliersDraftInvoices=مشروع فواتير الموردين
|
||||||
|
Unpaid=غير المدفوعة
|
||||||
ConfirmDeleteBill=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الفاتورة؟
|
ConfirmDeleteBill=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الفاتورة؟
|
||||||
ConfirmValidateBill=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذه الفاتورة مع الإشارة <b>٪ ق؟</b>
|
ConfirmValidateBill=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذه الفاتورة مع الإشارة <b>٪ ق؟</b>
|
||||||
|
ConfirmUnvalidateBill=هل أنت متأكد أنك تريد تغيير <b>%s</b> فاتورة إلى وضع مشروع؟
|
||||||
ConfirmClassifyPaidBill=هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير فاتورة <b>٪ ق</b> لمركز paid؟
|
ConfirmClassifyPaidBill=هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير فاتورة <b>٪ ق</b> لمركز paid؟
|
||||||
ConfirmCancelBill=هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء الفاتورة <b>٪ ق؟</b>
|
ConfirmCancelBill=هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء الفاتورة <b>٪ ق؟</b>
|
||||||
|
ConfirmCancelBillQuestion=لماذا تريدها لتصنيف هذه الفاتورة 'المهجورة؟
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartially=هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير فاتورة <b>٪ ق</b> لمركز paid؟
|
ConfirmClassifyPaidPartially=هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير فاتورة <b>٪ ق</b> لمركز paid؟
|
||||||
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=هذه الفاتورة لم تدفع بالكامل. ما هي أسباب قريبة لك هذه الفاتورة؟
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=دفع ما تبقى <b>(٪ ق ٪)</b> هي الخصم الممنوح لدفع مبلغ من قبل. أنا مع تصحيح وضع ضريبة القيمة المضافة علما ائتمان.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=دفع ما تبقى <b>(٪ ق ٪)</b> هي الخصم الممنوح لدفع مبلغ من قبل. أنا مع تصحيح وضع ضريبة القيمة المضافة علما ائتمان.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=دفع ما تبقى <b>(٪ ق ٪)</b> هي الخصم الممنوح لدفع مبلغ من قبل. إنني أقبل أن تفقد ضريبة القيمة المضافة على هذا الخصم.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=دفع ما تبقى <b>(٪ ق ٪)</b> هي الخصم الممنوح لدفع مبلغ من قبل. إنني أقبل أن تفقد ضريبة القيمة المضافة على هذا الخصم.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=دفع ما تبقى <b>(٪ ق ٪)</b> هي الخصم الممنوح لدفع مبلغ من قبل. أنا استرداد ضريبة القيمة المضافة على هذا الائتمان والخصم من دون ملاحظة.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=دفع ما تبقى <b>(٪ ق ٪)</b> هي الخصم الممنوح لدفع مبلغ من قبل. أنا استرداد ضريبة القيمة المضافة على هذا الائتمان والخصم من دون ملاحظة.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=العملاء سيئة
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=العملاء سيئة
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=المنتجات عاد جزئيا
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=المنتجات عاد جزئيا
|
||||||
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=التخلي عن المبلغ لسبب آخر
|
||||||
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=هذا الخيار ممكن إذا الفاتورة تم تزويد مناسبة. (مثال «فقط الضرائب المقابلة إلى أن الأسعار قد دفعت فعلا تعطي الحقوق لخصم»)
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=في بعض البلدان ، وهذا الخيار قد يكون ممكنا إلا إذا الفاتورة صحيحة وتتضمن المذكرة.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=في بعض البلدان ، وهذا الخيار قد يكون ممكنا إلا إذا الفاتورة صحيحة وتتضمن المذكرة.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=استخدام هذا الخيار إذا كان كل ما لا يتناسب مع
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=استخدام هذا الخيار إذا كان كل ما لا يتناسب مع
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=وهناك <b>سوء العميل</b> عميل التي ترفض سداد ديونه.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=وهناك <b>سوء العميل</b> عميل التي ترفض سداد ديونه.
|
||||||
@ -141,11 +166,14 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=ويستخدم هذا ال
|
|||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=استخدام هذا الخيار إذا كان كل ما لا يتناسب مع غيرها ، على سبيل المثال في الحالة التالية : <br> -- دفع ليست كاملة لأن بعض المنتجات شحنت العودة <br> -- أهم من المبلغ المطالب به لأن الخصم هو نسيان <br> في جميع الحالات ، والمبالغة في المبلغ المطالب به لا بد من تصحيحه في نظام المحاسبة عن طريق خلق الائتمان المذكرة.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=استخدام هذا الخيار إذا كان كل ما لا يتناسب مع غيرها ، على سبيل المثال في الحالة التالية : <br> -- دفع ليست كاملة لأن بعض المنتجات شحنت العودة <br> -- أهم من المبلغ المطالب به لأن الخصم هو نسيان <br> في جميع الحالات ، والمبالغة في المبلغ المطالب به لا بد من تصحيحه في نظام المحاسبة عن طريق خلق الائتمان المذكرة.
|
||||||
ConfirmClassifyAbandonReasonOther=أخرى
|
ConfirmClassifyAbandonReasonOther=أخرى
|
||||||
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=هذا الخيار وسوف يستخدم في جميع الحالات الأخرى. على سبيل المثال لأنك من خطة لإقامة استبدال الفاتورة.
|
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=هذا الخيار وسوف يستخدم في جميع الحالات الأخرى. على سبيل المثال لأنك من خطة لإقامة استبدال الفاتورة.
|
||||||
|
ConfirmCustomerPayment=هل تؤكد ذلك دفع مساهمات <b>٪</b> ٪ <b>ق</b> ق؟
|
||||||
|
ConfirmValidatePayment=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذا الدفع؟ لم يطرأ أي تغيير يمكن الدفع مرة واحدة على صحتها.
|
||||||
ValidateBill=التحقق من صحة الفواتير
|
ValidateBill=التحقق من صحة الفواتير
|
||||||
|
UnvalidateBill=Unvalidate فاتورة
|
||||||
NumberOfBills=ملاحظة : من الفواتير
|
NumberOfBills=ملاحظة : من الفواتير
|
||||||
NumberOfBillsByMonthHT=ملاحظة : للفواتير الشهر (بعد خصم الضريبة)
|
NumberOfBillsByMonth=ملحوظة من الفواتير من قبل شهر
|
||||||
AmountOfBills=مبلغ الفواتير
|
AmountOfBills=مبلغ الفواتير
|
||||||
AmountOfBillsByMonth=مبلغ الفواتير كل شهر
|
AmountOfBillsByMonthHT=كمية من الفواتير من قبل شهر (بعد خصم الضرائب)
|
||||||
ShowSocialContribution=وتظهر مساهمة الاجتماعية
|
ShowSocialContribution=وتظهر مساهمة الاجتماعية
|
||||||
ShowBill=وتظهر الفاتورة
|
ShowBill=وتظهر الفاتورة
|
||||||
ShowInvoice=وتظهر الفاتورة
|
ShowInvoice=وتظهر الفاتورة
|
||||||
@ -154,13 +182,17 @@ ShowInvoiceAvoir=وتظهر المذكرة الائتمان
|
|||||||
ShowInvoiceDeposit=وتبين أن تودع الفاتورة
|
ShowInvoiceDeposit=وتبين أن تودع الفاتورة
|
||||||
ShowPayment=وتظهر الدفع
|
ShowPayment=وتظهر الدفع
|
||||||
File=ملف
|
File=ملف
|
||||||
|
AlreadyPaid=دفعت بالفعل
|
||||||
|
# AlreadyPaidBack=Already paid back
|
||||||
|
AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=دفعت بالفعل (بدون تلاحظ الائتمان والودائع)
|
||||||
Abandoned=المهجورة
|
Abandoned=المهجورة
|
||||||
RemainderToPay=تبقى على الدفع
|
RemainderToPay=تبقى على الدفع
|
||||||
RemainderToTake=ما تبقى لاتخاذ
|
RemainderToTake=ما تبقى لاتخاذ
|
||||||
|
# RemainderToPayBack=Remainder to pay back
|
||||||
|
# Rest=Pending
|
||||||
AmountExpected=المبلغ المطالب به
|
AmountExpected=المبلغ المطالب به
|
||||||
ExcessReceived=تلقى الزائدة
|
ExcessReceived=تلقى الزائدة
|
||||||
EscompteOffered=عرض الخصم (الدفع قبل الأجل)
|
EscompteOffered=عرض الخصم (الدفع قبل الأجل)
|
||||||
CreateDraft=إنشاء مشروع
|
|
||||||
SendBillRef=ارسال الفاتورة ٪ ق
|
SendBillRef=ارسال الفاتورة ٪ ق
|
||||||
SendReminderBillRef=ارسال الفاتورة ٪ ق (تذكرة)
|
SendReminderBillRef=ارسال الفاتورة ٪ ق (تذكرة)
|
||||||
StandingOrders=أوامر دائمة
|
StandingOrders=أوامر دائمة
|
||||||
@ -179,13 +211,16 @@ DateEcheance=الحد من الموعد المقرر
|
|||||||
DateInvoice=تاريخ الفاتورة
|
DateInvoice=تاريخ الفاتورة
|
||||||
NoInvoice=لا الفاتورة
|
NoInvoice=لا الفاتورة
|
||||||
ClassifyBill=تصنيف الفاتورة
|
ClassifyBill=تصنيف الفاتورة
|
||||||
|
NoSupplierBillsUnpaid=لا الفواتير غير المدفوعة للموردين
|
||||||
SupplierBillsToPay=دفع فواتير الموردين
|
SupplierBillsToPay=دفع فواتير الموردين
|
||||||
|
CustomerBillsUnpaid=فواتير غير مدفوعة للعملاء
|
||||||
|
DispenseMontantLettres=ليه factures rédigées قدم المساواة طرائق mécanographiques sont l' arrêté dispensées دي én lettres
|
||||||
DispenseMontantLettres=ليه factures rédigées قدم المساواة طرائق mécanographiques sont l' arrêté dispensées دي én lettres
|
DispenseMontantLettres=ليه factures rédigées قدم المساواة طرائق mécanographiques sont l' arrêté dispensées دي én lettres
|
||||||
DispenseMontantLettres=المكتوب من خلال فواتير mecanographic إجراءات الاستغناء حسب الترتيب رسائل
|
|
||||||
NonPercuRecuperable=غير القابلة للاسترداد
|
NonPercuRecuperable=غير القابلة للاسترداد
|
||||||
SetConditions=تحدد شروط الدفع
|
SetConditions=تحدد شروط الدفع
|
||||||
SetMode=حدد طريقة الدفع
|
SetMode=حدد طريقة الدفع
|
||||||
SetDate=في الموعد المحدد
|
SetDate= في الموعد المحدد
|
||||||
|
# SelectDate=Select a date
|
||||||
Billed=فواتير
|
Billed=فواتير
|
||||||
RepeatableInvoice=محددة مسبقا فاتورة
|
RepeatableInvoice=محددة مسبقا فاتورة
|
||||||
RepeatableInvoices=محددة مسبقا والفواتير
|
RepeatableInvoices=محددة مسبقا والفواتير
|
||||||
@ -205,7 +240,14 @@ Reductions=التخفيضات
|
|||||||
ReductionsShort=Reduc.
|
ReductionsShort=Reduc.
|
||||||
Discount=الخصم
|
Discount=الخصم
|
||||||
Discounts=خصومات
|
Discounts=خصومات
|
||||||
|
AddDiscount=إضافة الخصم
|
||||||
|
AddRelativeDiscount=خلق خصم قريب
|
||||||
|
# EditRelativeDiscount=Edit relative discount
|
||||||
|
AddGlobalDiscount=إضافة الخصم
|
||||||
|
EditGlobalDiscounts=تعديل الخصومات مطلق
|
||||||
|
AddCreditNote=علما خلق الائتمان
|
||||||
ShowDiscount=وتظهر الخصم
|
ShowDiscount=وتظهر الخصم
|
||||||
|
# ShowReduc=Show the deduction
|
||||||
RelativeDiscount=الخصم النسبي
|
RelativeDiscount=الخصم النسبي
|
||||||
GlobalDiscount=خصم العالمية
|
GlobalDiscount=خصم العالمية
|
||||||
CreditNote=علما الائتمان
|
CreditNote=علما الائتمان
|
||||||
@ -220,12 +262,11 @@ NewGlobalDiscount=تحديد خصم جديد
|
|||||||
NewRelativeDiscount=خصم جديد النسبية
|
NewRelativeDiscount=خصم جديد النسبية
|
||||||
NoteReason=ملاحظة / السبب
|
NoteReason=ملاحظة / السبب
|
||||||
ReasonDiscount=السبب
|
ReasonDiscount=السبب
|
||||||
AddDiscount=إضافة الخصم
|
|
||||||
AddGlobalDiscount=إضافة الخصم
|
|
||||||
DiscountOfferedBy=التي تمنحها
|
DiscountOfferedBy=التي تمنحها
|
||||||
DiscountStillRemaining=خصم لا يزالون
|
DiscountStillRemaining=خصم لا يزالون
|
||||||
DiscountAlreadyCounted=بالفعل خصم أحصى
|
DiscountAlreadyCounted=بالفعل خصم أحصى
|
||||||
BillAddress=مشروع قانون معالجة
|
BillAddress=مشروع قانون معالجة
|
||||||
|
HelpEscompte=هذا الخصم هو الخصم الممنوح للعميل لأن الدفع قبل البعيد.
|
||||||
HelpAbandonBadCustomer=هذا المبلغ قد تم التخلي عنها (وذكر أن العملاء سيئة العملاء) ، ويعتبر أحد exceptionnal فضفاضة.
|
HelpAbandonBadCustomer=هذا المبلغ قد تم التخلي عنها (وذكر أن العملاء سيئة العملاء) ، ويعتبر أحد exceptionnal فضفاضة.
|
||||||
HelpAbandonOther=هذا المبلغ قد تم التخلي عنها لأنها كانت خطأ (خطأ أو فاتورة العميل أي بعبارة أخرى على سبيل المثال)
|
HelpAbandonOther=هذا المبلغ قد تم التخلي عنها لأنها كانت خطأ (خطأ أو فاتورة العميل أي بعبارة أخرى على سبيل المثال)
|
||||||
IdSocialContribution=المساهمة الاجتماعية معرف
|
IdSocialContribution=المساهمة الاجتماعية معرف
|
||||||
@ -235,9 +276,11 @@ InvoiceRef=المرجع الفاتورة.
|
|||||||
InvoiceDateCreation=فاتورة تاريخ الإنشاء
|
InvoiceDateCreation=فاتورة تاريخ الإنشاء
|
||||||
InvoiceStatus=حالة الفاتورة
|
InvoiceStatus=حالة الفاتورة
|
||||||
InvoiceNote=علما الفاتورة
|
InvoiceNote=علما الفاتورة
|
||||||
|
InvoicePaid=دفعت الفاتورة
|
||||||
PaymentNumber=دفع عدد
|
PaymentNumber=دفع عدد
|
||||||
RemoveDiscount=إزالة الخصم
|
RemoveDiscount=إزالة الخصم
|
||||||
WatermarkOnDraftBill=مشاريع مائية على فواتير (إذا كانت فارغة لا شيء)
|
WatermarkOnDraftBill=مشاريع مائية على فواتير (إذا كانت فارغة لا شيء)
|
||||||
|
InvoiceNotChecked=لا فاتورة مختارة
|
||||||
CloneInvoice=استنساخ الفاتورة
|
CloneInvoice=استنساخ الفاتورة
|
||||||
ConfirmCloneInvoice=هل أنت متأكد من استنساخ هذه الفاتورة <b>٪ ق؟</b>
|
ConfirmCloneInvoice=هل أنت متأكد من استنساخ هذه الفاتورة <b>٪ ق؟</b>
|
||||||
DisabledBecauseReplacedInvoice=العمل والمعوقين بسبب الفاتورة قد استبدل
|
DisabledBecauseReplacedInvoice=العمل والمعوقين بسبب الفاتورة قد استبدل
|
||||||
@ -248,6 +291,10 @@ ConfirmSplitDiscount=هل أنت متأكد من أن هذا الانقسام خ
|
|||||||
TypeAmountOfEachNewDiscount=مقدار مساهمة كل من جزأين :
|
TypeAmountOfEachNewDiscount=مقدار مساهمة كل من جزأين :
|
||||||
TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=مجموعه جديدتين الخصم يجب أن تكون مساوية للخصم المبلغ الأصلي.
|
TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=مجموعه جديدتين الخصم يجب أن تكون مساوية للخصم المبلغ الأصلي.
|
||||||
ConfirmRemoveDiscount=هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذا الخصم؟
|
ConfirmRemoveDiscount=هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذا الخصم؟
|
||||||
|
RelatedBill=الفاتورة ذات الصلة
|
||||||
|
RelatedBills=الفواتير ذات الصلة
|
||||||
|
|
||||||
|
# PaymentConditions
|
||||||
PaymentConditionShortRECEP=فورا
|
PaymentConditionShortRECEP=فورا
|
||||||
PaymentConditionRECEP=فورا
|
PaymentConditionRECEP=فورا
|
||||||
PaymentConditionShort30D=30 يوما
|
PaymentConditionShort30D=30 يوما
|
||||||
@ -258,6 +305,16 @@ PaymentConditionShort60D=60 يوما
|
|||||||
PaymentCondition60D=60 يوما
|
PaymentCondition60D=60 يوما
|
||||||
PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 يوما من نهاية الشهر
|
PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 يوما من نهاية الشهر
|
||||||
PaymentCondition60DENDMONTH=60 يوما من نهاية الشهر
|
PaymentCondition60DENDMONTH=60 يوما من نهاية الشهر
|
||||||
|
# PaymentConditionShortPT_DELIVERY=Delivery
|
||||||
|
# PaymentConditionPT_DELIVERY=On delivery
|
||||||
|
# PaymentConditionShortPT_ORDER=On order
|
||||||
|
# PaymentConditionPT_ORDER=On order
|
||||||
|
# PaymentConditionShortPT_5050=50-50
|
||||||
|
# PaymentConditionPT_5050=50%% in advance, 50%% on delivery
|
||||||
|
# FixAmount=Fix amount
|
||||||
|
# VarAmount=Variable amount (%% tot.)
|
||||||
|
|
||||||
|
# PaymentType
|
||||||
PaymentTypeVIR=الودائع المصرفية
|
PaymentTypeVIR=الودائع المصرفية
|
||||||
PaymentTypeShortVIR=الودائع المصرفية
|
PaymentTypeShortVIR=الودائع المصرفية
|
||||||
PaymentTypePRE=البنك بغية
|
PaymentTypePRE=البنك بغية
|
||||||
@ -306,6 +363,7 @@ LawApplicationPart2=البضاعة تظل ملكا لل
|
|||||||
LawApplicationPart3=البائع إلى حين استكمال صرف
|
LawApplicationPart3=البائع إلى حين استكمال صرف
|
||||||
LawApplicationPart4=ثمنها.
|
LawApplicationPart4=ثمنها.
|
||||||
LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL برأس مال
|
LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL برأس مال
|
||||||
|
# UseLine=Apply
|
||||||
UseDiscount=استخدام الخصم
|
UseDiscount=استخدام الخصم
|
||||||
UseCredit=استخدام القروض
|
UseCredit=استخدام القروض
|
||||||
UseCreditNoteInInvoicePayment=تخفيض المبلغ لدفع هذه القروض
|
UseCreditNoteInInvoicePayment=تخفيض المبلغ لدفع هذه القروض
|
||||||
@ -319,79 +377,9 @@ ChequeDeposits=الشيكات الودائع
|
|||||||
Cheques=الشيكات
|
Cheques=الشيكات
|
||||||
CreditNoteConvertedIntoDiscount=هذه المذكرة الائتمان أو إيداع فاتورة تم تحويلها إلى ٪ ق
|
CreditNoteConvertedIntoDiscount=هذه المذكرة الائتمان أو إيداع فاتورة تم تحويلها إلى ٪ ق
|
||||||
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=فواتير العملاء استخدام عنوان الاتصال بدلا من التصدي لطرف ثالث كما المتلقية للفواتير
|
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=فواتير العملاء استخدام عنوان الاتصال بدلا من التصدي لطرف ثالث كما المتلقية للفواتير
|
||||||
PaymentInvoiceRef=دفع فاتورة ٪ ق
|
ShowUnpaidAll=وتظهر جميع الفواتير غير المسددة
|
||||||
Of=دو
|
|
||||||
PDFBerniqueDescription=نموذج فاتورة Bernique
|
|
||||||
PDFBigorneauDescription=نموذج فاتورة Bigorneau
|
|
||||||
PDFBulotDescription=نموذج فاتورة Bulot
|
|
||||||
PDFCrabeDescription=نموذج فاتورة Crabe. نموذج الفاتورة كاملة (دعم الخيار الضريبة على القيمة المضافة ، والخصومات ، وشروط الدفع ، والشعار ، الخ..)
|
|
||||||
PDFHuitreDescription=نموذج فاتورة Huitre
|
|
||||||
PDFOursinDescription=نموذج فاتورة oursin
|
|
||||||
PDFTourteauDescription=نموذج فاتورة Tourteau
|
|
||||||
TerreNumRefModelDesc1=عودة número مع الشكل nnnn - ٪ syymm القياسية للفواتير وnnnn - ٪ syymm للائتمان ويلاحظ فيها السنة هي السنة ، هو شهر ملم وnnnn هو كسر التسلسل وليس هناك عودة لل0
|
|
||||||
TerreNumRefModelError=وهناك مشروع قانون بدءا من دولار ويوجد بالفعل syymm لا تتفق مع هذا النموذج من التسلسل. إزالة أو تغيير تسميتها لتصبح لتفعيل هذه الوحدة.
|
|
||||||
OrionNumRefModelDesc1=في ظل عودة عدد FAYYNNNNN حيث الشكل ص ص هي سنة وNNNNN العلاوة بدءا من العدد (1).
|
|
||||||
OrionNumRefModelDesc2=هذا العام بنسبة 1 الى initialisation دون الصفر في بداية السنة المالية.
|
|
||||||
OrionNumRefModelDesc3=تحديد المتغير SOCIETE_FISCAL_MONTH_START مع الشهر في بداية السنة المالية ، على سبيل المثال : في 9 ايلول / سبتمبر.
|
|
||||||
OrionNumRefModelDesc4=في هذا المثال ، يتعين علينا على 1st من سبتمبر 2006 فاتورة FA700354 اسمه.
|
|
||||||
TitanNumRefModelDesc1=مع عودة عدد FAYYNNNNN حيث الشكل ص ص هي سنة وNNNNN هو زيادة عدد ابتداء من 1.
|
|
||||||
TitanNumRefModelDesc2=يزداد هذا العام من قبل (1) ، وزيادة هذا العدد إلى الصفر تتم تهيئة في بداية السنة المالية.
|
|
||||||
TitanNumRefModelDesc3=تحديد المتغير SOCIETE_FISCAL_MONTH_START مع الشهر في بداية السنة المالية ، على سبيل المثال : في 9 ايلول / سبتمبر.
|
|
||||||
TitanNumRefModelDesc4=في هذا المثال ، يتعين علينا على 1st سبتمبر 2006 فاتورة اسمه FA0700001
|
|
||||||
PlutonNumRefModelDesc1=العودة للتخصيص رقم الفاتورة وفقا لتعريف قناع.
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
BillsCustomersUnpaid=غير المدفوعة للعملاء الفواتير
|
|
||||||
BillsCustomersUnpaidForCompany=غير المدفوعة للعملاء فواتير ق ٪
|
|
||||||
BillsSuppliersUnpaid=غير المدفوعة الموردين
|
|
||||||
BillsUnpaid=غير المدفوعة
|
|
||||||
InvoiceReplacementDesc=<b>استبدال الفاتورة</b> يستخدم لالغاء واستبدال تماما مع فاتورة الدفع لا تلقى بالفعل. <br><br> ملاحظة : ليس فقط من فاتورة الدفع على أنه يمكن الاستعاضة عنها. إن لم تكن مغلقة ، سيكون تلقائيا مغلقة 'المهجورة.
|
|
||||||
InvoiceAvoirDesc=<b>الفضل</b> في <b>المذكرة</b> سلبية الفاتورة تستخدم لحل كون فاتورة بمبلغ قد يختلف عن المبلغ المدفوع فعلا (لأنه دفع الكثير من العملاء عن طريق الخطأ ، أو لن تدفع بالكامل منذ عودته لبعض المنتجات على سبيل المثال).
|
|
||||||
HelpPaymentHigherThanReminderToPay=الاهتمام ، على دفع مبلغ واحد أو أكثر من فواتير أعلى من الراحة على الدفع. <br> تعديل الدخول ، تؤكد خلاف ذلك والتفكير في خلق الائتمان علما الزائدة وتلقى كل الفواتير الزائدة.
|
|
||||||
ClassifyPaid=تصنيف 'مدفوع'
|
|
||||||
ClassifyPaidPartially=تصنيف 'مدفوع جزئيا'
|
|
||||||
BillStatusPaid=دفع
|
|
||||||
BillStatusPaidBackOrConverted=يدفع أو تحويلها إلى الخصم
|
|
||||||
BillStatusValidated=مصادق عليه (لا بد من دفعها)
|
|
||||||
BillStatusNotPaid=لم تدفع
|
|
||||||
BillStatusClosedUnpaid=مغلقة (غير مدفوعة الأجر)
|
|
||||||
BillStatusClosedPaidPartially=دفعت (جزئيا)
|
|
||||||
BillShortStatusPaid=دفع
|
|
||||||
BillShortStatusNotPaid=لم تدفع
|
|
||||||
BillShortStatusClosedPaidPartially=دفعت (جزئيا)
|
|
||||||
ConfirmCancelBillQuestion=لماذا تريدها لتصنيف هذه الفاتورة 'المهجورة؟
|
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=هذه الفاتورة لم تدفع بالكامل. ما هي أسباب قريبة لك هذه الفاتورة؟
|
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=التخلي عن المبلغ لسبب آخر
|
|
||||||
AlreadyPaid=دفعت بالفعل
|
|
||||||
NoSupplierBillsUnpaid=لا الفواتير غير المدفوعة للموردين
|
|
||||||
CustomerBillsUnpaid=فواتير غير مدفوعة للعملاء
|
|
||||||
InvoicePaid=دفعت الفاتورة
|
|
||||||
ShowUnpaidLateOnly=وتبين في وقت متأخر من الفواتير غير المدفوعة فقط
|
ShowUnpaidLateOnly=وتبين في وقت متأخر من الفواتير غير المدفوعة فقط
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
PaymentInvoiceRef=دفع فاتورة ٪ ق
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:36:45).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
ClassifyCanceled=تصنيف 'المهجورة'
|
|
||||||
BillStatusCanceled=المهجورة
|
|
||||||
BillShortStatusCanceled=المهجورة
|
|
||||||
Unpaid=غير المدفوعة
|
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=هذا الخيار ممكن إذا الفاتورة تم تزويد مناسبة. (مثال «فقط الضرائب المقابلة إلى أن الأسعار قد دفعت فعلا تعطي الحقوق لخصم»)
|
|
||||||
ConfirmCustomerPayment=هل تؤكد ذلك دفع مساهمات <b>٪</b> ٪ <b>ق</b> ق؟
|
|
||||||
ConfirmValidatePayment=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذا الدفع؟ لم يطرأ أي تغيير يمكن الدفع مرة واحدة على صحتها.
|
|
||||||
HelpEscompte=هذا الخصم هو الخصم الممنوح للعميل لأن الدفع قبل البعيد.
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:36:45).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=دفعت بالفعل (بدون تلاحظ الائتمان والودائع)
|
|
||||||
RelatedBill=الفاتورة ذات الصلة
|
|
||||||
RelatedBills=الفواتير ذات الصلة
|
|
||||||
ValidateInvoice=تحقق من صحة الفواتير
|
ValidateInvoice=تحقق من صحة الفواتير
|
||||||
Cash=نقد
|
Cash=نقد
|
||||||
Reported=تأخر
|
Reported=تأخر
|
||||||
@ -399,6 +387,15 @@ DisabledBecausePayments=غير ممكن لأن هناك بعض المدفوعا
|
|||||||
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=تصنيف لا يمكن إزالة الدفع لأنه ليس هناك على الأقل على الفاتورة سيولي
|
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=تصنيف لا يمكن إزالة الدفع لأنه ليس هناك على الأقل على الفاتورة سيولي
|
||||||
ExpectedToPay=من المتوقع الدفع
|
ExpectedToPay=من المتوقع الدفع
|
||||||
PayedByThisPayment=سيولي هذا الدفع
|
PayedByThisPayment=سيولي هذا الدفع
|
||||||
|
ClosePaidInvoicesAutomatically=تصنيف "سيولي" كل معيار أو الفواتير استبدال سيولي entirely.
|
||||||
|
# ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify "Payed" all credit notes entirely paid back.
|
||||||
|
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=كل فاتورة مع عدم وجود لا تزال لدفع ستغلق تلقائيا إلى "فياض" الوضع.
|
||||||
|
# ToMakePayment=Pay
|
||||||
|
# ToMakePaymentBack=Pay back
|
||||||
|
# ListOfYourUnpaidInvoices=List of unpaid invoices
|
||||||
|
# NoteListOfYourUnpaidInvoices=Note: This list contains only invoices for third parties you are linked to as a sale representative.
|
||||||
|
# RevenueStamp=Revenue stamp
|
||||||
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=ممثل العميل متابعة فاتورة
|
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=ممثل العميل متابعة فاتورة
|
||||||
TypeContact_facture_external_BILLING=الزبون فاتورة الاتصال
|
TypeContact_facture_external_BILLING=الزبون فاتورة الاتصال
|
||||||
TypeContact_facture_external_SHIPPING=العملاء الشحن الاتصال
|
TypeContact_facture_external_SHIPPING=العملاء الشحن الاتصال
|
||||||
@ -407,32 +404,10 @@ TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=ممثل المورد متا
|
|||||||
TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=المورد فاتورة الاتصال
|
TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=المورد فاتورة الاتصال
|
||||||
TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=المورد الشحن الاتصال
|
TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=المورد الشحن الاتصال
|
||||||
TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=المورد خدمة الاتصال
|
TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=المورد خدمة الاتصال
|
||||||
PDFLinceDescription=نموذج الفاتورة كاملة مع الطاقة المتجددة الاسبانية وIRPF
|
# crabe PDF Model
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:14:33).
|
PDFCrabeDescription=نموذج فاتورة Crabe. نموذج الفاتورة كاملة (دعم الخيار الضريبة على القيمة المضافة ، والخصومات ، وشروط الدفع ، والشعار ، الخ..)
|
||||||
|
# oursin PDF Model
|
||||||
|
PDFOursinDescription=نموذج فاتورة oursin
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
# NumRef Modules
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_AR
|
TerreNumRefModelDesc1=عودة número مع الشكل nnnn - ٪ syymm القياسية للفواتير وnnnn - ٪ syymm للائتمان ويلاحظ فيها السنة هي السنة ، هو شهر ملم وnnnn هو كسر التسلسل وليس هناك عودة لل0
|
||||||
InvoiceReplacement=استبدال الفاتورة
|
TerreNumRefModelError=وهناك مشروع قانون بدءا من دولار ويوجد بالفعل syymm لا تتفق مع هذا النموذج من التسلسل. إزالة أو تغيير تسميتها لتصبح لتفعيل هذه الوحدة.
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:40:36).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
BillsCustomer=الزبون فاتورة
|
|
||||||
BillsSuppliersUnpaidForCompany=مورد غير المسددة لفواتير %s
|
|
||||||
BillsLate=في وقت متأخر المدفوعات
|
|
||||||
DisabledBecauseNotErasable=تعطيل لأنه لا يمكن أن تمحى
|
|
||||||
ConfirmUnvalidateBill=هل أنت متأكد أنك تريد تغيير <b>%s</b> فاتورة إلى وضع مشروع؟
|
|
||||||
UnvalidateBill=Unvalidate فاتورة
|
|
||||||
NumberOfBillsByMonth=ملحوظة من الفواتير من قبل شهر
|
|
||||||
AmountOfBillsByMonthHT=كمية من الفواتير من قبل شهر (بعد خصم الضرائب)
|
|
||||||
AddRelativeDiscount=خلق خصم قريب
|
|
||||||
EditRelativelDiscount=تحرير relatvie الخصم
|
|
||||||
EditGlobalDiscounts=تعديل الخصومات مطلق
|
|
||||||
AddCreditNote=علما خلق الائتمان
|
|
||||||
InvoiceNotChecked=لا فاتورة مختارة
|
|
||||||
ShowUnpaidAll=وتظهر جميع الفواتير غير المسددة
|
|
||||||
ClosePaidInvoicesAutomatically=تصنيف "سيولي" كل معيار أو الفواتير استبدال سيولي entirely.
|
|
||||||
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=كل فاتورة مع عدم وجود لا تزال لدفع ستغلق تلقائيا إلى "فياض" الوضع.
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:56:17).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,15 +1,7 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
AddThisPageToBookmarks=أضف هذه الصفحة إلى المفضلة
|
AddThisPageToBookmarks=أضف هذه الصفحة إلى المفضلة
|
||||||
|
|
||||||
Bookmark=احفظ
|
Bookmark=احفظ
|
||||||
Bookmarks=العناوين
|
Bookmarks=العناوين
|
||||||
NewBookmark=إشارة مرجعية جديدة
|
NewBookmark=إشارة مرجعية جديدة
|
||||||
@ -27,5 +19,3 @@ UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=استخدام خارجي عنوان
|
|||||||
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=إذا كان الاختيار قد فتحت صفحة ويجب أن تظهر على وصلة الحالية أو نافذة جديدة
|
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=إذا كان الاختيار قد فتحت صفحة ويجب أن تظهر على وصلة الحالية أو نافذة جديدة
|
||||||
BookmarksManagement=إدارة العناوين
|
BookmarksManagement=إدارة العناوين
|
||||||
ListOfBookmarks=قائمة العناوين
|
ListOfBookmarks=قائمة العناوين
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,107 +1,84 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
BoxLastRssInfos=Rss المعلومات
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
BoxLastProducts=ق الماضي ٪ منتجات / خدمات
|
||||||
*/
|
# BoxProductsAlertStock=Products in stock alert
|
||||||
|
BoxLastProductsInContract=٪ ق الماضي التعاقد المنتجات / الخدمات
|
||||||
|
BoxLastSupplierBills=الماضي فواتير المورد
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
BoxLastCustomerBills=الماضي العميل الفواتير
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
BoxOldestUnpaidCustomerBills=اقدم العميل الفواتير غير المدفوعة
|
||||||
// Reference language: en_US
|
BoxOldestUnpaidSupplierBills=أقدم المورد الفواتير غير المدفوعة
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
BoxLastProposals=آخر مقترحات تجارية
|
||||||
BoxLastRssInfos=Rss المعلومات
|
BoxLastProspects=آفاق الماضي
|
||||||
BoxLastProducts=ق الماضي ٪ منتجات / خدمات
|
BoxLastCustomers=آخر الزبائن
|
||||||
BoxLastProductsInContract=٪ ق الماضي التعاقد المنتجات / الخدمات
|
BoxLastSuppliers=الماضي الموردين
|
||||||
BoxLastSupplierBills=الماضي فواتير المورد
|
BoxLastCustomerOrders=آخر طلبات الزبائن
|
||||||
BoxLastCustomerBills=الماضي العميل الفواتير
|
BoxLastBooks=آخر الكتب
|
||||||
BoxLastProposals=آخر مقترحات تجارية
|
BoxLastActions=آخر الأعمال
|
||||||
BoxLastProspects=آفاق الماضي
|
BoxLastContracts=آخر العقود
|
||||||
BoxLastCustomers=آخر الزبائن
|
BoxLastContacts=مشاركة اتصالات / عناوين
|
||||||
BoxLastCustomerOrders=آخر طلبات الزبائن
|
BoxLastMembers=مشاركة الأعضاء
|
||||||
BoxLastSuppliers=الماضي الموردين
|
# BoxFicheInter=Last interventions
|
||||||
BoxLastBooks=آخر الكتب
|
BoxCurrentAccounts=ميزان الحسابات الجارية
|
||||||
BoxLastActions=آخر الأعمال
|
BoxSalesTurnover=مبيعات
|
||||||
BoxCurrentAccounts=ميزان الحسابات الجارية
|
BoxTotalUnpaidCustomerBills=مجموع الفواتير غير المدفوعة للعميل
|
||||||
BoxSalesTurnover=مبيعات
|
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=مجموع الفواتير غير المدفوعة المورد
|
||||||
BoxTitleLastBooks=آخر الكتب المسجلة ق ٪
|
BoxTitleLastBooks=آخر الكتب المسجلة ق ٪
|
||||||
BoxTitleNbOfCustomers=دي اسم العميل
|
BoxTitleNbOfCustomers=دي اسم العميل
|
||||||
BoxTitleLastRssInfos=آخر الأخبار من ٪ ق ق ٪
|
BoxTitleLastRssInfos=آخر الأخبار من ٪ ق ق ٪
|
||||||
BoxTitleLastProducts=آخر تعديل ٪ ق المنتجات / الخدمات
|
BoxTitleLastProducts=آخر تعديل ٪ ق المنتجات / الخدمات
|
||||||
BoxTitleLastCustomerOrders=آخر تعديل ق ٪ طلبات الزبائن
|
# BoxTitleProductsAlertStock=Products in stock alert
|
||||||
BoxTitleLastSuppliers=الماضي وسجل الموردين ق ٪
|
BoxTitleLastCustomerOrders=آخر تعديل ق ٪ طلبات الزبائن
|
||||||
BoxTitleLastCustomers=الماضي وسجل للعملاء ل ٪
|
BoxTitleLastSuppliers=الماضي وسجل الموردين ق ٪
|
||||||
BoxTitleLastCustomersOrProspects=آخر تعديل ق ٪ العملاء أو آفاق
|
BoxTitleLastCustomers=الماضي وسجل للعملاء ل ٪
|
||||||
BoxTitleLastPropals=٪ ق الماضي سجلت مقترحات
|
BoxTitleLastModifiedSuppliers=%s آخر تعديل الموردين
|
||||||
BoxTitleLastCustomerBills=ق الماضي ٪ العميل الفواتير
|
BoxTitleLastModifiedCustomers=%s آخر تعديل الزبائن
|
||||||
BoxTitleLastSupplierBills=ق الماضي ٪ فواتير المورد
|
BoxTitleLastCustomersOrProspects=آخر تعديل ق ٪ العملاء أو آفاق
|
||||||
BoxTitleLastProspects=الماضي وسجل آفاق ق ٪
|
BoxTitleLastPropals=٪ ق الماضي سجلت مقترحات
|
||||||
BoxTitleCurrentAccounts=أرصدة الحسابات الجارية
|
BoxTitleLastCustomerBills=ق الماضي ٪ العميل الفواتير
|
||||||
BoxTitleSalesTurnover=مبيعات
|
BoxTitleLastSupplierBills=ق الماضي ٪ فواتير المورد
|
||||||
BoxMyLastBookmarks=آخر العناوين ق ٪
|
BoxTitleLastProspects=الماضي وسجل آفاق ق ٪
|
||||||
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=فشلت في تجديد تدفق RSS. اخر تحديث تاريخ : ٪ ق
|
BoxTitleLastModifiedProspects=%s آخر تعديل آفاق
|
||||||
LastRefreshDate=تاريخ آخر تجديد
|
BoxTitleLastProductsInContract=الماضي ٪ ق المنتجات / الخدمات في عقد
|
||||||
NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href=لا علامات محددة. اضغط <a href="%s">هنا</a> لإضافة إشارات مرجعية.
|
BoxTitleLastModifiedMembers=آخر تعديل لأعضاء %s
|
||||||
NoRecordedCustomers=لم تسجل العملاء
|
# BoxTitleLastFicheInter=Last %s modified intervention
|
||||||
BoxTitleLastActionsToDo=ق ٪ الإجراءات الأخيرة للقيام
|
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=أقدم ٪ ق العميل الفواتير غير المدفوعة
|
||||||
NoActionsToDo=أي إجراءات للقيام
|
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=أقدم ٪ ق المورد الفواتير غير المدفوعة
|
||||||
NoRecordedOrders=لم تسجل أوامر العملاء
|
BoxTitleCurrentAccounts=أرصدة الحسابات الجارية
|
||||||
NoRecordedProposals=لم تسجل مقترحات
|
BoxTitleSalesTurnover=مبيعات
|
||||||
NoRecordedInvoices=لم تسجل العملاء والفواتير
|
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=العميل الفواتير غير المدفوعة
|
||||||
NoRecordedSupplierInvoices=لم تسجل فواتير المورد
|
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=المورد الفواتير غير المدفوعة
|
||||||
NoRecordedProducts=لم تسجل المنتجات / الخدمات
|
BoxTitleLastModifiedContacts=%s آخر تعديل الأسماء / عناوين
|
||||||
NoRecordedProspects=لم تسجل آفاق
|
BoxMyLastBookmarks=آخر العناوين ق ٪
|
||||||
NoContractedProducts=أي المنتجات / الخدمات المتعاقد عليها
|
BoxOldestExpiredServices=أقدم نشط خدمات منتهية الصلاحية
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
BoxLastExpiredServices=%s مشاركة أقدم اتصالات مع خدمات منتهية الصلاحية نشط
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
BoxTitleLastActionsToDo=ق ٪ الإجراءات الأخيرة للقيام
|
||||||
|
BoxTitleLastContracts=%s العقود الماضية
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
BoxTitleLastModifiedDonations=%s آخر تعديل التبرعات
|
||||||
// Reference language: en_US
|
BoxTitleLastModifiedExpenses=%s آخر تعديل النفقات
|
||||||
BoxOldestUnpaidCustomerBills=اقدم العميل الفواتير غير المدفوعة
|
# BoxGlobalActivity=Global activity (invoices, proposals, orders)
|
||||||
BoxOldestUnpaidSupplierBills=أقدم المورد الفواتير غير المدفوعة
|
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=فشلت في تجديد تدفق RSS. اخر تحديث تاريخ : ٪ ق
|
||||||
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=أقدم ٪ ق العميل الفواتير غير المدفوعة
|
LastRefreshDate=تاريخ آخر تجديد
|
||||||
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=أقدم ٪ ق المورد الفواتير غير المدفوعة
|
NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href=لا علامات محددة. اضغط <a href="%s">هنا</a> لإضافة إشارات مرجعية.
|
||||||
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=العميل الفواتير غير المدفوعة
|
ClickToAdd=انقر هنا لإضافة.
|
||||||
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=المورد الفواتير غير المدفوعة
|
NoRecordedCustomers=لم تسجل العملاء
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
NoRecordedContacts=أي اتصالات مسجل
|
||||||
|
NoActionsToDo=أي إجراءات للقيام
|
||||||
|
NoRecordedOrders=لم تسجل أوامر العملاء
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:36:45).
|
NoRecordedProposals=لم تسجل مقترحات
|
||||||
// Reference language: en_US
|
NoRecordedInvoices=لم تسجل العملاء والفواتير
|
||||||
BoxTotalUnpaidCustomerBills=مجموع الفواتير غير المدفوعة للعميل
|
NoUnpaidCustomerBills=لا العميل الفواتير غير المدفوعة
|
||||||
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=مجموع الفواتير غير المدفوعة المورد
|
NoRecordedSupplierInvoices=لم تسجل فواتير المورد
|
||||||
BoxTitleLastProductsInContract=الماضي ٪ ق المنتجات / الخدمات في عقد
|
NoUnpaidSupplierBills=لا المورد الفواتير غير المدفوعة
|
||||||
NoUnpaidCustomerBills=لا العميل الفواتير غير المدفوعة
|
NoModifiedSupplierBills=أي مورد مسجل في الفواتير
|
||||||
NoUnpaidSupplierBills=لا المورد الفواتير غير المدفوعة
|
NoRecordedProducts=لم تسجل المنتجات / الخدمات
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:36:45).
|
NoRecordedProspects=لم تسجل آفاق
|
||||||
|
NoContractedProducts=أي المنتجات / الخدمات المتعاقد عليها
|
||||||
|
NoRecordedContracts=لا عقود المسجلة
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46).
|
# BoxLatestSupplierOrders=Latest supplier orders
|
||||||
// Reference language: en_US
|
# BoxTitleLatestSupplierOrders=%s latest supplier orders
|
||||||
BoxLastContracts=آخر العقود
|
# NoSupplierOrder=No recorded supplier order
|
||||||
BoxTitleLastContracts=%s العقود الماضية
|
# BoxInvoicesPerMonth=Invoices per month
|
||||||
NoModifiedSupplierBills=أي مورد مسجل في الفواتير
|
# BoxOrdersPerMonth=Orders per month
|
||||||
NoRecordedContracts=لا عقود المسجلة
|
# BoxProposalsPerMonth=Proposals per month
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:18:02).
|
# NoTooLowStockProducts=No product under the low stock limit
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_AR
|
|
||||||
BoxTitleLastModifiedSuppliers=%s آخر تعديل الموردين
|
|
||||||
BoxTitleLastModifiedCustomers=%s آخر تعديل الزبائن
|
|
||||||
BoxTitleLastModifiedProspects=%s آخر تعديل آفاق
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:56:33).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
BoxLastContacts=مشاركة اتصالات / عناوين
|
|
||||||
BoxLastMembers=مشاركة الأعضاء
|
|
||||||
BoxTitleLastModifiedMembers=آخر تعديل لأعضاء %s
|
|
||||||
BoxTitleLastModifiedContacts=%s آخر تعديل الأسماء / عناوين
|
|
||||||
BoxOldestExpiredServices=أقدم نشط خدمات منتهية الصلاحية
|
|
||||||
BoxLastExpiredServices=%s مشاركة أقدم اتصالات مع خدمات منتهية الصلاحية نشط
|
|
||||||
BoxTitleLastModifiedDonations=%s آخر تعديل التبرعات
|
|
||||||
BoxTitleLastModifiedExpenses=%s آخر تعديل النفقات
|
|
||||||
ClickToAdd=انقر هنا لإضافة.
|
|
||||||
NoRecordedContacts=أي اتصالات مسجل
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:51).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,48 +1,39 @@
|
|||||||
/*
|
# Language file - Source file is en_US - cashdesk
|
||||||
* Language code: ar_SA
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
CashDeskMenu=نقطة بيع
|
||||||
* Generation date 2012-02-29 15:55:27
|
CashDesk=نقطة بيع
|
||||||
*/
|
CashDesks=نقاط البيع
|
||||||
|
CashDeskBank=الحساب المصرفي
|
||||||
|
CashDeskBankCash=الحساب المصرفي (نقدا)
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
CashDeskBankCB=الحساب المصرفي (بطاقة)
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
CashDeskBankCheque=الحساب المصرفي (شيك)
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CashDeskWarehouse=مستودع
|
||||||
CashDeskMenu=نقطة بيع
|
CashdeskShowServices=بيع الخدمات
|
||||||
CashDesk=نقطة بيع
|
CashDeskProducts=المنتجات
|
||||||
CashDesks=نقاط البيع
|
CashDeskStock=الأوراق المالية
|
||||||
CashDeskBank=الحساب المصرفي
|
CashDeskOn=في
|
||||||
CashDeskBankCash=الحساب المصرفي (نقدا)
|
CashDeskThirdParty=طرف ثالث
|
||||||
CashDeskBankCB=الحساب المصرفي (بطاقة)
|
# CashdeskDashboard=Point of sale access
|
||||||
CashDeskBankCheque=الحساب المصرفي (شيك)
|
ShoppingCart=عربة التسوق
|
||||||
CashDeskWarehouse=مستودع
|
NewSell=بيع جديد
|
||||||
CashdeskShowServices=بيع الخدمات
|
BackOffice=المكتب الخلفي
|
||||||
CashDeskProducts=المنتجات
|
AddThisArticle=إضافة هذا المقال
|
||||||
CashDeskStock=الأوراق المالية
|
RestartSelling=بالعدول عن بيع
|
||||||
CashDeskOn=في
|
SellFinished=بيع الانتهاء
|
||||||
CashDeskThirdParty=طرف ثالث
|
PrintTicket=طباعة تذكرة
|
||||||
ShoppingCart=عربة التسوق
|
NoProductFound=لا مادة وجدت
|
||||||
NewSell=بيع جديد
|
ProductFound=العثور على المنتج
|
||||||
BackOffice=المكتب الخلفي
|
ProductsFound=العثور على المنتجات
|
||||||
AddThisArticle=إضافة هذا المقال
|
NoArticle=لا مادة
|
||||||
RestartSelling=بالعدول عن بيع
|
Identification=تحديد
|
||||||
SellFinished=بيع الانتهاء
|
Article=مادة
|
||||||
PrintTicket=طباعة تذكرة
|
Difference=فرق
|
||||||
NoResults=لا توجد نتائج
|
TotalTicket=مجموع التذاكر
|
||||||
NoProductFound=لا مادة وجدت
|
NoVAT=لا ضريبة القيمة المضافة لهذا بيع
|
||||||
ProductFound=العثور على المنتج
|
Change=تلقى الزائدة
|
||||||
ProductsFound=العثور على المنتجات
|
CalTip=انقر لعرض التقويم
|
||||||
NoArticle=لا مادة
|
CashDeskSetupStock=كنت أسأل لخفض المخزون في إنشاء مستودع للفاتورة لكن هذا لم يتم تعريف و <br> تغيير الأوراق المالية إعداد وحدة، أو اختيار مستودع
|
||||||
Identification=تحديد
|
BankToPay=تهمة حساب
|
||||||
Article=مادة
|
ShowCompany=عرض شركة
|
||||||
Difference=فرق
|
ShowStock=عرض مستودع
|
||||||
TotalTicket=مجموع التذاكر
|
DeleteArticle=انقر لإزالة هذه المادة
|
||||||
NoVAT=لا ضريبة القيمة المضافة لهذا بيع
|
|
||||||
Change=تلقى الزائدة
|
|
||||||
CalTip=انقر لعرض التقويم
|
|
||||||
CashDeskSetupStock=كنت أسأل لخفض المخزون في إنشاء مستودع للفاتورة لكن هذا لم يتم تعريف و <br> تغيير الأوراق المالية إعداد وحدة، أو اختيار مستودع
|
|
||||||
BankToPay=تهمة حساب
|
|
||||||
ShowCompany=عرض شركة
|
|
||||||
ShowStock=عرض مستودع
|
|
||||||
DeleteArticle=انقر لإزالة هذه المادة
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:57:41).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,13 +1,4 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Category=الفئة
|
Category=الفئة
|
||||||
Categories=الفئات
|
Categories=الفئات
|
||||||
@ -25,6 +16,7 @@ ProductsCategoriesArea=منتجات / خدمات الفئات المنطقة
|
|||||||
SuppliersCategoriesArea=الموردين منطقة الفئات
|
SuppliersCategoriesArea=الموردين منطقة الفئات
|
||||||
CustomersCategoriesArea=العملاء منطقة الفئات
|
CustomersCategoriesArea=العملاء منطقة الفئات
|
||||||
ThirdPartyCategoriesArea=أطراف ثالثة 'منطقة الفئات
|
ThirdPartyCategoriesArea=أطراف ثالثة 'منطقة الفئات
|
||||||
|
MembersCategoriesArea=أعضاء فئات المناطق
|
||||||
MainCats=الفئات الرئيسية
|
MainCats=الفئات الرئيسية
|
||||||
SubCats=فرعية
|
SubCats=فرعية
|
||||||
CatStatistics=احصاءات
|
CatStatistics=احصاءات
|
||||||
@ -57,11 +49,14 @@ ProductIsInCategories=المنتجات / الخدمات وتملك على الف
|
|||||||
SupplierIsInCategories=لطرف ثالث يملك الموردين الفئات التالية
|
SupplierIsInCategories=لطرف ثالث يملك الموردين الفئات التالية
|
||||||
CompanyIsInCustomersCategories=هذا الطرف الثالث وتملك ليلي العملاء / آفاق الفئات
|
CompanyIsInCustomersCategories=هذا الطرف الثالث وتملك ليلي العملاء / آفاق الفئات
|
||||||
CompanyIsInSuppliersCategories=ويملك هذا الطرف الثالث على الفئات التالية الموردين
|
CompanyIsInSuppliersCategories=ويملك هذا الطرف الثالث على الفئات التالية الموردين
|
||||||
|
MemberIsInCategories=يملك هذا العضو إلى الفئات التالية الأعضاء
|
||||||
ProductHasNoCategory=هذا المنتج / الخدمة وليس في أي فئات
|
ProductHasNoCategory=هذا المنتج / الخدمة وليس في أي فئات
|
||||||
SupplierHasNoCategory=هذا المورد ليست في أي فئات
|
SupplierHasNoCategory=هذا المورد ليست في أي فئات
|
||||||
CompanyHasNoCategory=هذه الشركة ليست في أي فئات
|
CompanyHasNoCategory=هذه الشركة ليست في أي فئات
|
||||||
|
MemberHasNoCategory=هذا العضو غير موجود في أي فئات
|
||||||
ClassifyInCategory=تصنف في الفئة
|
ClassifyInCategory=تصنف في الفئة
|
||||||
NoneCategory=بلا
|
NoneCategory=بلا
|
||||||
|
# NotCategorized=Without category
|
||||||
CategoryExistsAtSameLevel=هذه الفئة موجودة بالفعل في نفس المكان
|
CategoryExistsAtSameLevel=هذه الفئة موجودة بالفعل في نفس المكان
|
||||||
ReturnInProduct=عودة إلى المنتجات / الخدمات بطاقة
|
ReturnInProduct=عودة إلى المنتجات / الخدمات بطاقة
|
||||||
ReturnInSupplier=عودة الى مورد بطاقة
|
ReturnInSupplier=عودة الى مورد بطاقة
|
||||||
@ -78,13 +73,16 @@ NoCategoriesDefined=أي فئة محددة
|
|||||||
SuppliersCategoryShort=فئة الموردين
|
SuppliersCategoryShort=فئة الموردين
|
||||||
CustomersCategoryShort=فئة الزبائن
|
CustomersCategoryShort=فئة الزبائن
|
||||||
ProductsCategoryShort=فئة المنتجات
|
ProductsCategoryShort=فئة المنتجات
|
||||||
|
MembersCategoryShort=أعضاء الفئة
|
||||||
SuppliersCategoriesShort=فئات الموردين
|
SuppliersCategoriesShort=فئات الموردين
|
||||||
CustomersCategoriesShort=فئات العملاء
|
CustomersCategoriesShort=فئات العملاء
|
||||||
CustomersProspectsCategoriesShort=Custo. / Prosp. الفئات
|
CustomersProspectsCategoriesShort=Custo. / Prosp. الفئات
|
||||||
ProductsCategoriesShort=فئات المنتجات
|
ProductsCategoriesShort=فئات المنتجات
|
||||||
|
MembersCategoriesShort=أعضاء الفئات
|
||||||
ThisCategoryHasNoProduct=هذه الفئة لا تحتوي على أي منتج.
|
ThisCategoryHasNoProduct=هذه الفئة لا تحتوي على أي منتج.
|
||||||
ThisCategoryHasNoSupplier=هذه الفئة لا تحتوي على أي مورد.
|
ThisCategoryHasNoSupplier=هذه الفئة لا تحتوي على أي مورد.
|
||||||
ThisCategoryHasNoCustomer=هذه الفئة لا تحتوي على أي عميل.
|
ThisCategoryHasNoCustomer=هذه الفئة لا تحتوي على أي عميل.
|
||||||
|
ThisCategoryHasNoMember=هذا التصنيف لا يحتوي على أي عضو.
|
||||||
AssignedToCustomer=المخصصة للعميل
|
AssignedToCustomer=المخصصة للعميل
|
||||||
AssignedToTheCustomer=يكلف العميل
|
AssignedToTheCustomer=يكلف العميل
|
||||||
InternalCategory=فئة Inernal
|
InternalCategory=فئة Inernal
|
||||||
@ -93,17 +91,12 @@ CategId=معرف الفئة
|
|||||||
CatSupList=قائمة الموردين الفئات
|
CatSupList=قائمة الموردين الفئات
|
||||||
CatCusList=قائمة العملاء / احتمال الفئات
|
CatCusList=قائمة العملاء / احتمال الفئات
|
||||||
CatProdList=قائمة المنتجات فئات
|
CatProdList=قائمة المنتجات فئات
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
CatMemberList=قائمة بأسماء أعضاء الفئات
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
# CatSupLinks=Links between suppliers and categories
|
||||||
|
# CatCusLinks=Links between customers/prospects and categories
|
||||||
|
# CatProdLinks=Links between products/services and categories
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
|
# CatMemberLinks=Links between members and categories
|
||||||
// Reference language: en_US
|
# CatProdLinks=Links between products/services and categories
|
||||||
MembersCategoriesArea=أعضاء فئات المناطق
|
# CatCusLinks=Links between customers/prospects and categories
|
||||||
MemberIsInCategories=يملك هذا العضو إلى الفئات التالية الأعضاء
|
# CatSupLinks=Links between suppliers and categories
|
||||||
MemberHasNoCategory=هذا العضو غير موجود في أي فئات
|
# DeleteFromCat=Remove from category
|
||||||
MembersCategoryShort=أعضاء الفئة
|
|
||||||
MembersCategoriesShort=أعضاء الفئات
|
|
||||||
ThisCategoryHasNoMember=هذا التصنيف لا يحتوي على أي عضو.
|
|
||||||
CatMemberList=قائمة بأسماء أعضاء الفئات
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:56).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,13 +1,4 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Commercial=التجارية
|
Commercial=التجارية
|
||||||
CommercialArea=منطقة تجارية
|
CommercialArea=منطقة تجارية
|
||||||
@ -21,6 +12,8 @@ DeleteAction=حذف عمل / المهمة
|
|||||||
NewAction=عمل جديدة / المهمة
|
NewAction=عمل جديدة / المهمة
|
||||||
AddAction=أضف العمل / المهمة
|
AddAction=أضف العمل / المهمة
|
||||||
AddAnAction=إضافة عمل / المهمة
|
AddAnAction=إضافة عمل / المهمة
|
||||||
|
AddActionRendezVous=إضافة مهمة رانديفو
|
||||||
|
Rendez-Vous=الموعد
|
||||||
ConfirmDeleteAction=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه المهمة؟
|
ConfirmDeleteAction=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه المهمة؟
|
||||||
CardAction=بطاقة العمل
|
CardAction=بطاقة العمل
|
||||||
PercentDone=النسبة المئوية لعمله
|
PercentDone=النسبة المئوية لعمله
|
||||||
@ -31,6 +24,7 @@ TaskRDVWith=لقاء مع ق ٪
|
|||||||
ShowTask=وتظهر هذه المهمة
|
ShowTask=وتظهر هذه المهمة
|
||||||
ShowAction=وتظهر العمل
|
ShowAction=وتظهر العمل
|
||||||
ActionsReport=تقرير الأعمال
|
ActionsReport=تقرير الأعمال
|
||||||
|
# ThirdPartiesOfSaleRepresentative=Thirdparties with sales representative
|
||||||
SalesRepresentative=ممثل مبيعات
|
SalesRepresentative=ممثل مبيعات
|
||||||
SalesRepresentatives=مندوبي المبيعات
|
SalesRepresentatives=مندوبي المبيعات
|
||||||
SalesRepresentativeFollowUp=ممثل مبيعات (متابعة)
|
SalesRepresentativeFollowUp=ممثل مبيعات (متابعة)
|
||||||
@ -49,8 +43,11 @@ DoneAndToDoActionsFor=وعمله من أجل القيام بالمهام ق ٪
|
|||||||
DoneAndToDoActions=ويتم القيام بمهام
|
DoneAndToDoActions=ويتم القيام بمهام
|
||||||
DoneActions=إجراءات عمله
|
DoneActions=إجراءات عمله
|
||||||
DoneActionsFor=إجراءات لعمله ق ٪
|
DoneActionsFor=إجراءات لعمله ق ٪
|
||||||
|
ToDoActions=عدم اكتمال الإجراءات
|
||||||
|
ToDoActionsFor=لعدم اكتمال الإجراءات ق ٪
|
||||||
SendPropalRef=اقتراح ارسال التجارية ق ٪
|
SendPropalRef=اقتراح ارسال التجارية ق ٪
|
||||||
SendOrderRef=من أجل إرسال المستندات ٪
|
SendOrderRef=من أجل إرسال المستندات ٪
|
||||||
|
StatusNotApplicable=لا ينطبق
|
||||||
StatusActionToDo=القيام
|
StatusActionToDo=القيام
|
||||||
StatusActionDone=فعل
|
StatusActionDone=فعل
|
||||||
MyActionsAsked=لقد سجلت الأعمال
|
MyActionsAsked=لقد سجلت الأعمال
|
||||||
@ -80,37 +77,20 @@ ActionAC_REL=ارسال الفواتير (للتذكير)
|
|||||||
ActionAC_CLO=إغلاق
|
ActionAC_CLO=إغلاق
|
||||||
ActionAC_EMAILING=إرسال البريد الإلكتروني الجماعي
|
ActionAC_EMAILING=إرسال البريد الإلكتروني الجماعي
|
||||||
ActionAC_COM=لكي ترسل عن طريق البريد
|
ActionAC_COM=لكي ترسل عن طريق البريد
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
ActionAC_SHIP=إرسال الشحن عن طريق البريد
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
ActionAC_SUP_ORD=أرسل النظام المورد عن طريق البريد
|
||||||
|
ActionAC_SUP_INV=إرسال فاتورة المورد عن طريق البريد
|
||||||
|
ActionAC_OTH=آخر
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
# ActionAC_OTH_AUTO=Other (automatically inserted events)
|
||||||
// Reference language: en_US
|
# ActionAC_MANUAL=Manually inserted events
|
||||||
AddActionRendezVous=إضافة مهمة رانديفو
|
# ActionAC_AUTO=Automatically inserted events
|
||||||
Rendez-Vous=الموعد
|
# Stats=Sales statistics
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
# CAOrder=Sales volume (validated orders)
|
||||||
|
# FromTo=from %s to %s
|
||||||
|
# MargeOrder=Margins (validated orders)
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:54:01).
|
# RecapAnnee=Summary of the year
|
||||||
// Reference language: en_US
|
# NoData=There is no data
|
||||||
ToDoActions=عدم اكتمال الإجراءات
|
StatusProsp=احتمال وضع
|
||||||
ToDoActionsFor=لعدم اكتمال الإجراءات ق ٪
|
DraftPropals=صياغة مقترحات تجارية
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:54:01).
|
SearchPropal=بحث اقتراح التجاري
|
||||||
|
# CommercialDashboard=Commercial summary
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
ActionAC_SUP_ORD=أرسل النظام المورد عن طريق البريد
|
|
||||||
ActionAC_SUP_INV=إرسال فاتورة المورد عن طريق البريد
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:17:37).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
StatusNotApplicable=لا ينطبق
|
|
||||||
ActionAC_SHIP=إرسال الشحن عن طريق البريد
|
|
||||||
ActionAC_OTH=آخر
|
|
||||||
StatusProsp=احتمال وضع
|
|
||||||
DraftPropals=صياغة مقترحات تجارية
|
|
||||||
SearchPropal=بحث اقتراح التجاري
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:52).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,17 +1,9 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ErrorCompanyNameAlreadyExists=اسم الشركة ل ٪ موجود بالفعل. اختيار آخر.
|
ErrorCompanyNameAlreadyExists=اسم الشركة ل ٪ موجود بالفعل. اختيار آخر.
|
||||||
ErrorPrefixAlreadyExists=بادئة ٪ ق موجود بالفعل. اختيار آخر.
|
ErrorPrefixAlreadyExists=بادئة ٪ ق موجود بالفعل. اختيار آخر.
|
||||||
ErrorSetACountryFirst=المجموعة الأولى في البلد
|
ErrorSetACountryFirst=المجموعة الأولى في البلد
|
||||||
|
SelectThirdParty=تحديد طرف ثالث
|
||||||
DeleteThirdParty=حذف طرف ثالث
|
DeleteThirdParty=حذف طرف ثالث
|
||||||
ConfirmDeleteCompany=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الشركة وجميع المعلومات الموروث؟
|
ConfirmDeleteCompany=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الشركة وجميع المعلومات الموروث؟
|
||||||
DeleteContact=حذف اتصال
|
DeleteContact=حذف اتصال
|
||||||
@ -40,17 +32,24 @@ Company=شركة
|
|||||||
CompanyName=اسم الشركة
|
CompanyName=اسم الشركة
|
||||||
Companies=الشركات
|
Companies=الشركات
|
||||||
CountryIsInEEC=البلد داخل المجموعة الاقتصادية الأوروبية
|
CountryIsInEEC=البلد داخل المجموعة الاقتصادية الأوروبية
|
||||||
|
ThirdPartyName=اسم طرف ثالث
|
||||||
ThirdParty=طرف ثالث
|
ThirdParty=طرف ثالث
|
||||||
ThirdParties=أطراف ثالثة
|
ThirdParties=أطراف ثالثة
|
||||||
ThirdPartyAll=أطراف ثالثة (جميع)
|
ThirdPartyAll=أطراف ثالثة (جميع)
|
||||||
ThirdPartyProspects=آفاق
|
ThirdPartyProspects=آفاق
|
||||||
|
# ThirdPartyProspectsStats=Prospects
|
||||||
ThirdPartyCustomers=العملاء
|
ThirdPartyCustomers=العملاء
|
||||||
|
# ThirdPartyCustomersStats=Customers
|
||||||
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=الزبائن ٪ أو ٪ ق ق
|
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=الزبائن ٪ أو ٪ ق ق
|
||||||
ThirdPartySuppliers=الموردين
|
ThirdPartySuppliers=الموردين
|
||||||
ThirdPartyType=طرف ثالث من نوع
|
ThirdPartyType=طرف ثالث من نوع
|
||||||
|
Company/Fundation=الشركة / المؤسسة
|
||||||
Individual=فرد
|
Individual=فرد
|
||||||
ToCreateContactWithSameName=سيخلق تلقائيا مادية نفس معلومات الاتصال
|
ToCreateContactWithSameName=سيخلق تلقائيا مادية نفس معلومات الاتصال
|
||||||
ParentCompany=الشركة الأم
|
ParentCompany=الشركة الأم
|
||||||
|
Subsidiary=فرعي
|
||||||
|
Subsidiaries=الشركات التابعة
|
||||||
|
NoSubsidiary=لا فرعية
|
||||||
ReportByCustomers=تقرير للعملاء
|
ReportByCustomers=تقرير للعملاء
|
||||||
ReportByQuarter=تقرير الربع
|
ReportByQuarter=تقرير الربع
|
||||||
CivilityCode=قانون الكياسة
|
CivilityCode=قانون الكياسة
|
||||||
@ -66,58 +65,165 @@ State=الولاية / المقاطعة
|
|||||||
Region=المنطقة
|
Region=المنطقة
|
||||||
Country=قطر
|
Country=قطر
|
||||||
CountryCode=رمز البلد
|
CountryCode=رمز البلد
|
||||||
|
CountryId=بلد معرف
|
||||||
Phone=الهاتف
|
Phone=الهاتف
|
||||||
PhonePro=الأستاذ الهاتف
|
PhonePro=الأستاذ الهاتف
|
||||||
PhonePerso=عدد الأفراد. الهاتف
|
PhonePerso=عدد الأفراد. الهاتف
|
||||||
PhoneMobile=الجوال
|
PhoneMobile=الجوال
|
||||||
|
# No_Email=Don't send mass e-mailings
|
||||||
Fax=الفاكس
|
Fax=الفاكس
|
||||||
Zip=الرمز البريدي
|
Zip=الرمز البريدي
|
||||||
Town=مدينة
|
Town=مدينة
|
||||||
Web=الويب
|
Web=الويب
|
||||||
|
Poste= موقف
|
||||||
|
DefaultLang=اللغة افتراضيا
|
||||||
VATIsUsed=وتستخدم ضريبة القيمة المضافة
|
VATIsUsed=وتستخدم ضريبة القيمة المضافة
|
||||||
VATIsNotUsed=ضريبة القيمة المضافة لا يستخدم
|
VATIsNotUsed=ضريبة القيمة المضافة لا يستخدم
|
||||||
|
# CopyAddressFromSoc=Fill address with thirdparty address
|
||||||
|
##### Local Taxes #####
|
||||||
|
LocalTax1IsUsedES= يتم استخدام الطاقة المتجددة
|
||||||
|
LocalTax1IsNotUsedES= لا يتم استخدام الطاقة المتجددة
|
||||||
|
LocalTax2IsUsedES= يستخدم IRPF
|
||||||
|
LocalTax2IsNotUsedES= IRPF لا يستخدم
|
||||||
ThirdPartyEMail=ق ٪
|
ThirdPartyEMail=ق ٪
|
||||||
WrongCustomerCode=رمز غير صالح العملاء
|
WrongCustomerCode=رمز غير صالح العملاء
|
||||||
WrongSupplierCode=رمز المورد غير صالحة
|
WrongSupplierCode=رمز المورد غير صالحة
|
||||||
CustomerCodeModel=العميل رمز النموذج
|
CustomerCodeModel=العميل رمز النموذج
|
||||||
SupplierCodeModel=المورد رمز النموذج
|
SupplierCodeModel=المورد رمز النموذج
|
||||||
Gencod=باركود
|
Gencod=باركود
|
||||||
|
##### Professional ID #####
|
||||||
ProfId1Short=الأستاذ معرف 1
|
ProfId1Short=الأستاذ معرف 1
|
||||||
ProfId2Short=معرف الأستاذ 2
|
ProfId2Short=معرف الأستاذ 2
|
||||||
ProfId3Short=الأستاذ معرف 3
|
ProfId3Short=الأستاذ معرف 3
|
||||||
ProfId4Short=الأستاذ معرف 4
|
ProfId4Short=الأستاذ معرف 4
|
||||||
|
ProfId5Short=البروفيسور رقم 5
|
||||||
|
# ProfId6Short=Prof. id 5
|
||||||
ProfId1=الهوية المهنية (1)
|
ProfId1=الهوية المهنية (1)
|
||||||
ProfId2=الهوية المهنية (2)
|
ProfId2=الهوية المهنية (2)
|
||||||
ProfId3=3 الهوية المهنية
|
ProfId3=3 الهوية المهنية
|
||||||
ProfId4=الهوية المهنية 4
|
ProfId4=الهوية المهنية 4
|
||||||
|
ProfId5=المهنية رقم 5
|
||||||
|
# ProfId6=Professional ID 6
|
||||||
|
ProfId1AR=معرف البروفيسور 1 (CUIT / [كيل])
|
||||||
|
ProfId2AR=البروفيسور رقم 2 (المتوحشون الايرادات)
|
||||||
|
ProfId3AR=-
|
||||||
|
ProfId4AR=-
|
||||||
|
ProfId5AR=-
|
||||||
|
# ProfId6AR=-
|
||||||
ProfId1AU=الأستاذ عيد 1 (ايه. بي.)
|
ProfId1AU=الأستاذ عيد 1 (ايه. بي.)
|
||||||
ProfId2AU=-
|
ProfId2AU=-
|
||||||
ProfId3AU=-
|
ProfId3AU=-
|
||||||
ProfId4AU=-
|
ProfId4AU=-
|
||||||
|
ProfId5AU=-
|
||||||
|
# ProfId6AU=-
|
||||||
ProfId1BE=الأستاذ عيد 1 (عدد المهنية)
|
ProfId1BE=الأستاذ عيد 1 (عدد المهنية)
|
||||||
ProfId2BE=-
|
ProfId2BE=-
|
||||||
ProfId3BE=-
|
ProfId3BE=-
|
||||||
ProfId4BE=-
|
ProfId4BE=-
|
||||||
|
ProfId5BE=-
|
||||||
|
# ProfId6BE=-
|
||||||
|
# ProfId1BR=-
|
||||||
|
# ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual)
|
||||||
|
# ProfId3BR=IM (Inscricao Municipal)
|
||||||
|
# ProfId4BR=CPF
|
||||||
|
#ProfId5BR=CNAE
|
||||||
|
#ProfId6BR=INSS
|
||||||
ProfId1CH=-
|
ProfId1CH=-
|
||||||
ProfId2CH=-
|
ProfId2CH=-
|
||||||
ProfId3CH=الأستاذ عيد 1 (عدد الاتحادية)
|
ProfId3CH=الأستاذ عيد 1 (عدد الاتحادية)
|
||||||
ProfId4CH=الأستاذ عيد 2 (رقم السجل التجاري)
|
ProfId4CH=الأستاذ عيد 2 (رقم السجل التجاري)
|
||||||
|
ProfId5CH=-
|
||||||
|
# ProfId6CH=-
|
||||||
|
ProfId1CL=الأستاذ رقم 1 (شبق)
|
||||||
|
ProfId2CL=-
|
||||||
|
ProfId3CL=-
|
||||||
|
ProfId4CL=-
|
||||||
|
ProfId5CL=-
|
||||||
|
# ProfId6CL=-
|
||||||
|
ProfId1CO=الأستاذ رقم 1 (شبق)
|
||||||
|
ProfId2CO=-
|
||||||
|
ProfId3CO=-
|
||||||
|
ProfId4CO=-
|
||||||
|
ProfId5CO=-
|
||||||
|
# ProfId6CO=-
|
||||||
|
ProfId1DE=الأستاذ عيد 1 (USt. - IdNr)
|
||||||
|
ProfId2DE=الأستاذ عيد 2 (رقم USt. -)
|
||||||
|
ProfId3DE=الأستاذ عيد 3 (Handelsregister-Nr.)
|
||||||
|
ProfId4DE=-
|
||||||
|
ProfId5DE=-
|
||||||
|
# ProfId6DE=-
|
||||||
|
ProfId1ES=(CNAE)
|
||||||
|
ProfId2ES=(رقم الضمان الاجتماعي)
|
||||||
|
ProfId3ES=(IAE)
|
||||||
|
ProfId4ES=(عدد الجماعية)
|
||||||
|
ProfId5ES=-
|
||||||
|
# ProfId6ES=-
|
||||||
ProfId1FR=الأستاذ عيد 1 (صفارة إنذار)
|
ProfId1FR=الأستاذ عيد 1 (صفارة إنذار)
|
||||||
ProfId2FR=الأستاذ عيد 2 (SIRET)
|
ProfId2FR=الأستاذ عيد 2 (SIRET)
|
||||||
ProfId3FR=الأستاذ عيد 3 (NAF ، البالغ من العمر قرد)
|
ProfId3FR=الأستاذ عيد 3 (NAF ، البالغ من العمر قرد)
|
||||||
ProfId4FR=الأستاذ عيد 4 (نظام المنسقين المقيمين / لجمهورية مقدونيا)
|
ProfId4FR=الأستاذ عيد 4 (نظام المنسقين المقيمين / لجمهورية مقدونيا)
|
||||||
|
ProfId5FR=الأستاذ رقم 5
|
||||||
|
# ProfId6FR=-
|
||||||
ProfId1GB=الأستاذ عيد 1 (رقم التسجيل)
|
ProfId1GB=الأستاذ عيد 1 (رقم التسجيل)
|
||||||
ProfId2GB=-
|
ProfId2GB=-
|
||||||
ProfId3GB=3 الأستاذ عيد حسبما
|
ProfId3GB=3 الأستاذ عيد حسبما
|
||||||
ProfId4GB=-
|
ProfId4GB=-
|
||||||
|
ProfId5GB=-
|
||||||
|
# ProfId6GB=-
|
||||||
|
ProfId1HN=الرقم أ. 1 (RTN)
|
||||||
|
ProfId2HN=-
|
||||||
|
ProfId3HN=-
|
||||||
|
ProfId4HN=-
|
||||||
|
ProfId5HN=-
|
||||||
|
# ProfId6HN=-
|
||||||
|
ProfId1IN=معرف البروفيسور 1 (القصدير)
|
||||||
|
ProfId2IN=معرف البروفيسور 2
|
||||||
|
ProfId3IN=معرف البروفيسور 3
|
||||||
|
ProfId4IN=معرف البروفيسور 4
|
||||||
|
ProfId5IN=الأستاذ رقم 5
|
||||||
|
# ProfId6IN=-
|
||||||
|
ProfId1MA=الرقم أ. 1 (RC)
|
||||||
|
ProfId2MA=الرقم أ. 2 (Patente)
|
||||||
|
ProfId3MA=الرقم أ. 3 (إذا)
|
||||||
|
ProfId4MA=الرقم أ. 4 (CNSS)
|
||||||
|
ProfId5MA=-
|
||||||
|
# ProfId6MA=-
|
||||||
|
ProfId1MX=الأستاذ رقم 1 (RFC).
|
||||||
|
ProfId2MX=الأستاذ رقم 2 (ر. P. IMSS)
|
||||||
|
ProfId3MX=الأستاذ رقم 3 (ميثاق المهنة و)
|
||||||
|
ProfId4MX=-
|
||||||
|
ProfId5MX=-
|
||||||
|
# ProfId6MX=-
|
||||||
|
ProfId1NL=KVK نومير
|
||||||
|
ProfId2NL=-
|
||||||
|
ProfId3NL=-
|
||||||
|
ProfId4NL=-
|
||||||
|
ProfId5NL=-
|
||||||
|
# ProfId6NL=-
|
||||||
ProfId1PT=الأستاذ عيد 1 (NIPC)
|
ProfId1PT=الأستاذ عيد 1 (NIPC)
|
||||||
ProfId2PT=الأستاذ عيد 2 (رقم الضمان الاجتماعي)
|
ProfId2PT=الأستاذ عيد 2 (رقم الضمان الاجتماعي)
|
||||||
ProfId3PT=الأستاذ عيد 3 (رقم السجل التجاري)
|
ProfId3PT=الأستاذ عيد 3 (رقم السجل التجاري)
|
||||||
ProfId4PT=الأستاذ عيد 4 (يضم)
|
ProfId4PT=الأستاذ عيد 4 (يضم)
|
||||||
|
ProfId5PT=-
|
||||||
|
# ProfId6PT=-
|
||||||
|
ProfId1SN=RC
|
||||||
|
ProfId2SN=NINEA
|
||||||
|
ProfId3SN=-
|
||||||
|
ProfId4SN=-
|
||||||
|
ProfId5SN=-
|
||||||
|
# ProfId6SN=-
|
||||||
ProfId1TN=الأستاذ عيد 1 (اتفاقية روتردام)
|
ProfId1TN=الأستاذ عيد 1 (اتفاقية روتردام)
|
||||||
ProfId2TN=الأستاذ عيد 2 (المالية matricule)
|
ProfId2TN=الأستاذ عيد 2 (المالية matricule)
|
||||||
ProfId3TN=الأستاذ عيد 3 (قانون جمارك)
|
ProfId3TN=الأستاذ عيد 3 (قانون جمارك)
|
||||||
ProfId4TN=الأستاذ عيد 4 (حظر)
|
ProfId4TN=الأستاذ عيد 4 (حظر)
|
||||||
|
ProfId5TN=-
|
||||||
|
# ProfId6TN=-
|
||||||
|
ProfId1RU=الأستاذ رقم 1 (OGRN)
|
||||||
|
ProfId2RU=الأستاذ رقم 2 (INN)
|
||||||
|
ProfId3RU=الأستاذ رقم 3 (KPP)
|
||||||
|
ProfId4RU=الأستاذ رقم 4 (اوكبو)
|
||||||
|
ProfId5RU=-
|
||||||
|
# ProfId6RU=-
|
||||||
VATIntra=رقم الضريبة على القيمة المضافة
|
VATIntra=رقم الضريبة على القيمة المضافة
|
||||||
VATIntraShort=رقم الضريبة على القيمة المضافة
|
VATIntraShort=رقم الضريبة على القيمة المضافة
|
||||||
VATIntraVeryShort=ضريبة القيمة المضافة
|
VATIntraVeryShort=ضريبة القيمة المضافة
|
||||||
@ -145,7 +251,12 @@ DiscountNone=بلا
|
|||||||
Supplier=المورد
|
Supplier=المورد
|
||||||
CompanyList=شركات قائمة
|
CompanyList=شركات قائمة
|
||||||
AddContact=إضافة
|
AddContact=إضافة
|
||||||
|
# AddContactAddress=Add contact/address
|
||||||
|
EditContact=تحرير الاتصال / عنوان
|
||||||
|
# EditContactAddress=Edit contact/address
|
||||||
Contact=جهة اتصال
|
Contact=جهة اتصال
|
||||||
|
ContactsAddresses=اتصالات / عناوين
|
||||||
|
# NoContactDefinedForThirdParty=No contact defined for this third party
|
||||||
NoContactDefined=لا يوجد اتصال محددة لهذا الطرف الثالث
|
NoContactDefined=لا يوجد اتصال محددة لهذا الطرف الثالث
|
||||||
DefaultContact=الاتصال الافتراضية
|
DefaultContact=الاتصال الافتراضية
|
||||||
AddCompany=إضافة شركة
|
AddCompany=إضافة شركة
|
||||||
@ -167,6 +278,7 @@ LastProspect=أخير
|
|||||||
ProspectToContact=إمكانية الاتصال
|
ProspectToContact=إمكانية الاتصال
|
||||||
CompanyDeleted=شركة "٪ ل" حذفها من قاعدة البيانات.
|
CompanyDeleted=شركة "٪ ل" حذفها من قاعدة البيانات.
|
||||||
ListOfContacts=قائمة الاتصالات
|
ListOfContacts=قائمة الاتصالات
|
||||||
|
# ListOfContactsAddresses=List of contacts/adresses
|
||||||
ListOfProspectsContacts=قائمة آفاق الاتصالات
|
ListOfProspectsContacts=قائمة آفاق الاتصالات
|
||||||
ListOfCustomersContacts=قائمة عملاء الاتصالات
|
ListOfCustomersContacts=قائمة عملاء الاتصالات
|
||||||
ListOfSuppliersContacts=قائمة الموردين اتصالات
|
ListOfSuppliersContacts=قائمة الموردين اتصالات
|
||||||
@ -185,6 +297,7 @@ NoContactForAnyProposal=هذا الاتصال ليست على اتصال في أ
|
|||||||
NoContactForAnyContract=هذا الاتصال ليس أي عقد للاتصال
|
NoContactForAnyContract=هذا الاتصال ليس أي عقد للاتصال
|
||||||
NoContactForAnyInvoice=هذا الاتصال ليست على اتصال في أي فاتورة
|
NoContactForAnyInvoice=هذا الاتصال ليست على اتصال في أي فاتورة
|
||||||
NewContact=اتصال جديد
|
NewContact=اتصال جديد
|
||||||
|
# NewContactAddress=New contact/address
|
||||||
LastContacts=آخر الاتصالات
|
LastContacts=آخر الاتصالات
|
||||||
MyContacts=اتصالاتي
|
MyContacts=اتصالاتي
|
||||||
Phones=الهواتف
|
Phones=الهواتف
|
||||||
@ -202,6 +315,7 @@ ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=وليس من الممكن التحقق. تأكد م
|
|||||||
NorProspectNorCustomer=ولا آفاق ولا العملاء
|
NorProspectNorCustomer=ولا آفاق ولا العملاء
|
||||||
JuridicalStatus=المركز القانوني
|
JuridicalStatus=المركز القانوني
|
||||||
Staff=الموظفون
|
Staff=الموظفون
|
||||||
|
ProspectLevelShort=المحتملة
|
||||||
ProspectLevel=آفاق محتملة
|
ProspectLevel=آفاق محتملة
|
||||||
ContactPrivate=القطاع الخاص
|
ContactPrivate=القطاع الخاص
|
||||||
ContactPublic=تقاسم
|
ContactPublic=تقاسم
|
||||||
@ -246,6 +360,9 @@ DolibarrLogin=ادخل Dolibarr
|
|||||||
NoDolibarrAccess=لا Dolibarr الوصول
|
NoDolibarrAccess=لا Dolibarr الوصول
|
||||||
ExportDataset_company_1=الشركات / المؤسسات والممتلكات
|
ExportDataset_company_1=الشركات / المؤسسات والممتلكات
|
||||||
ExportDataset_company_2=الاتصالات والعقارات
|
ExportDataset_company_2=الاتصالات والعقارات
|
||||||
|
ImportDataset_company_1=أطراف ثالثة (الشركات / المؤسسات)، وخصائص
|
||||||
|
ImportDataset_company_2=الاتصالات (من thirdparties أو لا) وسمات
|
||||||
|
# ImportDataset_company_3=Bank details
|
||||||
PriceLevel=مستوى الأسعار
|
PriceLevel=مستوى الأسعار
|
||||||
DeliveriesAddress=تقديم عناوين
|
DeliveriesAddress=تقديم عناوين
|
||||||
DeliveryAddress=عنوان التسليم
|
DeliveryAddress=عنوان التسليم
|
||||||
@ -256,6 +373,7 @@ NewDeliveryAddress=تقديم معالجة جديدة
|
|||||||
AddDeliveryAddress=أضف معالجة
|
AddDeliveryAddress=أضف معالجة
|
||||||
AddAddress=أضف معالجة
|
AddAddress=أضف معالجة
|
||||||
NoOtherDeliveryAddress=لا بديل عن تقديم معالجة محددة
|
NoOtherDeliveryAddress=لا بديل عن تقديم معالجة محددة
|
||||||
|
SupplierCategory=المورد الفئة
|
||||||
JuridicalStatus200=المستقلة
|
JuridicalStatus200=المستقلة
|
||||||
DeleteFile=حذف الملفات
|
DeleteFile=حذف الملفات
|
||||||
ConfirmDeleteFile=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الملف؟
|
ConfirmDeleteFile=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الملف؟
|
||||||
@ -267,130 +385,18 @@ AutomaticallyGenerated=تلقائيا
|
|||||||
FiscalYearInformation=معلومات عن السنة المالية
|
FiscalYearInformation=معلومات عن السنة المالية
|
||||||
FiscalMonthStart=ابتداء من شهر من السنة المالية
|
FiscalMonthStart=ابتداء من شهر من السنة المالية
|
||||||
YouMustCreateContactFirst=يجب إنشاء رسائل البريد الإلكتروني لطرف ثالث الاتصالات الأولى أن تكون قادرة على رسائل البريد الإلكتروني إضافة الإخطارات.
|
YouMustCreateContactFirst=يجب إنشاء رسائل البريد الإلكتروني لطرف ثالث الاتصالات الأولى أن تكون قادرة على رسائل البريد الإلكتروني إضافة الإخطارات.
|
||||||
|
ListSuppliersShort=قائمة الموردين
|
||||||
|
ListProspectsShort=قائمة التوقعات
|
||||||
|
ListCustomersShort=قائمة العملاء
|
||||||
|
ThirdPartiesArea=أطراف ثالثة منطقة
|
||||||
|
LastModifiedThirdParties=%s آخر تعديل لأطراف ثالثة
|
||||||
|
UniqueThirdParties=مجموع الأطراف الثالثة فريدة من نوعها
|
||||||
|
InActivity=فتح
|
||||||
|
ActivityCeased=مغلق
|
||||||
|
ActivityStateFilter=نشاط المركز
|
||||||
|
# ProductsIntoElements=List of products into
|
||||||
|
|
||||||
|
# Monkey
|
||||||
MonkeyNumRefModelDesc=عودة número مع الشكل nnnn - ٪ syymm الزبون ورمز وnnnn - ٪ syymm مورد للقانون حيث السنة هو السنة ، هو شهر ملم وnnnn هو تسلسل بلا كسر وعدم العودة إلى 0.
|
MonkeyNumRefModelDesc=عودة número مع الشكل nnnn - ٪ syymm الزبون ورمز وnnnn - ٪ syymm مورد للقانون حيث السنة هو السنة ، هو شهر ملم وnnnn هو تسلسل بلا كسر وعدم العودة إلى 0.
|
||||||
|
# Leopard
|
||||||
LeopardNumRefModelDesc=العميل / المورد مدونة مجانية. هذا القانون يمكن تعديلها في أي وقت.
|
LeopardNumRefModelDesc=العميل / المورد مدونة مجانية. هذا القانون يمكن تعديلها في أي وقت.
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
Company/Fundation=الشركة / المؤسسة
|
|
||||||
ProfId1DE=الأستاذ عيد 1 (USt. - IdNr)
|
|
||||||
ProfId2DE=الأستاذ عيد 2 (رقم USt. -)
|
|
||||||
ProfId3DE=الأستاذ عيد 3 (Handelsregister-Nr.)
|
|
||||||
ProfId4DE=-
|
|
||||||
ProspectLevelShort=المحتملة
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:28:02).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
ProfId1ES=(CNAE)
|
|
||||||
ProfId2ES=(رقم الضمان الاجتماعي)
|
|
||||||
ProfId3ES=(IAE)
|
|
||||||
ProfId4ES=(عدد الجماعية)
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:28:02).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
ThirdPartyName=اسم طرف ثالث
|
|
||||||
Poste=موقف
|
|
||||||
DefaultLang=اللغة افتراضيا
|
|
||||||
LocalTax1IsUsedES=يتم استخدام الطاقة المتجددة
|
|
||||||
LocalTax1IsNotUsedES=لا يتم استخدام الطاقة المتجددة
|
|
||||||
LocalTax2IsUsedES=يستخدم IRPF
|
|
||||||
LocalTax2IsNotUsedES=IRPF لا يستخدم
|
|
||||||
ProfId1IN=معرف البروفيسور 1 (القصدير)
|
|
||||||
ProfId2IN=معرف البروفيسور 2
|
|
||||||
ProfId3IN=معرف البروفيسور 3
|
|
||||||
ProfId4IN=معرف البروفيسور 4
|
|
||||||
ProfId1NL=KVK نومير
|
|
||||||
ProfId2NL=-
|
|
||||||
ProfId3NL=-
|
|
||||||
ProfId4NL=-
|
|
||||||
ProfId1AR=معرف البروفيسور 1 (CUIT / [كيل])
|
|
||||||
ProfId2AR=البروفيسور رقم 2 (المتوحشون الايرادات)
|
|
||||||
ProfId3AR=-
|
|
||||||
ProfId4AR=-
|
|
||||||
SupplierCategory=المورد الفئة
|
|
||||||
ListSuppliersShort=قائمة الموردين
|
|
||||||
ListProspectsShort=قائمة التوقعات
|
|
||||||
ListCustomersShort=قائمة العملاء
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:14:23).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
SelectThirdParty=تحديد طرف ثالث
|
|
||||||
Subsidiary=فرعي
|
|
||||||
Subsidiaries=الشركات التابعة
|
|
||||||
NoSubsidiary=لا فرعية
|
|
||||||
CountryId=بلد معرف
|
|
||||||
ProfId5Short=البروفيسور رقم 5
|
|
||||||
ProfId5=المهنية رقم 5
|
|
||||||
ProfId5AR=-
|
|
||||||
ProfId5AU=-
|
|
||||||
ProfId5BE=-
|
|
||||||
#ProfId1BR=CNAE
|
|
||||||
#ProfId2BR=CNPJ
|
|
||||||
#ProfId3BR=CPF
|
|
||||||
#ProfId4BR=معهد دراسات الأمن القومي
|
|
||||||
#ProfId5BR=IE
|
|
||||||
#ProfId6BR=IM
|
|
||||||
ProfId5CH=-
|
|
||||||
ProfId1CL=الأستاذ رقم 1 (شبق)
|
|
||||||
ProfId2CL=-
|
|
||||||
ProfId3CL=-
|
|
||||||
ProfId4CL=-
|
|
||||||
ProfId5CL=-
|
|
||||||
ProfId1CO=الأستاذ رقم 1 (شبق)
|
|
||||||
ProfId2CO=-
|
|
||||||
ProfId3CO=-
|
|
||||||
ProfId4CO=-
|
|
||||||
ProfId5CO=-
|
|
||||||
ProfId5DE=-
|
|
||||||
ProfId5ES=-
|
|
||||||
ProfId5FR=الأستاذ رقم 5
|
|
||||||
ProfId5GB=-
|
|
||||||
ProfId1HN=الرقم أ. 1 (RTN)
|
|
||||||
ProfId2HN=-
|
|
||||||
ProfId3HN=-
|
|
||||||
ProfId4HN=-
|
|
||||||
ProfId5HN=-
|
|
||||||
ProfId5IN=الأستاذ رقم 5
|
|
||||||
ProfId1MA=الرقم أ. 1 (RC)
|
|
||||||
ProfId2MA=الرقم أ. 2 (Patente)
|
|
||||||
ProfId3MA=الرقم أ. 3 (إذا)
|
|
||||||
ProfId4MA=الرقم أ. 4 (CNSS)
|
|
||||||
ProfId5MA=-
|
|
||||||
ProfId1MX=الأستاذ رقم 1 (RFC).
|
|
||||||
ProfId2MX=الأستاذ رقم 2 (ر. P. IMSS)
|
|
||||||
ProfId3MX=الأستاذ رقم 3 (ميثاق المهنة و)
|
|
||||||
ProfId4MX=-
|
|
||||||
ProfId5MX=-
|
|
||||||
ProfId5NL=-
|
|
||||||
ProfId5PT=-
|
|
||||||
ProfId1SN=RC
|
|
||||||
ProfId2SN=NINEA
|
|
||||||
ProfId3SN=-
|
|
||||||
ProfId4SN=-
|
|
||||||
ProfId5SN=-
|
|
||||||
ProfId5TN=-
|
|
||||||
ProfId1RU=الأستاذ رقم 1 (OGRN)
|
|
||||||
ProfId2RU=الأستاذ رقم 2 (INN)
|
|
||||||
ProfId3RU=الأستاذ رقم 3 (KPP)
|
|
||||||
ProfId4RU=الأستاذ رقم 4 (اوكبو)
|
|
||||||
ProfId5RU=-
|
|
||||||
EditContact=تحرير الاتصال / عنوان
|
|
||||||
ContactsAddresses=اتصالات / عناوين
|
|
||||||
ImportDataset_company_1=أطراف ثالثة (الشركات / المؤسسات)، وخصائص
|
|
||||||
ImportDataset_company_2=الاتصالات (من thirdparties أو لا) وسمات
|
|
||||||
ThirdPartiesArea=أطراف ثالثة منطقة
|
|
||||||
LastModifiedThirdParties=%s آخر تعديل لأطراف ثالثة
|
|
||||||
UniqueThirdParties=مجموع الأطراف الثالثة فريدة من نوعها
|
|
||||||
InActivity=فتح
|
|
||||||
ActivityCeased=مغلق
|
|
||||||
ActivityStateFilter=نشاط المركز
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:58:18).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,178 +1,156 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Accountancy=المحاسبة
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
AccountancyCard=بطاقة المحاسبة
|
||||||
*/
|
Treasury=الخزانة
|
||||||
|
MenuFinancial=المالية
|
||||||
|
TaxModuleSetupToModifyRules=انتقل إلى <a href="%s">وحدة الإعداد</a> لتعديل القواعد لحساب
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
OptionMode=الخيار المحاسبة
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
OptionModeTrue=خيار المدخلات والمخرجات
|
||||||
// Reference language: en_US
|
OptionModeVirtual=الخيار بين اعتمادات الديون
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
OptionModeTrueDesc=وفي هذا السياق ، ويحسب حجم المدفوعات (تاريخ المدفوعات). \\ nThe صحة الأرقام مضمونا إلا إذا مسك الدفاتر ومن خلال التدقيق في المدخلات والمخرجات على الحسابات عن طريق الفواتير.
|
||||||
Accountancy=المحاسبة
|
OptionModeVirtualDesc=وفي هذا السياق ، فإن أكثر من الدوران يحسب الفواتير (تاريخ التصديق). إذا كانت هذه الفواتير المستحقة ، وعما إذا كانت قد دفعت أم لا ، فهي مدرجة في حجم الانتاج.
|
||||||
AccountancyCard=بطاقة المحاسبة
|
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=الميزة الوحيدة المتاحة في سداد ديون قروض المحاسبة طريقة (انظر التكوين وحدة المحاسبة)
|
||||||
Treasury=الخزانة
|
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=المبالغ المبينة هنا يتم حسابها باستخدام القواعد التي تحددها وحدة الإعداد الضرائب.
|
||||||
MenuFinancial=المالية
|
Param=الإعداد
|
||||||
OptionMode=الخيار المحاسبة
|
RemainingAmountPayment=دفع المبلغ المتبقي :
|
||||||
OptionModeVirtual=الخيار بين اعتمادات الديون
|
AmountToBeCharged=المبلغ الإجمالي للدفع :
|
||||||
OptionModeVirtualDesc=وفي هذا السياق ، فإن أكثر من الدوران يحسب الفواتير (تاريخ التصديق). إذا كانت هذه الفواتير المستحقة ، وعما إذا كانت قد دفعت أم لا ، فهي مدرجة في حجم الانتاج.
|
AccountsGeneral=الحسابات
|
||||||
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=الميزة الوحيدة المتاحة في سداد ديون قروض المحاسبة طريقة (انظر التكوين وحدة المحاسبة)
|
Account=حساب
|
||||||
Param=الإعداد
|
Accounts=الحسابات
|
||||||
AccountsGeneral=الحسابات
|
# Accountparent=Account parent
|
||||||
Account=حساب
|
# Accountsparent=Accounts parent
|
||||||
Accounts=الحسابات
|
BillsForSuppliers=فواتير الموردين
|
||||||
BillsForSuppliers=فواتير الموردين
|
Income=الدخل
|
||||||
Income=الدخل
|
Outcome=نتائج
|
||||||
Outcome=نتائج
|
ReportInOut=دخل / نتائج
|
||||||
ReportInOut=دخل / نتائج
|
ReportTurnover=دوران
|
||||||
ReportTurnover=دوران
|
PaymentsNotLinkedToInvoice=المدفوعات ليست مرتبطة بأي الفاتورة ، وذلك ليس مرتبطا بأي طرف ثالث
|
||||||
PaymentsNotLinkedToInvoice=المدفوعات ليست مرتبطة بأي الفاتورة ، وذلك ليس مرتبطا بأي طرف ثالث
|
PaymentsNotLinkedToUser=المدفوعات ليست مرتبطة بأي مستخدم
|
||||||
PaymentsNotLinkedToUser=المدفوعات ليست مرتبطة بأي مستخدم
|
Profit=الأرباح
|
||||||
Profit=الأرباح
|
Balance=التوازن
|
||||||
Balance=التوازن
|
Debit=الخصم
|
||||||
Debit=الخصم
|
Credit=الائتمان
|
||||||
Credit=الائتمان
|
Withdrawal=انسحاب
|
||||||
Withdrawal=انسحاب
|
Withdrawals=انسحابات
|
||||||
Withdrawals=انسحابات
|
AmountHTVATRealReceived=جمعت HT
|
||||||
AmountHTVATRealReceived=جمعت HT
|
AmountHTVATRealPaid=HT المدفوعة
|
||||||
VATToPay=ضريبة القيمة المضافة وتبيع
|
VATToPay=ضريبة القيمة المضافة وتبيع
|
||||||
VATReceived=وتلقى الضريبة على القيمة المضافة
|
VATReceived=وتلقى الضريبة على القيمة المضافة
|
||||||
VATToCollect=ضريبة القيمة المضافة مشتريات
|
VATToCollect=ضريبة القيمة المضافة مشتريات
|
||||||
VATSummary=رصيد الضريبة على القيمة المضافة
|
VATSummary=رصيد الضريبة على القيمة المضافة
|
||||||
VATCollected=جمعت ضريبة القيمة المضافة
|
LT2SummaryES=IRPF الرصيد
|
||||||
ToPay=دفع
|
VATPaid=دفع ضريبة القيمة المضافة
|
||||||
ToGet=العودة
|
LT2PaidES=مدفوع IRPF
|
||||||
TaxAndDividendsArea=ضريبة أرباح الأسهم والمساهمات الاجتماعية ، ومنطقة
|
LT2CustomerES=مبيعات IRPF
|
||||||
SocialContribution=المساهمة الاجتماعية
|
LT2SupplierES=مشتريات IRPF
|
||||||
SocialContributions=المساهمات الاجتماعية
|
VATCollected=جمعت ضريبة القيمة المضافة
|
||||||
MenuTaxAndDividends=الضرائب وعوائد
|
ToPay=دفع
|
||||||
MenuSocialContributions=المساهمات الاجتماعية
|
ToGet=العودة
|
||||||
MenuNewSocialContribution=مساهمة جديدة
|
TaxAndDividendsArea=ضريبة أرباح الأسهم والمساهمات الاجتماعية ، ومنطقة
|
||||||
NewSocialContribution=المساهمة الاجتماعية الجديدة
|
SocialContribution=المساهمة الاجتماعية
|
||||||
ContributionsToPay=دفع الاشتراكات
|
SocialContributions=المساهمات الاجتماعية
|
||||||
AccountancyTreasuryArea=المحاسبة / الخزانة المنطقة
|
MenuTaxAndDividends=الضرائب وعوائد
|
||||||
AccountancySetup=المحاسبة الإعداد
|
MenuSocialContributions=المساهمات الاجتماعية
|
||||||
NewPayment=دفع جديدة
|
MenuNewSocialContribution=مساهمة جديدة
|
||||||
Payments=المدفوعات
|
NewSocialContribution=المساهمة الاجتماعية الجديدة
|
||||||
PaymentCustomerInvoice=الزبون تسديد الفاتورة
|
ContributionsToPay=دفع الاشتراكات
|
||||||
PaymentSupplierInvoice=دفع فاتورة المورد
|
AccountancyTreasuryArea=المحاسبة / الخزانة المنطقة
|
||||||
PaymentSocialContribution=دفع المساهمة الاجتماعية
|
AccountancySetup=المحاسبة الإعداد
|
||||||
PaymentVat=دفع ضريبة القيمة المضافة
|
NewPayment=دفع جديدة
|
||||||
ListPayment=قائمة المدفوعات
|
Payments=المدفوعات
|
||||||
ListOfPayments=قائمة المدفوعات
|
PaymentCustomerInvoice=الزبون تسديد الفاتورة
|
||||||
ListOfCustomerPayments=قائمة مدفوعات العملاء
|
PaymentSupplierInvoice=دفع فاتورة المورد
|
||||||
ListOfSupplierPayments=قائمة الموردين المدفوعات
|
PaymentSocialContribution=دفع المساهمة الاجتماعية
|
||||||
DatePayment=تاريخ الدفع
|
PaymentVat=دفع ضريبة القيمة المضافة
|
||||||
NewVATPayment=دفع ضريبة القيمة المضافة الجديدة
|
ListPayment=قائمة المدفوعات
|
||||||
VATPayment=دفع ضريبة القيمة المضافة
|
ListOfPayments=قائمة المدفوعات
|
||||||
VATPayments=دفع ضريبة القيمة المضافة
|
ListOfCustomerPayments=قائمة مدفوعات العملاء
|
||||||
TotalToPay=على دفع ما مجموعه
|
ListOfSupplierPayments=قائمة الموردين المدفوعات
|
||||||
TotalVATReceived=تلقى مجموع الضريبة على القيمة المضافة
|
DatePayment=تاريخ الدفع
|
||||||
CustomerAccountancyCode=قانون محاسبة العملاء
|
NewVATPayment=دفع ضريبة القيمة المضافة الجديدة
|
||||||
AccountNumberShort=رقم الحساب
|
newLT2PaymentES=جديد IRPF دفع
|
||||||
AccountNumber=رقم الحساب
|
LT2PaymentES=IRPF الدفع
|
||||||
NewAccount=حساب جديد
|
LT2PaymentsES=الدفعات IRPF
|
||||||
SalesTurnover=مبيعات
|
VATPayment=دفع ضريبة القيمة المضافة
|
||||||
ByThirdParties=بو أطراف ثالثة
|
VATPayments=دفع ضريبة القيمة المضافة
|
||||||
ByUserAuthorOfInvoice=فاتورة من قبل المؤلف
|
SocialContributionsPayments=المساهمات الاجتماعية المدفوعات
|
||||||
AccountancyExport=المحاسبة التصدير
|
ShowVatPayment=وتظهر دفع ضريبة القيمة المضافة
|
||||||
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=قانون محاسبة العملاء سيئة للق ٪
|
TotalToPay=على دفع ما مجموعه
|
||||||
SuppliersProductsSellSalesTurnover=وقد ولدت عن طريق الدوران مبيعات الموردين المنتجات.
|
TotalVATReceived=تلقى مجموع الضريبة على القيمة المضافة
|
||||||
CheckReceipt=التحقق من إيداع
|
CustomerAccountancyCode=قانون محاسبة العملاء
|
||||||
CheckReceiptShort=التحقق من إيداع
|
SupplierAccountancyCode=مورد قانون المحاسبة
|
||||||
NewCheckReceipt=خصم جديد
|
AccountNumberShort=رقم الحساب
|
||||||
NewCheckDeposit=تأكد من ايداع جديدة
|
AccountNumber=رقم الحساب
|
||||||
NewCheckDepositOn=تهيئة لتلقي الودائع على حساب : ٪ ق
|
NewAccount=حساب جديد
|
||||||
NoWaitingChecks=لم ينتظر إيداع الشيكات.
|
SalesTurnover=مبيعات
|
||||||
DateChequeReceived=استقبال المدخلات تاريخ الشيك
|
# SalesTurnoverMinimum=Minimum sales turnover
|
||||||
NbOfCheques=ملاحظة : للشيكات
|
ByThirdParties=بو أطراف ثالثة
|
||||||
PaySocialContribution=دفع المساهمات الاجتماعية
|
ByUserAuthorOfInvoice=فاتورة من قبل المؤلف
|
||||||
ConfirmPaySocialContribution=هل أنت متأكد من أن يصنف هذه المساهمة paid الاجتماعية؟
|
AccountancyExport=المحاسبة التصدير
|
||||||
DeleteSocialContribution=حذف المساهمات الاجتماعية
|
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=قانون محاسبة العملاء سيئة للق ٪
|
||||||
ConfirmDeleteSocialContribution=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه المساهمة الاجتماعية؟
|
SuppliersProductsSellSalesTurnover=وقد ولدت عن طريق الدوران مبيعات الموردين المنتجات.
|
||||||
ExportDataset_tax_1=المساهمات الاجتماعية والمدفوعات
|
CheckReceipt=التحقق من إيداع
|
||||||
AnnualSummaryDueDebtMode=ميزان الإيرادات والمصروفات ، وموجزا سنويا ، طريقة <b>٪ sClaims - ديونها ٪ ق</b> قال <b>الالتزام والمحاسبة.</b>
|
CheckReceiptShort=التحقق من إيداع
|
||||||
RulesResultDue=-- المبالغ المبينة مع كل الضرائب وشملت <br> -- ويشمل الفواتير غير المسددة والنفقات والضريبة على القيمة المضافة المدفوعة سواء كانوا أم لا. <br> -- يقوم على تاريخ المصادقة على الفواتير وضريبة القيمة المضافة وعلى الموعد المقرر لتغطية النفقات.
|
NewCheckReceipt=خصم جديد
|
||||||
RulesResultInOut=-- المبالغ المبينة مع كل الضرائب وشملت <br> -- ويشمل الحقيقية على الفواتير والمدفوعات ، والنفقات ، وضريبة القيمة المضافة. <br> -- يقوم على مواعيد دفع الفواتير ، وضبطت نفقات الضريبة على القيمة المضافة. <br>
|
NewCheckDeposit=تأكد من ايداع جديدة
|
||||||
RulesCADue=-- ويشمل العملاء الفواتير المستحقة ما إذا كانت دفعت أم لا. <br> -- يقوم على تاريخ المصادقة على هذه الفواتير. <br>
|
NewCheckDepositOn=تهيئة لتلقي الودائع على حساب : ٪ ق
|
||||||
RulesCAIn=-- ويشمل جميع الفعال دفع الفواتير الواردة من العملاء. <br> -- يقوم على دفع هذه الفواتير تاريخ <br>
|
NoWaitingChecks=لم ينتظر إيداع الشيكات.
|
||||||
VATReportByCustomersInInputOutputMode=تقرير من العملاء المجمعة ، وتدفع ضريبة القيمة المضافة (ضريبة القيمة المضافة ورود)
|
DateChequeReceived=استقبال المدخلات تاريخ الشيك
|
||||||
VATReportByCustomersInDueDebtMode=تقرير من العملاء المجمعة ، وتدفع ضريبة القيمة المضافة (ضريبة القيمة المضافة بمعدل)
|
NbOfCheques=ملاحظة : للشيكات
|
||||||
VATReportByQuartersInInputOutputMode=التقرير الفصلي للتجمع ، وتدفع ضريبة القيمة المضافة (ضريبة القيمة المضافة ورود)
|
PaySocialContribution=دفع المساهمات الاجتماعية
|
||||||
VATReportByQuartersInDueDebtMode=التقرير الفصلي للتجمع ، وتدفع ضريبة القيمة المضافة (ضريبة القيمة المضافة بمعدل)
|
ConfirmPaySocialContribution=هل أنت متأكد من أن يصنف هذه المساهمة paid الاجتماعية؟
|
||||||
SeeVATReportInInputOutputMode=انظر التقرير <b>تغطية sVAT ٪ ق ٪</b> لحساب موحد
|
DeleteSocialContribution=حذف المساهمات الاجتماعية
|
||||||
SeeVATReportInDueDebtMode=انظر التقرير <b>عن تدفق sVAT ٪ ق ٪</b> لحساب مع خيار على تدفق
|
ConfirmDeleteSocialContribution=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه المساهمة الاجتماعية؟
|
||||||
RulesVATIn=للخدمات ، ويشتمل هذا التقرير على ضريبة القيمة المضافة لوائح وردت فعلا أو على أساس تاريخ الدفع. <br> -- بالنسبة للأصول المادية ، ويشمل فواتير ضريبة القيمة المضافة على أساس التحقق من تاريخ الفاتورة.
|
ExportDataset_tax_1=المساهمات الاجتماعية والمدفوعات
|
||||||
RulesVATDue=للخدمات ، ويتضمن التقرير بسبب فواتير ضريبة القيمة المضافة ، ودفعت أم لا ، على أساس من تاريخ المصادقة على مشاريع القوانين هذه. <br> -- بالنسبة للأصول المادية ، ويشمل فواتير ضريبة القيمة المضافة ، على أساس من تاريخ المصادقة على الفاتورة.
|
AnnualSummaryDueDebtMode=ميزان الإيرادات والمصروفات ، وموجزا سنويا ، طريقة <b>٪ sClaims - ديونها ٪ ق</b> قال <b>الالتزام والمحاسبة.</b>
|
||||||
OptionVatInfoModuleComptabilite=ملاحظة : للحصول على الأصول المادية ، فإنه ينبغي استخدام تاريخ التسليم ليكون أكثر إنصافا.
|
AnnualSummaryInputOutputMode=ميزان الإيرادات والنفقات السنوية وخلاصة طريقة <b>sRevenues - ٪ ق ٪ Expensens</b> قال <b>المحاسبة النقدية.</b>
|
||||||
PercentOfInvoice=٪ ٪ / الفاتورة
|
AnnualByCompaniesDueDebtMode=ميزان الإيرادات والنفقات ، وبالتفصيل من قبل أطراف ثالثة ، وطريقة سداد <b>ديون sClaims ٪ ٪ ق</b> قال <b>الالتزام والمحاسبة.</b>
|
||||||
NotUsedForGoods=لا تستخدم على السلع
|
AnnualByCompaniesInputOutputMode=ميزان الإيرادات والنفقات ، وبالتفصيل من قبل أطراف ثالثة ، واسطة بين <b>sRevenues ٪ من مصروفات ٪ ق</b> قال <b>المحاسبة النقدية.</b>
|
||||||
Dispatch=إرسال
|
SeeReportInInputOutputMode=انظر التقرير <b>sIncomes ٪</b> بين <b>المصروفات ٪ ق</b> قال <b>المحاسبة النقدية</b> لحساب المدفوعات الفعلية
|
||||||
Dispatched=أوفدت
|
SeeReportInDueDebtMode=انظر التقرير <b>sClaims ٪</b> بين <b>ديونها ٪ ق الالتزام والمحاسبة</b> وقال لحساب فواتير
|
||||||
ToDispatch=إيفاد
|
# RulesAmountWithTaxIncluded=- Amounts shown are with all taxes included
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
RulesResultDue=-- المبالغ المبينة مع كل الضرائب وشملت <br> -- ويشمل الفواتير غير المسددة والنفقات والضريبة على القيمة المضافة المدفوعة سواء كانوا أم لا. <br> -- يقوم على تاريخ المصادقة على الفواتير وضريبة القيمة المضافة وعلى الموعد المقرر لتغطية النفقات.
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
RulesResultInOut=-- المبالغ المبينة مع كل الضرائب وشملت <br> -- ويشمل الحقيقية على الفواتير والمدفوعات ، والنفقات ، وضريبة القيمة المضافة. <br> -- يقوم على مواعيد دفع الفواتير ، وضبطت نفقات الضريبة على القيمة المضافة. <br>
|
||||||
|
RulesCADue=-- ويشمل العملاء الفواتير المستحقة ما إذا كانت دفعت أم لا. <br> -- يقوم على تاريخ المصادقة على هذه الفواتير. <br>
|
||||||
|
RulesCAIn=-- ويشمل جميع الفعال دفع الفواتير الواردة من العملاء. <br> -- يقوم على دفع هذه الفواتير تاريخ <br>
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
DepositsAreNotIncluded=- يتم ولا تشمل ودائع الفواتير
|
||||||
// Reference language: en_US
|
DepositsAreIncluded=- وترد الفواتير ودائع
|
||||||
OptionModeTrue=خيار المدخلات والمخرجات
|
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=تقرير من قبل طرف ثالث IRPF
|
||||||
OptionModeTrueDesc=وفي هذا السياق ، ويحسب حجم المدفوعات (تاريخ المدفوعات). \ nThe صحة الأرقام مضمونا إلا إذا مسك الدفاتر ومن خلال التدقيق في المدخلات والمخرجات على الحسابات عن طريق الفواتير.
|
VATReportByCustomersInInputOutputMode=تقرير من العملاء المجمعة ، وتدفع ضريبة القيمة المضافة (ضريبة القيمة المضافة ورود)
|
||||||
AmountHTVATRealPaid=HT المدفوعة
|
VATReportByCustomersInDueDebtMode=تقرير من العملاء المجمعة ، وتدفع ضريبة القيمة المضافة (ضريبة القيمة المضافة بمعدل)
|
||||||
VATPaid=دفع ضريبة القيمة المضافة
|
VATReportByQuartersInInputOutputMode=التقرير الفصلي للتجمع ، وتدفع ضريبة القيمة المضافة (ضريبة القيمة المضافة ورود)
|
||||||
ShowVatPayment=وتظهر دفع ضريبة القيمة المضافة
|
VATReportByQuartersInDueDebtMode=التقرير الفصلي للتجمع ، وتدفع ضريبة القيمة المضافة (ضريبة القيمة المضافة بمعدل)
|
||||||
SupplierAccountancyCode=مورد قانون المحاسبة
|
SeeVATReportInInputOutputMode=انظر التقرير <b>تغطية sVAT ٪ ق ٪</b> لحساب موحد
|
||||||
AlreadyPaid=دفعت بالفعل
|
SeeVATReportInDueDebtMode=انظر التقرير <b>عن تدفق sVAT ٪ ق ٪</b> لحساب مع خيار على تدفق
|
||||||
AnnualSummaryInputOutputMode=ميزان الإيرادات والنفقات السنوية وخلاصة طريقة <b>sRevenues - ٪ ق ٪ Expensens</b> قال <b>المحاسبة النقدية.</b>
|
RulesVATInServices=- للحصول على الخدمات، ويشتمل هذا التقرير على لوائح ضريبة القيمة المضافة وردت فعلا أو الصادرة على أساس من تاريخ الدفع. <br> - للحصول على الأصول المادية، فإنه يشمل ضريبة القيمة المضافة على الفواتير على أساس من تاريخ الفاتورة.
|
||||||
AnnualByCompaniesDueDebtMode=ميزان الإيرادات والنفقات ، وبالتفصيل من قبل أطراف ثالثة ، وطريقة سداد <b>ديون sClaims ٪ ٪ ق</b> قال <b>الالتزام والمحاسبة.</b>
|
RulesVATInProducts=- للحصول على الأصول المادية، فإنه يشمل ضريبة القيمة المضافة على الفواتير على أساس من تاريخ الفاتورة.
|
||||||
AnnualByCompaniesInputOutputMode=ميزان الإيرادات والنفقات ، وبالتفصيل من قبل أطراف ثالثة ، واسطة بين <b>sRevenues ٪ من مصروفات ٪ ق</b> قال <b>المحاسبة النقدية.</b>
|
RulesVATDueServices=- للحصول على الخدمات، ويتضمن التقرير فواتير ضريبة القيمة المضافة المستحقة، مدفوعة الأجر أم لا، بناء على تاريخ الفاتورة.
|
||||||
SeeReportInInputOutputMode=انظر التقرير <b>sIncomes ٪</b> بين <b>المصروفات ٪ ق</b> قال <b>المحاسبة النقدية</b> لحساب المدفوعات الفعلية
|
RulesVATDueProducts=- للحصول على الأصول المادية، فإنه يشمل ضريبة القيمة المضافة على الفواتير، بناء على تاريخ الفاتورة.
|
||||||
SeeReportInDueDebtMode=انظر التقرير <b>sClaims ٪</b> بين <b>ديونها ٪ ق الالتزام والمحاسبة</b> وقال لحساب فواتير
|
OptionVatInfoModuleComptabilite=ملاحظة : للحصول على الأصول المادية ، فإنه ينبغي استخدام تاريخ التسليم ليكون أكثر إنصافا.
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
PercentOfInvoice=٪ ٪ / الفاتورة
|
||||||
|
NotUsedForGoods=لا تستخدم على السلع
|
||||||
|
ProposalStats=إحصاءات بشأن المقترحات
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46).
|
OrderStats=إحصاءات عن أوامر
|
||||||
// Reference language: en_US
|
InvoiceStats=إحصاءات عن فواتير
|
||||||
TaxModuleSetupToModifyRules=انتقل إلى <a href="%s">وحدة الإعداد</a> لتعديل القواعد لحساب
|
Dispatch=إرسال
|
||||||
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=المبالغ المبينة هنا يتم حسابها باستخدام القواعد التي تحددها وحدة الإعداد الضرائب.
|
Dispatched=أوفدت
|
||||||
SocialContributionsPayments=المساهمات الاجتماعية المدفوعات
|
ToDispatch=إيفاد
|
||||||
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=ويجب تحديد الطرف الثالث كزبون
|
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=ويجب تحديد الطرف الثالث كزبون
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:17:37).
|
SellsJournal=مبيعات المجلة
|
||||||
|
PurchasesJournal=شراء مجلة
|
||||||
|
DescSellsJournal=مبيعات المجلة
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
|
DescPurchasesJournal=شراء مجلة
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
InvoiceRef=فاتورة المرجع.
|
||||||
RemainingAmountPayment=دفع المبلغ المتبقي :
|
CodeNotDef=لم يتم تعريف
|
||||||
AmountToBeCharged=المبلغ الإجمالي للدفع :
|
AddRemind=ارسال المبلغ المتاح
|
||||||
ProposalStats=إحصاءات بشأن المقترحات
|
RemainToDivide= يبقى أن يوفد :
|
||||||
OrderStats=إحصاءات عن أوامر
|
WarningDepositsNotIncluded=لا يتم تضمين فواتير الودائع في هذا الإصدار مع هذه الوحدة المحاسبة.
|
||||||
CodeNotDef=لم يتم تعريف
|
# DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Payment term date can't be lower than object date.
|
||||||
AddRemind=ارسال المبلغ المتاح
|
# Pcg_version=Pcg version
|
||||||
RemainToDivide=يبقى أن يوفد :
|
# Pcg_type=Pcg type
|
||||||
WarningDepositsNotIncluded=لا يتم تضمين فواتير الودائع في هذا الإصدار مع هذه الوحدة المحاسبة.
|
# Pcg_subtype=Pcg subtype
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 05:35:22).
|
# InvoiceLinesToDispatch=Invoice lines to dispatch
|
||||||
|
# InvoiceDispatched=Dispatched invoices
|
||||||
|
# AccountancyDashboard=Accountancy summary
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
# ByProductsAndServices=By products and services
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
LT2SummaryES=IRPF الرصيد
|
|
||||||
LT2PaidES=مدفوع IRPF
|
|
||||||
LT2CustomerES=مبيعات IRPF
|
|
||||||
LT2SupplierES=مشتريات IRPF
|
|
||||||
newLT2PaymentES=جديد IRPF دفع
|
|
||||||
LT2PaymentES=IRPF الدفع
|
|
||||||
LT2PaymentsES=الدفعات IRPF
|
|
||||||
DepositsAreNotIncluded=- يتم ولا تشمل ودائع الفواتير
|
|
||||||
DepositsAreIncluded=- وترد الفواتير ودائع
|
|
||||||
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=تقرير من قبل طرف ثالث IRPF
|
|
||||||
RulesVATInServices=- للحصول على الخدمات، ويشتمل هذا التقرير على لوائح ضريبة القيمة المضافة وردت فعلا أو الصادرة على أساس من تاريخ الدفع. <br> - للحصول على الأصول المادية، فإنه يشمل ضريبة القيمة المضافة على الفواتير على أساس من تاريخ الفاتورة.
|
|
||||||
RulesVATInProducts=- للحصول على الأصول المادية، فإنه يشمل ضريبة القيمة المضافة على الفواتير على أساس من تاريخ الفاتورة.
|
|
||||||
RulesVATDueServices=- للحصول على الخدمات، ويتضمن التقرير فواتير ضريبة القيمة المضافة المستحقة، مدفوعة الأجر أم لا، بناء على تاريخ الفاتورة.
|
|
||||||
RulesVATDueProducts=- للحصول على الأصول المادية، فإنه يشمل ضريبة القيمة المضافة على الفواتير، بناء على تاريخ الفاتورة.
|
|
||||||
InvoiceStats=إحصاءات عن فواتير
|
|
||||||
SellsJournal=مبيعات المجلة
|
|
||||||
PurchasesJournal=شراء مجلة
|
|
||||||
DescSellsJournal=مبيعات المجلة
|
|
||||||
DescPurchasesJournal=شراء مجلة
|
|
||||||
InvoiceRef=فاتورة المرجع.
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:33).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,119 +1,99 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
ContractsArea=عقود منطقة
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
ListOfContracts=قائمة العقود
|
||||||
*/
|
LastContracts=آخر تعديل العقود ق ٪
|
||||||
|
AllContracts=جميع العقود
|
||||||
|
ContractCard=عقد بطاقة
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
ContractStatus=عقد مركز
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
ContractStatusNotRunning=لا تعمل
|
||||||
// Reference language: en_US
|
ContractStatusRunning=على التوالي
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
ContractStatusDraft=مسودة
|
||||||
ContractsArea=عقود منطقة
|
ContractStatusValidated=صادق
|
||||||
ListOfContracts=قائمة العقود
|
ContractStatusClosed=مغلقة
|
||||||
LastContracts=آخر تعديل العقود ق ٪
|
ServiceStatusInitial=لا تعمل
|
||||||
AllContracts=جميع العقود
|
ServiceStatusRunning=على التوالي
|
||||||
ContractCard=عقد بطاقة
|
ServiceStatusNotLate=على التوالي ، وليس انتهاء
|
||||||
ContractStatus=عقد مركز
|
ServiceStatusNotLateShort=لا تنتهي
|
||||||
ContractStatusNotRunning=لا تعمل
|
ServiceStatusLate=على التوالي ، وانتهت
|
||||||
ContractStatusRunning=على التوالي
|
ServiceStatusLateShort=انتهى
|
||||||
ContractStatusDraft=مسودة
|
ServiceStatusClosed=مغلقة
|
||||||
ContractStatusValidated=صادق
|
ServicesLegend=خدمات أسطورة
|
||||||
ContractStatusClosed=مغلقة
|
Contracts=عقود
|
||||||
ServiceStatusInitial=لا تعمل
|
Contract=العقد
|
||||||
ServiceStatusRunning=على التوالي
|
NoContracts=أي عقود
|
||||||
ServiceStatusNotLate=على التوالي ، وليس انتهاء
|
MenuServices=الخدمات
|
||||||
ServiceStatusNotLateShort=لا تنتهي
|
MenuInactiveServices=الخدمات غير الفعالة
|
||||||
ServiceStatusLate=على التوالي ، وانتهت
|
MenuRunningServices=ادارة الخدمات
|
||||||
ServiceStatusLateShort=انتهى
|
MenuExpiredServices=انتهت الخدمات
|
||||||
ServiceStatusClosed=مغلقة
|
MenuClosedServices=أغلقت الخدمات
|
||||||
ServicesLegend=خدمات أسطورة
|
NewContract=العقد الجديد
|
||||||
Contracts=عقود
|
AddContract=إضافة العقد
|
||||||
Contract=العقد
|
SearchAContract=بحث عقد
|
||||||
NoContracts=أي عقود
|
DeleteAContract=الغاء العقد
|
||||||
MenuServices=الخدمات
|
CloseAContract=وثيقة العقد
|
||||||
MenuInactiveServices=الخدمات غير الفعالة
|
ConfirmDeleteAContract=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا العقد ، وجميع الخدمات التي تقدمها؟
|
||||||
MenuRunningServices=ادارة الخدمات
|
ConfirmValidateContract=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذا العقد؟
|
||||||
MenuExpiredServices=انتهت الخدمات
|
ConfirmCloseContract=هذا ستغلق جميع الخدمات (أو لا). هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق هذا العقد؟
|
||||||
MenuClosedServices=أغلقت الخدمات
|
ConfirmCloseService=هل أنت متأكد من أن وثيقة مع هذه الخدمة حتى الآن <b>٪ ق؟</b>
|
||||||
NewContract=العقد الجديد
|
ValidateAContract=مصادقة على العقود
|
||||||
AddContract=إضافة العقد
|
ActivateService=تفعيل الخدمة
|
||||||
SearchAContract=بحث عقد
|
ConfirmActivateService=هل أنت متأكد من تفعيل هذه الخدمة في تاريخ <b>٪ ق؟</b>
|
||||||
DeleteAContract=الغاء العقد
|
# RefContract=Contract reference
|
||||||
CloseAContract=وثيقة العقد
|
DateContract=تاريخ العقد
|
||||||
ConfirmDeleteAContract=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا العقد ، وجميع الخدمات التي تقدمها؟
|
DateServiceActivate=تاريخ تفعيل الخدمة
|
||||||
ConfirmValidateContract=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذا العقد؟
|
DateServiceUnactivate=تاريخ خدمة unactivation
|
||||||
ConfirmCloseContract=هذا ستغلق جميع الخدمات (أو لا). هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق هذا العقد؟
|
DateServiceStart=موعدا لبدء الخدمة
|
||||||
ConfirmCloseService=هل أنت متأكد من أن وثيقة مع هذه الخدمة حتى الآن <b>٪ ق؟</b>
|
DateServiceEnd=موعد لنهاية الخدمة
|
||||||
ValidateAContract=مصادقة على العقود
|
ShowContract=وتظهر العقد
|
||||||
ActivateService=تفعيل الخدمة
|
ListOfServices=قائمة الخدمات
|
||||||
ConfirmActivateService=هل أنت متأكد من تفعيل هذه الخدمة في تاريخ <b>٪ ق؟</b>
|
ListOfInactiveServices=قائمة الخدمات غير الفعالة
|
||||||
DateContract=تاريخ العقد
|
ListOfExpiredServices=انتهت نشطة قائمة الخدمات
|
||||||
DateServiceActivate=تاريخ تفعيل الخدمة
|
ListOfClosedServices=قائمة مغلقة الخدمات
|
||||||
DateServiceUnactivate=تاريخ خدمة unactivation
|
ListOfRunningContractsLines=قائمة تشغيل خطوط العقد
|
||||||
DateServiceStart=موعدا لبدء الخدمة
|
ListOfRunningServices=لائحة ادارة الخدمات
|
||||||
DateServiceEnd=موعد لنهاية الخدمة
|
NotActivatedServices=لا تنشيط الخدمات) بين مصدق العقود)
|
||||||
ShowContract=وتظهر العقد
|
BoardNotActivatedServices=خدمات لتفعيل العقود بين مصدق
|
||||||
ListOfServices=قائمة الخدمات
|
LastContracts=آخر تعديل العقود ق ٪
|
||||||
ListOfInactiveServices=قائمة الخدمات غير الفعالة
|
LastActivatedServices=ق الماضي ٪ تنشيط الخدمات
|
||||||
ListOfExpiredServices=انتهت نشطة قائمة الخدمات
|
LastModifiedServices=آخر تعديل ٪ ق الخدمات
|
||||||
ListOfClosedServices=قائمة مغلقة الخدمات
|
EditServiceLine=تعديل خط الخدمات
|
||||||
ListOfRunningContractsLines=قائمة تشغيل خطوط العقد
|
ContractStartDate=تاريخ البدء
|
||||||
ListOfRunningServices=لائحة ادارة الخدمات
|
ContractEndDate=نهاية التاريخ
|
||||||
NotActivatedServices=لا تنشيط الخدمات) بين مصدق العقود)
|
DateStartPlanned=تاريخ البدء المخطط
|
||||||
BoardNotActivatedServices=خدمات لتفعيل العقود بين مصدق
|
DateStartPlannedShort=تاريخ البدء المخطط
|
||||||
LastContracts=العقود الماضية ٪
|
DateEndPlanned=المخطط لها تاريخ انتهاء
|
||||||
LastActivatedServices=ق الماضي ٪ تنشيط الخدمات
|
DateEndPlannedShort=المخطط لها تاريخ انتهاء
|
||||||
LastModifiedServices=آخر تعديل ٪ ق الخدمات
|
DateStartReal=البداية الحقيقية لتاريخ
|
||||||
EditServiceLine=تعديل خط الخدمات
|
DateStartRealShort=البداية الحقيقية لتاريخ
|
||||||
ContractStartDate=تاريخ البدء
|
DateEndReal=نهاية التاريخ الحقيقي
|
||||||
ContractEndDate=نهاية التاريخ
|
DateEndRealShort=نهاية التاريخ الحقيقي
|
||||||
DateStartPlanned=تاريخ البدء المخطط
|
NbOfServices=ملاحظة : الخدمات
|
||||||
DateStartPlannedShort=تاريخ البدء المخطط
|
CloseService=قريبة من الخدمة
|
||||||
DateEndPlanned=المخطط لها تاريخ انتهاء
|
ServicesNomberShort=ق ٪ خدمة (ق)
|
||||||
DateEndPlannedShort=المخطط لها تاريخ انتهاء
|
RunningServices=ادارة الخدمات
|
||||||
DateStartReal=البداية الحقيقية لتاريخ
|
BoardRunningServices=انتهت إدارة الخدمات
|
||||||
DateStartRealShort=البداية الحقيقية لتاريخ
|
ServiceStatus=مركز الخدمة
|
||||||
DateEndReal=نهاية التاريخ الحقيقي
|
DraftContracts=عقود مشاريع
|
||||||
DateEndRealShort=نهاية التاريخ الحقيقي
|
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=العقد لا يمكن أن تكون مغلقة حيث يوجد واحد على الأقل من الخدمة على فتح
|
||||||
NbOfServices=ملاحظة : الخدمات
|
CloseAllContracts=إغلاق جميع العقود
|
||||||
CloseService=قريبة من الخدمة
|
DeleteContractLine=عقد حذف السطر
|
||||||
ServicesNomberShort=ق ٪ خدمة (ق)
|
ConfirmDeleteContractLine=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا العقد الخط؟
|
||||||
RunningServices=ادارة الخدمات
|
MoveToAnotherContract=الانتقال إلى خدمة أخرى.
|
||||||
BoardRunningServices=انتهت إدارة الخدمات
|
ConfirmMoveToAnotherContract=الهدف الأول choosed جديدة العقد وأريد التأكد من هذه الخدمة للتحرك في هذا العقد.
|
||||||
ServiceStatus=مركز الخدمة
|
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=اختيار القائمة التي العقد (من نفس الطرف الثالث) ، وترغب في نقل هذه الخدمة؟
|
||||||
DraftContracts=عقود مشاريع
|
PaymentRenewContractId=تجديد العقد الخط (رقم ٪)
|
||||||
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=العقد لا يمكن أن تكون مغلقة حيث يوجد واحد على الأقل من الخدمة على فتح
|
ExpiredSince=تاريخ الانتهاء
|
||||||
CloseAllContracts=إغلاق جميع العقود
|
RelatedContracts=العقود ذات الصلة
|
||||||
DeleteContractLine=عقد حذف السطر
|
NoExpiredServices=أي نوع من الخدمات انتهت نشط
|
||||||
ConfirmDeleteContractLine=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا العقد الخط؟
|
# ListOfServicesToExpireWithDuration=List of Services to expire in %s days
|
||||||
MoveToAnotherContract=الانتقال إلى خدمة أخرى.
|
# ListOfServicesToExpire=List of Services to expire
|
||||||
ConfirmMoveToAnotherContract=الهدف الأول choosed جديدة العقد وأريد التأكد من هذه الخدمة للتحرك في هذا العقد.
|
# Service=Service
|
||||||
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=اختيار القائمة التي العقد (من نفس الطرف الثالث) ، وترغب في نقل هذه الخدمة؟
|
|
||||||
PaymentRenewContractId=تجديد العقد الخط (رقم ٪)
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
ExpiredSince=تاريخ الانتهاء
|
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=ممثل مبيعات توقيع العقد
|
||||||
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=ممثل مبيعات توقيع العقد
|
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=ممثل مبيعات متابعة العقد
|
||||||
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=ممثل مبيعات متابعة العقد
|
TypeContact_contrat_external_BILLING=فواتير العملاء الاتصال
|
||||||
TypeContact_contrat_external_BILLING=فواتير العملاء الاتصال
|
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=متابعة العملاء الاتصال
|
||||||
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=متابعة العملاء الاتصال
|
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=توقيع عقد خدمات العملاء
|
||||||
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=توقيع عقد خدمات العملاء
|
Error_CONTRACT_ADDON_NotDefined=لم يتم تعريف ثابت CONTRACT_ADDON
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
RelatedContracts=العقود ذات الصلة
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:14:18).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
Error_CONTRACT_ADDON_NotDefined=لم يتم تعريف ثابت CONTRACT_ADDON
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:05:19).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
NoExpiredServices=أي نوع من الخدمات انتهت نشط
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:40).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,2 +1,112 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
|
# Module2310Name=Cron
|
||||||
|
# Module2310Desc=Scheduled task management
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# About page
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# About = About
|
||||||
|
# CronAbout = About Cron
|
||||||
|
# CronAboutPage = Cron about page
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Right
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Permission23101 = Read Scheduled task
|
||||||
|
# Permission23102 = Create/update Scheduled task
|
||||||
|
# Permission23103 = Delete Scheduled task
|
||||||
|
# Permission23104 = Execute Scheduled task
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Admin
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# CronSetup= Configuration Scheduled task management
|
||||||
|
# URLToLaunchCronJobs=URL to launch cron jobs
|
||||||
|
# OrToLaunchASpecificJob=Or to launch a specific job
|
||||||
|
# KeyForCronAccess=Security key for URL to launch cron jobs
|
||||||
|
# FileToLaunchCronJobs=Command to launch cron jobs
|
||||||
|
# CronExplainHowToRunUnix=On Unix environement you should use crontab to run Command line each minutes
|
||||||
|
# CronExplainHowToRunWin=On Microsoft(tm) Windows environement you can use Scheduled task tools to run Command line each minutes
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Menu
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# CronListActive= List of active jobs
|
||||||
|
# CronListInactive= List of disabled jobs
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Page list
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# CronDateLastRun=Last run
|
||||||
|
# CronLastOutput=Last run output
|
||||||
|
# CronLastResult=Last result code
|
||||||
|
# CronListOfCronJobs=List of scheduled jobs
|
||||||
|
# CronCommand=Command
|
||||||
|
# CronList= Job list
|
||||||
|
# CronDelete= Delete cron jobs
|
||||||
|
# CronConfirmDelete= Are you sure to delete this cron jobs ?
|
||||||
|
# CronExecute=Launch task
|
||||||
|
# CronConfirmExecute= Are you sure to execute this job now
|
||||||
|
# CronInfo= Jobs allow to execute task that have been planned
|
||||||
|
# CronWaitingJobs=Wainting jobs
|
||||||
|
# CronTask=Task
|
||||||
|
# CronNone= None
|
||||||
|
# CronDtStart=Start date
|
||||||
|
# CronDtEnd=End fin
|
||||||
|
# CronDtNextLaunch=Next execution
|
||||||
|
# CronDtLastLaunch=Last execution
|
||||||
|
# CronFrequency=Frequancy
|
||||||
|
# CronClass=Classe
|
||||||
|
# CronMethod=Method
|
||||||
|
# CronModule=Module
|
||||||
|
# CronAction=Action
|
||||||
|
# CronStatus=Status
|
||||||
|
# CronStatusActive=Active
|
||||||
|
# CronStatusInactive=Inactive
|
||||||
|
# CronNoJobs=No jobs registered
|
||||||
|
# CronPriority=Priority
|
||||||
|
# CronLabel=Description
|
||||||
|
# CronNbRun=Nb. launch
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
#Page card
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# CronAdd= Add jobs
|
||||||
|
# CronHourStart= Start Hour and date of task
|
||||||
|
# CronEvery= And execute task each
|
||||||
|
# CronObject= Instance/Object to create
|
||||||
|
# CronArgs=Parameters
|
||||||
|
# CronSaveSucess=Save succefully
|
||||||
|
# CronNote=Comment
|
||||||
|
# CronFieldMandatory=Fields %s is mandatory
|
||||||
|
# CronErrEndDateStartDt=End date cannot be before start date
|
||||||
|
# CronStatusActiveBtn=Active
|
||||||
|
# CronStatusInactiveBtn=Inactive
|
||||||
|
# CronTaskInactive=This task is inactive
|
||||||
|
# CronDtLastResult=Last result date
|
||||||
|
# CronId=Id
|
||||||
|
# CronClassFile=Classes (file name)
|
||||||
|
# CronModuleHelp=Name of Dolibarr module directory (also work with external Dolibarr module). <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php, the value of module is <i>product</i>
|
||||||
|
# CronClassFileHelp=The file name to load. <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/<u>product.class.php</u>, the value of class file name is <i>product.class.php</i>
|
||||||
|
# CronObjectHelp=The object name to load. <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value of class file name is <i>Product</i>
|
||||||
|
# CronMethodHelp=The object method to launch. <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value of method is is <i>fecth</i>
|
||||||
|
# CronArgsHelp=The method arguments. <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value of paramters can be <i>0, ProductRef</i>
|
||||||
|
# CronCommandHelp=The system command line to execute.
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Info
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# CronInfoPage=Information
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Common
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# CronType=Task type
|
||||||
|
# CronType_method=Call method of a Dolibarr Class
|
||||||
|
# CronType_command=Shell command
|
||||||
|
# CronMenu=Cron
|
||||||
|
# CronCannotLoadClass=Cannot load class %s or object %s
|
||||||
|
|||||||
@ -1,41 +1,26 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Delivery=تسليم
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
Deliveries=الولادة
|
||||||
*/
|
DeliveryCard=تسليم البطاقة
|
||||||
|
DeliveryOrder=من أجل تقديم
|
||||||
|
DeliveryOrders=توصيل الطلبات
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
DeliveryDate=تاريخ التسليم
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
DeliveryDateShort=Deliv. تاريخ
|
||||||
// Reference language: en_US
|
CreateDeliveryOrder=ومن أجل توليد التسليم
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
QtyDelivered=الكمية المسلمة
|
||||||
Delivery=تسليم
|
SetDeliveryDate=حدد تاريخ الشحن
|
||||||
Deliveries=الولادة
|
ValidateDeliveryReceipt=تحقق من إنجاز ورود
|
||||||
DeliveryCard=تسليم البطاقة
|
ValidateDeliveryReceiptConfirm=هل أنت متأكد من أن هذا الإنجاز تحقق من ورود؟
|
||||||
DeliveryOrder=من أجل تقديم
|
DeleteDeliveryReceipt=حذف إيصال
|
||||||
DeliveryOrders=توصيل الطلبات
|
DeleteDeliveryReceiptConfirm=هل أنت متأكد أنك تريد حذف <b>%s</b> إيصال؟
|
||||||
DeliveryDate=تاريخ التسليم
|
DeliveryMethod=طريقة التسليم
|
||||||
DeliveryDateShort=Deliv. تاريخ
|
TrackingNumber=تتبع عدد
|
||||||
CreateDeliveryOrder=ومن أجل توليد التسليم
|
DeliveryNotValidated=التسليم يتم التحقق من صحة
|
||||||
QtyDelivered=الكمية المسلمة
|
# merou PDF model
|
||||||
SetDeliveryDate=حدد تاريخ الشحن
|
NameAndSignature=الاسم والتوقيع :
|
||||||
ValidateDeliveryReceipt=تحقق من إنجاز ورود
|
ToAndDate=To___________________________________ على ____ / _____ / __________
|
||||||
ValidateDeliveryReceiptConfirm=هل أنت متأكد من أن هذا الإنجاز تحقق من ورود؟
|
GoodStatusDeclaration=وتلقى البضائع الواردة أعلاه في حالة جيدة ،
|
||||||
DeliveryMethod=طريقة التسليم
|
Deliverer=المنفذ :
|
||||||
TrackingNumber=تتبع عدد
|
Sender=مرسل
|
||||||
NameAndSignature=الاسم والتوقيع :
|
Recipient=المتلقي
|
||||||
ToAndDate=To___________________________________ على ____ / _____ / __________
|
|
||||||
GoodStatusDeclaration=وتلقى البضائع الواردة أعلاه في حالة جيدة ،
|
|
||||||
Deliverer=المنفذ :
|
|
||||||
Sender=مرسل
|
|
||||||
Recipient=المتلقي
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
DeleteDeliveryReceipt=حذف إيصال
|
|
||||||
DeleteDeliveryReceiptConfirm=هل أنت متأكد أنك تريد حذف <b>%s</b> إيصال؟
|
|
||||||
DeliveryNotValidated=التسليم يتم التحقق من صحة
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:57:22).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,325 +1,329 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - dict
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
CountryFR=فرنسا
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
CountryBE=بلجيكا
|
||||||
*/
|
CountryIT=ايطاليا
|
||||||
|
CountryES=أسبانيا
|
||||||
|
CountryDE=ألمانيا
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
CountryCH=سويسرا
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
CountryGB=بريطانيا العظمى
|
||||||
// Reference language: en_US
|
CountryIE=أيرلاندا
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CountryCN=الصين
|
||||||
CountryFR=فرنسا
|
CountryTN=تونس
|
||||||
CountryBE=بلجيكا
|
CountryUS=الولايات المتحدة الأمريكية
|
||||||
CountryIT=ايطاليا
|
CountryMA=المغرب
|
||||||
CountryES=أسبانيا
|
CountryDZ=الجزائر
|
||||||
CountryDE=ألمانيا
|
CountryCA=كندا
|
||||||
CountryGB=بريطانيا العظمى
|
CountryTG=توغو
|
||||||
CountryCN=الصين
|
CountryGA=الغابون
|
||||||
CountryTN=تونس
|
CountryNL=هولندا
|
||||||
CountryUS=الولايات المتحدة الأمريكية
|
CountryHU=Hongria
|
||||||
CountryDZ=الجزائر
|
CountryRU=روسيا
|
||||||
CountryCA=كندا
|
CountrySE=السويد
|
||||||
CountryTG=توغو
|
CountryCI=Ivoiry الساحل
|
||||||
CountryGA=الغابون
|
CountrySN=السنغال
|
||||||
CountryNL=هولندا
|
CountryAR=الأرجنتين
|
||||||
CountryHU=Hongria
|
CountryCM=الكاميرون
|
||||||
CountryRU=روسيا
|
CountryPT=البرتغال
|
||||||
CountrySE=السويد
|
CountrySA=المملكة العربية السعودية
|
||||||
CountryCI=Ivoiry الساحل
|
CountryMC=موناكو
|
||||||
CountrySN=السنغال
|
CountryAU=أستراليا
|
||||||
CountryAR=الأرجنتين
|
CountrySG=سنغافورة
|
||||||
CountryCM=الكاميرون
|
CountryAF=أفغانستان
|
||||||
CountryPT=البرتغال
|
CountryAX=جزر أولان
|
||||||
CountrySA=المملكة العربية السعودية
|
CountryAL=ألبانيا
|
||||||
CountryMC=موناكو
|
CountryAS=ساموا الأمريكية
|
||||||
CountryAU=أستراليا
|
CountryAD=أندورا
|
||||||
CountrySG=سنغافورة
|
CountryAO=أنجولا
|
||||||
CountryAF=أفغانستان
|
CountryAI=أنجويلا
|
||||||
CountryAX=جزر أولان
|
CountryAQ=أنتاركتيكا
|
||||||
CountryAL=ألبانيا
|
CountryAG=أنتيغوا وبربودا
|
||||||
CountryAS=ساموا الأمريكية
|
CountryAM=أرمينيا
|
||||||
CountryAD=أندورا
|
CountryAW=أروبا
|
||||||
CountryAO=أنجولا
|
CountryAT=النمسا
|
||||||
CountryAI=أنجويلا
|
CountryAZ=أذربيجان
|
||||||
CountryAQ=أنتاركتيكا
|
CountryBS=الباهاما
|
||||||
CountryAG=أنتيغوا وبربودا
|
CountryBH=البحرين
|
||||||
CountryAM=أرمينيا
|
CountryBD=بنجلاديش
|
||||||
CountryAW=أروبا
|
CountryBB=باربادوس
|
||||||
CountryAT=النمسا
|
CountryBY=روسيا البيضاء
|
||||||
CountryAZ=أذربيجان
|
CountryBZ=بليز
|
||||||
CountryBS=الباهاما
|
CountryBJ=بنين
|
||||||
CountryBH=البحرين
|
CountryBM=برمودا
|
||||||
CountryBD=بنجلاديش
|
CountryBT=بوتان
|
||||||
CountryBB=باربادوس
|
CountryBO=بوليفيا
|
||||||
CountryBY=روسيا البيضاء
|
CountryBA=البوسنة والهرسك
|
||||||
CountryBZ=بليز
|
CountryBW=بتسوانا
|
||||||
CountryBJ=بنين
|
CountryBV=جزيرة بوفيت
|
||||||
CountryBM=برمودا
|
CountryBR=البرازيل
|
||||||
CountryBT=بوتان
|
CountryIO=المحيط الهندي البريطاني
|
||||||
CountryBO=بوليفيا
|
CountryBN=بروناي دار السلام
|
||||||
CountryBA=البوسنة والهرسك
|
CountryBG=بلغاريا
|
||||||
CountryBW=بتسوانا
|
CountryBF=بوركينا فاسو
|
||||||
CountryBV=جزيرة بوفيت
|
CountryBI=بوروندي
|
||||||
CountryBR=البرازيل
|
CountryKH=كمبوديا
|
||||||
CountryIO=المحيط الهندي البريطاني
|
CountryCV=الرأس الأخضر
|
||||||
CountryBN=بروناي دار السلام
|
CountryKY=جزر الكايمان
|
||||||
CountryBG=بلغاريا
|
CountryCF=جمهورية افريقيا الوسطى
|
||||||
CountryBF=بوركينا فاسو
|
CountryTD=تشاد
|
||||||
CountryBI=بوروندي
|
CountryCL=شيلي
|
||||||
CountryKH=كمبوديا
|
CountryCX=جزيرة الكريسماس
|
||||||
CountryCV=الرأس الأخضر
|
CountryCC=جزر كوكس) كيلنغ
|
||||||
CountryKY=جزر الكايمان
|
CountryCO=كولومبيا
|
||||||
CountryCF=جمهورية افريقيا الوسطى
|
CountryKM=جزر القمر
|
||||||
CountryTD=تشاد
|
CountryCG=الكونغو
|
||||||
CountryCL=شيلي
|
CountryCD=الكونغو ، جمهورية الكونغو الديمقراطية من
|
||||||
CountryCX=جزيرة الكريسماس
|
CountryCK=جزر كوك
|
||||||
CountryCC=جزر كوكس) كيلنغ
|
CountryCR=كوستاريكا
|
||||||
CountryCO=كولومبيا
|
CountryHR=كرواتيا
|
||||||
CountryKM=جزر القمر
|
CountryCU=كوبا
|
||||||
CountryCG=الكونغو
|
CountryCY=قبرص
|
||||||
CountryCD=الكونغو ، جمهورية الكونغو الديمقراطية من
|
CountryCZ=جمهورية التشيك
|
||||||
CountryCK=جزر كوك
|
CountryDK=الدنمارك
|
||||||
CountryCR=كوستاريكا
|
CountryDJ=جيبوتي
|
||||||
CountryHR=كرواتيا
|
CountryDM=دومينيكا
|
||||||
CountryCU=كوبا
|
CountryDO=جمهورية الدومينيكان
|
||||||
CountryCY=قبرص
|
CountryEC=الاكوادور
|
||||||
CountryCZ=جمهورية التشيك
|
CountryEG=مصر
|
||||||
CountryDK=الدنمارك
|
CountrySV=السلفادور
|
||||||
CountryDJ=جيبوتي
|
CountryGQ=غينيا الاستوائية
|
||||||
CountryDM=دومينيكا
|
CountryER=اريتريا
|
||||||
CountryDO=جمهورية الدومينيكان
|
CountryEE=استونيا
|
||||||
CountryEC=الاكوادور
|
CountryET=اثيوبيا
|
||||||
CountryEG=مصر
|
CountryFK=جزر فوكلاند
|
||||||
CountrySV=السلفادور
|
CountryFO=جزر فارو
|
||||||
CountryGQ=غينيا الاستوائية
|
CountryFJ=جزر فيجي
|
||||||
CountryER=اريتريا
|
CountryFI=فنلندا
|
||||||
CountryEE=استونيا
|
CountryGF=غويانا
|
||||||
CountryET=اثيوبيا
|
CountryPF=بولينيزيا الفرنسية
|
||||||
CountryFK=جزر فوكلاند
|
CountryTF=المقاطعات الجنوبية الفرنسية
|
||||||
CountryFO=جزر فارو
|
CountryGM=غامبيا
|
||||||
CountryFJ=جزر فيجي
|
CountryGE=جورجيا
|
||||||
CountryFI=فنلندا
|
CountryGH=غانا
|
||||||
CountryGF=غويانا
|
CountryGI=جبل طارق
|
||||||
CountryPF=بولينيزيا الفرنسية
|
CountryGR=اليونان
|
||||||
CountryTF=المقاطعات الجنوبية الفرنسية
|
CountryGL=جرينلاند
|
||||||
CountryGM=غامبيا
|
CountryGD=جرينادا
|
||||||
CountryGE=جورجيا
|
CountryGP=جوادلوب
|
||||||
CountryGH=غانا
|
CountryGU=غوام
|
||||||
CountryGI=جبل طارق
|
CountryGT=جواتيمالا
|
||||||
CountryGR=اليونان
|
CountryGN=غينيا
|
||||||
CountryGL=جرينلاند
|
CountryGW=غينيا بيساو
|
||||||
CountryGD=جرينادا
|
CountryGY=غيانا
|
||||||
CountryGP=جوادلوب
|
CountryHT=Haïti
|
||||||
CountryGU=غوام
|
CountryHM=واستمع وجزر ماكدونالد
|
||||||
CountryGT=جواتيمالا
|
CountryVA=الكرسي الرسولي (دولة الفاتيكان)
|
||||||
CountryGN=غينيا
|
CountryHN=هندوراس
|
||||||
CountryGW=غينيا بيساو
|
CountryHK=هونج كونج
|
||||||
CountryGY=غيانا
|
CountryIS=Icelande
|
||||||
CountryHT=Haïti
|
CountryIN=الهند
|
||||||
CountryHM=واستمع وجزر ماكدونالد
|
CountryID=اندونيسيا
|
||||||
CountryVA=الكرسي الرسولي (دولة الفاتيكان)
|
CountryIR=إيران
|
||||||
CountryHN=هندوراس
|
CountryIQ=العراق
|
||||||
CountryHK=هونج كونج
|
CountryIL=اسرائيل
|
||||||
CountryIS=Icelande
|
CountryJM=جامايكا
|
||||||
CountryIN=الهند
|
CountryJP=اليابان
|
||||||
CountryID=اندونيسيا
|
CountryJO=الأردن
|
||||||
CountryIR=إيران
|
CountryKZ=كازاخستان
|
||||||
CountryIQ=العراق
|
CountryKE=كينيا
|
||||||
CountryIL=اسرائيل
|
CountryKI=كيريباس
|
||||||
CountryJM=جامايكا
|
CountryKP=كوريا الشمالية
|
||||||
CountryJP=اليابان
|
CountryKR=كوريا الجنوبية
|
||||||
CountryJO=الأردن
|
CountryKW=الكويت
|
||||||
CountryKZ=كازاخستان
|
CountryKG=Kyrghyztan
|
||||||
CountryKE=كينيا
|
CountryLA=لاوس
|
||||||
CountryKI=كيريباس
|
CountryLV=لاتفيا
|
||||||
CountryKP=كوريا الشمالية
|
CountryLB=لبنان
|
||||||
CountryKR=كوريا الجنوبية
|
CountryLS=ليسوتو
|
||||||
CountryKW=الكويت
|
CountryLR=ليبيريا
|
||||||
CountryKG=Kyrghyztan
|
CountryLY=الجماهيرية
|
||||||
CountryLA=لاوس
|
CountryLI=ليختنشتاين
|
||||||
CountryLV=لاتفيا
|
CountryLT=Lituania
|
||||||
CountryLB=لبنان
|
CountryLU=لوكسمبورج
|
||||||
CountryLS=ليسوتو
|
CountryMO=ماكاو
|
||||||
CountryLR=ليبيريا
|
CountryMK=مقدونيا ، من يوغوسلافيا السابقة
|
||||||
CountryLY=الجماهيرية
|
CountryMG=مدغشقر
|
||||||
CountryLI=ليختنشتاين
|
CountryMW=مالاوي
|
||||||
CountryLT=Lituania
|
CountryMY=ماليزيا
|
||||||
CountryLU=لوكسمبورج
|
CountryMV=جزر المالديف
|
||||||
CountryMO=ماكاو
|
CountryML=مالي
|
||||||
CountryMK=مقدونيا ، من يوغوسلافيا السابقة
|
CountryMT=مالطا
|
||||||
CountryMG=مدغشقر
|
CountryMH=جزر مارشال
|
||||||
CountryMW=مالاوي
|
CountryMQ=مارتينيك
|
||||||
CountryMY=ماليزيا
|
CountryMR=موريتانيا
|
||||||
CountryMV=جزر المالديف
|
CountryMU=موريشيوس
|
||||||
CountryML=مالي
|
CountryYT=مايوت
|
||||||
CountryMT=مالطا
|
CountryMX=المكسيك
|
||||||
CountryMH=جزر مارشال
|
CountryFM=ميكرونيزيا
|
||||||
CountryMQ=مارتينيك
|
CountryMD=مولدافيا
|
||||||
CountryMR=موريتانيا
|
CountryMN=منغوليا
|
||||||
CountryMU=موريشيوس
|
CountryMS=مونتسرات
|
||||||
CountryYT=مايوت
|
CountryMZ=موزامبيق
|
||||||
CountryMX=المكسيك
|
CountryMM=Birmania (ميانمار)
|
||||||
CountryFM=ميكرونيزيا
|
CountryNA=ناميبيا
|
||||||
CountryMD=مولدافيا
|
CountryNR=ناورو
|
||||||
CountryMN=منغوليا
|
CountryNP=نيبال
|
||||||
CountryMS=مونتسرات
|
CountryAN=هولندا
|
||||||
CountryMZ=موزامبيق
|
CountryNC=كاليدونيا الجديدة
|
||||||
CountryMM=Birmania (ميانمار)
|
CountryNZ=نيوزيلندا
|
||||||
CountryNA=ناميبيا
|
CountryNI=نيكاراجوا
|
||||||
CountryNR=ناورو
|
CountryNE=النيجر
|
||||||
CountryNP=نيبال
|
CountryNG=نيجيريا
|
||||||
CountryAN=هولندا
|
CountryNU=نيوي
|
||||||
CountryNC=كاليدونيا الجديدة
|
CountryNF=جزيرة نورفولك
|
||||||
CountryNZ=نيوزيلندا
|
CountryMP=جزر ماريانا الشمالية
|
||||||
CountryNI=نيكاراجوا
|
CountryNO=النرويج
|
||||||
CountryNE=النيجر
|
CountryOM=سلطنة عمان
|
||||||
CountryNG=نيجيريا
|
CountryPK=باكستان
|
||||||
CountryNU=نيوي
|
CountryPW=بالاو
|
||||||
CountryNF=جزيرة نورفولك
|
CountryPS=فلسطين المحتلة
|
||||||
CountryMP=جزر ماريانا الشمالية
|
CountryPA=بنما
|
||||||
CountryNO=النرويج
|
CountryPG=بابوا غينيا الجديدة
|
||||||
CountryOM=سلطنة عمان
|
CountryPY=باراجواي
|
||||||
CountryPK=باكستان
|
CountryPE=بيرو
|
||||||
CountryPW=بالاو
|
CountryPH=الفلبين
|
||||||
CountryPS=فلسطين المحتلة
|
CountryPN=جزر بيتكايرن
|
||||||
CountryPA=بنما
|
CountryPL=بولندا
|
||||||
CountryPG=بابوا غينيا الجديدة
|
CountryPR=بورتوريكو
|
||||||
CountryPY=باراجواي
|
CountryQA=قطر
|
||||||
CountryPE=بيرو
|
CountryRE=ريونيون
|
||||||
CountryPH=الفلبين
|
CountryRO=رومانيا
|
||||||
CountryPN=جزر بيتكايرن
|
CountryRW=رواندا
|
||||||
CountryPL=بولندا
|
CountrySH=سانت هيلينا
|
||||||
CountryPR=بورتوريكو
|
CountryKN=سانت كيتس ونيفيس
|
||||||
CountryQA=قطر
|
CountryLC=سانت لوسيا
|
||||||
CountryRE=ريونيون
|
CountryPM=سانت بيير وميكولون
|
||||||
CountryRO=رومانيا
|
CountryVC=سانت فنسنت وغرينادين
|
||||||
CountryRW=رواندا
|
CountryWS=ساموا
|
||||||
CountrySH=سانت هيلينا
|
CountrySM=سان مارينو
|
||||||
CountryKN=سانت كيتس ونيفيس
|
CountryST=ساو تومي وبرينسيبي
|
||||||
CountryLC=سانت لوسيا
|
CountryRS=صربيا
|
||||||
CountryPM=سانت بيير وميكولون
|
CountrySC=سيشيل
|
||||||
CountryVC=سانت فنسنت وغرينادين
|
CountrySL=سيراليون
|
||||||
CountryWS=ساموا
|
CountrySK=سلوفاكيا
|
||||||
CountrySM=سان مارينو
|
CountrySI=سلوفينيا
|
||||||
CountryST=ساو تومي وبرينسيبي
|
CountrySB=جزر سليمان
|
||||||
CountryRS=صربيا
|
CountrySO=الصومال
|
||||||
CountrySC=سيشيل
|
CountryZA=جنوب إفريقيا
|
||||||
CountrySL=سيراليون
|
CountryGS=جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية
|
||||||
CountrySK=سلوفاكيا
|
CountryLK=سريلانكا
|
||||||
CountrySI=سلوفينيا
|
CountrySD=السودان
|
||||||
CountrySB=جزر سليمان
|
CountrySR=سورينام
|
||||||
CountrySO=الصومال
|
CountrySJ=سفالبارد وجان مايان
|
||||||
CountryZA=جنوب إفريقيا
|
CountrySZ=سوازيلاند
|
||||||
CountryGS=جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية
|
CountrySY=السورية
|
||||||
CountryLK=سريلانكا
|
CountryTW=تايوان
|
||||||
CountrySD=السودان
|
CountryTJ=طاجكستان
|
||||||
CountrySR=سورينام
|
CountryTZ=تنزانيا
|
||||||
CountrySJ=سفالبارد وجان مايان
|
CountryTH=تايلاند
|
||||||
CountrySZ=سوازيلاند
|
CountryTL=تيمور الشرقية
|
||||||
CountrySY=السورية
|
CountryTK=توكلو
|
||||||
CountryTW=تايوان
|
CountryTO=تونجا
|
||||||
CountryTJ=طاجكستان
|
CountryTT=ترينيداد وتوباغو
|
||||||
CountryTZ=تنزانيا
|
CountryTR=تركيا
|
||||||
CountryTH=تايلاند
|
CountryTM=تركمانستان
|
||||||
CountryTL=تيمور الشرقية
|
CountryTC=الأتراك وجزر Cailos
|
||||||
CountryTK=توكلو
|
CountryTV=توفالو
|
||||||
CountryTO=تونجا
|
CountryUG=أوغندا
|
||||||
CountryTT=ترينيداد وتوباغو
|
CountryUA=أوكرانيا
|
||||||
CountryTR=تركيا
|
CountryAE=الامارات العربية المتحدة
|
||||||
CountryTM=تركمانستان
|
CountryUM=جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغيرة
|
||||||
CountryTC=الأتراك وجزر Cailos
|
CountryUY=أوروغواي
|
||||||
CountryTV=توفالو
|
CountryUZ=أوزبكستان
|
||||||
CountryUG=أوغندا
|
CountryVU=فانواتو
|
||||||
CountryUA=أوكرانيا
|
CountryVE=فنزويلا
|
||||||
CountryAE=الامارات العربية المتحدة
|
CountryVN=فيتنام
|
||||||
CountryUM=جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغيرة
|
CountryVG=وجزر فيرجن البريطانية
|
||||||
CountryUY=أوروغواي
|
CountryVI=وجزر فيرجن ، الولايات المتحدة
|
||||||
CountryUZ=أوزبكستان
|
CountryWF=جزر واليس وفوتونا
|
||||||
CountryVU=فانواتو
|
CountryEH=الصحراء الغربية
|
||||||
CountryVE=فنزويلا
|
CountryYE=اليمن
|
||||||
CountryVN=فيتنام
|
CountryZM=زامبيا
|
||||||
CountryVG=وجزر فيرجن البريطانية
|
CountryZW=زيمبابوي
|
||||||
CountryVI=وجزر فيرجن ، الولايات المتحدة
|
CountryGG=غويرنسي
|
||||||
CountryWF=جزر واليس وفوتونا
|
CountryIM=جزيرة مان
|
||||||
CountryEH=الصحراء الغربية
|
CountryJE=جيرسي
|
||||||
CountryYE=اليمن
|
CountryME=الجبل الأسود
|
||||||
CountryZM=زامبيا
|
CountryBL=سانت بارتيليمي
|
||||||
CountryZW=زيمبابوي
|
CountryMF=سانت مارتين
|
||||||
CountryGG=غويرنسي
|
|
||||||
CountryIM=جزيرة مان
|
##### Civilities #####
|
||||||
CountryJE=جيرسي
|
CivilityMME=السيدة
|
||||||
CountryME=الجبل الأسود
|
CivilityMR=السيد
|
||||||
CountryBL=سانت بارتيليمي
|
CivilityMLE=السيدة
|
||||||
CountryMF=سانت مارتين
|
CivilityMTRE=السيد
|
||||||
CivilityMME=السيدة
|
# CivilityDR=Doctor
|
||||||
CivilityMR=السيد
|
|
||||||
CivilityMLE=السيدة
|
##### Currencies #####
|
||||||
CivilityMTRE=السيد
|
Currencyeuros=يورو
|
||||||
Currencyeuros=يورو
|
CurrencyAUD=دولار للاتحاد الافريقي
|
||||||
CurrencyAUD=دولار للاتحاد الافريقي
|
CurrencySingAUD=الاتحاد الافريقي الدولار
|
||||||
CurrencyCAD=الدولار
|
CurrencyCAD=الدولار
|
||||||
CurrencyCHF=فرنك سويسري
|
CurrencySingCAD=هل يستطيع الدولار
|
||||||
CurrencyEUR=يورو
|
CurrencyCHF=فرنك سويسري
|
||||||
CurrencyFRF=فرنك فرنسي
|
CurrencySingCHF=الفرنك السويسري
|
||||||
CurrencyMAD=الدرهم
|
CurrencyEUR=يورو
|
||||||
CurrencyMGA=Ariary
|
CurrencySingEUR=اليورو
|
||||||
CurrencyGBP=جيجابايت ليرة
|
CurrencyFRF=فرنك فرنسي
|
||||||
CurrencyTND=دينار
|
CurrencySingFRF=الفرنك الفرنسي
|
||||||
CurrencyUSD=الدولار الأمريكي
|
CurrencyGBP=جيجابايت ليرة
|
||||||
CurrencyXAF=من الفرنكات BEAC
|
CurrencySingGBP=غيغابايت باوند
|
||||||
CurrencyXOF=BCEAO فرنك أفريقي
|
CurrencyINR=روبية هندية
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
CurrencySingINR=روبية هندية
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
CurrencyMAD=الدرهم
|
||||||
|
CurrencySingMAD=درهم
|
||||||
|
CurrencyMGA=Ariary
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
CurrencySingMGA=Ariary
|
||||||
// Reference language: en_US
|
CurrencyMUR=موريشيوس روبية
|
||||||
CountryCH=سويسرا
|
CurrencySingMUR=موريشيوس روبية
|
||||||
CountryIE=أيرلاندا
|
CurrencyNOK=النرويجية بالكرون
|
||||||
CountryMA=المغرب
|
CurrencySingNOK=الكرونة النرويجية
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
CurrencyTND=دينار
|
||||||
|
CurrencySingTND=الدينار التونسي
|
||||||
|
CurrencyUSD=الدولار الأمريكي
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46).
|
CurrencySingUSD=الدولار الأمريكي
|
||||||
// Reference language: en_US
|
CurrencyUAH=الهريفنيا
|
||||||
CurrencySingAUD=الاتحاد الافريقي الدولار
|
CurrencySingUAH=الهريفنيا
|
||||||
CurrencySingCAD=هل يستطيع الدولار
|
CurrencyXAF=من الفرنكات BEAC
|
||||||
CurrencySingCHF=الفرنك السويسري
|
CurrencySingXAF=اتفاق وقف إطلاق النار BEAC الفرنك
|
||||||
CurrencySingEUR=اليورو
|
CurrencyXOF=BCEAO فرنك أفريقي
|
||||||
CurrencySingFRF=الفرنك الفرنسي
|
CurrencySingXOF=اتفاق وقف إطلاق النار الفرنك تشريعي ملائم
|
||||||
CurrencySingGBP=غيغابايت باوند
|
CurrencyXPF=الحراجية المعتمدة الفرنك
|
||||||
CurrencyINR=روبية هندية
|
CurrencySingXPF=الحراجية المعتمدة الفرنك
|
||||||
CurrencySingINR=روبية هندية
|
|
||||||
CurrencySingMAD=درهم
|
# CurrencyCentSingEUR=cent
|
||||||
CurrencySingMGA=Ariary
|
# CurrencyThousandthSingTND=thousandth
|
||||||
CurrencyMUR=موريشيوس روبية
|
|
||||||
CurrencySingMUR=موريشيوس روبية
|
#### Input reasons #####
|
||||||
CurrencyNOK=النرويجية بالكرون
|
DemandReasonTypeSRC_INTE=الإنترنت
|
||||||
CurrencySingNOK=الكرونة النرويجية
|
DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=حملة بريدية
|
||||||
CurrencySingTND=الدينار التونسي
|
DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL=مراسلة الحملة
|
||||||
CurrencySingUSD=الدولار الأمريكي
|
DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO=حملة الهاتف
|
||||||
CurrencySingXAF=اتفاق وقف إطلاق النار BEAC الفرنك
|
DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=حملة الفاكس
|
||||||
CurrencySingXOF=اتفاق وقف إطلاق النار الفرنك تشريعي ملائم
|
DemandReasonTypeSRC_COMM=الاتصال التجاري
|
||||||
CurrencyXPF=الحراجية المعتمدة الفرنك
|
DemandReasonTypeSRC_SHOP=متجر الاتصال
|
||||||
CurrencySingXPF=الحراجية المعتمدة الفرنك
|
# DemandReasonTypeSRC_WOM=Word of mouth
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:17:07).
|
# DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Partner
|
||||||
|
# DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Employee
|
||||||
|
# DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Sponsorship
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
#### Paper formats ####
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_INTE=الإنترنت
|
# PaperFormatEU4A0=Format 4A0
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=حملة بريدية
|
# PaperFormatEU2A0=Format 2A0
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL=مراسلة الحملة
|
# PaperFormatEUA0=Format A0
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO=حملة الهاتف
|
# PaperFormatEUA1=Format A1
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=حملة الفاكس
|
# PaperFormatEUA2=Format A2
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_COMM=الاتصال التجاري
|
# PaperFormatEUA3=Format A3
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_SHOP=متجر الاتصال
|
# PaperFormatEUA4=Format A4
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 07:38:58).
|
# PaperFormatEUA5=Format A5
|
||||||
|
# PaperFormatEUA6=Format A6
|
||||||
|
# PaperFormatUSLETTER=Format Letter US
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
# PaperFormatUSLEGAL=Format Legal US
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
# PaperFormatUSEXECUTIVE=Format Executive US
|
||||||
CurrencyUAH=الهريفنيا
|
# PaperFormatUSLEDGER=Format Ledger/Tabloid
|
||||||
CurrencySingUAH=الهريفنيا
|
# PaperFormatCAP1=Format P1 Canada
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:36).
|
# PaperFormatCAP2=Format P2 Canada
|
||||||
|
# PaperFormatCAP3=Format P3 Canada
|
||||||
|
# PaperFormatCAP4=Format P4 Canada
|
||||||
|
# PaperFormatCAP5=Format P5 Canada
|
||||||
|
# PaperFormatCAP6=Format P6 Canada
|
||||||
|
|||||||
@ -1,54 +1,33 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Donation=تبرع
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
Donations=التبرعات
|
||||||
*/
|
# DonationRef=Donation ref.
|
||||||
|
Donor=الجهات المانحة
|
||||||
|
Donors=الجهات المانحة
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
AddDonation=إضافة تبرع
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
NewDonation=منحة جديدة
|
||||||
// Reference language: en_US
|
# ShowDonation=Show donation
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
DonationPromise=هدية الوعد
|
||||||
Donation=تبرع
|
PromisesNotValid=وعود لم يصادق
|
||||||
Donations=التبرعات
|
PromisesValid=صادق الوعود
|
||||||
Donor=الجهات المانحة
|
DonationsPaid=التبرعات المدفوعة
|
||||||
Donors=الجهات المانحة
|
DonationsReceived=تلقى التبرعات
|
||||||
AddDonation=إضافة تبرع
|
PublicDonation=تبرع العامة
|
||||||
NewDonation=منحة جديدة
|
DonationsNumber=تبرع عدد
|
||||||
DonationPromise=هدية الوعد
|
DonationsArea=التبرعات المنطقة
|
||||||
PromisesNotValid=وعود لم يصادق
|
DonationStatusPromiseNotValidated=مشروع وعد
|
||||||
PromisesValid=صادق الوعود
|
DonationStatusPromiseValidated=صادق الوعد
|
||||||
DonationsReceived=تلقى التبرعات
|
DonationStatusPaid=تلقى تبرع
|
||||||
PublicDonation=تبرع العامة
|
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=مسودة
|
||||||
DonationsNumber=تبرع عدد
|
DonationStatusPromiseValidatedShort=صادق
|
||||||
DonationsArea=التبرعات المنطقة
|
DonationStatusPaidShort=وردت
|
||||||
DonationStatusPromiseNotValidated=مشروع وعد
|
ValidPromess=التحقق من صحة الوعد
|
||||||
DonationStatusPromiseValidated=صادق الوعد
|
# DonationReceipt=Donation receipt
|
||||||
DonationStatusPaid=تلقى تبرع
|
BuildDonationReceipt=بناء استلام
|
||||||
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=مسودة
|
DonationsModels=نماذج لوثائق ايصالات للتبرع
|
||||||
DonationStatusPromiseValidatedShort=صادق
|
LastModifiedDonations=%s آخر تعديل التبرعات
|
||||||
DonationStatusPaidShort=وردت
|
SearchADonation=البحث تبرع
|
||||||
ValidPromise=تحقق من وعود
|
# DonationRecipient=Donation recipient
|
||||||
BuildDonationReceipt=بناء استلام
|
# ThankYou=Thank You
|
||||||
DonationsModels=نماذج لوثائق ايصالات للتبرع
|
# IConfirmDonationReception=The recipient declare reception, as a donation, of the following amount
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
DonationsPaid=التبرعات المدفوعة
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
ValidPromess=التحقق من صحة الوعد
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:14:23).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
LastModifiedDonations=%s آخر تعديل التبرعات
|
|
||||||
SearchADonation=البحث تبرع
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:58:00).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,64 +1,56 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
MenuECM=وثائق
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
DocsMine=بلدي وثائق
|
||||||
*/
|
DocsGenerated=ولدت وثائق
|
||||||
|
DocsElements=عناصر وثائق
|
||||||
|
DocsThirdParties=الوثائق أطراف ثالثة
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
DocsContracts=وثائق العقود
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
DocsProposals=الوثائق مقترحات
|
||||||
// Reference language: en_US
|
DocsOrders=الوثائق الأوامر
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
DocsInvoices=وثائق وفواتير
|
||||||
MenuECM=وثائق
|
ECMNbOfDocs=ملاحظة : الوثائق في الدليل
|
||||||
DocsMine=بلدي وثائق
|
ECMNbOfDocsSmall=ملاحظة : من وثيقة.
|
||||||
DocsGenerated=ولدت وثائق
|
ECMSection=دليل
|
||||||
DocsElements=عناصر وثائق
|
ECMSectionManual=دليل دليل
|
||||||
DocsThirdParties=الوثائق أطراف ثالثة
|
ECMSectionAuto=الدليل الآلي
|
||||||
DocsContracts=وثائق العقود
|
ECMSectionsManual=دليل الشجرة
|
||||||
DocsProposals=الوثائق مقترحات
|
ECMSectionsAuto=شجرة الآلي
|
||||||
DocsOrders=الوثائق الأوامر
|
ECMSections=أدلة
|
||||||
DocsInvoices=وثائق وفواتير
|
ECMRoot=جذور
|
||||||
ECMNbOfDocs=ملاحظة : الوثائق في الدليل
|
ECMNewSection=دليل جديد
|
||||||
ECMNbOfDocsSmall=ملاحظة : من وثيقة.
|
ECMAddSection=إضافة دليل دليل
|
||||||
ECMSection=دليل
|
ECMNewDocument=وثيقة جديدة
|
||||||
ECMSectionManual=دليل دليل
|
ECMCreationDate=تاريخ الإنشاء
|
||||||
ECMSectionAuto=الدليل الآلي
|
ECMNbOfFilesInDir=عدد من الملفات في دليل
|
||||||
ECMSectionsManual=دليل الشجرة
|
ECMNbOfSubDir=من دون أدلة
|
||||||
ECMSectionsAuto=شجرة الآلي
|
ECMNbOfFilesInSubDir=إيليس في Nunber من دون أدلة
|
||||||
ECMSections=أدلة
|
ECMCreationUser=مبدع
|
||||||
ECMRoot=جذور
|
ECMArea=مجال إدارة المحتوى في المؤسسة
|
||||||
ECMNewSection=دليل جديد
|
ECMAreaDesc=إدارة المحتوى في المؤسسة (إدارة المحتوى الالكتروني) تتيح لك المجال لانقاذ ، والبحث بسرعة حصة كل نوع من أنواع الوثائق في Dolibarr.
|
||||||
ECMAddSection=إضافة دليل دليل
|
ECMAreaDesc2=* أدلة تلقائية تملأ تلقائيا عند إضافة الوثائق من بطاقة عنصر. <br> * دليل أدلة يمكن استخدامها لانقاذ وثائق ليست مرتبطة بشكل خاص عنصر.
|
||||||
ECMNewSection=الدليل الجديد ودليل
|
ECMSectionWasRemoved=دليل <b>٪ ق</b> حذفت.
|
||||||
ECMNewDocument=وثيقة جديدة
|
ECMDocumentsSection=وثيقة من وثائق ودليل
|
||||||
ECMCreationDate=تاريخ الإنشاء
|
ECMSearchByKeywords=بحث الكلمات الرئيسية
|
||||||
ECMNbOfFilesInDir=عدد من الملفات في دليل
|
ECMSearchByEntity=بحث عن وجوه
|
||||||
ECMNbOfSubDir=من دون أدلة
|
ECMSectionOfDocuments=أدلة وثائق
|
||||||
ECMNbOfFilesInSubDir=إيليس في Nunber من دون أدلة
|
ECMTypeManual=دليل
|
||||||
ECMCreationUser=مبدع
|
ECMTypeAuto=التلقائي
|
||||||
ECMArea=مجال إدارة المحتوى في المؤسسة
|
# ECMDocsBySocialContributions=Documents linked to social contributions
|
||||||
ECMAreaDesc=إدارة المحتوى في المؤسسة (إدارة المحتوى الالكتروني) تتيح لك المجال لانقاذ ، والبحث بسرعة حصة كل نوع من أنواع الوثائق في Dolibarr.
|
ECMDocsByThirdParties=وثائق مرتبطة أطراف ثالثة
|
||||||
ECMAreaDesc2=* أدلة تلقائية تملأ تلقائيا عند إضافة الوثائق من بطاقة عنصر. <br> * دليل أدلة يمكن استخدامها لانقاذ وثائق ليست مرتبطة بشكل خاص عنصر.
|
ECMDocsByProposals=وثائق مرتبطة مقترحات
|
||||||
ECMSectionWasRemoved=دليل <b>٪ ق</b> حذفت.
|
ECMDocsByOrders=وثائق مرتبطة أوامر العملاء
|
||||||
ECMDocumentsSection=وثيقة من وثائق ودليل
|
ECMDocsByContracts=وثائق مرتبطة بعقود
|
||||||
ECMSearchByKeywords=بحث الكلمات الرئيسية
|
ECMDocsByInvoices=وثائق مرتبطة عملاء الفواتير
|
||||||
ECMSearchByEntity=بحث عن وجوه
|
ECMDocsByProducts=الوثائق المرتبطة بالمنتجات
|
||||||
ECMSectionOfDocuments=أدلة وثائق
|
# ECMDocsByProjects=Documents linked to projects
|
||||||
ECMTypeManual=دليل
|
ECMNoDirectoryYet=لا الدليل
|
||||||
ECMTypeAuto=التلقائي
|
ShowECMSection=وتظهر الدليل
|
||||||
ECMDocsByThirdParties=وثائق مرتبطة أطراف ثالثة
|
DeleteSection=إزالة الدليل
|
||||||
ECMDocsByProposals=وثائق مرتبطة مقترحات
|
ConfirmDeleteSection=يمكنك التأكد من أنك تريد حذف الدليل <b>٪ ق؟</b>
|
||||||
ECMDocsByOrders=وثائق مرتبطة أوامر العملاء
|
ECMDirectoryForFiles=دليل النسبي للملفات
|
||||||
ECMDocsByContracts=وثائق مرتبطة بعقود
|
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=لا يمكن إزالتها لأنه يحتوي على بعض الملفات
|
||||||
ECMDocsByInvoices=وثائق مرتبطة عملاء الفواتير
|
ECMFileManager=مدير الملفات
|
||||||
ECMDocsByProducts=الوثائق المرتبطة بالمنتجات
|
ECMSelectASection=اختر دليل على ترك شجرة...
|
||||||
ECMNoDirectoryYet=لا الدليل
|
# DirNotSynchronizedSyncFirst=This directory seems to be created or modified outside ECM module. You must click on "Refresh" button first to synchronize disk and database to get content of this directory.
|
||||||
ShowECMSection=وتظهر الدليل
|
|
||||||
DeleteSection=إزالة الدليل
|
|
||||||
ConfirmDeleteSection=يمكنك التأكد من أنك تريد حذف الدليل <b>٪ ق؟</b>
|
|
||||||
ECMDirectoryForFiles=دليل النسبي للملفات
|
|
||||||
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=لا يمكن إزالتها لأنه يحتوي على بعض الملفات
|
|
||||||
ECMFileManager=مدير الملفات
|
|
||||||
ECMSelectASection=اختر دليل على ترك شجرة...
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,16 +1,20 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
|
|
||||||
|
# No errors
|
||||||
|
# NoErrorCommitIsDone=No error, we commit
|
||||||
|
|
||||||
|
# Errors
|
||||||
|
Error=خطأ
|
||||||
|
Errors=أخطاء
|
||||||
|
# ErrorButCommitIsDone=Errors found but we validate despite this
|
||||||
|
ErrorBadEMail=بريد إلكتروني خاطئ %s
|
||||||
|
ErrorBadUrl=عنوان الموقع هو الخطأ %s
|
||||||
ErrorLoginAlreadyExists=ادخل ٪ ق موجود بالفعل.
|
ErrorLoginAlreadyExists=ادخل ٪ ق موجود بالفعل.
|
||||||
ErrorGroupAlreadyExists=المجموعة ٪ ق موجود بالفعل.
|
ErrorGroupAlreadyExists=المجموعة ٪ ق موجود بالفعل.
|
||||||
|
ErrorRecordNotFound=لم يتم العثور على السجل.
|
||||||
|
ErrorFailToCopyFile=فشل في نسخ الملف <b>'%s'</b> إلى <b>'%s</b> ".
|
||||||
|
ErrorFailToRenameFile=فشل لإعادة تسمية الملف <b>'%s'</b> إلى <b>'%s</b> ".
|
||||||
ErrorFailToDeleteFile=فشل إزالة الملف <b>'٪ ق.</b>
|
ErrorFailToDeleteFile=فشل إزالة الملف <b>'٪ ق.</b>
|
||||||
ErrorFailToCreateFile=فشل إنشاء الملف <b>'٪ ق.</b>
|
ErrorFailToCreateFile=فشل إنشاء الملف <b>'٪ ق.</b>
|
||||||
ErrorFailToRenameDir=فشل إعادة تسمية الدليل <b>'٪ ق'</b> الى <b>'٪ ق.</b>
|
ErrorFailToRenameDir=فشل إعادة تسمية الدليل <b>'٪ ق'</b> الى <b>'٪ ق.</b>
|
||||||
@ -21,6 +25,7 @@ ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=هذا الاتصال هو اتصال
|
|||||||
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=هذا الحساب المصرفي هو الحساب النقدي ، وذلك ما وافق على نوع من المدفوعات النقدية فقط.
|
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=هذا الحساب المصرفي هو الحساب النقدي ، وذلك ما وافق على نوع من المدفوعات النقدية فقط.
|
||||||
ErrorFromToAccountsMustDiffers=المصدر والأهداف يجب أن تكون الحسابات المصرفية المختلفة.
|
ErrorFromToAccountsMustDiffers=المصدر والأهداف يجب أن تكون الحسابات المصرفية المختلفة.
|
||||||
ErrorBadThirdPartyName=سوء قيمة اسم طرف ثالث
|
ErrorBadThirdPartyName=سوء قيمة اسم طرف ثالث
|
||||||
|
# ErrorProdIdIsMandatory=The %s is mandatory
|
||||||
ErrorBadCustomerCodeSyntax=سوء تركيب الزبون مدونة
|
ErrorBadCustomerCodeSyntax=سوء تركيب الزبون مدونة
|
||||||
ErrorCustomerCodeRequired=رمز العميل المطلوبة
|
ErrorCustomerCodeRequired=رمز العميل المطلوبة
|
||||||
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=الشفرة المستخدمة بالفعل العملاء
|
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=الشفرة المستخدمة بالفعل العملاء
|
||||||
@ -30,6 +35,9 @@ ErrorBadSupplierCodeSyntax=مورد سوء تركيب لمدونة
|
|||||||
ErrorSupplierCodeRequired=رمز المورد المطلوب
|
ErrorSupplierCodeRequired=رمز المورد المطلوب
|
||||||
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=الشفرة المستخدمة بالفعل مورد
|
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=الشفرة المستخدمة بالفعل مورد
|
||||||
ErrorBadParameters=بارامترات سيئة
|
ErrorBadParameters=بارامترات سيئة
|
||||||
|
ErrorBadValueForParameter=قيمة خاطئة "%s 'ل' %s" المعلمة غير صحيحة
|
||||||
|
ErrorBadImageFormat=ملف الصورة لم تنسيق معتمد
|
||||||
|
ErrorBadDateFormat='%s' قيمة له خاطئ تنسيق التاريخ
|
||||||
ErrorFailedToWriteInDir=لم يكتب في دليل ٪ ق
|
ErrorFailedToWriteInDir=لم يكتب في دليل ٪ ق
|
||||||
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=العثور على بريد إلكتروني صحيح لتركيب خطوط ق ٪ في ملف (على سبيل المثال خط ٪ ق= ٪ مع البريد الإلكتروني)
|
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=العثور على بريد إلكتروني صحيح لتركيب خطوط ق ٪ في ملف (على سبيل المثال خط ٪ ق= ٪ مع البريد الإلكتروني)
|
||||||
ErrorUserCannotBeDelete=المستخدم لا يمكن حذفها. قد يكون ذلك مرتبطا Dolibarr على الكيانات.
|
ErrorUserCannotBeDelete=المستخدم لا يمكن حذفها. قد يكون ذلك مرتبطا Dolibarr على الكيانات.
|
||||||
@ -40,13 +48,21 @@ ErrorFeatureNeedJavascript=هذه الميزة تحتاج إلى تفعيل جا
|
|||||||
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=وهناك قائمة من نوع 'توب' لا يمكن أن يكون أحد الوالدين القائمة. 0 وضعت في القائمة أو الأم في اختيار قائمة من نوع 'اليسار'.
|
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=وهناك قائمة من نوع 'توب' لا يمكن أن يكون أحد الوالدين القائمة. 0 وضعت في القائمة أو الأم في اختيار قائمة من نوع 'اليسار'.
|
||||||
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=وهناك قائمة من نوع 'اليسار' يجب أن يكون لها هوية الوالد.
|
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=وهناك قائمة من نوع 'اليسار' يجب أن يكون لها هوية الوالد.
|
||||||
ErrorFileNotFound=لم يتم العثور على الملف (باد الطريق الخطأ أو أذونات الوصول نفى المعلم openbasedir)
|
ErrorFileNotFound=لم يتم العثور على الملف (باد الطريق الخطأ أو أذونات الوصول نفى المعلم openbasedir)
|
||||||
|
ErrorDirNotFound=لم يتم العثور على دليل <b>%s</b> (مسار غير صالح ، أو الحصول على أذونات خاطئة نفته openbasedir بي إتش بي أو safe_mode المعلمة)
|
||||||
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>ق ٪</b> وظيفة مطلوبة لهذه الميزة ولكن لا تتوافر في هذه النسخة / الإعداد للPHP.
|
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>ق ٪</b> وظيفة مطلوبة لهذه الميزة ولكن لا تتوافر في هذه النسخة / الإعداد للPHP.
|
||||||
ErrorDirAlreadyExists=دليل بهذا الاسم بالفعل.
|
ErrorDirAlreadyExists=دليل بهذا الاسم بالفعل.
|
||||||
|
ErrorFileAlreadyExists=ملف بهذا الاسم موجود مسبقا.
|
||||||
|
ErrorPartialFile=الملف لم تتلق تماما بواسطة الخادم.
|
||||||
|
ErrorNoTmpDir=%s directy مؤقتة لا وجود.
|
||||||
|
ErrorUploadBlockedByAddon=حظر حمل من قبل البرنامج المساعد بى اباتشي /.
|
||||||
|
ErrorFileSizeTooLarge=حجم الملف كبير جدا.
|
||||||
|
ErrorSizeTooLongForIntType=طويل جدا بالنسبة نوع INT (%s أرقام كحد أقصى) حجم
|
||||||
|
ErrorSizeTooLongForVarcharType=وقتا طويلا لنوع السلسلة (%s حرف كحد أقصى) حجم
|
||||||
|
# ErrorNoValueForSelectType=Please fill value for select list
|
||||||
|
# ErrorNoValueForCheckBoxType=Please fill value for checkbox list
|
||||||
|
# ErrorNoValueForRadioType=Please fill value for radio list
|
||||||
|
# ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one come : <u>%s</u>, but need at least one: llave,valores
|
||||||
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=ميدان <b>٪ ق</b> يجب ألا يحتوي على أحرف خاصة.
|
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=ميدان <b>٪ ق</b> يجب ألا يحتوي على أحرف خاصة.
|
||||||
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=<b>allow_url_fopen</b> المعلم يجب أن يوضع <b>على</b> المدون في <b>php.ini</b> لتعمل هذه الوحدة بشكل كامل. يجب عليك أن تعدل عن هذا الملف يدويا.
|
|
||||||
WarningBuildScriptNotRunned=السيناريو <b>٪ ق</b> لم يكن يتعارض مع بناء الرسومات ، أو عدم وجود بيانات تظهر.
|
|
||||||
WarningBookmarkAlreadyExists=المرجعية هذا الكتاب أو هذا الهدف (عنوان) موجود بالفعل.
|
|
||||||
WarningPassIsEmpty=تحذير كلمة سر قاعدة بيانات فارغة. هذه هي ثغرة أمنية. يجب عليك أن تضيف كلمة السر الخاصة بك لقاعدة البيانات وتغيير conf.php ليعكس هذا الملف.
|
|
||||||
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=أي وحدة المحاسبة وتفعيل
|
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=أي وحدة المحاسبة وتفعيل
|
||||||
ErrorExportDuplicateProfil=هذا ملف الاسم بالفعل لتصدير هذه المجموعة.
|
ErrorExportDuplicateProfil=هذا ملف الاسم بالفعل لتصدير هذه المجموعة.
|
||||||
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr - LDAP المطابقة وليس كاملا.
|
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr - LDAP المطابقة وليس كاملا.
|
||||||
@ -55,79 +71,73 @@ ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=لا يمكن انقاذ عمل مع "
|
|||||||
ErrorRefAlreadyExists=المرجع المستخدمة لإنشاء موجود بالفعل.
|
ErrorRefAlreadyExists=المرجع المستخدمة لإنشاء موجود بالفعل.
|
||||||
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=الرجاء كتابة اسم البنك استلام المعاملات ويقال فيها (شكل YYYYMM أو YYYYMMDD)
|
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=الرجاء كتابة اسم البنك استلام المعاملات ويقال فيها (شكل YYYYMM أو YYYYMMDD)
|
||||||
ErrorRecordHasChildren=فشل حذف السجلات منذ نحو الطفل.
|
ErrorRecordHasChildren=فشل حذف السجلات منذ نحو الطفل.
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
ErrorModuleRequireJavascript=يجب عدم تعطيل جافا سكريبت لجعل هذا العمل الميزة. لتمكين / تعطيل جافا سكريبت ، انتقل إلى القائمة الرئيسية -> الإعداد -> العرض.
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
ErrorPasswordsMustMatch=ويجب على كلا كلمات المرور المكتوبة تطابق بعضها البعض
|
||||||
|
ErrorContactEMail=وقع خطأ فني. من فضلك، اتصل بمسؤول إلى البريد الإلكتروني بعد <b>%s</b> EN توفير <b>%s</b> رمز الخطأ في رسالتك، أو حتى أفضل من خلال إضافة نسخة شاشة من هذه الصفحة.
|
||||||
|
ErrorWrongValueForField=قيمة خاطئة لعدد <b>%s</b> الحقل (قيمة <b>'%s'</b> لا يتطابق <b>%s</b> حكم [رجإكس])
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46).
|
ErrorFieldValueNotIn=قيمة خاطئة <b>ل%s</b> عدد حقل <b>('%s</b> "قيمة ليست قيمة المتاحة في مجال <b>%s %s</b> الجدول)
|
||||||
// Reference language: en_US
|
ErrorFieldRefNotIn=قيمة خاطئة <b>ل%s</b> عدد حقل <b>('%s</b> "قيمة ليست المرجع <b>%s</b> موجود)
|
||||||
Error=خطأ
|
ErrorsOnXLines=الأخطاء على خطوط مصدر <b>%s</b>
|
||||||
Errors=أخطاء
|
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=وكان برنامج مكافحة الفيروسات غير قادرة على التحقق من صحة الملف (ملف قد يكون مصابا بواسطة فيروس)
|
||||||
ErrorBadEMail=بريد إلكتروني خاطئ %s
|
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=غير مسموح الأحرف الخاصة لحقل "%s"
|
||||||
ErrorBadUrl=عنوان الموقع هو الخطأ %s
|
ErrorDatabaseParameterWrong=قاعدة بيانات المعلمة الإعداد <b>'%s'</b> يحتوي على قيمة غير متوافق لاستخدام Dolibarr (يجب أن يكون قيمة <b>'%s').</b>
|
||||||
ErrorRecordNotFound=لم يتم العثور على السجل.
|
ErrorNumRefModel=إشارة إلى وجود قاعدة بيانات (%s) ، وغير متوافق مع هذه القاعدة الترقيم. سجل إزالة أو إعادة تسميته اشارة الى تفعيل هذه الوحدة.
|
||||||
ErrorDirNotFound=لم يتم العثور على دليل <b>%s</b> (مسار غير صالح ، أو الحصول على أذونات خاطئة نفته openbasedir بي إتش بي أو safe_mode المعلمة)
|
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=كمية قليلة جدا لهذا المورد أو السعر لا تعرف عن هذا المنتج لهذا المورد
|
||||||
ErrorFileAlreadyExists=ملف بهذا الاسم موجود مسبقا.
|
ErrorModuleSetupNotComplete=إعداد وحدة يتطلع إلى أن يكون uncomplete. على المضي قدما الإعداد - وحدات لإكمال.
|
||||||
ErrorPartialFile=الملف لم تتلق تماما بواسطة الخادم.
|
ErrorBadMask=خطأ في قناع
|
||||||
ErrorNoTmpDir=%s directy مؤقتة لا وجود.
|
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=خطأ، من دون قناع رقم التسلسل
|
||||||
ErrorUploadBlockedByAddon=حظر حمل من قبل البرنامج المساعد بى اباتشي /.
|
ErrorBadMaskBadRazMonth=خطأ، قيمة إعادة سيئة
|
||||||
ErrorFileSizeTooLarge=حجم الملف كبير جدا.
|
ErrorSelectAtLeastOne=خطأ. حدد واحد على الأقل دخول.
|
||||||
WarningSafeModeOnCheckExecDir=انذار ، فب <b>safe_mode</b> الخيار في ذلك تخزين الأمر يجب أن يكون داخل الدليل الذي أعلنته <b>safe_mode_exec_dir</b> المعلمة بي.
|
ErrorProductWithRefNotExist=المنتج مع <i>'%s</i> "إشارة لا وجود لها
|
||||||
WarningConfFileMustBeReadOnly=انذار ، ملف (التكوين <b>htdocs / أسيوط / conf.php)</b> الخاص يمكن أن تكون الكتابة بواسطة خادم الويب. هذه هي ثغرة أمنية خطيرة. أذونات تعديل على ملف ليكون في وضع القراءة فقط لمستخدم نظام التشغيل المستخدمة من قبل ملقم ويب. إذا كنت تستخدم ويندوز وشكل نسبة الدهون لمدة القرص الخاص بك ، فإنك يجب أن نعرف أن هذا النظام لا يسمح ملف لإضافة الأذونات على الملف ، بحيث لا تكون آمنة تماما.
|
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=حذف غير ممكن لأنه مرتبط سجل إلى transation البنك الذي يتم التصالح
|
||||||
ErrorModuleRequireJavascript=يجب عدم تعطيل جافا سكريبت لجعل هذا العمل الميزة. لتمكين / تعطيل جافا سكريبت ، انتقل إلى القائمة الرئيسية -> الإعداد -> العرض.
|
ErrorProdIdAlreadyExist=يتم تعيين ثلث آخر إلى %s
|
||||||
ErrorPasswordsMustMatch=ويجب على كلا كلمات المرور المكتوبة تطابق بعضها البعض
|
|
||||||
ErrorWrongValueForField=قيمة خاطئة لعدد <b>%s</b> الحقل (قيمة <b>'%s'</b> لا يتطابق <b>%s</b> حكم [رجإكس])
|
|
||||||
ErrorsOnXLines=الأخطاء على خطوط مصدر <b>%s</b>
|
|
||||||
WarningsOnXLines=تحذيرات عن مصدر خطوط <b>%s</b>
|
|
||||||
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=وكان برنامج مكافحة الفيروسات غير قادرة على التحقق من صحة الملف (ملف قد يكون مصابا بواسطة فيروس)
|
|
||||||
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=غير مسموح الأحرف الخاصة لحقل "%s"
|
|
||||||
WarningNoDocumentModelActivated=لا يوجد نموذج لجيل وثيقة ، قد تم تنشيط. سيكون نموذج المختار افتراضيا حتى يمكنك التحقق من إعداد وحدة الخاص.
|
|
||||||
ErrorDatabaseParameterWrong=قاعدة بيانات المعلمة الإعداد <b>'%s'</b> يحتوي على قيمة غير متوافق لاستخدام Dolibarr (يجب أن يكون قيمة <b>'%s').</b>
|
|
||||||
ErrorNumRefModel=إشارة إلى وجود قاعدة بيانات (%s) ، وغير متوافق مع هذه القاعدة الترقيم. سجل إزالة أو إعادة تسميته اشارة الى تفعيل هذه الوحدة.
|
|
||||||
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=كمية قليلة جدا لهذا المورد أو السعر لا تعرف عن هذا المنتج لهذا المورد
|
|
||||||
ErrorFailedToSendPassword=لم ترسل كلمة السر
|
ErrorFailedToSendPassword=لم ترسل كلمة السر
|
||||||
|
ErrorFailedToLoadRSSFile=فشل في الحصول على آر إس إس. محاولة إضافة MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG ثابت إذا رسائل الخطأ لا توفر ما يكفي من المعلومات.
|
||||||
|
ErrorPasswordDiffers=كلمات السر يختلف، الرجاء كتابتها مرة أخرى.
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
ErrorForbidden=رفض الوصول. <br> حاولت الوصول إلى المنطقة، وصفحة أو ميزة دون أن يكون في جلسة المصادقة أو لا يجوز أن المستخدم الخاص بك.
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
ErrorForbidden2=ويمكن تعريف إذن لهذا الدخول من قبل المسؤول Dolibarr الخاص بك من القائمة %s-> %s.
|
||||||
ErrorFailToCopyFile=فشل في نسخ الملف <b>'%s'</b> إلى <b>'%s</b> ".
|
ErrorForbidden3=يبدو أن لا يتم استخدام Dolibarr خلال جلسة المصادقة. نلقي نظرة على وثائق الإعداد Dolibarr لمعرفة كيفية إدارة المصادقة (تاكيس، mod_auth أو غيرها ...).
|
||||||
ErrorFailToRenameFile=فشل لإعادة تسمية الملف <b>'%s'</b> إلى <b>'%s</b> ".
|
ErrorNoImagickReadimage=لم يتم العثور على فئة Imagick في هذا PHP. لا يمكن لمعاينة تكون متاحة. يمكن للمسؤولين تعطيل هذا التبويب من إعداد القائمة - عرض.
|
||||||
ErrorBadValueForParameter=قيمة خاطئة "%s 'ل' %s" المعلمة غير صحيحة
|
ErrorRecordAlreadyExists=سجل موجود بالفعل
|
||||||
ErrorBadImageFormat=ملف الصورة لم تنسيق معتمد
|
ErrorCantReadFile=فشل في قراءة الملف '%s'
|
||||||
ErrorBadDateFormat='%s' قيمة له خاطئ تنسيق التاريخ
|
ErrorCantReadDir=فشل في قراءة '%s' الدليل
|
||||||
ErrorSizeTooLongForIntType=طويل جدا بالنسبة نوع INT (%s أرقام كحد أقصى) حجم
|
ErrorFailedToFindEntity=فشل في قراءة '%s "بيئة
|
||||||
ErrorSizeTooLongForVarcharType=وقتا طويلا لنوع السلسلة (%s حرف كحد أقصى) حجم
|
ErrorBadLoginPassword=سيئة قيمة لتسجيل الدخول أو كلمة السر
|
||||||
ErrorContactEMail=وقع خطأ فني. من فضلك، اتصل بمسؤول إلى البريد الإلكتروني بعد <b>%s</b> EN توفير <b>%s</b> رمز الخطأ في رسالتك، أو حتى أفضل من خلال إضافة نسخة شاشة من هذه الصفحة.
|
ErrorLoginDisabled=لقد تم تعطيل حسابك
|
||||||
ErrorFieldValueNotIn=قيمة خاطئة <b>ل%s</b> عدد حقل <b>('%s</b> "قيمة ليست قيمة المتاحة في مجال <b>%s %s</b> الجدول)
|
ErrorFailedToRunExternalCommand=فشل لتشغيل الأوامر الخارجية. التحقق من ذلك هو متاح وrunnable من قبل خادم PHP. إذا تم تمكين PHP <b>الوضع الآمن،</b> والتحقق من أن الأمر داخل دليل يحددها <b>safe_mode_exec_dir</b> المعلمة.
|
||||||
ErrorFieldRefNotIn=قيمة خاطئة <b>ل%s</b> عدد حقل <b>('%s</b> "قيمة ليست المرجع <b>%s</b> موجود)
|
ErrorFailedToChangePassword=فشل في تغيير كلمة السر
|
||||||
ErrorModuleSetupNotComplete=إعداد وحدة يتطلع إلى أن يكون uncomplete. على المضي قدما الإعداد - وحدات لإكمال.
|
ErrorLoginDoesNotExists=لا يستطيع المستخدم الدخول مع <b>%s</b> يمكن العثور عليها.
|
||||||
ErrorBadMask=خطأ في قناع
|
ErrorLoginHasNoEmail=هذا المستخدم ليس لديه عنوان البريد الإلكتروني. إحباط عملية.
|
||||||
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=خطأ، من دون قناع رقم التسلسل
|
ErrorBadValueForCode=سيئة قيمة لرمز الحماية. حاول مرة أخرى مع القيمة الجديدة ...
|
||||||
ErrorBadMaskBadRazMonth=خطأ، قيمة إعادة سيئة
|
ErrorBothFieldCantBeNegative=ويمكن لحقول %s و%s لا تكون سلبية
|
||||||
ErrorSelectAtLeastOne=خطأ. حدد واحد على الأقل دخول.
|
ErrorWebServerUserHasNotPermission=<b>%s</b> تستخدم حساب مستخدم لتنفيذ خادم الويب لا يوجد لديه إذن لذلك
|
||||||
ErrorProductWithRefNotExist=المنتج مع <i>'%s</i> "إشارة لا وجود لها
|
ErrorNoActivatedBarcode=لا يوجد نوع الباركود تفعيلها
|
||||||
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=حذف غير ممكن لأنه مرتبط سجل إلى transation البنك الذي يتم التصالح
|
# ErrUnzipFails=Failed to unzip %s with ZipArchive
|
||||||
ErrorProdIdAlreadyExist=يتم تعيين ثلث آخر إلى %s
|
# ErrNoZipEngine=No engine to unzip %s file in this PHP
|
||||||
ErrorFailedToLoadRSSFile=فشل في الحصول على آر إس إس. محاولة إضافة MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG ثابت إذا رسائل الخطأ لا توفر ما يكفي من المعلومات.
|
# ErrorFileMustBeADolibarrPackage=The file %s must be a Dolibarr zip package
|
||||||
ErrorPasswordDiffers=كلمات السر يختلف، الرجاء كتابتها مرة أخرى.
|
# ErrorFileRequired=It takes a package Dolibarr file
|
||||||
ErrorForbidden=رفض الوصول. <br> حاولت الوصول إلى المنطقة، وصفحة أو ميزة دون أن يكون في جلسة المصادقة أو لا يجوز أن المستخدم الخاص بك.
|
# ErrorPhpCurlNotInstalled=The PHP CURL is not installed, this is essential to talk with Paypal
|
||||||
ErrorForbidden2=ويمكن تعريف إذن لهذا الدخول من قبل المسؤول Dolibarr الخاص بك من القائمة %s-> %s.
|
# ErrorFailedToAddToMailmanList=Failed to add record %s to Mailman list %s or SPIP base
|
||||||
ErrorForbidden3=يبدو أن لا يتم استخدام Dolibarr خلال جلسة المصادقة. نلقي نظرة على وثائق الإعداد Dolibarr لمعرفة كيفية إدارة المصادقة (تاكيس، mod_auth أو غيرها ...).
|
# ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Failed to remove record %s to Mailman list %s or SPIP base
|
||||||
ErrorNoImagickReadimage=لم يتم العثور على فئة Imagick في هذا PHP. لا يمكن لمعاينة تكون متاحة. يمكن للمسؤولين تعطيل هذا التبويب من إعداد القائمة - عرض.
|
# ErrorNewValueCantMatchOldValue=New value can't be equal to old one
|
||||||
ErrorRecordAlreadyExists=سجل موجود بالفعل
|
# ErrorFailedToValidatePasswordReset=Failed to reinit password. May be the reinit was already done (this link can be used only one time). If not, try to restart the reinit process.
|
||||||
ErrorCantReadFile=فشل في قراءة الملف '%s'
|
# ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check Mysql server is running (in most cases, you can launch it from command line with 'sudo /etc/init.d/mysql start').
|
||||||
ErrorCantReadDir=فشل في قراءة '%s' الدليل
|
# ErrorFailedToAddContact=Failed to add contact
|
||||||
ErrorFailedToFindEntity=فشل في قراءة '%s "بيئة
|
# ErrorDateMustBeBeforeToday=The date can not be greater than today
|
||||||
ErrorBadLoginPassword=سيئة قيمة لتسجيل الدخول أو كلمة السر
|
|
||||||
ErrorLoginDisabled=لقد تم تعطيل حسابك
|
# Warnings
|
||||||
ErrorFailedToRunExternalCommand=فشل لتشغيل الأوامر الخارجية. التحقق من ذلك هو متاح وrunnable من قبل خادم PHP. إذا تم تمكين PHP <b>الوضع الآمن،</b> والتحقق من أن الأمر داخل دليل يحددها <b>safe_mode_exec_dir</b> المعلمة.
|
# WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined
|
||||||
ErrorFailedToChangePassword=فشل في تغيير كلمة السر
|
WarningSafeModeOnCheckExecDir=انذار ، فب <b>safe_mode</b> الخيار في ذلك تخزين الأمر يجب أن يكون داخل الدليل الذي أعلنته <b>safe_mode_exec_dir</b> المعلمة بي.
|
||||||
ErrorLoginDoesNotExists=لا يستطيع المستخدم الدخول مع <b>%s</b> يمكن العثور عليها.
|
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=<b>allow_url_fopen</b> المعلم يجب أن يوضع <b>على</b> المدون في <b>php.ini</b> لتعمل هذه الوحدة بشكل كامل. يجب عليك أن تعدل عن هذا الملف يدويا.
|
||||||
ErrorLoginHasNoEmail=هذا المستخدم ليس لديه عنوان البريد الإلكتروني. إحباط عملية.
|
WarningBuildScriptNotRunned=السيناريو <b>٪ ق</b> لم يكن يتعارض مع بناء الرسومات ، أو عدم وجود بيانات تظهر.
|
||||||
ErrorBadValueForCode=سيئة قيمة لرمز الحماية. حاول مرة أخرى مع القيمة الجديدة ...
|
WarningBookmarkAlreadyExists=المرجعية هذا الكتاب أو هذا الهدف (عنوان) موجود بالفعل.
|
||||||
ErrorBothFieldCantBeNegative=ويمكن لحقول %s و%s لا تكون سلبية
|
WarningPassIsEmpty=تحذير كلمة سر قاعدة بيانات فارغة. هذه هي ثغرة أمنية. يجب عليك أن تضيف كلمة السر الخاصة بك لقاعدة البيانات وتغيير conf.php ليعكس هذا الملف.
|
||||||
ErrorWebServerUserHasNotPermission=<b>%s</b> تستخدم حساب مستخدم لتنفيذ خادم الويب لا يوجد لديه إذن لذلك
|
WarningConfFileMustBeReadOnly=انذار ، ملف (التكوين <b>htdocs / أسيوط / conf.php)</b> الخاص يمكن أن تكون الكتابة بواسطة خادم الويب. هذه هي ثغرة أمنية خطيرة. أذونات تعديل على ملف ليكون في وضع القراءة فقط لمستخدم نظام التشغيل المستخدمة من قبل ملقم ويب. إذا كنت تستخدم ويندوز وشكل نسبة الدهون لمدة القرص الخاص بك ، فإنك يجب أن نعرف أن هذا النظام لا يسمح ملف لإضافة الأذونات على الملف ، بحيث لا تكون آمنة تماما.
|
||||||
ErrorNoActivatedBarcode=لا يوجد نوع الباركود تفعيلها
|
WarningsOnXLines=تحذيرات عن مصدر خطوط <b>%s</b>
|
||||||
WarningInstallDirExists=الدليل تحذير التثبيت، <b>(htdocs / تثبيت)</b> لا يزال موجودا. هذا هو ثغرة أمنية خطيرة. يجب إزالته في أسرع وقت ممكن.
|
WarningNoDocumentModelActivated=لا يوجد نموذج لجيل وثيقة ، قد تم تنشيط. سيكون نموذج المختار افتراضيا حتى يمكنك التحقق من إعداد وحدة الخاص.
|
||||||
WarningUntilDirRemoved=كل التحذيرات الأمنية (مرئية من قبل المستخدمين مشرف فقط) وسوف تبقى نشطة طالما أن الضعف الحالي (أو لم يضف هذا MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING مستمر في الإعداد> الإعداد الأخرى).
|
# WarningLockFileDoesNotExists=Warning, once setup is finished, you must disable install/migrate tools by adding a file <b>install.lock</b> into directory <b>%s</b>. Missing this file is a security hole.
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:56:11).
|
WarningUntilDirRemoved=كل التحذيرات الأمنية (مرئية من قبل المستخدمين مشرف فقط) وسوف تبقى نشطة طالما أن الضعف الحالي (أو لم يضف هذا MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING مستمر في الإعداد> الإعداد الأخرى).
|
||||||
|
# WarningCloseAlways=Warning, closing is done even if amount differs between source and target elements. Enable this feature with caution.
|
||||||
|
# WarningUsingThisBoxSlowDown=Warning, using this box slow down seriously all pages showing the box.
|
||||||
|
# WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setup of ClickToDial information for your user are not complete (see tab ClickToDial onto your user card).
|
||||||
|
# WarningNotRelevant=Irrelevant operation for this dataset
|
||||||
|
|||||||
@ -1,13 +1,4 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ExportsArea=صادرات المنطقة
|
ExportsArea=صادرات المنطقة
|
||||||
ImportArea=مجال الاستيراد
|
ImportArea=مجال الاستيراد
|
||||||
@ -19,6 +10,7 @@ SelectExportDataSet=اختر البيانات التي تريد تصديرها..
|
|||||||
SelectImportDataSet=اختر البيانات التي تريد الاستيراد...
|
SelectImportDataSet=اختر البيانات التي تريد الاستيراد...
|
||||||
SelectExportFields=اختيار الحقول التي تريد تصديرها ، أو اختيار ملف التصدير مسبقا
|
SelectExportFields=اختيار الحقول التي تريد تصديرها ، أو اختيار ملف التصدير مسبقا
|
||||||
SelectImportFields=اختيار الحقول التي تريد استيراد ، أو حدد ملف استيراد محددة سلفا ،
|
SelectImportFields=اختيار الحقول التي تريد استيراد ، أو حدد ملف استيراد محددة سلفا ،
|
||||||
|
NotImportedFields=حقول من الملف المصدر يتم استيراد
|
||||||
SaveExportModel=احفظ هذا التصدير صورة لو كنت تخطط لإعادة استخدامها في وقت لاحق...
|
SaveExportModel=احفظ هذا التصدير صورة لو كنت تخطط لإعادة استخدامها في وقت لاحق...
|
||||||
SaveImportModel=إنقاذ هذه استيراد صورة لو كنت تخطط لإعادة استخدامها في وقت لاحق...
|
SaveImportModel=إنقاذ هذه استيراد صورة لو كنت تخطط لإعادة استخدامها في وقت لاحق...
|
||||||
ExportModelName=اسم تصدير صورة
|
ExportModelName=اسم تصدير صورة
|
||||||
@ -31,10 +23,13 @@ ImportableFields=ارداتها المجالات
|
|||||||
ImportedFields=الحقول المستوردة
|
ImportedFields=الحقول المستوردة
|
||||||
DatasetToExport=بيانات التصدير
|
DatasetToExport=بيانات التصدير
|
||||||
DatasetToImport=استيراد البيانات
|
DatasetToImport=استيراد البيانات
|
||||||
|
NoDiscardedFields=يتم تجاهل أي حقول في الملف المصدر
|
||||||
Dataset=بيانات
|
Dataset=بيانات
|
||||||
ChooseFieldsOrdersAndTitle=اختيار الحقول من أجل...
|
ChooseFieldsOrdersAndTitle=اختيار الحقول من أجل...
|
||||||
FieldsOrder=المجالات من أجل
|
FieldsOrder=المجالات من أجل
|
||||||
FieldsTitle=عنوان الحقول
|
FieldsTitle=عنوان الحقول
|
||||||
|
FieldOrder=مجال النظام
|
||||||
|
FieldTitle=حقل العنوان
|
||||||
ChooseExportFormat=اختيار شكل للتصدير
|
ChooseExportFormat=اختيار شكل للتصدير
|
||||||
NowClickToGenerateToBuildExportFile=الآن ، انقر على "توليد" لبناء ملف التصدير...
|
NowClickToGenerateToBuildExportFile=الآن ، انقر على "توليد" لبناء ملف التصدير...
|
||||||
AvailableFormats=الصيغ المتاحة و
|
AvailableFormats=الصيغ المتاحة و
|
||||||
@ -65,71 +60,72 @@ TypeOfLineServiceOrProduct=Type of line (0=product, 1=نوع الخط (0= منت
|
|||||||
FileWithDataToImport=ملف استيراد البيانات
|
FileWithDataToImport=ملف استيراد البيانات
|
||||||
FileToImport=مصدر لاستيراد ملف
|
FileToImport=مصدر لاستيراد ملف
|
||||||
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=ملف لاستيراد ويجب أن يكون واحدا من الشكل التالي
|
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=ملف لاستيراد ويجب أن يكون واحدا من الشكل التالي
|
||||||
|
DownloadEmptyExample=تحميل مثال على مصدر ملف فارغ
|
||||||
|
ChooseFormatOfFileToImport=اختيار تنسيق ملف لاستخدام تنسيق ملف الاستيراد عن طريق النقر على %s picto لتحديده.
|
||||||
ChooseFileToImport=اختيار ملف لاستيراد ثم اضغط على picto ٪ ق...
|
ChooseFileToImport=اختيار ملف لاستيراد ثم اضغط على picto ٪ ق...
|
||||||
|
SourceFileFormat=مصدر تنسيق ملف
|
||||||
FieldsInSourceFile=الحقول في ملف المصدر
|
FieldsInSourceFile=الحقول في ملف المصدر
|
||||||
FieldsInTargetDatabase=Dolibarr المجالات المستهدفة في قاعدة البيانات
|
FieldsInTargetDatabase=Dolibarr المجالات المستهدفة في قاعدة البيانات
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
Field=حقل
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
NoFields=لا الحقول
|
||||||
|
MoveField=تحرك %s حقل رقم العمود
|
||||||
|
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46).
|
SaveImportProfile=حفظ هذا الملف الاستيراد
|
||||||
// Reference language: en_US
|
ErrorImportDuplicateProfil=فشلت في انقاذ هذا الملف استيراد بهذا الاسم. تشكيل جانبي موجود مسبقا بهذا الاسم.
|
||||||
NotImportedFields=حقول من الملف المصدر يتم استيراد
|
ImportSummary=استيراد الإعداد ملخص
|
||||||
NoDiscardedFields=يتم تجاهل أي حقول في الملف المصدر
|
TablesTarget=استهدفت الجداول
|
||||||
FieldOrder=مجال النظام
|
FieldsTarget=استهداف حقول
|
||||||
FieldTitle=حقل العنوان
|
TableTarget=استهدفت الجدول
|
||||||
DownloadEmptyExample=تحميل مثال على مصدر ملف فارغ
|
FieldTarget=استهدف حقل
|
||||||
ChooseFormatOfFileToImport=اختيار تنسيق ملف لاستخدام تنسيق ملف الاستيراد عن طريق النقر على %s picto لتحديده.
|
FieldSource=مصدر الحقل
|
||||||
SourceFileFormat=مصدر تنسيق ملف
|
DoNotImportFirstLine=لا استيراد السطر الأول من الملف المصدر
|
||||||
Field=حقل
|
NbOfSourceLines=عدد الأسطر في الملف المصدر
|
||||||
NoFields=لا الحقول
|
NowClickToTestTheImport=الاختيار المعلمات استيراد عرفتها. وإذا كانت صحيحة ، انقر على <b>%s</b> "زر" لإطلاق محاكاة لعملية الاستيراد (يمكن تغيير أية بيانات في قاعدة البيانات وسوف ، انها مجرد محاكاة لحظة)...
|
||||||
MoveField=تحرك %s حقل رقم العمود
|
RunSimulateImportFile=بدء استيراد محاكاة
|
||||||
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
|
FieldNeedSource=هذا يشعر في قاعدة البيانات تتطلب البيانات من الملف المصدر
|
||||||
SaveImportProfile=حفظ هذا الملف الاستيراد
|
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=بعض الحقول إلزامية ليس لديها مصدر من ملف البيانات
|
||||||
ErrorImportDuplicateProfil=فشلت في انقاذ هذا الملف استيراد بهذا الاسم. تشكيل جانبي موجود مسبقا بهذا الاسم.
|
InformationOnSourceFile=معلومات عن الملف المصدر
|
||||||
ImportSummary=استيراد الإعداد ملخص
|
InformationOnTargetTables=معلومات عن الهدف الحقول
|
||||||
TablesTarget=استهدفت الجداول
|
SelectAtLeastOneField=التبديل حقل واحد على الأقل مصدر في عمود من الحقول لتصدير
|
||||||
FieldsTarget=استهداف حقول
|
SelectFormat=اختيار تنسيق الملف هذا الاستيراد
|
||||||
TableTarget=استهدفت الجدول
|
RunImportFile=بدء استيراد الملف
|
||||||
FieldTarget=استهدف حقل
|
NowClickToRunTheImport=تحقق نتيجة لمحاكاة الاستيراد. إذا كان كل شيء على ما يرام ، بدء استيراد نهائي.
|
||||||
FieldSource=مصدر الحقل
|
DataLoadedWithId=يمكن تحميل جميع البيانات ومع معرف استيراد التالية : <b>%s</b>
|
||||||
DoNotImportFirstLine=لا استيراد السطر الأول من الملف المصدر
|
ErrorMissingMandatoryValue=البيانات الإلزامية فارغ في الملف المصدر <b>ل%s</b> الميدان.
|
||||||
NbOfSourceLines=عدد الأسطر في الملف المصدر
|
TooMuchErrors=لا يزال هناك <b>%s</b> خطوط مصدر آخر مع وجود أخطاء ولكن محدودة الانتاج و.
|
||||||
NowClickToTestTheImport=الاختيار المعلمات استيراد عرفتها. وإذا كانت صحيحة ، انقر على <b>%s</b> "زر" لإطلاق محاكاة لعملية الاستيراد (يمكن تغيير أية بيانات في قاعدة البيانات وسوف ، انها مجرد محاكاة لحظة)...
|
TooMuchWarnings=لا يزال هناك <b>%s</b> خطوط مصدر آخر مع تحذيرات ولكن محدودة الانتاج و.
|
||||||
RunSimulateImportFile=بدء استيراد محاكاة
|
EmptyLine=سيتم تجاهل سطر فارغ ()
|
||||||
FieldNeedSource=هذا يشعر في قاعدة البيانات تتطلب البيانات من الملف المصدر
|
CorrectErrorBeforeRunningImport=أولا يجب أن تقوم بتصحيح كافة الأخطاء قبل تشغيل استيراد نهائي.
|
||||||
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=بعض الحقول إلزامية ليس لديها مصدر من ملف البيانات
|
FileWasImported=تم استيراد ملف مع <b>%s</b> عدد.
|
||||||
InformationOnSourceFile=معلومات عن الملف المصدر
|
YouCanUseImportIdToFindRecord=يمكنك العثور على كافة السجلات المستوردة في قاعدة البيانات الخاصة بك عن طريق تصفية على <b>import_key</b> الحقل <b>= '%s'.</b>
|
||||||
InformationOnTargetTables=معلومات عن الهدف الحقول
|
NbOfLinesOK=عدد الأسطر مع عدم وجود أخطاء وتحذيرات لا : <b>%s.</b>
|
||||||
SelectAtLeastOneField=التبديل حقل واحد على الأقل مصدر في عمود من الحقول لتصدير
|
NbOfLinesImported=عدد خطوط المستوردة بنجاح : <b>%s.</b>
|
||||||
SelectFormat=اختيار تنسيق الملف هذا الاستيراد
|
DataComeFromNoWhere=قيمة لادخال تأتي من أي مكان في الملف المصدر.
|
||||||
RunImportFile=بدء استيراد الملف
|
DataComeFromFileFieldNb=قيمة لادخال يأتي من <b>%s</b> عدد الحقول في الملف المصدر.
|
||||||
NowClickToRunTheImport=تحقق نتيجة لمحاكاة الاستيراد. إذا كان كل شيء على ما يرام ، بدء استيراد نهائي.
|
DataComeFromIdFoundFromRef=من حقل رقم <b>%s</b> ملف مصدر سوف تستخدم القيمة التي تأتي للعثور على معرف الكائن الأصل لاستخدام (هكذا <b>%s</b> objet الذي يحتوي على المرجع من الملف المصدر يجب أن يوجد في Dolibarr).
|
||||||
DataLoadedWithId=يمكن تحميل جميع البيانات ومع معرف استيراد التالية : <b>%s</b>
|
DataComeFromIdFoundFromCodeId=وسيتم استخدام رمز الذي يأتي من حقل <b>%s</b> عدد من ملف المصدر الى العثور على معرف الكائن الأصل لاستخدام (وهكذا رمز من الملف المصدر يجب أن يوجد في <b>%s</b> dictionnary). لاحظ أنه إذا كنت تعرف هوية، يمكنك أيضا استخدامه في ملف مصدر بدلا من رمز. وينبغي العمل على الواردات في كلتا الحالتين.
|
||||||
ErrorMissingMandatoryValue=البيانات الإلزامية فارغ في الملف المصدر <b>ل%s</b> الميدان.
|
DataIsInsertedInto=البيانات سوف تأتي من الملف المصدر يتم إدراجها في الحقل التالي :
|
||||||
TooMuchErrors=لا يزال هناك <b>%s</b> خطوط مصدر آخر مع وجود أخطاء ولكن محدودة الانتاج و.
|
DataIDSourceIsInsertedInto=العثور على كائن معرف الأصل باستخدام البيانات الموجودة في الملف المصدر ، سيتم إدراج في الحقل التالي :
|
||||||
TooMuchWarnings=لا يزال هناك <b>%s</b> خطوط مصدر آخر مع تحذيرات ولكن محدودة الانتاج و.
|
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=معرف خط الأم وجدت من رمز، سيتم إدراجها في الحقل التالي:
|
||||||
EmptyLine=سيتم تجاهل سطر فارغ ()
|
SourceRequired=بيانات قيمة إلزامية
|
||||||
CorrectErrorBeforeRunningImport=أولا يجب أن تقوم بتصحيح كافة الأخطاء قبل تشغيل استيراد نهائي.
|
SourceExample=مثال على قيمة البيانات ممكن
|
||||||
YouCanUseImportIdToFindRecord=يمكنك العثور على كافة السجلات المستوردة في قاعدة البيانات الخاصة بك عن طريق تصفية على <b>import_key</b> الحقل <b>= '%s'.</b>
|
ExampleAnyRefFoundIntoElement=أي المرجع تم العثور عليها ل <b>%s</b> العنصر
|
||||||
NbOfLinesOK=عدد الأسطر مع عدم وجود أخطاء وتحذيرات لا : <b>%s.</b>
|
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=أي رمز (أو الهوية) وجدت في <b>%s</b> dictionnary
|
||||||
NbOfLinesImported=عدد خطوط المستوردة بنجاح : <b>%s.</b>
|
CSVFormatDesc=<b>فاصلة فصل</b> ملف <b>القيمة</b> تنسيق (csv.). <br> هذا هو شكل ملف نصي ، حيث يتم فصل الحقول بواسطة فاصل [%s]. إذا تم العثور على فاصل داخل محتوى الحقل ، يتم تقريب الجولة الميدانية التي قام بها حرف] %s [. الهروب حرف وحرف الهروب جولة هو [%s].
|
||||||
DataComeFromNoWhere=قيمة لادخال تأتي من أي مكان في الملف المصدر.
|
# Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is native Excel 95 format (BIFF5).
|
||||||
DataComeFromFileFieldNb=قيمة لادخال يأتي من <b>%s</b> عدد الحقول في الملف المصدر.
|
# Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
|
||||||
DataComeFromIdFoundFromRef=من حقل رقم <b>%s</b> ملف مصدر سوف تستخدم القيمة التي تأتي للعثور على معرف الكائن الأصل لاستخدام (هكذا <b>%s</b> objet الذي يحتوي على المرجع من الملف المصدر يجب أن يوجد في Dolibarr).
|
# TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> file format (.tsv)<br>This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab].
|
||||||
DataIsInsertedInto=البيانات سوف تأتي من الملف المصدر يتم إدراجها في الحقل التالي :
|
# ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate records (with this field added, all lines will own their own id and will differ).
|
||||||
DataIDSourceIsInsertedInto=العثور على كائن معرف الأصل باستخدام البيانات الموجودة في الملف المصدر ، سيتم إدراج في الحقل التالي :
|
# CsvOptions=Csv Options
|
||||||
SourceRequired=بيانات قيمة إلزامية
|
# Separator=Separator
|
||||||
SourceExample=مثال على قيمة البيانات ممكن
|
# Enclosure=Enclosure
|
||||||
CSVFormatDesc=<b>فاصلة فصل</b> ملف <b>القيمة</b> تنسيق (csv.). <br> هذا هو شكل ملف نصي ، حيث يتم فصل الحقول بواسطة فاصل [%s]. إذا تم العثور على فاصل داخل محتوى الحقل ، يتم تقريب الجولة الميدانية التي قام بها حرف] %s [. الهروب حرف وحرف الهروب جولة هو [%s].
|
# SuppliersProducts=Suppliers Products
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:17:48).
|
# BankCode=Bank code
|
||||||
|
# DeskCode=Desk code
|
||||||
|
# BankAccountNumber=Account number
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
# BankAccountNumberKey=Key
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
## filters
|
||||||
FileWasImported=تم استيراد ملف مع <b>%s</b> عدد.
|
# SelectFilterFields=If you want to filter on some values, just input values here.
|
||||||
DataComeFromIdFoundFromCodeId=وسيتم استخدام رمز الذي يأتي من حقل <b>%s</b> عدد من ملف المصدر الى العثور على معرف الكائن الأصل لاستخدام (وهكذا رمز من الملف المصدر يجب أن يوجد في <b>%s</b> dictionnary). لاحظ أنه إذا كنت تعرف هوية، يمكنك أيضا استخدامه في ملف مصدر بدلا من رمز. وينبغي العمل على الواردات في كلتا الحالتين.
|
# FilterableFields=Champs Filtrables
|
||||||
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=معرف خط الأم وجدت من رمز، سيتم إدراجها في الحقل التالي:
|
# FilteredFields=Filtered fields
|
||||||
ExampleAnyRefFoundIntoElement=أي المرجع تم العثور عليها ل <b>%s</b> العنصر
|
# FilteredFieldsValues=Value for filter
|
||||||
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=أي رمز (أو الهوية) وجدت في <b>%s</b> dictionnary
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:56:21).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,13 +1,5 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - externalsite
|
||||||
* Language code: ar_SA
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
ExternalSiteSetup=رابط الإعداد لموقع خارجي
|
||||||
* Generation date 2012-02-29 15:55:27
|
ExternalSiteURL=الخارجية الموقع URL
|
||||||
*/
|
# ExternalSiteModuleNotComplete=Module ExternalSite was not configured properly.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
|
||||||
ExternalSiteSetup=رابط الإعداد لموقع خارجي
|
|
||||||
ExternalSiteURL=الخارجية الموقع URL
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:57:21).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,12 +1,4 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - ftp
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2010-07-17 11:16:46
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
FTPClientSetup=بروتوكول نقل الملفات العملاء الإعداد وحدة
|
FTPClientSetup=بروتوكول نقل الملفات العملاء الإعداد وحدة
|
||||||
NewFTPClient=جديد الإعداد بروتوكول نقل الملفات الصدد
|
NewFTPClient=جديد الإعداد بروتوكول نقل الملفات الصدد
|
||||||
@ -18,4 +10,4 @@ FailedToConnectToFTPServer=فشل الاتصال بخادم بروتوكول ن
|
|||||||
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=فشل في تسجيل الدخول إلى خادم بروتوكول نقل الملفات مع تعريف الدخول / كلمة المرور
|
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=فشل في تسجيل الدخول إلى خادم بروتوكول نقل الملفات مع تعريف الدخول / كلمة المرور
|
||||||
FTPFailedToRemoveFile=فشل لإزالة <b>%s</b> الملف.
|
FTPFailedToRemoveFile=فشل لإزالة <b>%s</b> الملف.
|
||||||
FTPFailedToRemoveDir=فشل لإزالة <b>%s</b> الدليل (راجع الأذونات وهذا الدليل فارغ).
|
FTPFailedToRemoveDir=فشل لإزالة <b>%s</b> الدليل (راجع الأذونات وهذا الدليل فارغ).
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:17:39).
|
# FTPPassiveMode=Passive mode
|
||||||
|
|||||||
@ -1,43 +1,28 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - help
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
CommunitySupport=منتدى / الدعم ويكي
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
EMailSupport=رسائل البريد الإلكتروني لدعم
|
||||||
*/
|
RemoteControlSupport=الانترنت في الوقت الحقيقي / النائية الدعم
|
||||||
|
OtherSupport=الدعم الأخرى
|
||||||
|
ToSeeListOfAvailableRessources=للاتصال / انظر الموارد المتاحة :
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
ClickHere=اضغط هنا
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
HelpCenter=مركز المساعدة
|
||||||
// Reference language: en_US
|
DolibarrHelpCenter=Dolibarr مركز المساعدة والدعم
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
ToGoBackToDolibarr=Otherwise, click <a href=بخلاف ذلك ، انقر <a href="%s">هنا لاستخدام Dolibarr</a>
|
||||||
CommunitySupport=منتدى / الدعم ويكي
|
TypeOfSupport=مصدر الدعم
|
||||||
EMailSupport=رسائل البريد الإلكتروني لدعم
|
TypeSupportCommunauty=المجتمع (مجاني)
|
||||||
RemoteControlSupport=الانترنت في الوقت الحقيقي / النائية الدعم
|
TypeSupportCommercial=التجارية
|
||||||
OtherSupport=الدعم الأخرى
|
TypeOfHelp=نوع
|
||||||
ClickHere=اضغط هنا
|
NeedHelpCenter=بحاجة إلى مساعدة أو دعم؟
|
||||||
HelpCenter=مركز المساعدة
|
Efficiency=الكفاءة
|
||||||
DolibarrHelpCenter=Dolibarr مركز المساعدة والدعم
|
TypeHelpOnly=يساعد فقط
|
||||||
ToGoBackToDolibarr=Otherwise, click <a href=بخلاف ذلك ، انقر <a href="%s">هنا لاستخدام Dolibarr</a>
|
TypeHelpDev=+ المساعدة على التنمية
|
||||||
TypeOfSupport=مصدر الدعم
|
TypeHelpDevForm=مساعدة التنمية + + تشكيل
|
||||||
TypeSupportCommunauty=المجتمع (مجاني)
|
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=ويمكن أن توفر بعض الشركات سريعة (ما الفورية) ، وزيادة كفاءة شبكة الإنترنت عن طريق دعم السيطرة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. مساعدات من هذا القبيل يمكن الاطلاع على الموقع الإلكتروني <b>ل ٪</b> :
|
||||||
TypeSupportCommercial=التجارية
|
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=كما يمكنك الذهاب الى قائمة المدربين كل ما هو متاح لDolibarr ، لهذا اضغط على زر
|
||||||
TypeOfHelp=نوع
|
ToGetHelpGoOnSparkAngels2=في بعض الأحيان ، لا يوجد أي شركة المتاحة في الوقت الراهن تقوم بإجراء البحث ، لذلك اعتقد تغيير فلتر للبحث عن "توافر جميع". ستتمكن من ارسال المزيد من الطلبات.
|
||||||
NeedHelpCenter=بحاجة إلى مساعدة أو دعم؟
|
BackToHelpCenter=Otherwise, click here to go <a href=بخلاف ذلك ، انقر هنا للذهاب <a href="%s">الى الصفحة الرئيسية لمركز المساعدة.</a>
|
||||||
Efficiency=الكفاءة
|
LinkToGoldMember=تستطيع الاتصال به من قبل المدرب مختار مسبقا لغتك Dolibarr (٪) عن طريق النقر فوق القطعة له (والحد الاعلى لسعر يتم تحديثها تلقائيا) :
|
||||||
TypeHelpOnly=يساعد فقط
|
PossibleLanguages=وأيد لغات
|
||||||
TypeHelpDev=+ المساعدة على التنمية
|
MakeADonation=مساعدة Dolibarr المشروع ، تقديم تبرع
|
||||||
TypeHelpDevForm=مساعدة التنمية + + تشكيل
|
# SubscribeToFoundation=Help Dolibarr project, subscribe to the foundation
|
||||||
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=ويمكن أن توفر بعض الشركات سريعة (ما الفورية) ، وزيادة كفاءة شبكة الإنترنت عن طريق دعم السيطرة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. مساعدات من هذا القبيل يمكن الاطلاع على الموقع الإلكتروني <b>ل ٪</b> :
|
|
||||||
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=كما يمكنك الذهاب الى قائمة المدربين كل ما هو متاح لDolibarr ، لهذا اضغط على زر
|
|
||||||
ToGetHelpGoOnSparkAngels2=في بعض الأحيان ، لا يوجد أي شركة المتاحة في الوقت الراهن تقوم بإجراء البحث ، لذلك اعتقد تغيير فلتر للبحث عن "توافر جميع". ستتمكن من ارسال المزيد من الطلبات.
|
|
||||||
BackToHelpCenter=Otherwise, click here to go <a href=بخلاف ذلك ، انقر هنا للذهاب <a href="%s">الى الصفحة الرئيسية لمركز المساعدة.</a>
|
|
||||||
LinkToGoldMember=تستطيع الاتصال به من قبل المدرب مختار مسبقا لغتك Dolibarr (٪) عن طريق النقر فوق القطعة له (والحد الاعلى لسعر يتم تحديثها تلقائيا) :
|
|
||||||
PossibleLanguages=وأيد لغات
|
|
||||||
MakeADonation=مساعدة Dolibarr المشروع ، تقديم تبرع
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
ToSeeListOfAvailableRessources=للاتصال / انظر الموارد المتاحة :
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,13 +1,4 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
InstallEasy=فقط اتبع التعليمات خطوة بخطوة.
|
InstallEasy=فقط اتبع التعليمات خطوة بخطوة.
|
||||||
MiscellaneousChecks=التحقق من الشروط الأساسية
|
MiscellaneousChecks=التحقق من الشروط الأساسية
|
||||||
@ -18,6 +9,7 @@ ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=ملفات <b>ل ٪</b> لا وجود
|
|||||||
ConfFileCouldBeCreated=ملفات <b>ل ٪</b> ويمكن أن تنشأ.
|
ConfFileCouldBeCreated=ملفات <b>ل ٪</b> ويمكن أن تنشأ.
|
||||||
ConfFileIsNotWritable=ملفات <b>٪ ق</b> ليست للكتابة. التحقق من الأذونات. أولا لتركيب وخدمة الويب الخاص بك يجب أن تمنح ليكون قادرا على الكتابة في هذا الملف خلال عملية التهيئة ( "chmod 666" على سبيل المثال ، مثل نظام التشغيل يونكس).
|
ConfFileIsNotWritable=ملفات <b>٪ ق</b> ليست للكتابة. التحقق من الأذونات. أولا لتركيب وخدمة الويب الخاص بك يجب أن تمنح ليكون قادرا على الكتابة في هذا الملف خلال عملية التهيئة ( "chmod 666" على سبيل المثال ، مثل نظام التشغيل يونكس).
|
||||||
ConfFileIsWritable=ملفات للكتابة هو <b>٪ ق.</b>
|
ConfFileIsWritable=ملفات للكتابة هو <b>٪ ق.</b>
|
||||||
|
ConfFileReload=تحديث جميع المعلومات من ملف التكوين.
|
||||||
PHPSupportSessions=ويدعم هذا PHP الدورات.
|
PHPSupportSessions=ويدعم هذا PHP الدورات.
|
||||||
PHPSupportPOSTGETOk=ويدعم هذا PHP المتغيرات والحصول على الوظائف.
|
PHPSupportPOSTGETOk=ويدعم هذا PHP المتغيرات والحصول على الوظائف.
|
||||||
PHPSupportPOSTGETKo=فمن الممكن PHP الإعداد الخاص بك لا يدعم الوظائف المتغيرات و / أو الحصول عليه. التحقق من اتصالك <b>variables_order</b> معلمة في php.ini.
|
PHPSupportPOSTGETKo=فمن الممكن PHP الإعداد الخاص بك لا يدعم الوظائف المتغيرات و / أو الحصول عليه. التحقق من اتصالك <b>variables_order</b> معلمة في php.ini.
|
||||||
@ -34,11 +26,14 @@ ErrorGoBackAndCorrectParameters=العودة إلى الوراء وتصحيح ا
|
|||||||
ErrorWrongValueForParameter=قد تكون لديكم مطبوعة خاطئة قيمة معلمة '٪ ق.
|
ErrorWrongValueForParameter=قد تكون لديكم مطبوعة خاطئة قيمة معلمة '٪ ق.
|
||||||
ErrorFailedToCreateDatabase=فشل إنشاء قاعدة بيانات '٪ ق.
|
ErrorFailedToCreateDatabase=فشل إنشاء قاعدة بيانات '٪ ق.
|
||||||
ErrorFailedToConnectToDatabase=فشل في الاتصال بقاعدة البيانات '٪ ق.
|
ErrorFailedToConnectToDatabase=فشل في الاتصال بقاعدة البيانات '٪ ق.
|
||||||
|
# ErrorDatabaseVersionTooLow=Database version (%s) too old. Version %s or higher is required.
|
||||||
ErrorPHPVersionTooLow=PHP نسخة قديمة جدا. النسخة ٪ ق هو مطلوب.
|
ErrorPHPVersionTooLow=PHP نسخة قديمة جدا. النسخة ٪ ق هو مطلوب.
|
||||||
|
WarningPHPVersionTooLow=PHP نسخة قديمة جدا. ومن المتوقع %s نسخة أو أكثر. وينبغي أن تسمح هذه النسخة تثبيت ولكن لم يتم اعتماد.
|
||||||
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=خادم الصدد الى قاعدة البيانات ولكن النجاح في '٪ ق' لم يتم العثور عليه.
|
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=خادم الصدد الى قاعدة البيانات ولكن النجاح في '٪ ق' لم يتم العثور عليه.
|
||||||
ErrorDatabaseAlreadyExists=قاعدة البيانات '٪ ق' موجود بالفعل.
|
ErrorDatabaseAlreadyExists=قاعدة البيانات '٪ ق' موجود بالفعل.
|
||||||
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=إذا كان لا وجود قاعدة بيانات ، والتأكد من العودة الخيار "إنشاء قاعدة بيانات".
|
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=إذا كان لا وجود قاعدة بيانات ، والتأكد من العودة الخيار "إنشاء قاعدة بيانات".
|
||||||
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=إذا كانت قاعدة البيانات موجود بالفعل ، من العودة وإلغاء "إنشاء قاعدة بيانات" الخيار.
|
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=إذا كانت قاعدة البيانات موجود بالفعل ، من العودة وإلغاء "إنشاء قاعدة بيانات" الخيار.
|
||||||
|
# WarningBrowserTooOld=Too old version of browser. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommanded.
|
||||||
PHPVersion=PHP الإصدار
|
PHPVersion=PHP الإصدار
|
||||||
YouCanContinue=يمكنك الاستمرار...
|
YouCanContinue=يمكنك الاستمرار...
|
||||||
PleaseBePatient=يرجى التحلي بالصبر...
|
PleaseBePatient=يرجى التحلي بالصبر...
|
||||||
@ -47,6 +42,8 @@ ConfigurationFile=ملفات
|
|||||||
WebPagesDirectory=الدليل حيث يتم تخزين صفحات الويب
|
WebPagesDirectory=الدليل حيث يتم تخزين صفحات الويب
|
||||||
DocumentsDirectory=دليل لتخزين وتحميل وثائق ولدت
|
DocumentsDirectory=دليل لتخزين وتحميل وثائق ولدت
|
||||||
URLRoot=عنوان روت
|
URLRoot=عنوان روت
|
||||||
|
ForceHttps=اتصالات آمنة قوة ([هتبس)
|
||||||
|
CheckToForceHttps=تحقق هذا الخيار لفرض اتصالات آمنة ([هتبس). <br> وهذا يتطلب أن يتم تكوين خادم الويب مع شهادة خدمة تصميم المواقع.
|
||||||
DolibarrDatabase=قاعدة بيانات Dolibarr
|
DolibarrDatabase=قاعدة بيانات Dolibarr
|
||||||
DatabaseChoice=اختيار قاعدة البيانات
|
DatabaseChoice=اختيار قاعدة البيانات
|
||||||
DatabaseType=قاعدة بيانات من نوع
|
DatabaseType=قاعدة بيانات من نوع
|
||||||
@ -56,6 +53,7 @@ ServerAddressDescription=الملكية الفكرية في اسم أو عنوا
|
|||||||
ServerPortDescription=قاعدة بيانات الميناء. تبقي فارغة إذا كانت غير معروفة.
|
ServerPortDescription=قاعدة بيانات الميناء. تبقي فارغة إذا كانت غير معروفة.
|
||||||
DatabaseServer=خادم قاعدة البيانات
|
DatabaseServer=خادم قاعدة البيانات
|
||||||
DatabaseName=اسم قاعدة البيانات
|
DatabaseName=اسم قاعدة البيانات
|
||||||
|
DatabasePrefix=قاعدة بيانات بادئة الجدول
|
||||||
Login=تسجيل الدخول
|
Login=تسجيل الدخول
|
||||||
AdminLogin=ادخل لDolibarr مدير قاعدة البيانات. تبقي فارغة إذا لم يذكر اسمه في اتصال
|
AdminLogin=ادخل لDolibarr مدير قاعدة البيانات. تبقي فارغة إذا لم يذكر اسمه في اتصال
|
||||||
Password=كلمة السر
|
Password=كلمة السر
|
||||||
@ -66,6 +64,7 @@ CreateUser=إنشاء مستخدم
|
|||||||
DatabaseSuperUserAccess=قاعدة بيانات -- وصول مستخدم الكومبيوتر ذو الصلاحيات العليا
|
DatabaseSuperUserAccess=قاعدة بيانات -- وصول مستخدم الكومبيوتر ذو الصلاحيات العليا
|
||||||
CheckToCreateDatabase=المربع إذا كان لا وجود قاعدة بيانات ، ويجب تهيئة. <br> في هذه الحالة ، يجب عليك ملء ادخل كلمة السر لحساب المستعملين المتميزين في أسفل هذه الصفحة.
|
CheckToCreateDatabase=المربع إذا كان لا وجود قاعدة بيانات ، ويجب تهيئة. <br> في هذه الحالة ، يجب عليك ملء ادخل كلمة السر لحساب المستعملين المتميزين في أسفل هذه الصفحة.
|
||||||
CheckToCreateUser=المربع اذا ادخل لا وجود له ، ويجب تهيئة. <br> في هذه الحالة ، يجب عليك ملء ادخل كلمة السر لحساب المستعملين المتميزين في أسفل هذه الصفحة.
|
CheckToCreateUser=المربع اذا ادخل لا وجود له ، ويجب تهيئة. <br> في هذه الحالة ، يجب عليك ملء ادخل كلمة السر لحساب المستعملين المتميزين في أسفل هذه الصفحة.
|
||||||
|
Experimental=(التجريبية وغير التشغيلية)
|
||||||
DatabaseRootLoginDescription=ادخل يسمح للمستخدم لإنشاء قواعد بيانات جديدة أو المستخدمين الجدد ، وإذا كانت غير مجدية وقاعدة البيانات وقاعدة البيانات ادخل موجود بالفعل (مثل عندما كنت استضافته استضافة ويب).
|
DatabaseRootLoginDescription=ادخل يسمح للمستخدم لإنشاء قواعد بيانات جديدة أو المستخدمين الجدد ، وإذا كانت غير مجدية وقاعدة البيانات وقاعدة البيانات ادخل موجود بالفعل (مثل عندما كنت استضافته استضافة ويب).
|
||||||
KeepEmptyIfNoPassword=ترك فارغا إذا لم المستخدم كلمة السر (تجنب هذا؟)
|
KeepEmptyIfNoPassword=ترك فارغا إذا لم المستخدم كلمة السر (تجنب هذا؟)
|
||||||
SaveConfigurationFile=إنقاذ القيم
|
SaveConfigurationFile=إنقاذ القيم
|
||||||
@ -92,9 +91,11 @@ YouNeedToPersonalizeSetup=عليك تكوين Dolibarr لتناسب احتياج
|
|||||||
AdminLoginCreatedSuccessfuly=مدير Dolibarr ادخل <b>'٪ ق'</b> خلق بنجاح.
|
AdminLoginCreatedSuccessfuly=مدير Dolibarr ادخل <b>'٪ ق'</b> خلق بنجاح.
|
||||||
GoToDolibarr=الذهاب إلى Dolibarr
|
GoToDolibarr=الذهاب إلى Dolibarr
|
||||||
GoToSetupArea=الذهاب إلى Dolibarr (مجال الإعداد)
|
GoToSetupArea=الذهاب إلى Dolibarr (مجال الإعداد)
|
||||||
|
MigrationNotFinished=نسخة من قاعدة البيانات الخاصة بك لا يصل تماما حتى الآن ، لذلك سيكون لديك لتشغيل عملية الترقية مرة أخرى.
|
||||||
GoToUpgradePage=الذهاب لتحديث الصفحة مرة أخرى
|
GoToUpgradePage=الذهاب لتحديث الصفحة مرة أخرى
|
||||||
Examples=أمثلة
|
Examples=أمثلة
|
||||||
WithNoSlashAtTheEnd=بدون خفض "/" في نهاية
|
WithNoSlashAtTheEnd=بدون خفض "/" في نهاية
|
||||||
|
DirectoryRecommendation=وrecommanded به لاستخدام دليل خارج الدليل الخاص من صفحات موقعك.
|
||||||
LoginAlreadyExists=موجود بالفعل
|
LoginAlreadyExists=موجود بالفعل
|
||||||
DolibarrAdminLogin=ادخل Dolibarr مشرف
|
DolibarrAdminLogin=ادخل Dolibarr مشرف
|
||||||
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr حساب مشرف <b>'٪ ق'</b> موجود بالفعل.
|
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr حساب مشرف <b>'٪ ق'</b> موجود بالفعل.
|
||||||
@ -133,17 +134,41 @@ BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=كما فشلت الصدد ، أو
|
|||||||
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphelins من اكتشاف طريقة الدفع ق ٪
|
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphelins من اكتشاف طريقة الدفع ق ٪
|
||||||
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=إزالته يدويا واضغط F5 للمتابعة.
|
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=إزالته يدويا واضغط F5 للمتابعة.
|
||||||
KeepDefaultValuesWamp=استخدام معالج الإعداد DoliWamp ، حتى القيم المقترحة هنا بالفعل الأمثل. تغييرها إلا إذا كنت تعرف ما تفعله.
|
KeepDefaultValuesWamp=استخدام معالج الإعداد DoliWamp ، حتى القيم المقترحة هنا بالفعل الأمثل. تغييرها إلا إذا كنت تعرف ما تفعله.
|
||||||
|
KeepDefaultValuesDeb=يمكنك استخدام معالج الإعداد Dolibarr من أوبونتو أو حزمة ديبيان ، لذلك القيم المقترحة هنا هي الأمثل بالفعل. يجب أن تكتمل إلا كلمة السر للمالك قاعدة البيانات لإنشاء. تغيير معلمات أخرى إلا إذا كنت تعرف ما تفعله.
|
||||||
KeepDefaultValuesMamp=استخدام معالج الإعداد DoliMamp ، حتى القيم المقترحة هنا بالفعل الأمثل. تغييرها إلا إذا كنت تعرف ما تفعله.
|
KeepDefaultValuesMamp=استخدام معالج الإعداد DoliMamp ، حتى القيم المقترحة هنا بالفعل الأمثل. تغييرها إلا إذا كنت تعرف ما تفعله.
|
||||||
|
KeepDefaultValuesProxmox=يمكنك استخدام معالج إعداد Dolibarr من الأجهزة الظاهرية Proxmox، بحيث يتم تحسين بالفعل القيم المقترحة هنا. تغييرها إلا إذا كنت تعرف ما تفعله.
|
||||||
FieldRenamed=تغيير اسم الميدان
|
FieldRenamed=تغيير اسم الميدان
|
||||||
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=اذا ادخل لا يوجد حتى الآن ، يجب عليك التحقق من خيار "تكوين المستخدم"
|
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=اذا ادخل لا يوجد حتى الآن ، يجب عليك التحقق من خيار "تكوين المستخدم"
|
||||||
ErrorConnection=الخادم <b>"٪ ل"</b> اسم قاعدة بيانات <b>"٪ ل"</b> ادخل <b>"٪ ل"</b> أو كلمة سر قاعدة البيانات قد تكون خاطئة أو PHP العميل نسخة قديمة جدا ويمكن مقارنة مع قاعدة البيانات نسخة.
|
ErrorConnection=الخادم <b>"٪ ل"</b> اسم قاعدة بيانات <b>"٪ ل"</b> ادخل <b>"٪ ل"</b> أو كلمة سر قاعدة البيانات قد تكون خاطئة أو PHP العميل نسخة قديمة جدا ويمكن مقارنة مع قاعدة البيانات نسخة.
|
||||||
|
InstallChoiceRecommanded=وأوصت لتثبيت اختيار النسخة <b>٪ المستندات</b> الخاصة بك من النسخة الحالية <b>ل ٪</b>
|
||||||
InstallChoiceSuggested=<b>اقترح تثبيت اختيار المثبت.</b>
|
InstallChoiceSuggested=<b>اقترح تثبيت اختيار المثبت.</b>
|
||||||
|
MigrateIsDoneStepByStep=النسخة المستهدفة (%s) لديها فجوة من إصدارات عديدة، لذلك تثبيت المعالج سوف يعود تشير إلى الهجرة مرة القادمة سوف يتم الانتهاء من هذا واحد.
|
||||||
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect=تأكد من أن اسم قاعدة البيانات <b>"%s"</b> هو الصحيح.
|
||||||
|
IfAlreadyExistsCheckOption=وإذا كان هذا الاسم هو الصحيح وأنه لا وجود قاعدة بيانات حتى الآن ، ويجب التحقق من خيار "إنشاء قاعدة بيانات".
|
||||||
|
OpenBaseDir=بي openbasedir المعلمة
|
||||||
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=يمكنك التحقق من مربع "إنشاء قاعدة بيانات". لهذا ، تحتاج إلى توفير الدخول وكلمة السر من المستعملين المتميزين (الجزء السفلي من النموذج).
|
||||||
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=يمكنك التحقق من مربع "إنشاء قاعدة بيانات مالك". لهذا ، تحتاج إلى توفير الدخول وكلمة السر من المستعملين المتميزين (الجزء السفلي من النموذج).
|
||||||
|
NextStepMightLastALongTime=الخطوة الحالية قد تستمر لعدة دقائق. ويرد الرجاء الانتظار حتى الشاشة التالية تماما قبل الشروع في الاستمرار.
|
||||||
|
MigrationCustomerOrderShipping=ترحيل الشحن لتخزين طلبات العملاء
|
||||||
|
MigrationShippingDelivery=ترقية تخزين الشحن
|
||||||
|
MigrationShippingDelivery2=ترقية تخزين الشحن 2
|
||||||
|
MigrationFinished=الانتهاء من الهجرة
|
||||||
|
LastStepDesc=<strong>الخطوة الأخيرة</strong> : تعريف المستخدم وكلمة السر هنا كنت تخطط لاستخدامها للاتصال البرمجيات. لا تفقد هذا كما هو حساب لإدارة جميع الآخرين.
|
||||||
|
ActivateModule=تفعيل وحدة %s
|
||||||
|
# ShowEditTechnicalParameters=Click here to show/edit advanced parameters (expert mode)
|
||||||
|
|
||||||
|
#########
|
||||||
|
# upgrade
|
||||||
|
#########
|
||||||
|
MigrationFixData=إصلاح البيانات الذي لم تتم تسويته
|
||||||
MigrationOrder=بيانات الهجرة طلبات الزبائن
|
MigrationOrder=بيانات الهجرة طلبات الزبائن
|
||||||
MigrationSupplierOrder=بيانات الهجرة من أجل الموردين أوامر
|
MigrationSupplierOrder=بيانات الهجرة من أجل الموردين أوامر
|
||||||
MigrationProposal=بيانات الهجرة لأغراض تجارية اقتراحات
|
MigrationProposal=بيانات الهجرة لأغراض تجارية اقتراحات
|
||||||
MigrationInvoice=بيانات الهجرة لعملاء الفواتير
|
MigrationInvoice=بيانات الهجرة لعملاء الفواتير
|
||||||
MigrationContract=بيانات الهجرة للحصول على عقود
|
MigrationContract=بيانات الهجرة للحصول على عقود
|
||||||
MigrationSuccessfullUpdate=تحديث ناجحة
|
MigrationSuccessfullUpdate=تحديث ناجحة
|
||||||
|
MigrationUpdateFailed=فشلت عملية تحديث
|
||||||
|
MigrationRelationshipTables=بيانات الهجرة للجداول العلاقة (%s)
|
||||||
MigrationPaymentsUpdate=تصحيح بيانات الدفع
|
MigrationPaymentsUpdate=تصحيح بيانات الدفع
|
||||||
MigrationPaymentsNumberToUpdate=٪ ق الدفع (ق) لتحديث
|
MigrationPaymentsNumberToUpdate=٪ ق الدفع (ق) لتحديث
|
||||||
MigrationProcessPaymentUpdate=تحديث الدفع (ق) ق ٪
|
MigrationProcessPaymentUpdate=تحديث الدفع (ق) ق ٪
|
||||||
@ -169,6 +194,7 @@ MigrationReopeningContracts=أغلقت العقود المفتوحة خطأ
|
|||||||
MigrationReopenThisContract=اعادة فتح العقد ق ٪
|
MigrationReopenThisContract=اعادة فتح العقد ق ٪
|
||||||
MigrationReopenedContractsNumber=ق ٪ العقود المعدلة
|
MigrationReopenedContractsNumber=ق ٪ العقود المعدلة
|
||||||
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=لا أغلقت العقود فتح
|
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=لا أغلقت العقود فتح
|
||||||
|
MigrationBankTransfertsUpdate=تحديث الروابط بين المعاملات المصرفية وتحويل مصرفي
|
||||||
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=كل الروابط حتى الآن
|
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=كل الروابط حتى الآن
|
||||||
MigrationShipmentOrderMatching=الإرسال استلام آخر التطورات
|
MigrationShipmentOrderMatching=الإرسال استلام آخر التطورات
|
||||||
MigrationDeliveryOrderMatching=إيصال استلام آخر التطورات
|
MigrationDeliveryOrderMatching=إيصال استلام آخر التطورات
|
||||||
@ -176,68 +202,9 @@ MigrationDeliveryDetail=تسليم تحديث
|
|||||||
MigrationStockDetail=تحديث قيمة المخزون من المنتجات
|
MigrationStockDetail=تحديث قيمة المخزون من المنتجات
|
||||||
MigrationMenusDetail=تحديث القوائم الديناميكية الجداول
|
MigrationMenusDetail=تحديث القوائم الديناميكية الجداول
|
||||||
MigrationDeliveryAddress=تتناول آخر التطورات في تسليم شحنات
|
MigrationDeliveryAddress=تتناول آخر التطورات في تسليم شحنات
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
Experimental=(التجريبية وغير التشغيلية)
|
|
||||||
MigrationUpdateFailed=فشلت عملية تحديث
|
|
||||||
MigrationBankTransfertsUpdate=تحديث الروابط بين المعاملات المصرفية وتحويل مصرفي
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:28:02).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
InstallChoiceRecommanded=وأوصت لتثبيت اختيار النسخة <b>٪ المستندات</b> الخاصة بك من النسخة الحالية <b>ل ٪</b>
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:28:02).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
ForceHttps=اتصالات آمنة قوة ([هتبس)
|
|
||||||
CheckToForceHttps=تحقق هذا الخيار لفرض اتصالات آمنة ([هتبس). <br> وهذا يتطلب أن يتم تكوين خادم الويب مع شهادة خدمة تصميم المواقع.
|
|
||||||
DirectoryRecommendation=وrecommanded به لاستخدام دليل خارج الدليل الخاص من صفحات موقعك.
|
|
||||||
KeepDefaultValuesDeb=يمكنك استخدام معالج الإعداد Dolibarr من أوبونتو أو حزمة ديبيان ، لذلك القيم المقترحة هنا هي الأمثل بالفعل. يجب أن تكتمل إلا كلمة السر للمالك قاعدة البيانات لإنشاء. تغيير معلمات أخرى إلا إذا كنت تعرف ما تفعله.
|
|
||||||
CheckThatDatabasenameIsCorrect=تأكد من أن اسم قاعدة البيانات <b>"%s"</b> هو الصحيح.
|
|
||||||
IfAlreadyExistsCheckOption=وإذا كان هذا الاسم هو الصحيح وأنه لا وجود قاعدة بيانات حتى الآن ، ويجب التحقق من خيار "إنشاء قاعدة بيانات".
|
|
||||||
OpenBaseDir=بي openbasedir المعلمة
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=يمكنك التحقق من مربع "إنشاء قاعدة بيانات". لهذا ، تحتاج إلى توفير الدخول وكلمة السر من المستعملين المتميزين (الجزء السفلي من النموذج).
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=يمكنك التحقق من مربع "إنشاء قاعدة بيانات مالك". لهذا ، تحتاج إلى توفير الدخول وكلمة السر من المستعملين المتميزين (الجزء السفلي من النموذج).
|
|
||||||
NextStepMightLastALongTime=الخطوة الحالية قد تستمر لعدة دقائق. ويرد الرجاء الانتظار حتى الشاشة التالية تماما قبل الشروع في الاستمرار.
|
|
||||||
MigrationCustomerOrderShipping=ترحيل الشحن لتخزين طلبات العملاء
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery=ترقية تخزين الشحن
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery2=ترقية تخزين الشحن 2
|
|
||||||
MigrationFixData=إصلاح البيانات الذي لم تتم تسويته
|
|
||||||
MigrationRelationshipTables=بيانات الهجرة للجداول العلاقة (%s)
|
|
||||||
MigrationProjectTaskActors=بيانات الهجرة لllx_projet_task_actors الجدول
|
MigrationProjectTaskActors=بيانات الهجرة لllx_projet_task_actors الجدول
|
||||||
MigrationProjectUserResp=بيانات fk_user_resp مجال الهجرة من llx_projet لllx_element_contact
|
MigrationProjectUserResp=بيانات fk_user_resp مجال الهجرة من llx_projet لllx_element_contact
|
||||||
MigrationProjectTaskTime=تحديث الوقت الذي يقضيه في ثوان
|
MigrationProjectTaskTime=تحديث الوقت الذي يقضيه في ثوان
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:18:17).
|
MigrationActioncommElement=تحديث البيانات على الإجراءات
|
||||||
|
MigrationPaymentMode=بيانات الهجرة لطريقة الدفع
|
||||||
|
# MigrationCategorieAssociation=Migration of categories
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_AR
|
|
||||||
MigrationNotFinished=نسخة من قاعدة البيانات الخاصة بك لا يصل تماما حتى الآن ، لذلك سيكون لديك لتشغيل عملية الترقية مرة أخرى.
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:57:20).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
MigrationFinished=الانتهاء من الهجرة
|
|
||||||
LastStepDesc=<strong>الخطوة الأخيرة</strong> : تعريف المستخدم وكلمة السر هنا كنت تخطط لاستخدامها للاتصال البرمجيات. لا تفقد هذا كما هو حساب لإدارة جميع الآخرين.
|
|
||||||
MigrationActioncommElement=تحديث البيانات على الإجراءات
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 09:38:36).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
ConfFileReload=تحديث جميع المعلومات من ملف التكوين.
|
|
||||||
WarningPHPVersionTooLow=PHP نسخة قديمة جدا. ومن المتوقع %s نسخة أو أكثر. وينبغي أن تسمح هذه النسخة تثبيت ولكن لم يتم اعتماد.
|
|
||||||
DatabasePrefix=قاعدة بيانات بادئة الجدول
|
|
||||||
KeepDefaultValuesProxmox=يمكنك استخدام معالج إعداد Dolibarr من الأجهزة الظاهرية Proxmox، بحيث يتم تحسين بالفعل القيم المقترحة هنا. تغييرها إلا إذا كنت تعرف ما تفعله.
|
|
||||||
MigrateIsDoneStepByStep=النسخة المستهدفة (%s) لديها فجوة من إصدارات عديدة، لذلك تثبيت المعالج سوف يعود تشير إلى الهجرة مرة القادمة سوف يتم الانتهاء من هذا واحد.
|
|
||||||
ActivateModule=تفعيل وحدة %s
|
|
||||||
MigrationPaymentMode=بيانات الهجرة لطريقة الدفع
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:38).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,54 +1,43 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Intervention=التدخل
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
Interventions=المداخلات
|
||||||
*/
|
InterventionCard=تدخل البطاقة
|
||||||
|
NewIntervention=التدخل الجديدة
|
||||||
|
AddIntervention=إضافة التدخل
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
ListOfInterventions=قائمة التدخلات
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
EditIntervention=Editer التدخل
|
||||||
// Reference language: en_US
|
ActionsOnFicheInter=إجراءات على التدخل
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
LastInterventions=آخر تدخلات ٪ ق
|
||||||
Intervention=التدخل
|
AllInterventions=كل التدخلات
|
||||||
Interventions=المداخلات
|
CreateDraftIntervention=إنشاء مشروع
|
||||||
InterventionCard=تدخل البطاقة
|
CustomerDoesNotHavePrefix=الزبون ليس لديها البادئة
|
||||||
NewIntervention=التدخل الجديدة
|
InterventionContact=التدخل الاتصال
|
||||||
AddIntervention=إضافة التدخل
|
DeleteIntervention=حذف التدخل
|
||||||
ListOfInterventions=قائمة التدخلات
|
ValidateIntervention=تحقق من التدخل
|
||||||
EditIntervention=Editer التدخل
|
ModifyIntervention=تعديل التدخل
|
||||||
LastInterventions=آخر تدخلات ٪ ق
|
DeleteInterventionLine=حذف السطر التدخل
|
||||||
AllInterventions=كل التدخلات
|
ConfirmDeleteIntervention=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا التدخل؟
|
||||||
CreateDraftIntervention=إنشاء مشروع
|
ConfirmValidateIntervention=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذا التدخل؟
|
||||||
CustomerDoesNotHavePrefix=الزبون ليس لديها البادئة
|
ConfirmModifyIntervention=هل أنت متأكد من تعديل هذا التدخل؟
|
||||||
InterventionContact=التدخل الاتصال
|
ConfirmDeleteInterventionLine=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا السطر التدخل؟
|
||||||
DeleteIntervention=حذف التدخل
|
NameAndSignatureOfInternalContact=الاسم والتوقيع على التدخل :
|
||||||
ValidateIntervention=تحقق من التدخل
|
NameAndSignatureOfExternalContact=اسم وتوقيع العميل :
|
||||||
ModifyIntervention=تعديل التدخل
|
DocumentModelStandard=نموذج وثيقة موحدة للتدخلات
|
||||||
DeleteInterventionLine=حذف السطر التدخل
|
# InterventionCardsAndInterventionLines=Interventions and lines of interventions
|
||||||
ConfirmDeleteIntervention=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا التدخل؟
|
ClassifyBilled=تصنيف "وصفت"
|
||||||
ConfirmValidateIntervention=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذا التدخل؟
|
StatusInterInvoiced=فواتير
|
||||||
ConfirmModifyIntervention=هل أنت متأكد من تعديل هذا التدخل؟
|
RelatedInterventions=التدخلات المتعلقة
|
||||||
ConfirmDeleteInterventionLine=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا السطر التدخل؟
|
ShowIntervention=عرض التدخل
|
||||||
NameAndSignatureOfInternalContact=الاسم والتوقيع على التدخل :
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
NameAndSignatureOfExternalContact=اسم وتوقيع العميل :
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=ممثل متابعة التدخل
|
||||||
DocumentModelStandard=نموذج وثيقة موحدة للتدخلات
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=التدخل
|
||||||
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=ممثل متابعة التدخل
|
TypeContact_fichinter_external_BILLING=فواتير العملاء الاتصال
|
||||||
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=التدخل
|
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=متابعة العملاء الاتصال
|
||||||
TypeContact_fichinter_external_BILLING=فواتير العملاء الاتصال
|
# Modele numérotation
|
||||||
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=متابعة العملاء الاتصال
|
ArcticNumRefModelDesc1=عدد نموذج عامة
|
||||||
ArcticNumRefModelDesc1=عدد نموذج عامة
|
ArcticNumRefModelError=فشل لتفعيل
|
||||||
ArcticNumRefModelError=فشل لتفعيل
|
PacificNumRefModelDesc1=عودة número مع الشكل nnnn - ٪ syymm فيها السنة هي السنة ، هو شهر ملم وnnnn هو كسر التسلسل وليس هناك عودة لل0
|
||||||
PacificNumRefModelDesc1=عودة número مع الشكل nnnn - ٪ syymm فيها السنة هي السنة ، هو شهر ملم وnnnn هو كسر التسلسل وليس هناك عودة لل0
|
PacificNumRefModelError=تدخل البطاقة ابتداء من دولار ويوجد بالفعل syymm لا تتفق مع هذا النموذج من التسلسل. إزالة أو تغيير تسميتها لتصبح لتفعيل هذه الوحدة.
|
||||||
PacificNumRefModelError=تدخل البطاقة ابتداء من دولار ويوجد بالفعل syymm لا تتفق مع هذا النموذج من التسلسل. إزالة أو تغيير تسميتها لتصبح لتفعيل هذه الوحدة.
|
# PrintProductsOnFichinter=Print products on intervention card
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
# PrintProductsOnFichinterDetails=forinterventions generated from orders
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
ActionsOnFicheInter=إجراءات على التدخل
|
|
||||||
ClassifyBilled=تصنيف "وصفت"
|
|
||||||
StatusInterInvoiced=فواتير
|
|
||||||
RelatedInterventions=التدخلات المتعلقة
|
|
||||||
ShowIntervention=عرض التدخل
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 05:17:21).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,64 +1,51 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - languages
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2010-07-17 11:13:51
|
Language_ar_AR=العربية
|
||||||
*/
|
Language_ar_SA=العربية
|
||||||
|
# Language_bg_BG=Bulgarian
|
||||||
|
Language_ca_ES=كاتالاني
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
|
Language_da_DA=الدانمركية
|
||||||
// Reference language: en_US
|
Language_da_DK=دانماركي
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
Language_de_DE=اللغة الألمانية
|
||||||
Language_ar_AR=العربية
|
Language_de_AT=الألمانية (النمسا)
|
||||||
Language_ca_ES=كاتالاني
|
Language_el_GR=يوناني
|
||||||
Language_da_DA=الدانمركية
|
Language_en_AU=الإنكليزية (أستراليا)
|
||||||
Language_de_DE=اللغة الألمانية
|
Language_en_GB=الانجليزية (المملكة المتحدة)
|
||||||
Language_en_AU=الإنكليزية (أستراليا)
|
Language_en_IN=الإنكليزية (الهند)
|
||||||
Language_en_GB=الانجليزية (المملكة المتحدة)
|
Language_en_NZ=الإنجليزية (نيوزيلندا)
|
||||||
Language_en_IN=الإنكليزية (الهند)
|
# Language_en_SA=English (Saudi Arabia)
|
||||||
Language_en_US=الإنكليزية (الولايات المتحدة)
|
Language_en_US=الإنكليزية (الولايات المتحدة)
|
||||||
Language_es_ES=الأسبانية
|
Language_es_ES=الأسبانية
|
||||||
Language_es_AR=الأسبانية (الأرجنتين)
|
Language_es_AR=الأسبانية (الأرجنتين)
|
||||||
Language_fi_FI=زعانف
|
Language_es_HN=الأسبانية (هندوراس)
|
||||||
Language_fr_BE=الفرنسية (بلجيكا)
|
Language_es_MX=الإسبانية (المكسيك)
|
||||||
Language_fr_CA=الفرنسية (كندا)
|
Language_es_PR=الأسبانية (بورتو ريكو)
|
||||||
Language_fr_CH=الفرنسية (سويسرا)
|
# Language_et_EE=Estonian
|
||||||
Language_fr_FR=الفرنسية
|
Language_fa_IR=اللغة الفارسية
|
||||||
Language_is_IS=الآيسلندي
|
Language_fi_FI=زعانف
|
||||||
Language_it_IT=الإيطالي
|
Language_fr_BE=الفرنسية (بلجيكا)
|
||||||
Language_nb_NO=النرويجية (بوكمال)
|
Language_fr_CA=الفرنسية (كندا)
|
||||||
Language_nl_BE=الهولندية (بلجيكا)
|
Language_fr_CH=الفرنسية (سويسرا)
|
||||||
Language_nl_NL=الهولندية (هولندا)
|
Language_fr_FR=الفرنسية
|
||||||
Language_pl_PL=بولندي
|
# Language_he_IL=Hebrew
|
||||||
Language_pt_BR=البرتغالية (البرازيل)
|
Language_hu_HU=المجري
|
||||||
Language_pt_PT=البرتغالية
|
Language_is_IS=الآيسلندي
|
||||||
Language_ro_RO=الرومانية
|
Language_it_IT=الإيطالي
|
||||||
Language_ru_RU=الروسية
|
Language_ja_JP=اليابانية
|
||||||
Language_tr_TR=التركية
|
Language_nb_NO=النرويجية (بوكمال)
|
||||||
Language_sl_SI=السلوفينية
|
Language_nl_BE=الهولندية (بلجيكا)
|
||||||
Language_zh_CN=الصينية
|
Language_nl_NL=الهولندية (هولندا)
|
||||||
Language_is_IS=الآيسلندي
|
Language_pl_PL=بولندي
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:14:27).
|
Language_pt_BR=البرتغالية (البرازيل)
|
||||||
|
Language_pt_PT=البرتغالية
|
||||||
|
Language_ro_RO=الرومانية
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
Language_ru_RU=الروسية
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_AR
|
Language_ru_UA=الروسية (أوكرانيا)
|
||||||
Language_sv_SV=السويدية
|
Language_tr_TR=التركية
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:40:15).
|
Language_sl_SI=السلوفينية
|
||||||
|
Language_sv_SV=السويدية
|
||||||
|
Language_sv_SE=السويدية
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
Language_zh_CN=الصينية
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
# Language_zh_TW=Chinese (Traditional)
|
||||||
Language_ar_SA=العربية
|
Language_is_IS=الآيسلندي
|
||||||
Language_da_DK=دانماركي
|
|
||||||
Language_de_AT=الألمانية (النمسا)
|
|
||||||
Language_el_GR=يوناني
|
|
||||||
Language_en_NZ=الإنجليزية (نيوزيلندا)
|
|
||||||
Language_es_HN=الأسبانية (هندوراس)
|
|
||||||
Language_es_MX=الإسبانية (المكسيك)
|
|
||||||
Language_es_PR=الأسبانية (بورتو ريكو)
|
|
||||||
Language_fa_IR=اللغة الفارسية
|
|
||||||
Language_hu_HU=المجري
|
|
||||||
Language_ja_JP=اليابانية
|
|
||||||
Language_ru_UA=الروسية (أوكرانيا)
|
|
||||||
Language_sv_SE=السويدية
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:57:24).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,46 +1,30 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
DomainPassword=كلمة السر لالنطاق
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
YouMustChangePassNextLogon=كلمة السر للمستخدم <b>٪</b> على النطاق <b>ق ق ٪</b> ويجب أن يتغير.
|
||||||
*/
|
UserMustChangePassNextLogon=يجب على المستخدم تغيير كلمة المرور على المجال ق ٪
|
||||||
|
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=حساب المستخدم
|
||||||
|
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=كلمة السر لا تنتهي
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=تم تعطيل الحساب في مجال ق ٪
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
LDAPInformationsForThisContact=المعلومات في قاعدة البيانات LDAP لهذا الاتصال
|
||||||
// Reference language: en_US
|
LDAPInformationsForThisUser=المعلومات في قاعدة البيانات LDAP لهذا المستخدم
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
LDAPInformationsForThisGroup=المعلومات في قاعدة البيانات LDAP لهذه المجموعة
|
||||||
DomainPassword=كلمة السر لالنطاق
|
LDAPInformationsForThisMember=المعلومات في قاعدة البيانات LDAP لهذا العضو
|
||||||
YouMustChangePassNextLogon=كلمة السر للمستخدم <b>٪</b> على النطاق <b>ق ق ٪</b> ويجب أن يتغير.
|
LDAPAttribute=LDAP السمة
|
||||||
UserMustChangePassNextLogon=يجب على المستخدم تغيير كلمة المرور على المجال ق ٪
|
LDAPAttributes=LDAP الصفات
|
||||||
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=حساب المستخدم
|
LDAPCard=بطاقة LDAP
|
||||||
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=كلمة السر لا تنتهي
|
LDAPRecordNotFound=سجل غير موجود في قاعدة البيانات LDAP
|
||||||
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=تم تعطيل الحساب في مجال ق ٪
|
LDAPUsers=المستخدمين في قاعدة البيانات LDAP
|
||||||
LDAPInformationsForThisContact=المعلومات في قاعدة البيانات LDAP لهذا الاتصال
|
LDAPGroups=مجموعات LDAP في قاعدة البيانات
|
||||||
LDAPInformationsForThisUser=المعلومات في قاعدة البيانات LDAP لهذا المستخدم
|
LDAPFieldStatus=حالة
|
||||||
LDAPInformationsForThisGroup=المعلومات في قاعدة البيانات LDAP لهذه المجموعة
|
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=أول موعد الاكتتاب
|
||||||
LDAPInformationsForThisMember=المعلومات في قاعدة البيانات LDAP لهذا العضو
|
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=قبضة مبلغ الاشتراك
|
||||||
LDAPAttribute=LDAP السمة
|
LDAPFieldLastSubscriptionDate=آخر موعد الاكتتاب
|
||||||
LDAPAttributes=LDAP الصفات
|
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=الاكتتاب المبلغ الأخير
|
||||||
LDAPCard=بطاقة LDAP
|
SynchronizeDolibarr2Ldap=التزامن بين المستخدمين (Dolibarr --> LDAP)
|
||||||
LDAPRecordNotFound=سجل غير موجود في قاعدة البيانات LDAP
|
UserSynchronized=وتزامن المستخدم
|
||||||
LDAPUsers=المستخدمين في قاعدة البيانات LDAP
|
GroupSynchronized=مجموعة متزامنة
|
||||||
LDAPGroups=مجموعات LDAP في قاعدة البيانات
|
MemberSynchronized=عضو متزامنة
|
||||||
LDAPFieldStatus=حالة
|
ContactSynchronized=وتزامن الاتصال
|
||||||
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=أول موعد الاكتتاب
|
ForceSynchronize=واكبت قوة Dolibarr --> LDAP
|
||||||
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=قبضة مبلغ الاشتراك
|
ErrorFailedToReadLDAP=فشل في قراءة قاعدة البيانات LDAP. LDAP وحدة التحقق من الإعداد ، وإمكانية الوصول إلى قاعدة البيانات.
|
||||||
LDAPFieldLastSubscriptionDate=آخر موعد الاكتتاب
|
|
||||||
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=الاكتتاب المبلغ الأخير
|
|
||||||
SynchronizeDolibarr2Ldap=التزامن بين المستخدمين (Dolibarr --> LDAP)
|
|
||||||
UserSynchronized=وتزامن المستخدم
|
|
||||||
ForceSynchronize=واكبت قوة Dolibarr --> LDAP
|
|
||||||
ErrorFailedToReadLDAP=فشل في قراءة قاعدة البيانات LDAP. LDAP وحدة التحقق من الإعداد ، وإمكانية الوصول إلى قاعدة البيانات.
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:15:10).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
GroupSynchronized=مجموعة متزامنة
|
|
||||||
MemberSynchronized=عضو متزامنة
|
|
||||||
ContactSynchronized=وتزامن الاتصال
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:15:10).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,2 +1,28 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
|
# MailmanSpipSetup=Mailman and SPIP module Setup
|
||||||
|
# MailmanTitle=Mailman mailing list system
|
||||||
|
# TestSubscribe=To test subscription to Mailman lists
|
||||||
|
# TestUnSubscribe=To test unsubscribe from Mailman lists
|
||||||
|
# MailmanCreationSuccess=Subscription test was executed succesfully
|
||||||
|
# MailmanDeletionSuccess=Unsubscription test was executed succesfully
|
||||||
|
# SynchroMailManEnabled=A Mailman update will be performed
|
||||||
|
# SynchroSpipEnabled=A Spip update will be performed
|
||||||
|
# DescADHERENT_MAILMAN_ADMINPW=Mailman administrator password
|
||||||
|
# DescADHERENT_MAILMAN_URL=URL for Mailman subscriptions
|
||||||
|
# DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=URL for Mailman unsubscriptions
|
||||||
|
# DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=List(s) for automatic inscription of new members (separated by a comma)
|
||||||
|
# SPIPTitle=SPIP Content Management System
|
||||||
|
# DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=SPIP Server
|
||||||
|
# DescADHERENT_SPIP_DB=SPIP database name
|
||||||
|
# DescADHERENT_SPIP_USER=SPIP database login
|
||||||
|
# DescADHERENT_SPIP_PASS=SPIP database password
|
||||||
|
# AddIntoSpip=Add into SPIP
|
||||||
|
# AddIntoSpipConfirmation=Are you sure you want to add this member into SPIP?
|
||||||
|
# AddIntoSpipError=Failed to add the user in SPIP
|
||||||
|
# DeleteIntoSpip=Remove from SPIP
|
||||||
|
# DeleteIntoSpipConfirmation=Are you sure you want to remove this member from SPIP?
|
||||||
|
# DeleteIntoSpipError=Failed to suppress the user from SPIP
|
||||||
|
# SPIPConnectionFailed=Failed to connect to SPIP
|
||||||
|
# SuccessToAddToMailmanList=Add of %s to mailman list %s or SPIP database done
|
||||||
|
# SuccessToRemoveToMailmanList=Removal of %s from mailman list %s or SPIP database done
|
||||||
|
|||||||
@ -1,13 +1,4 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Mailing=مراسلة
|
Mailing=مراسلة
|
||||||
EMailing=مراسلة
|
EMailing=مراسلة
|
||||||
@ -53,6 +44,10 @@ MailingStatusSentCompletely=أرسلت تماما
|
|||||||
MailingStatusError=خطأ
|
MailingStatusError=خطأ
|
||||||
MailingStatusNotSent=لم ترسل
|
MailingStatusNotSent=لم ترسل
|
||||||
MailSuccessfulySent=أرسل بالبريد الإلكتروني بنجاح (٪ من المستندات ل٪)
|
MailSuccessfulySent=أرسل بالبريد الإلكتروني بنجاح (٪ من المستندات ل٪)
|
||||||
|
# MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated
|
||||||
|
# MailUnsubcribe=Unsubscribe
|
||||||
|
# Unsuscribe=Unsubscribe
|
||||||
|
# MailingStatusNotContact=Don't contact anymore
|
||||||
ErrorMailRecipientIsEmpty=البريد الإلكتروني المتلقي فارغة
|
ErrorMailRecipientIsEmpty=البريد الإلكتروني المتلقي فارغة
|
||||||
WarningNoEMailsAdded=بريد الكتروني جديدة تضاف الى قائمة المتلقي.
|
WarningNoEMailsAdded=بريد الكتروني جديدة تضاف الى قائمة المتلقي.
|
||||||
ConfirmValidMailing=هل أنت متأكد أنك تريد إرساله عبر البريد الإلكتروني للتحقق من هذا؟
|
ConfirmValidMailing=هل أنت متأكد أنك تريد إرساله عبر البريد الإلكتروني للتحقق من هذا؟
|
||||||
@ -76,11 +71,29 @@ ConfirmCloneEMailing=هل أنت متأكد من استنساخ هذا البر
|
|||||||
CloneContent=استنساخ الرسالة
|
CloneContent=استنساخ الرسالة
|
||||||
CloneReceivers=شبيه المستفيدين
|
CloneReceivers=شبيه المستفيدين
|
||||||
DateLastSend=تاريخ آخر ارسال
|
DateLastSend=تاريخ آخر ارسال
|
||||||
|
DateSending=تاريخ إرسال
|
||||||
|
SentTo=إرسالها إلى <b>%s</b>
|
||||||
|
MailingStatusRead=قرأ
|
||||||
|
# CheckRead=Read Receipt
|
||||||
|
# YourMailUnsubcribeOK=The email <b>%s</b> is correctly unsubcribe from mailing list
|
||||||
|
# MailtoEMail=Hyper link to email
|
||||||
|
# ActivateCheckRead=Allow to use the "Unsubcribe" link
|
||||||
|
# ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
|
||||||
|
# EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
|
||||||
|
|
||||||
|
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
|
||||||
MailingModuleDescContactCompanies=اتصالات لجميع الأطراف الثالثة (العملاء ، والاحتمال ، والمورد ،...)
|
MailingModuleDescContactCompanies=اتصالات لجميع الأطراف الثالثة (العملاء ، والاحتمال ، والمورد ،...)
|
||||||
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr جميع مستخدمي البريد الإلكتروني
|
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr جميع مستخدمي البريد الإلكتروني
|
||||||
|
MailingModuleDescFundationMembers=مؤسسة البريد الالكتروني للأعضاء
|
||||||
MailingModuleDescEmailsFromFile=رسائل البريد الإلكتروني من ملف نصي (البريد الإلكتروني ؛ اسم الشهرة ؛ التعليقات)
|
MailingModuleDescEmailsFromFile=رسائل البريد الإلكتروني من ملف نصي (البريد الإلكتروني ؛ اسم الشهرة ؛ التعليقات)
|
||||||
|
# MailingModuleDescEmailsFromUser=EMails from user input (email;lastname;firstname;other)
|
||||||
MailingModuleDescContactsCategories=أطراف ثالثة مع رسائل البريد الإلكتروني (حسب الفئة)
|
MailingModuleDescContactsCategories=أطراف ثالثة مع رسائل البريد الإلكتروني (حسب الفئة)
|
||||||
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=أطراف ثالثة مع انتهاء العقد خطوط
|
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=أطراف ثالثة مع انتهاء العقد خطوط
|
||||||
|
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=اتصالات من أطراف ثالثة (من قبل أطراف ثالثة الفئة)
|
||||||
|
MailingModuleDescMembersCategories=أعضاء مؤسسة (حسب الفئات)
|
||||||
|
MailingModuleDescContactsByFunction=اتصالات من أطراف ثالثة (من قبل المنصب / الوظيفة)
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
LineInFile=خط المستندات في ملف ٪
|
LineInFile=خط المستندات في ملف ٪
|
||||||
RecipientSelectionModules=حددت لطلبات المستفيدين الاختيار
|
RecipientSelectionModules=حددت لطلبات المستفيدين الاختيار
|
||||||
MailSelectedRecipients=اختيار المستفيدين
|
MailSelectedRecipients=اختيار المستفيدين
|
||||||
@ -96,6 +109,7 @@ SentBy=أرسلها
|
|||||||
MailingNeedCommand=أوراق ولإرسال البريد الإلكتروني لا يمكن إلا أن يكون أداؤها من سطر الأوامر. اطلب من مدير لاطلاق التالي لإرسال البريد الإلكتروني لجميع المستفيدين :
|
MailingNeedCommand=أوراق ولإرسال البريد الإلكتروني لا يمكن إلا أن يكون أداؤها من سطر الأوامر. اطلب من مدير لاطلاق التالي لإرسال البريد الإلكتروني لجميع المستفيدين :
|
||||||
MailingNeedCommand2=ولكن يمكنك إرسالها عبر الإنترنت عن طريق إضافة معلمة MAILING_LIMIT_SENDBYWEB مع قيمة الحد الأقصى لعدد من رسائل البريد الإلكتروني التي تريد إرسالها من خلال هذه الدورة.
|
MailingNeedCommand2=ولكن يمكنك إرسالها عبر الإنترنت عن طريق إضافة معلمة MAILING_LIMIT_SENDBYWEB مع قيمة الحد الأقصى لعدد من رسائل البريد الإلكتروني التي تريد إرسالها من خلال هذه الدورة.
|
||||||
ConfirmSendingEmailing=هل أنت متأكد أنك تريد إرسال البريد؟ <br> على خط ارسال emailings محدودة لأسباب أمنية <b>ل٪ ق</b> المتلقين عن طريق إرسال والخمسين.
|
ConfirmSendingEmailing=هل أنت متأكد أنك تريد إرسال البريد؟ <br> على خط ارسال emailings محدودة لأسباب أمنية <b>ل٪ ق</b> المتلقين عن طريق إرسال والخمسين.
|
||||||
|
LimitSendingEmailing=على خط ارسال emailings محدودة لأسباب أمنية ومهلة للمستفيدين عن طريق إرسال <b>%s</b> الدورة.
|
||||||
TargetsReset=لائحة واضحة
|
TargetsReset=لائحة واضحة
|
||||||
ToClearAllRecipientsClickHere=من الواضح أن المستفيدين قائمة لهذا البريد الإلكتروني ، انقر على زر
|
ToClearAllRecipientsClickHere=من الواضح أن المستفيدين قائمة لهذا البريد الإلكتروني ، انقر على زر
|
||||||
ToAddRecipientsChooseHere=إضافة إلى المتلقين ، وتختار في هذه القوائم
|
ToAddRecipientsChooseHere=إضافة إلى المتلقين ، وتختار في هذه القوائم
|
||||||
@ -103,35 +117,16 @@ NbOfEMailingsReceived=وتلقى كتلة emailings
|
|||||||
IdRecord=رقم قياسي
|
IdRecord=رقم قياسي
|
||||||
DeliveryReceipt=إيصال استلام
|
DeliveryReceipt=إيصال استلام
|
||||||
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=يمكنك استخدام <b>الفاصلة</b> فاصل لتحديد عدد من المتلقين.
|
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=يمكنك استخدام <b>الفاصلة</b> فاصل لتحديد عدد من المتلقين.
|
||||||
|
# TagCheckMail=Track mail opening
|
||||||
|
# TagUnsubscribe=Unsubscribe link
|
||||||
|
# TagSignature=Signature sending user
|
||||||
|
# TagMailtoEmail=Recipient EMail
|
||||||
|
|
||||||
|
# Module Notifications
|
||||||
Notifications=الإخطارات
|
Notifications=الإخطارات
|
||||||
NoNotificationsWillBeSent=إشعارات البريد الإلكتروني لا يجري التخطيط لهذا الحدث ، وشركة
|
NoNotificationsWillBeSent=إشعارات البريد الإلكتروني لا يجري التخطيط لهذا الحدث ، وشركة
|
||||||
ANotificationsWillBeSent=1 سيتم إرسال الإشعار عن طريق البريد الإلكتروني
|
ANotificationsWillBeSent=1 سيتم إرسال الإشعار عن طريق البريد الإلكتروني
|
||||||
SomeNotificationsWillBeSent=ق ٪ سوف يتم إرسال الإخطارات عبر البريد الإلكتروني
|
SomeNotificationsWillBeSent=ق ٪ سوف يتم إرسال الإخطارات عبر البريد الإلكتروني
|
||||||
AddNewNotification=تفعيل جديد طلب إخطار بالبريد الإلكتروني
|
AddNewNotification=تفعيل جديد طلب إخطار بالبريد الإلكتروني
|
||||||
ListOfActiveNotifications=قائمة البريد الإلكتروني لجميع طلبات الإخطار
|
ListOfActiveNotifications=قائمة البريد الإلكتروني لجميع طلبات الإخطار
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
ListOfNotificationsDone=أرسلت قائمة جميع اشعارات بالبريد الالكتروني
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
MailingModuleDescFundationMembers=مؤسسة البريد الالكتروني للأعضاء
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
DateSending=تاريخ إرسال
|
|
||||||
SentTo=إرسالها إلى <b>%s</b>
|
|
||||||
LimitSendingEmailing=على خط ارسال emailings محدودة لأسباب أمنية ومهلة للمستفيدين عن طريق إرسال <b>%s</b> الدورة.
|
|
||||||
ListOfNotificationsDone=أرسلت قائمة جميع اشعارات بالبريد الالكتروني
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:55).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
MailingStatusRead=قرأ
|
|
||||||
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=اتصالات من أطراف ثالثة (من قبل أطراف ثالثة الفئة)
|
|
||||||
MailingModuleDescMembersCategories=أعضاء مؤسسة (حسب الفئات)
|
|
||||||
MailingModuleDescContactsByFunction=اتصالات من أطراف ثالثة (من قبل المنصب / الوظيفة)
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:41).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,32 +1,26 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
DIRECTION=rtl
|
DIRECTION=rtl
|
||||||
#FONTFORPDF=Freemono
|
|
||||||
FONTFORPDF=DejaVuSans
|
|
||||||
FONTSIZEFORPDF=9
|
|
||||||
SeparatorDecimal=.
|
SeparatorDecimal=.
|
||||||
SeparatorThousand=None
|
SeparatorThousand=None
|
||||||
FormatDateShort=%d/%m/%Y
|
FormatDateShort=%d/%m/%Y
|
||||||
FormatDateShortInpu=%d/%m/%Y
|
# FormatDateShortInput=%m/%d/%Y
|
||||||
FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy
|
FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy
|
||||||
FormatDateShortJavaInput=dd/MM/yyyy
|
FormatDateShortJavaInput=dd/MM/yyyy
|
||||||
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
|
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
|
||||||
FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yy
|
FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yy
|
||||||
FormatHourShort=%H:%M
|
FormatHourShort=%H:%M
|
||||||
|
FormatHourShortDuration=%H:%M
|
||||||
FormatDateTextShort=%d %b %Y
|
FormatDateTextShort=%d %b %Y
|
||||||
FormatDateText=%d %B %Y
|
FormatDateText=%d %B %Y
|
||||||
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %H:%M
|
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %H:%M
|
||||||
|
# FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
||||||
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
|
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
|
||||||
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
|
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
|
||||||
DatabaseConnection=قاعدة بيانات الصدد
|
DatabaseConnection=قاعدة بيانات الصدد
|
||||||
|
# NoTranslation=No translation
|
||||||
|
# NoRecordFound=Aucun enregistrement trouvé
|
||||||
|
NoError=أي خطأ
|
||||||
Error=خطأ
|
Error=خطأ
|
||||||
ErrorFieldRequired=الميدان '٪ ق' مطلوب
|
ErrorFieldRequired=الميدان '٪ ق' مطلوب
|
||||||
ErrorFieldFormat=الميدان '٪ ق' سيئة القيمة
|
ErrorFieldFormat=الميدان '٪ ق' سيئة القيمة
|
||||||
@ -38,7 +32,10 @@ ErrorConstantNotDefined=معلمة ٪s ق لم تحدد
|
|||||||
ErrorUnknown=Unkown خطأ
|
ErrorUnknown=Unkown خطأ
|
||||||
ErrorSQL=خطأ SQL
|
ErrorSQL=خطأ SQL
|
||||||
ErrorLogoFileNotFound=شعار ملف '٪ ق' لم يتم العثور على
|
ErrorLogoFileNotFound=شعار ملف '٪ ق' لم يتم العثور على
|
||||||
|
ErrorGoToGlobalSetup=اذهب إلى 'شركة / مؤسسة' الإعداد لتثبيت هذا
|
||||||
ErrorGoToModuleSetup=الذهاب الى الوحدة لتحديد هذا الإعداد
|
ErrorGoToModuleSetup=الذهاب الى الوحدة لتحديد هذا الإعداد
|
||||||
|
ErrorFailedToSendMail=فشل إرسال البريد (ق= ٪ مرسل ، واستقبال= ٪)
|
||||||
|
ErrorAttachedFilesDisabled=إرفاق ملفات الميزة المعوقين على هذا الخادم
|
||||||
ErrorFileNotUploaded=لم تحميل الملف. تأكد من أن حجمها لا يتجاوز الحد الأقصى المسموح به ، والتي توفر مساحة خالية على القرص الصلب ، وأنه لا يوجد بالفعل ملف بنفس الاسم في هذا الدليل.
|
ErrorFileNotUploaded=لم تحميل الملف. تأكد من أن حجمها لا يتجاوز الحد الأقصى المسموح به ، والتي توفر مساحة خالية على القرص الصلب ، وأنه لا يوجد بالفعل ملف بنفس الاسم في هذا الدليل.
|
||||||
ErrorInternalErrorDetected=اكتشاف الخطأ
|
ErrorInternalErrorDetected=اكتشاف الخطأ
|
||||||
ErrorNoRequestRan=لا يتعارض مع طلب
|
ErrorNoRequestRan=لا يتعارض مع طلب
|
||||||
@ -54,11 +51,18 @@ ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=تم العثور على بعض الأخط
|
|||||||
ErrorConfigParameterNotDefined=المعلم <b>ل ٪</b> غير محدد Dolibarr داخل ملف <b>conf.php.</b>
|
ErrorConfigParameterNotDefined=المعلم <b>ل ٪</b> غير محدد Dolibarr داخل ملف <b>conf.php.</b>
|
||||||
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=فشلت في العثور على المستخدم <b>٪ ق</b> Dolibarr في قاعدة البيانات.
|
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=فشلت في العثور على المستخدم <b>٪ ق</b> Dolibarr في قاعدة البيانات.
|
||||||
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=خطأ ، لم يعرف لمعدلات ضريبة القيمة المضافة فى البلاد ٪ ق.
|
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=خطأ ، لم يعرف لمعدلات ضريبة القيمة المضافة فى البلاد ٪ ق.
|
||||||
|
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=خطأ ، لا يوجد نوع المساهمة الاجتماعية المحددة للبلد '%s'.
|
||||||
ErrorFailedToSaveFile=خطأ ، وفشلت في انقاذ الملف.
|
ErrorFailedToSaveFile=خطأ ، وفشلت في انقاذ الملف.
|
||||||
ErrorOnlyPngJpgSupported=خطأ فقط. بابوا نيو غينيا ، وجيه. شكل صورة ملف الدعم.
|
ErrorOnlyPngJpgSupported=خطأ فقط. بابوا نيو غينيا ، وجيه. شكل صورة ملف الدعم.
|
||||||
ErrorImageFormatNotSupported=PHP الخاص بك لا يدعم وظائف لتحويل الصور من هذا الشكل.
|
ErrorImageFormatNotSupported=PHP الخاص بك لا يدعم وظائف لتحويل الصور من هذا الشكل.
|
||||||
|
# SeeAlso=See also %s
|
||||||
|
BackgroundColorByDefault=لون الخلفية الافتراضي
|
||||||
|
FileWasNotUploaded=يتم تحديد ملف مرفق لكنه لم يكن بعد تحميلها. انقر على "ملف إرفاق" لهذا الغرض.
|
||||||
|
NbOfEntries=ملاحظة : إدخالات
|
||||||
|
GoToWikiHelpPage=الانترنت تساعد على قراءة (على ضرورة الوصول إلى الإنترنت)
|
||||||
GoToHelpPage=قراءة مساعدة
|
GoToHelpPage=قراءة مساعدة
|
||||||
RecordSaved=سجل المحفوظة
|
RecordSaved=سجل المحفوظة
|
||||||
|
# RecordDeleted=Record deleted
|
||||||
LevelOfFeature=مستوى الملامح
|
LevelOfFeature=مستوى الملامح
|
||||||
NotDefined=غير معرف
|
NotDefined=غير معرف
|
||||||
DefinedAndHasThisValue=وحددت قيمة
|
DefinedAndHasThisValue=وحددت قيمة
|
||||||
@ -108,9 +112,11 @@ Activated=تفعيل
|
|||||||
Closed=مغلقة
|
Closed=مغلقة
|
||||||
Closed2=مغلقة
|
Closed2=مغلقة
|
||||||
Enabled=مكن
|
Enabled=مكن
|
||||||
|
# Deprecated=Deprecated
|
||||||
Disable=يعطل
|
Disable=يعطل
|
||||||
Disabled=المعاقين
|
Disabled=المعاقين
|
||||||
Add=إضافة
|
Add=إضافة
|
||||||
|
AddLink=إضافة وصلة
|
||||||
Update=تحديث
|
Update=تحديث
|
||||||
AddActionToDo=إضافة إلى العمل لا
|
AddActionToDo=إضافة إلى العمل لا
|
||||||
AddActionDone=أضف العمل به
|
AddActionDone=أضف العمل به
|
||||||
@ -132,10 +138,14 @@ TestConnection=اختبار الصدد
|
|||||||
ToClone=استنساخ
|
ToClone=استنساخ
|
||||||
ConfirmClone=اختر البيانات التي تريد استنساخ :
|
ConfirmClone=اختر البيانات التي تريد استنساخ :
|
||||||
NoCloneOptionsSpecified=لا توجد بيانات محددة للاستنساخ.
|
NoCloneOptionsSpecified=لا توجد بيانات محددة للاستنساخ.
|
||||||
|
Of=من
|
||||||
|
# Go=Go
|
||||||
|
# Run=Run
|
||||||
CopyOf=نسخة من
|
CopyOf=نسخة من
|
||||||
Show=يظهر
|
Show=يظهر
|
||||||
ShowCardHere=وتظهر البطاقة
|
ShowCardHere=وتظهر البطاقة
|
||||||
Search=بحث
|
Search=بحث
|
||||||
|
SearchOf=البحث
|
||||||
Valid=صحيح
|
Valid=صحيح
|
||||||
Approve=الموافقة
|
Approve=الموافقة
|
||||||
ReOpen=إعادة فتح
|
ReOpen=إعادة فتح
|
||||||
@ -143,6 +153,8 @@ Upload=ارسال الملف
|
|||||||
Select=رتخا
|
Select=رتخا
|
||||||
Choose=يختار
|
Choose=يختار
|
||||||
ChooseLangage=من فضلك اختر اللغة
|
ChooseLangage=من فضلك اختر اللغة
|
||||||
|
Resize=تغيير حجم
|
||||||
|
Recenter=Recenter
|
||||||
Author=المؤلف
|
Author=المؤلف
|
||||||
User=مستخدم
|
User=مستخدم
|
||||||
Users=المستخدمين
|
Users=المستخدمين
|
||||||
@ -178,6 +190,8 @@ DefaultModel=النموذج الافتراضي
|
|||||||
Action=العمل
|
Action=العمل
|
||||||
About=حول
|
About=حول
|
||||||
Number=عدد
|
Number=عدد
|
||||||
|
NumberByMonth=عدد من الشهر
|
||||||
|
AmountByMonth=كمية من شهر
|
||||||
Numero=عدد
|
Numero=عدد
|
||||||
Limit=الحد
|
Limit=الحد
|
||||||
Limits=حدود
|
Limits=حدود
|
||||||
@ -211,6 +225,7 @@ DateProcess=تاريخ العملية
|
|||||||
DatePlanShort=تاريخ تعتزم
|
DatePlanShort=تاريخ تعتزم
|
||||||
DateRealShort=التاريخ الحقيقي.
|
DateRealShort=التاريخ الحقيقي.
|
||||||
DateBuild=التقرير بناء التاريخ
|
DateBuild=التقرير بناء التاريخ
|
||||||
|
DatePayment=تاريخ الدفع
|
||||||
DurationYear=سنة
|
DurationYear=سنة
|
||||||
DurationMonth=الشهر
|
DurationMonth=الشهر
|
||||||
DurationWeek=الأسبوع
|
DurationWeek=الأسبوع
|
||||||
@ -240,7 +255,17 @@ Quadri=قادري
|
|||||||
MonthOfDay=خلال شهر من اليوم
|
MonthOfDay=خلال شهر من اليوم
|
||||||
HourShort=حاء
|
HourShort=حاء
|
||||||
Rate=سعر
|
Rate=سعر
|
||||||
|
# UseLocalTax=Include tax
|
||||||
Bytes=بايت
|
Bytes=بايت
|
||||||
|
KiloBytes=كيلو بايت
|
||||||
|
MegaBytes=ميغا بايت
|
||||||
|
GigaBytes=غيغا بايت
|
||||||
|
TeraBytes=تيرابايت
|
||||||
|
b=ب.
|
||||||
|
Kb=كيلو بايت
|
||||||
|
Mb=ميغابايت
|
||||||
|
Gb=غيغابايت
|
||||||
|
Tb=مرض السل
|
||||||
Cut=قص
|
Cut=قص
|
||||||
Copy=نسخة
|
Copy=نسخة
|
||||||
Paste=لصق
|
Paste=لصق
|
||||||
@ -262,6 +287,10 @@ AmountTTCShort=المبلغ (شركة الضريبية)
|
|||||||
AmountHT=المبلغ (صافي الضرائب)
|
AmountHT=المبلغ (صافي الضرائب)
|
||||||
AmountTTC=المبلغ (شركة الضريبية)
|
AmountTTC=المبلغ (شركة الضريبية)
|
||||||
AmountVAT=مبلغ الضريبة على القيمة المضافة
|
AmountVAT=مبلغ الضريبة على القيمة المضافة
|
||||||
|
# AmountLT1=Amount tax 2
|
||||||
|
# AmountLT2=Amount tax 3
|
||||||
|
AmountLT1ES=كمية الطاقة المتجددة
|
||||||
|
AmountLT2ES=مبلغ IRPF
|
||||||
AmountTotal=المبلغ الإجمالي
|
AmountTotal=المبلغ الإجمالي
|
||||||
AmountAverage=متوسط المبلغ
|
AmountAverage=متوسط المبلغ
|
||||||
PriceQtyHT=سعر هذه الكمية (بعد خصم الضريبة)
|
PriceQtyHT=سعر هذه الكمية (بعد خصم الضريبة)
|
||||||
@ -277,10 +306,16 @@ TotalHT=المجموع (الصافي للضريبة)
|
|||||||
TotalTTC=المجموع (شركة الضريبية)
|
TotalTTC=المجموع (شركة الضريبية)
|
||||||
TotalTTCToYourCredit=المجموع (شركة الضريبية) الائتمان الخاصة بك
|
TotalTTCToYourCredit=المجموع (شركة الضريبية) الائتمان الخاصة بك
|
||||||
TotalVAT=مجموع الضريبة على القيمة المضافة
|
TotalVAT=مجموع الضريبة على القيمة المضافة
|
||||||
|
# TotalLT1=Total tax 2
|
||||||
|
# TotalLT2=Total tax 3
|
||||||
|
TotalLT1ES=مجموع الطاقة المتجددة
|
||||||
|
TotalLT2ES=مجموع IRPF
|
||||||
IncludedVAT=وتشمل الضريبة على القيمة المضافة
|
IncludedVAT=وتشمل الضريبة على القيمة المضافة
|
||||||
HT=بعد خصم الضرائب
|
HT=بعد خصم الضرائب
|
||||||
TTC=شركة ضريبة على القيمة المضافة
|
TTC=شركة ضريبة على القيمة المضافة
|
||||||
VAT=ضريبة القيمة المضافة
|
VAT=ضريبة القيمة المضافة
|
||||||
|
LT1ES=تعاود
|
||||||
|
LT2ES=IRPF
|
||||||
VATRate=سعر الضريبة على القيمة المضافة
|
VATRate=سعر الضريبة على القيمة المضافة
|
||||||
Average=متوسط
|
Average=متوسط
|
||||||
Sum=وخلاصة القول
|
Sum=وخلاصة القول
|
||||||
@ -290,7 +325,9 @@ Option=الخيار
|
|||||||
List=قائمة
|
List=قائمة
|
||||||
FullList=القائمة الكاملة
|
FullList=القائمة الكاملة
|
||||||
Statistics=احصاءات
|
Statistics=احصاءات
|
||||||
|
OtherStatistics=آخر الإحصاءات
|
||||||
Status=حالة
|
Status=حالة
|
||||||
|
# ShortInfo=Info.
|
||||||
Ref=المرجع.
|
Ref=المرجع.
|
||||||
RefSupplier=المرجع. المورد
|
RefSupplier=المرجع. المورد
|
||||||
RefPayment=المرجع. الدفع
|
RefPayment=المرجع. الدفع
|
||||||
@ -302,11 +339,16 @@ ActionsDone=إجراءات عمله
|
|||||||
ActionsToDoShort=القيام
|
ActionsToDoShort=القيام
|
||||||
ActionsRunningshort=بدأت
|
ActionsRunningshort=بدأت
|
||||||
ActionsDoneShort=فعل
|
ActionsDoneShort=فعل
|
||||||
|
ActionNotApplicable=لا ينطبق
|
||||||
ActionRunningNotStarted=لم تبدأ
|
ActionRunningNotStarted=لم تبدأ
|
||||||
ActionRunningShort=بدأت
|
ActionRunningShort=بدأت
|
||||||
ActionDoneShort=انتهى
|
ActionDoneShort=انتهى
|
||||||
|
CompanyFoundation=الشركة / المؤسسة
|
||||||
ContactsForCompany=اتصالات لهذا الطرف الثالث
|
ContactsForCompany=اتصالات لهذا الطرف الثالث
|
||||||
|
# ContactsAddressesForCompany=Contacts/addresses for this third party
|
||||||
|
# AddressesForCompany=Addresses for this third party
|
||||||
ActionsOnCompany=الأعمال حول هذا الطرف الثالث
|
ActionsOnCompany=الأعمال حول هذا الطرف الثالث
|
||||||
|
ActionsOnMember=أحداث حول هذا العضو
|
||||||
NActions=ق ٪ الإجراءات
|
NActions=ق ٪ الإجراءات
|
||||||
NActionsLate=ق ٪ في وقت متأخر
|
NActionsLate=ق ٪ في وقت متأخر
|
||||||
Filter=فلتر
|
Filter=فلتر
|
||||||
@ -323,6 +365,7 @@ OtherInformationsBoxes=معلومات أخرى صناديق
|
|||||||
DolibarrBoard=مجلس Dolibarr
|
DolibarrBoard=مجلس Dolibarr
|
||||||
DolibarrStateBoard=احصاءات
|
DolibarrStateBoard=احصاءات
|
||||||
DolibarrWorkBoard=مهام عمل المجلس
|
DolibarrWorkBoard=مهام عمل المجلس
|
||||||
|
Available=متاح
|
||||||
NotYetAvailable=لم تتوفر بعد
|
NotYetAvailable=لم تتوفر بعد
|
||||||
NotAvailable=غير متاحة
|
NotAvailable=غير متاحة
|
||||||
Popularity=شعبية
|
Popularity=شعبية
|
||||||
@ -354,6 +397,7 @@ Unknown=غير معروف
|
|||||||
General=العامة
|
General=العامة
|
||||||
Size=حجم
|
Size=حجم
|
||||||
Received=وردت
|
Received=وردت
|
||||||
|
Paid=دفع
|
||||||
Topic=Sujet
|
Topic=Sujet
|
||||||
ByCompanies=الشركات
|
ByCompanies=الشركات
|
||||||
ByUsers=من قبل المستخدمين
|
ByUsers=من قبل المستخدمين
|
||||||
@ -371,6 +415,7 @@ Late=متأخر
|
|||||||
Photo=صورة
|
Photo=صورة
|
||||||
Photos=الصور
|
Photos=الصور
|
||||||
AddPhoto=إضافة صورة
|
AddPhoto=إضافة صورة
|
||||||
|
Login=تسجيل الدخول
|
||||||
CurrentLogin=ادخل الحالي
|
CurrentLogin=ادخل الحالي
|
||||||
January=كانون الثاني / يناير
|
January=كانون الثاني / يناير
|
||||||
February=شباط / فبراير
|
February=شباط / فبراير
|
||||||
@ -384,6 +429,18 @@ September=أيلول / سبتمبر
|
|||||||
October=تشرين الأول / أكتوبر
|
October=تشرين الأول / أكتوبر
|
||||||
November=تشرين الثاني / نوفمبر
|
November=تشرين الثاني / نوفمبر
|
||||||
December=كانون الأول / ديسمبر
|
December=كانون الأول / ديسمبر
|
||||||
|
JanuaryMin=يناير
|
||||||
|
FebruaryMin=فبراير
|
||||||
|
MarchMin=مارس
|
||||||
|
AprilMin=أبريل
|
||||||
|
MayMin=قد
|
||||||
|
JuneMin=يونيو
|
||||||
|
JulyMin=يوليو
|
||||||
|
AugustMin=أغسطس
|
||||||
|
SeptemberMin=سبتمبر
|
||||||
|
OctoberMin=أكتوبر
|
||||||
|
NovemberMin=نوفمبر
|
||||||
|
DecemberMin=ديسمبر
|
||||||
Month01=كانون الثاني / يناير
|
Month01=كانون الثاني / يناير
|
||||||
Month02=فبراير
|
Month02=فبراير
|
||||||
Month03=مارس
|
Month03=مارس
|
||||||
@ -409,6 +466,7 @@ MonthShort10=أكتوبر
|
|||||||
MonthShort11=نوفمبر
|
MonthShort11=نوفمبر
|
||||||
MonthShort12=ديسمبر
|
MonthShort12=ديسمبر
|
||||||
AttachedFiles=الملفات والوثائق المرفقة
|
AttachedFiles=الملفات والوثائق المرفقة
|
||||||
|
FileTransferComplete=تم تحميل الملف بنجاح
|
||||||
DateFormatYYYYMM=سنة ملم
|
DateFormatYYYYMM=سنة ملم
|
||||||
DateFormatYYYYMMDD=سنة ملم - دال
|
DateFormatYYYYMMDD=سنة ملم - دال
|
||||||
DateFormatYYYYMMDDHHMM=سنة ملم بين سمو دال : س.
|
DateFormatYYYYMMDDHHMM=سنة ملم بين سمو دال : س.
|
||||||
@ -419,6 +477,8 @@ Report=تقرير
|
|||||||
Keyword=الفحص السنوي clé
|
Keyword=الفحص السنوي clé
|
||||||
Legend=أسطورة
|
Legend=أسطورة
|
||||||
FillTownFromZip=شغل البلدة من الرمز البريدي
|
FillTownFromZip=شغل البلدة من الرمز البريدي
|
||||||
|
# Fill=Fill
|
||||||
|
# Reset=Reset
|
||||||
ShowLog=وتظهر الدخول
|
ShowLog=وتظهر الدخول
|
||||||
File=ملف
|
File=ملف
|
||||||
Files=ملفات
|
Files=ملفات
|
||||||
@ -426,12 +486,15 @@ NotAllowed=غير مسموح
|
|||||||
ReadPermissionNotAllowed=إذن لا يسمح للقراءة
|
ReadPermissionNotAllowed=إذن لا يسمح للقراءة
|
||||||
AmountInCurrency=المبلغ بالعملة ق ٪
|
AmountInCurrency=المبلغ بالعملة ق ٪
|
||||||
Example=مثال
|
Example=مثال
|
||||||
|
Examples=أمثلة
|
||||||
NoExample=على سبيل المثال لا
|
NoExample=على سبيل المثال لا
|
||||||
FindBug=تقرير خلل
|
FindBug=تقرير خلل
|
||||||
NbOfThirdParties=عدد من الأطراف الثالثة
|
NbOfThirdParties=عدد من الأطراف الثالثة
|
||||||
NbOfCustomers=عدد من العملاء
|
NbOfCustomers=عدد من العملاء
|
||||||
NbOfLines=عدد الخطوط
|
NbOfLines=عدد الخطوط
|
||||||
NbOfObjects=عدد الأجسام
|
NbOfObjects=عدد الأجسام
|
||||||
|
# NbOfReferers=Number of referrers
|
||||||
|
# Referers=Consumption
|
||||||
TotalQuantity=الكمية الإجمالية
|
TotalQuantity=الكمية الإجمالية
|
||||||
DateFromTo=ل٪ من ق ق ٪
|
DateFromTo=ل٪ من ق ق ٪
|
||||||
DateFrom=من ق ٪
|
DateFrom=من ق ٪
|
||||||
@ -470,6 +533,7 @@ CloseWindow=إغلاق النافذة
|
|||||||
Question=السؤال
|
Question=السؤال
|
||||||
Response=رد
|
Response=رد
|
||||||
Priority=الأولوية
|
Priority=الأولوية
|
||||||
|
SendByMail=أرسل عن طريق البريد الالكتروني
|
||||||
MailSentBy=البريد الإلكتروني التي بعث بها
|
MailSentBy=البريد الإلكتروني التي بعث بها
|
||||||
TextUsedInTheMessageBody=هيئة البريد الإلكتروني
|
TextUsedInTheMessageBody=هيئة البريد الإلكتروني
|
||||||
SendAcknowledgementByMail=ارسال Ack. عن طريق البريد الإلكتروني
|
SendAcknowledgementByMail=ارسال Ack. عن طريق البريد الإلكتروني
|
||||||
@ -483,6 +547,7 @@ GoBack=العودة
|
|||||||
CanBeModifiedIfOk=يمكن تعديلها إذا كان صحيحا
|
CanBeModifiedIfOk=يمكن تعديلها إذا كان صحيحا
|
||||||
CanBeModifiedIfKo=يمكن تعديلها إذا لم يكن صحيحا
|
CanBeModifiedIfKo=يمكن تعديلها إذا لم يكن صحيحا
|
||||||
RecordModifiedSuccessfully=سجل تعديل بنجاح
|
RecordModifiedSuccessfully=سجل تعديل بنجاح
|
||||||
|
# RecordsModified=%s records modified
|
||||||
AutomaticCode=مدونة الآلي
|
AutomaticCode=مدونة الآلي
|
||||||
NotManaged=لم يفلح
|
NotManaged=لم يفلح
|
||||||
FeatureDisabled=سمة المعوقين
|
FeatureDisabled=سمة المعوقين
|
||||||
@ -501,6 +566,7 @@ Canceled=ألغى
|
|||||||
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=يمكنك تغيير القيم لهذه القائمة من قائمة الإعداد -- dictionnary
|
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=يمكنك تغيير القيم لهذه القائمة من قائمة الإعداد -- dictionnary
|
||||||
Color=لون
|
Color=لون
|
||||||
Documents=ربط الملفات
|
Documents=ربط الملفات
|
||||||
|
DocumentsNb=ملفات مرتبطة (%s)
|
||||||
Documents2=وثائق
|
Documents2=وثائق
|
||||||
BuildDocuments=ولدت وثائق
|
BuildDocuments=ولدت وثائق
|
||||||
UploadDisabled=تحميل المعوقين
|
UploadDisabled=تحميل المعوقين
|
||||||
@ -512,6 +578,7 @@ ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr الحد (القائمة المنزل الإ
|
|||||||
NoFileFound=لا الوثائق المحفوظة في هذا المجلد
|
NoFileFound=لا الوثائق المحفوظة في هذا المجلد
|
||||||
CurrentUserLanguage=الصيغة الحالية
|
CurrentUserLanguage=الصيغة الحالية
|
||||||
CurrentTheme=الموضوع الحالي
|
CurrentTheme=الموضوع الحالي
|
||||||
|
# CurrentMenuManager=Current menu manager
|
||||||
DisabledModules=والمعوقين وحدات
|
DisabledModules=والمعوقين وحدات
|
||||||
For=لأجل
|
For=لأجل
|
||||||
ForCustomer=الزبون
|
ForCustomer=الزبون
|
||||||
@ -529,6 +596,77 @@ FreeZone=نص حر
|
|||||||
CloneMainAttributes=استنساخ وجوه مع السمات الرئيسية
|
CloneMainAttributes=استنساخ وجوه مع السمات الرئيسية
|
||||||
PDFMerge=دمج الشعبي
|
PDFMerge=دمج الشعبي
|
||||||
Merge=دمج
|
Merge=دمج
|
||||||
|
PrintContentArea=وتظهر الصفحة الرئيسية لطباعة ناحية المحتوى
|
||||||
|
# MenuManager=Menu manager
|
||||||
|
NoMenu=لا القائمة الفرعية
|
||||||
|
WarningYouAreInMaintenanceMode=انذار ، كنت في وضع الصيانة ، <b>%s</b> الدخول فقط بحيث يتم السماح لاستخدام التطبيق في الوقت الراهن.
|
||||||
|
CoreErrorTitle=نظام خطأ
|
||||||
|
CoreErrorMessage=عذرا، حدث خطأ. تحقق من سجلات أو اتصل بمسؤول النظام.
|
||||||
|
CreditCard=بطاقة الائتمان
|
||||||
|
FieldsWithAreMandatory=حقول إلزامية مع <b>%s</b>
|
||||||
|
FieldsWithIsForPublic=<b>%s</b> تظهر الحقول التي تحتوي على قائمة العامة للأعضاء. إذا كنت لا تريد هذا ، والتحقق من "العامة" مربع.
|
||||||
|
AccordingToGeoIPDatabase=(وفقا لGeoIP التحويل)
|
||||||
|
Line=خط
|
||||||
|
NotSupported=غير معتمد
|
||||||
|
RequiredField=الحقل مطلوب
|
||||||
|
Result=نتيجة
|
||||||
|
ToTest=اختبار
|
||||||
|
ValidateBefore=يجب التحقق من صحة البطاقة قبل استخدام هذه الميزة
|
||||||
|
Visibility=وضوح
|
||||||
|
Private=خاص
|
||||||
|
Hidden=مخفي
|
||||||
|
Resources=موارد
|
||||||
|
Source=مصدر
|
||||||
|
Prefix=بادئة
|
||||||
|
Before=قبل
|
||||||
|
After=بعد
|
||||||
|
IPAddress=عنوان IP
|
||||||
|
Frequency=تردد
|
||||||
|
IM=التراسل الفوري
|
||||||
|
NewAttribute=جديد السمة
|
||||||
|
AttributeCode=السمة رمز
|
||||||
|
OptionalFieldsSetup=اضافية سمات الإعداد
|
||||||
|
URLPhoto=للتسجيل من الصورة / الشعار
|
||||||
|
SetLinkToThirdParty=ربط طرف ثالث آخر
|
||||||
|
CreateDraft=خلق مشروع
|
||||||
|
ClickToEdit=انقر للتحرير
|
||||||
|
ObjectDeleted=%s الكائن المحذوف
|
||||||
|
ByCountry=حسب البلد
|
||||||
|
ByTown=من بلدة
|
||||||
|
ByDate=حسب التاريخ
|
||||||
|
ByMonthYear=قبل شهر / سنة
|
||||||
|
ByYear=بحلول العام
|
||||||
|
ByMonth=من قبل شهر
|
||||||
|
ByDay=بعد يوم
|
||||||
|
BySalesRepresentative=بواسطة مندوب مبيعات
|
||||||
|
# LinkedToSpecificUsers=Linked to a particular user contact
|
||||||
|
# DeleteAFile=Delete a file
|
||||||
|
# ConfirmDeleteAFile=Are you sure you want to delete file
|
||||||
|
# NoResults=No results
|
||||||
|
# ModulesSystemTools=Modules tools
|
||||||
|
# Test=Test
|
||||||
|
# Element=Element
|
||||||
|
# NoPhotoYet=No pictures available yet
|
||||||
|
# HomeDashboard=Home summary
|
||||||
|
# Deductible=Deductible
|
||||||
|
# from=from
|
||||||
|
# toward=toward
|
||||||
|
|
||||||
|
# Week day
|
||||||
|
Monday=يوم الاثنين
|
||||||
|
Tuesday=الثلاثاء
|
||||||
|
Wednesday=الأربعاء
|
||||||
|
Thursday=الخميس
|
||||||
|
Friday=الجمعة
|
||||||
|
Saturday=السبت
|
||||||
|
Sunday=الأحد
|
||||||
|
MondayMin=مو
|
||||||
|
TuesdayMin=تو
|
||||||
|
WednesdayMin=نحن
|
||||||
|
ThursdayMin=ال
|
||||||
|
FridayMin=الاب
|
||||||
|
SaturdayMin=SA
|
||||||
|
SundayMin=سو
|
||||||
Day1=الاثنين
|
Day1=الاثنين
|
||||||
Day2=الثلاثاء
|
Day2=الثلاثاء
|
||||||
Day3=الأربعاء
|
Day3=الأربعاء
|
||||||
@ -543,126 +681,3 @@ ShortThursday=تي
|
|||||||
ShortFriday=واو
|
ShortFriday=واو
|
||||||
ShortSaturday=دإ
|
ShortSaturday=دإ
|
||||||
ShortSunday=دإ
|
ShortSunday=دإ
|
||||||
Login=تسجيل الدخول
|
|
||||||
ErrorGoToGlobalSetup=اذهب إلى 'شركة / مؤسسة' الإعداد لتثبيت هذا
|
|
||||||
ErrorFailedToSendMail=فشل إرسال البريد (ق= ٪ مرسل ، واستقبال= ٪)
|
|
||||||
ErrorAttachedFilesDisabled=إرفاق ملفات الميزة المعوقين على هذا الخادم
|
|
||||||
GoToWikiHelpPage=الانترنت تساعد على قراءة (على ضرورة الوصول إلى الإنترنت)
|
|
||||||
CompanyFoundation=الشركة / المؤسسة
|
|
||||||
FileTransferComplete=تم تحميل الملف بنجاح
|
|
||||||
Paid=دفع
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
FormatHourShortDuration=%H:%M
|
|
||||||
NoError=أي خطأ
|
|
||||||
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=خطأ ، لا يوجد نوع المساهمة الاجتماعية المحددة للبلد '%s'.
|
|
||||||
BackgroundColorByDefault=لون الخلفية الافتراضي
|
|
||||||
FileWasNotUploaded=يتم تحديد ملف مرفق لكنه لم يكن بعد تحميلها. انقر على "ملف إرفاق" لهذا الغرض.
|
|
||||||
NbOfEntries=ملاحظة : إدخالات
|
|
||||||
Resize=تغيير حجم
|
|
||||||
Recenter=Recenter
|
|
||||||
NumberByMonth=عدد من الشهر
|
|
||||||
KiloBytes=كيلو بايت
|
|
||||||
MegaBytes=ميغا بايت
|
|
||||||
GigaBytes=غيغا بايت
|
|
||||||
b=ب.
|
|
||||||
Kb=كيلو بايت
|
|
||||||
Mb=ميغابايت
|
|
||||||
Gb=غيغابايت
|
|
||||||
AmountLT1ES=كمية الطاقة المتجددة
|
|
||||||
AmountLT2ES=مبلغ IRPF
|
|
||||||
TotalLT1ES=مجموع الطاقة المتجددة
|
|
||||||
TotalLT2ES=مجموع IRPF
|
|
||||||
Available=متاح
|
|
||||||
Examples=أمثلة
|
|
||||||
SendByMail=أرسل عن طريق البريد الالكتروني
|
|
||||||
DocumentsNb=ملفات مرتبطة (%s)
|
|
||||||
PrintContentArea=وتظهر الصفحة الرئيسية لطباعة ناحية المحتوى
|
|
||||||
NoMenu=لا القائمة الفرعية
|
|
||||||
WarningYouAreInMaintenanceMode=انذار ، كنت في وضع الصيانة ، <b>%s</b> الدخول فقط بحيث يتم السماح لاستخدام التطبيق في الوقت الراهن.
|
|
||||||
CreditCard=بطاقة الائتمان
|
|
||||||
FieldsWithAreMandatory=حقول إلزامية مع <b>%s</b>
|
|
||||||
FieldsWithIsForPublic=<b>%s</b> تظهر الحقول التي تحتوي على قائمة العامة للأعضاء. إذا كنت لا تريد هذا ، والتحقق من "العامة" مربع.
|
|
||||||
AccordingToGeoIPDatabase=(وفقا لGeoIP التحويل)
|
|
||||||
Line=خط
|
|
||||||
NotSupported=غير معتمد
|
|
||||||
RequiredField=الحقل مطلوب
|
|
||||||
Result=نتيجة
|
|
||||||
ToTest=اختبار
|
|
||||||
ValidateBefore=يجب التحقق من صحة البطاقة قبل استخدام هذه الميزة
|
|
||||||
Visibility=وضوح
|
|
||||||
Private=خاص
|
|
||||||
Hidden=مخفي
|
|
||||||
Resources=موارد
|
|
||||||
Source=مصدر
|
|
||||||
Prefix=بادئة
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:18:02).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
AddLink=إضافة وصلة
|
|
||||||
Of=من
|
|
||||||
SearchOf=البحث
|
|
||||||
AmountByMonth=كمية من شهر
|
|
||||||
DatePayment=تاريخ الدفع
|
|
||||||
TeraBytes=تيرابايت
|
|
||||||
Tb=مرض السل
|
|
||||||
LT1ES=تعاود
|
|
||||||
LT2ES=IRPF
|
|
||||||
OtherStatistics=آخر الإحصاءات
|
|
||||||
ActionNotApplicable=لا ينطبق
|
|
||||||
ActionsOnMember=أحداث حول هذا العضو
|
|
||||||
JanuaryMin=يناير
|
|
||||||
FebruaryMin=فبراير
|
|
||||||
MarchMin=مارس
|
|
||||||
AprilMin=أبريل
|
|
||||||
MayMin=قد
|
|
||||||
JuneMin=يونيو
|
|
||||||
JulyMin=يوليو
|
|
||||||
AugustMin=أغسطس
|
|
||||||
SeptemberMin=سبتمبر
|
|
||||||
OctoberMin=أكتوبر
|
|
||||||
NovemberMin=نوفمبر
|
|
||||||
DecemberMin=ديسمبر
|
|
||||||
CoreErrorTitle=نظام خطأ
|
|
||||||
CoreErrorMessage=عذرا، حدث خطأ. تحقق من سجلات أو اتصل بمسؤول النظام.
|
|
||||||
Before=قبل
|
|
||||||
After=بعد
|
|
||||||
IPAddress=عنوان IP
|
|
||||||
Frequency=تردد
|
|
||||||
IM=التراسل الفوري
|
|
||||||
NewAttribute=جديد السمة
|
|
||||||
AttributeCode=السمة رمز
|
|
||||||
OptionalFieldsSetup=اضافية سمات الإعداد
|
|
||||||
URLPhoto=للتسجيل من الصورة / الشعار
|
|
||||||
SetLinkToThirdParty=ربط طرف ثالث آخر
|
|
||||||
CreateDraft=خلق مشروع
|
|
||||||
ClickToEdit=انقر للتحرير
|
|
||||||
ObjectDeleted=%s الكائن المحذوف
|
|
||||||
ByCountry=حسب البلد
|
|
||||||
ByTown=من بلدة
|
|
||||||
ByDate=حسب التاريخ
|
|
||||||
ByMonthYear=قبل شهر / سنة
|
|
||||||
ByYear=بحلول العام
|
|
||||||
ByMonth=من قبل شهر
|
|
||||||
ByDay=بعد يوم
|
|
||||||
BySalesRepresentative=بواسطة مندوب مبيعات
|
|
||||||
Monday=يوم الاثنين
|
|
||||||
Tuesday=الثلاثاء
|
|
||||||
Wednesday=الأربعاء
|
|
||||||
Thursday=الخميس
|
|
||||||
Friday=الجمعة
|
|
||||||
Saturday=السبت
|
|
||||||
Sunday=الأحد
|
|
||||||
MondayMin=مو
|
|
||||||
TuesdayMin=تو
|
|
||||||
WednesdayMin=نحن
|
|
||||||
ThursdayMin=ال
|
|
||||||
FridayMin=الاب
|
|
||||||
SaturdayMin=SA
|
|
||||||
SundayMin=سو
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:57:59).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,2 +1,52 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
|
|
||||||
|
# Margin=Margin
|
||||||
|
# Margins=Margins
|
||||||
|
# TotalMargin=Total Margin
|
||||||
|
# MarginOnProducts=Margin / Products
|
||||||
|
# MarginOnServices=Margin / Services
|
||||||
|
# MarginRate=Margin rate
|
||||||
|
# MarkRate=Mark rate
|
||||||
|
# DisplayMarginRates=Display margin rates
|
||||||
|
# DisplayMarkRates=Display mark rates
|
||||||
|
# InputPrice=Input price
|
||||||
|
|
||||||
|
# margin=Profit margins management
|
||||||
|
# margesSetup=Profit margins management setup
|
||||||
|
|
||||||
|
# MarginDetails=Margin details
|
||||||
|
|
||||||
|
# ProductMargins=Product margins
|
||||||
|
# CustomerMargins=Customer margins
|
||||||
|
# AgentMargins=Agent margins
|
||||||
|
|
||||||
|
# ProductService=Product or Service
|
||||||
|
# AllProducts=All products and services
|
||||||
|
# ChooseProduct/Service=Choose product or service
|
||||||
|
# CommercialAgent=Commercial agent
|
||||||
|
|
||||||
|
# StartDate=Start date
|
||||||
|
# EndDate=End date
|
||||||
|
# Launch=Start
|
||||||
|
|
||||||
|
# ForceBuyingPriceIfNull=Force buying price if null
|
||||||
|
# ForceBuyingPriceIfNullDetails=if "ON", margin will be zero on line (buying price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to selling price (buying price = 0)
|
||||||
|
# MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Margin method for global discounts
|
||||||
|
# UseDiscountAsProduct=As a product
|
||||||
|
# UseDiscountAsService=As a service
|
||||||
|
# UseDiscountOnTotal=On subtotal
|
||||||
|
# MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Defines if a global discount is treated as a product, a service, or only on subtotal for margin calculation.
|
||||||
|
|
||||||
|
# MARGIN_TYPE=Margin type
|
||||||
|
# MargeBrute=Raw margin
|
||||||
|
# MargeNette=Net margin
|
||||||
|
# MARGIN_TYPE_DETAILS=Raw margin : Selling price - Buying price<br/>Net margin : Selling price - Cost price
|
||||||
|
|
||||||
|
# CostPrice=Cost price
|
||||||
|
# BuyingCost=Cost price
|
||||||
|
# UnitCharges=Unit charges
|
||||||
|
# Charges=Charges
|
||||||
|
|
||||||
|
# AgentContactType=Contact type used for commissioning
|
||||||
|
# AgentContactTypeDetails=Défine what contact type (linked on invoices) will be associated with commercial agents
|
||||||
|
|||||||
@ -1,13 +1,4 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - members
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
MembersArea=منطقة الأعضاء
|
MembersArea=منطقة الأعضاء
|
||||||
PublicMembersArea=أعضاء منطقة العامة
|
PublicMembersArea=أعضاء منطقة العامة
|
||||||
@ -19,6 +10,7 @@ MemberAccount=دخول الأعضاء
|
|||||||
ShowMember=وتظهر بطاقة عضو
|
ShowMember=وتظهر بطاقة عضو
|
||||||
UserNotLinkedToMember=المستخدم لا ترتبط عضو
|
UserNotLinkedToMember=المستخدم لا ترتبط عضو
|
||||||
MembersTickets=أعضاء التذاكر
|
MembersTickets=أعضاء التذاكر
|
||||||
|
FundationMembers=أعضاء المؤسسة
|
||||||
Attributs=الصفات
|
Attributs=الصفات
|
||||||
ErrorMemberTypeNotDefined=عضو نوع غير معرف
|
ErrorMemberTypeNotDefined=عضو نوع غير معرف
|
||||||
ListOfPublicMembers=قائمة بأسماء أعضاء العمومية
|
ListOfPublicMembers=قائمة بأسماء أعضاء العمومية
|
||||||
@ -43,6 +35,7 @@ MenuMembersValidated=صادق أعضاء
|
|||||||
MenuMembersUpToDate=حتى الآن من أعضاء
|
MenuMembersUpToDate=حتى الآن من أعضاء
|
||||||
MenuMembersNotUpToDate=وحتى الآن من أصل أعضاء
|
MenuMembersNotUpToDate=وحتى الآن من أصل أعضاء
|
||||||
MenuMembersResiliated=أعضاء Resiliated
|
MenuMembersResiliated=أعضاء Resiliated
|
||||||
|
MembersWithSubscriptionToReceive=أعضاء مع اشتراك لتلقي
|
||||||
DateAbonment=تاريخ الاكتتاب
|
DateAbonment=تاريخ الاكتتاب
|
||||||
DateSubscription=تاريخ الاكتتاب
|
DateSubscription=تاريخ الاكتتاب
|
||||||
DateNextSubscription=الاكتتاب القادم
|
DateNextSubscription=الاكتتاب القادم
|
||||||
@ -81,11 +74,9 @@ NewCotisation=مساهمة جديدة
|
|||||||
PaymentSubscription=دفع مساهمة جديدة
|
PaymentSubscription=دفع مساهمة جديدة
|
||||||
EditMember=عضو تحرير
|
EditMember=عضو تحرير
|
||||||
SubscriptionEndDate=تاريخ انتهاء الاكتتاب
|
SubscriptionEndDate=تاريخ انتهاء الاكتتاب
|
||||||
NewAttribute=attribut جديدة
|
|
||||||
AttributeCode=السمة مدونة
|
|
||||||
OptionalFieldsSetup=الحقول الاختيارية الإعداد
|
|
||||||
MembersTypeSetup=أعضاء نوع الإعداد
|
MembersTypeSetup=أعضاء نوع الإعداد
|
||||||
NewSubscription=إشتراك جديد
|
NewSubscription=إشتراك جديد
|
||||||
|
NewSubscriptionDesc=هذا النموذج يسمح لك لتسجيل الاشتراك الخاص بك كعضو جديد من الأساس. إذا كنت ترغب في تجديد الاشتراك (إذا كان بالفعل عضوا)، يرجى الاتصال مؤسسة المجلس بدلا من %s البريد الإلكتروني.
|
||||||
Subscription=الاكتتاب
|
Subscription=الاكتتاب
|
||||||
Subscriptions=الاشتراكات
|
Subscriptions=الاشتراكات
|
||||||
SubscriptionLate=متأخر
|
SubscriptionLate=متأخر
|
||||||
@ -119,13 +110,16 @@ ConfirmValidateMember=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من
|
|||||||
FollowingLinksArePublic=الارتباطات التالية تفتح صفحة لا يحمي أي Dolibarr تصريح. فهي ليست formated صفحة ، تقدم مثالا على الكيفية التي تظهر في قائمة الأعضاء في قاعدة البيانات.
|
FollowingLinksArePublic=الارتباطات التالية تفتح صفحة لا يحمي أي Dolibarr تصريح. فهي ليست formated صفحة ، تقدم مثالا على الكيفية التي تظهر في قائمة الأعضاء في قاعدة البيانات.
|
||||||
PublicMemberList=عضو في لائحة عامة
|
PublicMemberList=عضو في لائحة عامة
|
||||||
BlankSubscriptionForm=استمارة الاشتراك
|
BlankSubscriptionForm=استمارة الاشتراك
|
||||||
|
BlankSubscriptionFormDesc=يمكن أن توفر لك Dolibarr URL العام للسماح للزوار خارجي لطرح للاكتتاب للمؤسسة. إذا تم تمكين وحدة الدفع عبر الإنترنت، سيتم أيضا نموذج الدفع سيتم توفيرها تلقائيا.
|
||||||
|
EnablePublicSubscriptionForm=تمكين الجمهور لصناعة السيارات في شكل اكتتاب
|
||||||
MemberPublicLinks=الروابط العامة / صفحات
|
MemberPublicLinks=الروابط العامة / صفحات
|
||||||
ExportDataset_member_1=واشتراكات الأعضاء
|
ExportDataset_member_1=واشتراكات الأعضاء
|
||||||
|
ImportDataset_member_1=الأعضاء
|
||||||
LastMembers=ق أعضاء الماضي ٪
|
LastMembers=ق أعضاء الماضي ٪
|
||||||
LastMembersModified=آخر تعديل اعضاء ق ٪
|
LastMembersModified=آخر تعديل اعضاء ق ٪
|
||||||
|
LastSubscriptionsModified=%s آخر تعديل الاشتراكات
|
||||||
AttributeName=اسم السمة
|
AttributeName=اسم السمة
|
||||||
FieldEdition=الطبعة مجال ٪s
|
FieldEdition=الطبعة مجال ٪s
|
||||||
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=إلا alphanumericals حرفا دون الفضاء
|
|
||||||
String=سلسلة
|
String=سلسلة
|
||||||
Text=النص
|
Text=النص
|
||||||
Int=Int
|
Int=Int
|
||||||
@ -137,6 +131,10 @@ AddSubscription=إضافة اشتراك
|
|||||||
ShowSubscription=وتظهر اكتتاب
|
ShowSubscription=وتظهر اكتتاب
|
||||||
MemberModifiedInDolibarr=عضو في تعديل Dolibarr
|
MemberModifiedInDolibarr=عضو في تعديل Dolibarr
|
||||||
SendAnEMailToMember=البريد الإلكتروني لإرسال معلومات العضو
|
SendAnEMailToMember=البريد الإلكتروني لإرسال معلومات العضو
|
||||||
|
# DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the e-mail received in case of auto-inscription of a guest
|
||||||
|
# DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=E-mail received in case of auto-inscription of a guest
|
||||||
|
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=بريد إلكتروني الموضوع لautosubscription الأعضاء
|
||||||
|
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=البريد الإلكتروني لعضو autosubscription
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=البريد الإلكتروني لعضو في موضوع المصادقة
|
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=البريد الإلكتروني لعضو في موضوع المصادقة
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_VALID=البريد الإلكتروني لعضو المصادقة
|
DescADHERENT_MAIL_VALID=البريد الإلكتروني لعضو المصادقة
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=موضوع البريد الالكتروني للاكتتاب
|
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=موضوع البريد الالكتروني للاكتتاب
|
||||||
@ -145,87 +143,63 @@ DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=موضوع البريد الإلكتروني ل
|
|||||||
DescADHERENT_MAIL_RESIL=البريد الإلكتروني لعضو resiliation
|
DescADHERENT_MAIL_RESIL=البريد الإلكتروني لعضو resiliation
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_FROM=البريد الإلكتروني للمرسل البريد الإلكتروني التلقائي
|
DescADHERENT_MAIL_FROM=البريد الإلكتروني للمرسل البريد الإلكتروني التلقائي
|
||||||
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=علامات الشكل
|
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=علامات الشكل
|
||||||
|
# DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Text printed on member address sheets
|
||||||
|
DescADHERENT_CARD_TYPE=شكل بطاقات صفحة
|
||||||
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=نص مطبوع على رأس عضو البطاقات
|
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=نص مطبوع على رأس عضو البطاقات
|
||||||
DescADHERENT_CARD_TEXT=نص مطبوع على بطاقات الأعضاء
|
DescADHERENT_CARD_TEXT=نص مطبوع على بطاقات الأعضاء
|
||||||
|
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=النص المطبوع على بطاقات الأعضاء (في محاذاة اليمين)
|
||||||
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=نص مطبوع على أسفل بطاقات الأعضاء
|
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=نص مطبوع على أسفل بطاقات الأعضاء
|
||||||
|
GlobalConfigUsedIfNotDefined=وسيتم استخدام النص المحدد في إعداد وحدة مؤسسة إذا لم يتم تعريف هنا
|
||||||
|
MayBeOverwrited=ويمكن overwrited هذا النص من حيث القيمة المحددة لنوع العضو
|
||||||
ShowTypeCard=وتبين من نوع '٪ ق'
|
ShowTypeCard=وتبين من نوع '٪ ق'
|
||||||
HTPasswordExport=الملف htpassword جيل
|
HTPasswordExport=الملف htpassword جيل
|
||||||
NoThirdPartyAssociatedToMember=لم يرتبط بها من طرف ثالث لهذا العضو
|
NoThirdPartyAssociatedToMember=لم يرتبط بها من طرف ثالث لهذا العضو
|
||||||
ThirdPartyDolibarr=Dolibarr طرف ثالث
|
ThirdPartyDolibarr=Dolibarr طرف ثالث
|
||||||
MembersAndSubscriptions=وأعضاء Subscriptions
|
MembersAndSubscriptions= وأعضاء Subscriptions
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
MoreActions=تكميلية العمل على تسجيل
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
# MoreActionsOnSubscription=Complementary action, suggested by default when recording a subscription
|
||||||
|
MoreActionBankDirect=إنشاء سجل المعاملات مباشرة على حساب
|
||||||
|
MoreActionBankViaInvoice=إنشاء الفاتورة والدفع على حساب
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
MoreActionInvoiceOnly=إنشاء فاتورة مع دفع أي مبلغ
|
||||||
// Reference language: en_US
|
LinkToGeneratedPages=بطاقات زيارة انتج
|
||||||
FundationMembers=أعضاء المؤسسة
|
LinkToGeneratedPagesDesc=هذه الشاشة تسمح لك لإنشاء ملفات الشعبي مع بطاقات العمل لجميع أعضاء أو عضو معين.
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
DocForAllMembersCards=إنشاء بطاقات العمل لجميع أعضاء (تنسيق الإعداد للإخراج في الواقع : <b>%s)</b>
|
||||||
|
DocForOneMemberCards=إنشاء بطاقات العمل لعضو معين (تنسيق الإعداد للإخراج في الواقع : <b>%s)</b>
|
||||||
|
DocForLabels=أوراق عنوان انتج (تنسيق الإعداد للإخراج فعلا : <b>%s)</b>
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
|
SubscriptionPayment=دفع الاشتراك
|
||||||
// Reference language: en_US
|
LastSubscriptionDate=آخر موعد الاكتتاب
|
||||||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=بريد إلكتروني الموضوع لautosubscription الأعضاء
|
LastSubscriptionAmount=آخر مبلغ الاشتراك
|
||||||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=البريد الإلكتروني لعضو autosubscription
|
MembersStatisticsByCountries=أعضاء إحصاءات حسب البلد
|
||||||
DescADHERENT_CARD_TYPE=شكل بطاقات صفحة
|
MembersStatisticsByState=أعضاء إحصاءات الولاية / المقاطعة
|
||||||
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=النص المطبوع على بطاقات الأعضاء (في محاذاة اليمين)
|
MembersStatisticsByTown=أعضاء إحصاءات بلدة
|
||||||
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=قائمة (ق) للinsription التلقائي للأعضاء الجدد (مفصولة بفاصلة)
|
NbOfMembers=عدد الأعضاء
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:14:17).
|
NoValidatedMemberYet=العثور على أي أعضاء التحقق من صحة
|
||||||
|
MembersByCountryDesc=هذه الشاشة تظهر لك إحصاءات عن أعضاء من الدول. لكن الرسم يعتمد على خدمة غوغل الرسم البياني على الإنترنت ويتوفر فقط إذا كان على اتصال بالإنترنت ويعمل.
|
||||||
|
MembersByStateDesc=هذه الشاشة تظهر لك إحصاءات عن أفراد من قبل الدولة / المحافظات / كانتون.
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
MembersByTownDesc=هذه الشاشة تظهر لك إحصاءات عن أفراد من البلدة.
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_AR
|
MembersStatisticsDesc=اختيار الإحصاءات التي ترغب في قراءتها ...
|
||||||
MoreActions=تكميلية العمل على تسجيل
|
MenuMembersStats=إحصائيات
|
||||||
MoreActionBankDirect=إنشاء سجل المعاملات مباشرة على حساب
|
LastMemberDate=آخر عضو تاريخ
|
||||||
MoreActionBankViaInvoice=إنشاء الفاتورة والدفع على حساب
|
Nature=طبيعة
|
||||||
MoreActionInvoiceOnly=إنشاء فاتورة مع دفع أي مبلغ
|
Public=معلومات علنية
|
||||||
LinkToGeneratedPages=بطاقات زيارة انتج
|
Exports=صادرات
|
||||||
LinkToGeneratedPagesDesc=هذه الشاشة تسمح لك لإنشاء ملفات الشعبي مع بطاقات العمل لجميع أعضاء أو عضو معين.
|
NewMemberbyWeb=وأضاف عضو جديد. تنتظر الموافقة
|
||||||
DocForAllMembersCards=إنشاء بطاقات العمل لجميع أعضاء (تنسيق الإعداد للإخراج في الواقع : <b>%s)</b>
|
NewMemberForm=الأعضاء الجدد في شكل
|
||||||
DocForOneMemberCards=إنشاء بطاقات العمل لعضو معين (تنسيق الإعداد للإخراج في الواقع : <b>%s)</b>
|
SubscriptionsStatistics=إحصاءات عن الاشتراكات
|
||||||
DocForLabels=أوراق عنوان انتج (تنسيق الإعداد للإخراج فعلا : <b>%s)</b>
|
NbOfSubscriptions=عدد الاشتراكات
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:37:46).
|
AmountOfSubscriptions=حجم الاشتراكات
|
||||||
|
TurnoverOrBudget=دوران (لشركة) أو الميزانية (على أساس)
|
||||||
|
DefaultAmount=المبلغ الافتراضي للاكتتاب
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
CanEditAmount=يمكن للزائر اختيار / تحرير كمية من اكتتابها
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=القفز على صفحة الدفع عبر الانترنت المتكاملة
|
||||||
MembersWithSubscriptionToReceive=أعضاء مع اشتراك لتلقي
|
Associations=أسس
|
||||||
NewSubscriptionDesc=هذا النموذج يسمح لك لتسجيل الاشتراك الخاص بك كعضو جديد من الأساس. إذا كنت ترغب في تجديد الاشتراك (إذا كان بالفعل عضوا)، يرجى الاتصال مؤسسة المجلس بدلا من %s البريد الإلكتروني.
|
Collectivités=المنظمات
|
||||||
BlankSubscriptionFormDesc=يمكن أن توفر لك Dolibarr URL العام للسماح للزوار خارجي لطرح للاكتتاب للمؤسسة. إذا تم تمكين وحدة الدفع عبر الإنترنت، سيتم أيضا نموذج الدفع سيتم توفيرها تلقائيا.
|
Particuliers=الشخصية
|
||||||
EnablePublicSubscriptionForm=تمكين الجمهور لصناعة السيارات في شكل اكتتاب
|
Entreprises=الشركات
|
||||||
ImportDataset_member_1=الأعضاء
|
DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM=أن يسدد الاشتراك باستخدام حوالة مصرفية، راجع صفحة <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe</a> . <br> الدفع باستخدام بطاقة ائتمان أو باي بال، وانقر على زر في أسفل هذه الصفحة. <br>
|
||||||
LastSubscriptionsModified=%s آخر تعديل الاشتراكات
|
# ByProperties=By characteristics
|
||||||
GlobalConfigUsedIfNotDefined=وسيتم استخدام النص المحدد في إعداد وحدة مؤسسة إذا لم يتم تعريف هنا
|
# MembersStatisticsByProperties=Members statistics by characteristics
|
||||||
MayBeOverwrited=ويمكن overwrited هذا النص من حيث القيمة المحددة لنوع العضو
|
# MembersByNature=Members by nature
|
||||||
SubscriptionPayment=دفع الاشتراك
|
# VATToUseForSubscriptions=VAT rate to use for subscriptions
|
||||||
LastSubscriptionDate=آخر موعد الاكتتاب
|
# NoVatOnSubscription=No TVA for subscriptions
|
||||||
LastSubscriptionAmount=آخر مبلغ الاشتراك
|
# MEMBER_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email to warn when Dolibarr receive a confirmation of a validated payment for subscription
|
||||||
MembersStatisticsByCountries=أعضاء إحصاءات حسب البلد
|
|
||||||
MembersStatisticsByState=أعضاء إحصاءات الولاية / المقاطعة
|
|
||||||
MembersStatisticsByTown=أعضاء إحصاءات بلدة
|
|
||||||
NbOfMembers=عدد الأعضاء
|
|
||||||
NoValidatedMemberYet=العثور على أي أعضاء التحقق من صحة
|
|
||||||
MembersByCountryDesc=هذه الشاشة تظهر لك إحصاءات عن أعضاء من الدول. لكن الرسم يعتمد على خدمة غوغل الرسم البياني على الإنترنت ويتوفر فقط إذا كان على اتصال بالإنترنت ويعمل.
|
|
||||||
MembersByStateDesc=هذه الشاشة تظهر لك إحصاءات عن أفراد من قبل الدولة / المحافظات / كانتون.
|
|
||||||
MembersByTownDesc=هذه الشاشة تظهر لك إحصاءات عن أفراد من البلدة.
|
|
||||||
MembersStatisticsDesc=اختيار الإحصاءات التي ترغب في قراءتها ...
|
|
||||||
MenuMembersStats=إحصائيات
|
|
||||||
LastMemberDate=آخر عضو تاريخ
|
|
||||||
Nature=طبيعة
|
|
||||||
Public=معلومات علنية
|
|
||||||
Exports=صادرات
|
|
||||||
NewMemberbyWeb=وأضاف عضو جديد. تنتظر الموافقة
|
|
||||||
NewMemberForm=الأعضاء الجدد في شكل
|
|
||||||
SubscriptionsStatistics=إحصاءات عن الاشتراكات
|
|
||||||
NbOfSubscriptions=عدد الاشتراكات
|
|
||||||
AmountOfSubscriptions=حجم الاشتراكات
|
|
||||||
TurnoverOrBudget=دوران (لشركة) أو الميزانية (على أساس)
|
|
||||||
DefaultAmount=المبلغ الافتراضي للاكتتاب
|
|
||||||
CanEditAmount=يمكن للزائر اختيار / تحرير كمية من اكتتابها
|
|
||||||
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=القفز على صفحة الدفع عبر الانترنت المتكاملة
|
|
||||||
Associations=أسس
|
|
||||||
Collectivités=المنظمات
|
|
||||||
Particuliers=الشخصية
|
|
||||||
Entreprises=الشركات
|
|
||||||
DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM=أن يسدد الاشتراك باستخدام حوالة مصرفية، راجع صفحة <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe</a> . <br> الدفع باستخدام بطاقة ائتمان أو باي بال، وانقر على زر في أسفل هذه الصفحة. <br>
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:57:34).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,2 +1,68 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
|
# Survey=Survey
|
||||||
|
# Surveys=Surveys
|
||||||
|
# OrganizeYourMeetingEasily=Organize your meetings and surveys easily. First select type of survey...
|
||||||
|
# NewSurvey=New survey
|
||||||
|
# NoSurveysInDatabase=%s survey(s) into database.
|
||||||
|
# OpenSurveyArea=Surveys area
|
||||||
|
# AddACommentForPoll=You can add a comment into survey...
|
||||||
|
# AddComment=Add comment
|
||||||
|
# CreatePoll=Create poll
|
||||||
|
# PollTitle=Poll title
|
||||||
|
# OpenSurveyYourName=Your name
|
||||||
|
# OpenSurveyYourEMail=Your email address
|
||||||
|
# VotersCanModify=Voters can modify vote of others
|
||||||
|
# ToReceiveEMailForEachVote=To receive an email for each vote
|
||||||
|
# TypeDate=Type date
|
||||||
|
# TypeClassic=Type standard
|
||||||
|
# YouAreInPollCreateArea=You are in the poll creation section
|
||||||
|
# FieldMandatory=Field mandatory
|
||||||
|
# OpenSurveyDesc=Online service to plan a rendez-vous or do a survey quickly and easily.
|
||||||
|
# OpenSurveyNoRegistration=No registration required.
|
||||||
|
# OpenSurveyStep2=Select your dates amoung the free days (green). The selected days are in blue. You can unselect a day previously selected by clicking again on it
|
||||||
|
# RemoveAllDays=Remove all days
|
||||||
|
# CopyHoursOfFirstDay=Copy hours of first day
|
||||||
|
# RemoveAllHours=Remove all hours
|
||||||
|
# SelectedDays=Selected days
|
||||||
|
# TheBestChoice=The best choice currently is
|
||||||
|
# TheBestChoices=The best choices currently are
|
||||||
|
# with=with
|
||||||
|
# OpenSurveyHowTo=If you agree to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you (without paying attention to the choices of the other voters) and validate with the plus button at the end of the line.
|
||||||
|
# InitiatorOfPoll=Initiator of the poll
|
||||||
|
# CommentsOfVoters=Comments of voters
|
||||||
|
# ConfirmRemovalOfPoll=Are you sure you want to remove this poll (and all votes)
|
||||||
|
# RemovePoll=Remove poll
|
||||||
|
# PollManagement=Polls management
|
||||||
|
# BackToHoursSetup=Back to hours setup
|
||||||
|
# UrlForSurvey=URL to communicate to get a direct access to survey
|
||||||
|
# PollOnChoice=Your are creating a poll to make a multi-choice for a poll. First enter all possible choices for your poll:
|
||||||
|
# CheckBox=Simple checkbox
|
||||||
|
# YesNoList=List (empty/yes/no)
|
||||||
|
# PourContreList=List (empty/for/against)
|
||||||
|
# AddNewColumn=Add new column
|
||||||
|
# TitleChoice=Choice label
|
||||||
|
# InfoAfterCreate=Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the page of your poll.<br>You should also receive an email with link to your poll for sending it to the voters.
|
||||||
|
# ExportSpreadsheet=Export result spreadsheet
|
||||||
|
# ExpireDate=Limit date
|
||||||
|
# NbOfVoters=Nb of voters
|
||||||
|
# SurveyResults=Results
|
||||||
|
# PollAdminDesc=You are allowed to change all vote lines of this poll with button "Edit". You can, as well, remove a column or a line with %s. You can also add a new column with %s.
|
||||||
|
# 5MoreChoices=5 more choices
|
||||||
|
# Abstention=Abstention
|
||||||
|
# Against=Against
|
||||||
|
# YouAreInivitedToVote=You are invited to vote for this poll
|
||||||
|
# VoteNameAlreadyExists=This name was already used for this poll
|
||||||
|
# ErrorPollDoesNotExists=Error, poll <strong>%s</strong> does not exists.
|
||||||
|
# OpenSurveyNothingToSetup=There is no specific setup to do.
|
||||||
|
# PollWillExpire=Your poll will expire automatically <strong>%s</strong> days after the last date of your poll.
|
||||||
|
# RemovalDate=Removal date
|
||||||
|
# AddADate=Add a date
|
||||||
|
# AddStartHour=Add start hour
|
||||||
|
# AddEndHour=Add end hour
|
||||||
|
# votes=vote(s)
|
||||||
|
# NoCommentYet=No comments have been posted for this poll yet
|
||||||
|
# CanEditVotes=Can change vote of others
|
||||||
|
# SelectDayDesc=For each selected day, you can choose, or not, meeting hours in the following format :<br>- empty,<br>- "8h", "8H" or "8:00" to give a meeting's start hour,<br>- "8-11", "8h-11h", "8H-11H" or "8:00-11:00" to give a meeting's start and end hour,<br>- "8h15-11h15", "8H15-11H15" or "8:15-11:15" for the same thing but with minutes.
|
||||||
|
# BackToCurrentMonth=Back to current month
|
||||||
|
# PublicLinkToCreateSurvey=Public link to allow everybody to create a survey
|
||||||
|
|||||||
@ -1,22 +1,15 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
OrdersArea=أوامر منطقة العملاء
|
OrdersArea=أوامر منطقة العملاء
|
||||||
SuppliersOrdersArea=الموردين أوامر المنطقة
|
SuppliersOrdersArea=الموردين أوامر المنطقة
|
||||||
OrderCard=من أجل بطاقة
|
OrderCard=من أجل بطاقة
|
||||||
|
# OrderId=Order Id
|
||||||
Order=ترتيب
|
Order=ترتيب
|
||||||
Orders=أوامر
|
Orders=أوامر
|
||||||
OrderLine=من أجل خط
|
OrderLine=من أجل خط
|
||||||
OrderFollow=متابعة
|
OrderFollow=متابعة
|
||||||
OrderDate=من أجل التاريخ
|
OrderDate=من أجل التاريخ
|
||||||
|
OrderToProcess=من أجل عملية
|
||||||
NewOrder=النظام الجديد
|
NewOrder=النظام الجديد
|
||||||
ToOrder=ومن أجل جعل
|
ToOrder=ومن أجل جعل
|
||||||
MakeOrder=ومن أجل جعل
|
MakeOrder=ومن أجل جعل
|
||||||
@ -31,12 +24,16 @@ OrdersToValid=أوامر صالحة
|
|||||||
OrdersToBill=أوامر لمشروع قانون
|
OrdersToBill=أوامر لمشروع قانون
|
||||||
OrdersInProcess=الأوامر في عملية
|
OrdersInProcess=الأوامر في عملية
|
||||||
OrdersToProcess=أوامر لعملية
|
OrdersToProcess=أوامر لعملية
|
||||||
|
SuppliersOrdersToProcess=المورد أوامر لمعالجة
|
||||||
StatusOrderCanceledShort=ألغى
|
StatusOrderCanceledShort=ألغى
|
||||||
StatusOrderDraftShort=مسودة
|
StatusOrderDraftShort=مسودة
|
||||||
StatusOrderValidatedShort=صادق
|
StatusOrderValidatedShort=صادق
|
||||||
|
StatusOrderSentShort=في عملية
|
||||||
|
# StatusOrderSent=Shipment in process
|
||||||
StatusOrderOnProcessShort=على عملية
|
StatusOrderOnProcessShort=على عملية
|
||||||
StatusOrderProcessedShort=تجهيز
|
StatusOrderProcessedShort=تجهيز
|
||||||
StatusOrderToBillShort=على مشروع قانون
|
StatusOrderToBillShort=على مشروع قانون
|
||||||
|
# StatusOrderToBill2Short=To bill
|
||||||
StatusOrderApprovedShort=وافق
|
StatusOrderApprovedShort=وافق
|
||||||
StatusOrderRefusedShort=رفض
|
StatusOrderRefusedShort=رفض
|
||||||
StatusOrderToProcessShort=لعملية
|
StatusOrderToProcessShort=لعملية
|
||||||
@ -48,13 +45,16 @@ StatusOrderValidated=صادق
|
|||||||
StatusOrderOnProcess=على عملية
|
StatusOrderOnProcess=على عملية
|
||||||
StatusOrderProcessed=تجهيز
|
StatusOrderProcessed=تجهيز
|
||||||
StatusOrderToBill=على مشروع قانون
|
StatusOrderToBill=على مشروع قانون
|
||||||
|
# StatusOrderToBill2=To bill
|
||||||
StatusOrderApproved=وافق
|
StatusOrderApproved=وافق
|
||||||
StatusOrderRefused=رفض
|
StatusOrderRefused=رفض
|
||||||
StatusOrderReceivedPartially=تلقى جزئيا
|
StatusOrderReceivedPartially=تلقى جزئيا
|
||||||
StatusOrderReceivedAll=وتلقى كل شيء
|
StatusOrderReceivedAll=وتلقى كل شيء
|
||||||
|
ShippingExist=شحنة موجود
|
||||||
DraftOrWaitingApproved=الموافقة على مشروع أو لم يأمر بعد
|
DraftOrWaitingApproved=الموافقة على مشروع أو لم يأمر بعد
|
||||||
DraftOrWaitingShipped=مشروع مصادق عليه أو لم تشحن
|
DraftOrWaitingShipped=مشروع مصادق عليه أو لم تشحن
|
||||||
MenuOrdersToBill=أوامر لمشروع قانون
|
MenuOrdersToBill=أوامر لمشروع قانون
|
||||||
|
# MenuOrdersToBill2=Orders to bill
|
||||||
SearchOrder=من أجل البحث
|
SearchOrder=من أجل البحث
|
||||||
Sending=إرسال
|
Sending=إرسال
|
||||||
Sendings=الإرسال
|
Sendings=الإرسال
|
||||||
@ -64,6 +64,7 @@ CreateOrder=خلق أمر
|
|||||||
RefuseOrder=رفض النظام
|
RefuseOrder=رفض النظام
|
||||||
ApproveOrder=قبول النظام
|
ApproveOrder=قبول النظام
|
||||||
ValidateOrder=من أجل التحقق من صحة
|
ValidateOrder=من أجل التحقق من صحة
|
||||||
|
UnvalidateOrder=Unvalidate النظام
|
||||||
DeleteOrder=من أجل حذف
|
DeleteOrder=من أجل حذف
|
||||||
CancelOrder=من أجل إلغاء
|
CancelOrder=من أجل إلغاء
|
||||||
AddOrder=من أجل إضافة
|
AddOrder=من أجل إضافة
|
||||||
@ -88,9 +89,11 @@ ConfirmCloseOrder=هل أنت متأكد من أجل اقفال هذا؟ مرة
|
|||||||
ConfirmCloseOrderIfSending=هل أنت متأكد من أجل اقفال هذا؟ يجب عليك أمر وثيق إلا عندما يتم شحن جميع.
|
ConfirmCloseOrderIfSending=هل أنت متأكد من أجل اقفال هذا؟ يجب عليك أمر وثيق إلا عندما يتم شحن جميع.
|
||||||
ConfirmDeleteOrder=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا النظام؟
|
ConfirmDeleteOrder=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا النظام؟
|
||||||
ConfirmValidateOrder=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذا الأمر تحت اسم <b>٪ ق؟</b>
|
ConfirmValidateOrder=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذا الأمر تحت اسم <b>٪ ق؟</b>
|
||||||
|
ConfirmUnvalidateOrder=هل أنت متأكد أنك تريد استعادة <b>%s</b> أجل وضع مشروع؟
|
||||||
ConfirmCancelOrder=هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء هذا النظام؟
|
ConfirmCancelOrder=هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء هذا النظام؟
|
||||||
ConfirmMakeOrder=هل أنت متأكد من أن يؤكد لك هذا النظام على <b>٪ ق؟</b>
|
ConfirmMakeOrder=هل أنت متأكد من أن يؤكد لك هذا النظام على <b>٪ ق؟</b>
|
||||||
GenerateBill=توليد الفاتورة
|
GenerateBill=توليد الفاتورة
|
||||||
|
# ClassifyShipped=Classify delivered
|
||||||
ClassifyBilled=تصنيف "فواتير"
|
ClassifyBilled=تصنيف "فواتير"
|
||||||
ComptaCard=بطاقة المحاسبة
|
ComptaCard=بطاقة المحاسبة
|
||||||
DraftOrders=مشروع أوامر
|
DraftOrders=مشروع أوامر
|
||||||
@ -111,27 +114,8 @@ UserWithApproveOrderGrant=مع منح المستخدمين "الموافقة ع
|
|||||||
PaymentOrderRef=من أجل دفع ق ٪
|
PaymentOrderRef=من أجل دفع ق ٪
|
||||||
CloneOrder=استنساخ النظام
|
CloneOrder=استنساخ النظام
|
||||||
ConfirmCloneOrder=هل أنت متأكد من أن هذا الأمر استنساخ <b>٪ ق؟</b>
|
ConfirmCloneOrder=هل أنت متأكد من أن هذا الأمر استنساخ <b>٪ ق؟</b>
|
||||||
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=لم تعرف COMMANDE_SUPPLIER_ADDON مستمر
|
DispatchSupplierOrder=%s استقبال النظام مورد
|
||||||
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=لم تعرف COMMANDE_ADDON مستمر
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=لم يتم تحميل الملف وحدة '٪ ق'
|
|
||||||
Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=لم يتم تحميل الملف وحدة '٪ ق'
|
|
||||||
OrderSource0=اقتراح التجارية
|
|
||||||
OrderSource1=الإنترنت
|
|
||||||
OrderSource2=حملة بريدية
|
|
||||||
OrderSource3=الهاتف compain
|
|
||||||
OrderSource4=حملة الفاكس
|
|
||||||
OrderSource5=التجارية
|
|
||||||
OrderSource6=مخزن
|
|
||||||
QtyOrdered=الكمية أمرت
|
|
||||||
AddDeliveryCostLine=تضاف تكلفة توصيل خط يبين الوزن من أجل
|
|
||||||
PDFEinsteinDescription=من أجل نموذج كامل (logo...)
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
OrderToProcess=من أجل عملية
|
|
||||||
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=ممثل العميل متابعة النظام
|
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=ممثل العميل متابعة النظام
|
||||||
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=ممثل الشحن متابعة
|
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=ممثل الشحن متابعة
|
||||||
TypeContact_commande_external_BILLING=الزبون فاتورة الاتصال
|
TypeContact_commande_external_BILLING=الزبون فاتورة الاتصال
|
||||||
@ -142,27 +126,36 @@ TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=ممثل الشحن متابعة
|
|||||||
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=المورد فاتورة الاتصال
|
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=المورد فاتورة الاتصال
|
||||||
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=المورد الشحن الاتصال
|
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=المورد الشحن الاتصال
|
||||||
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=المورد الاتصال أجل متابعة
|
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=المورد الاتصال أجل متابعة
|
||||||
|
|
||||||
|
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=لم تعرف COMMANDE_SUPPLIER_ADDON مستمر
|
||||||
|
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=لم تعرف COMMANDE_ADDON مستمر
|
||||||
|
Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=لم يتم تحميل الملف وحدة '٪ ق'
|
||||||
|
Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=لم يتم تحميل الملف وحدة '٪ ق'
|
||||||
|
# Error_OrderNotChecked=No orders to invoice selected
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# Sources
|
||||||
|
OrderSource0=اقتراح التجارية
|
||||||
|
OrderSource1=الإنترنت
|
||||||
|
OrderSource2=حملة بريدية
|
||||||
|
OrderSource3=الهاتف compain
|
||||||
|
OrderSource4=حملة الفاكس
|
||||||
|
OrderSource5=التجارية
|
||||||
|
OrderSource6=مخزن
|
||||||
|
QtyOrdered=الكمية أمرت
|
||||||
|
AddDeliveryCostLine=تضاف تكلفة توصيل خط يبين الوزن من أجل
|
||||||
|
|
||||||
|
# Documents models
|
||||||
|
PDFEinsteinDescription=من أجل نموذج كامل (logo...)
|
||||||
PDFEdisonDescription=نموذج النظام بسيطة
|
PDFEdisonDescription=نموذج النظام بسيطة
|
||||||
PDFQuevedoDescription=نموذج النظام الكامل مع الطاقة المتجددة الاسبانية وIRPF
|
# Orders modes
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:54).
|
OrderByMail=بريد
|
||||||
|
OrderByFax=الفاكس
|
||||||
|
OrderByEMail=بريد إلكتروني
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
OrderByWWW=على الانترنت
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_AR
|
OrderByPhone=هاتف
|
||||||
DispatchSupplierOrder=%s استقبال النظام مورد
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:59).
|
# CreateInvoiceForThisCustomer=Bill orders
|
||||||
|
# NoOrdersToInvoice=No orders billable
|
||||||
|
# CloseProcessedOrdersAutomatically=Classify "Processed" all selected orders.
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
# MenuOrdersToBill2=Orders to bill
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
SuppliersOrdersToProcess=المورد أوامر لمعالجة
|
|
||||||
StatusOrderSentShort=في عملية
|
|
||||||
ShippingExist=شحنة موجود
|
|
||||||
UnvalidateOrder=Unvalidate النظام
|
|
||||||
ConfirmUnvalidateOrder=هل أنت متأكد أنك تريد استعادة <b>%s</b> أجل وضع مشروع؟
|
|
||||||
OrderByMail=بريد
|
|
||||||
OrderByFax=الفاكس
|
|
||||||
OrderByEMail=بريد إلكتروني
|
|
||||||
OrderByWWW=على الانترنت
|
|
||||||
OrderByPhone=هاتف
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:47).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,20 +1,9 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - oscommerce
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
OSCommerce=نظام التشغيل والتجارة
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
OSCommerceSetup=نظام تشغيل وحدة التجارة الإعداد
|
||||||
*/
|
OSCommerceSetupSaved=التجارة إعداد نظام التشغيل الموفرة
|
||||||
|
OSCommerceServer=نظام تشغيل الخادم المضيف التجارة / الملكية الفكرية
|
||||||
|
OSCommerceDatabaseName=اسم قاعدة بيانات نظام التشغيل والتجارة
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
OSCommercePrefix=نظام التشغيل التجاري بادئة الجداول
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
OSCommerceUser=قاعدة بيانات التجارة ادخل نظام التشغيل
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
|
||||||
OSCommerce=نظام التشغيل والتجارة
|
|
||||||
OSCommerceSetup=نظام تشغيل وحدة التجارة الإعداد
|
|
||||||
OSCommerceSetupSaved=التجارة إعداد نظام التشغيل الموفرة
|
|
||||||
OSCommerceServer=نظام تشغيل الخادم المضيف التجارة / الملكية الفكرية
|
|
||||||
OSCommerceDatabaseName=اسم قاعدة بيانات نظام التشغيل والتجارة
|
|
||||||
OSCommercePrefix=نظام التشغيل التجاري بادئة الجداول
|
|
||||||
OSCommerceUser=قاعدة بيانات التجارة ادخل نظام التشغيل
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,256 +1,209 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
SecurityCode=رمز الحماية
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
Calendar=التقويم
|
||||||
*/
|
AddTrip=إضافة رحلة
|
||||||
|
Tools=أدوات
|
||||||
|
ToolsDesc=ويكرس هذا المجال لمجموعة الأدوات المتنوعة التي لم تتوفر في إدخالات القوائم الأخرى. <br><br> ويمكن الوصول إلى هذه الأدوات من القائمة على الجانب.
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
Birthday=عيد ميلاد
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
BirthdayDate=عيد ميلاد
|
||||||
// Reference language: en_US
|
DateToBirth=تاريخ الميلاد
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
BirthdayAlertOn= عيد ميلاد النشطة في حالة تأهب
|
||||||
ErrorPasswordDiffers=وتختلف كلمات السر ، يرجى منها من نوع جديد.
|
BirthdayAlertOff= عيد الميلاد فى حالة تأهب الخاملة
|
||||||
ErrorForbidden=الوصول ممنوع. <br> محاولة الوصول إلى صفحة ، أو منطقة دون سمة في الدورة من صحة أو عدم السماح لالمستخدم.
|
Notify_FICHINTER_VALIDATE=تدخل المصادق
|
||||||
ErrorForbidden2=إذن لدخول هذا يمكن تعريف بلدكم من قائمة مدير Dolibarr ٪ ق -> ٪ s.
|
# Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervention sent by mail
|
||||||
ErrorForbidden3=يبدو أن Dolibarr لا يستخدم من صحتها من خلال هذه الدورة. إلقاء نظرة على Dolibarr إعداد الوثائق لمعرفة كيفية ادارة التوثيقات (htaccess ، mod_auth أو غيرها...).
|
Notify_BILL_VALIDATE=فاتورة مصادق
|
||||||
ErrorNoImagickReadimage=وظيفة imagick_readimage لا يوجد في هذا PHP. لا يمكن معاينة المتاحة. يمكن للمشرفين تعطيل هذه القائمة من علامة التبويب إعداد -- عرض.
|
# Notify_BILL_UNVALIDATE=Customer invoice unvalidated
|
||||||
ErrorRecordAlreadyExists=سجل موجود بالفعل
|
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=من أجل الموافقة على المورد
|
||||||
ErrorCantReadFile=فشل في قراءة الملف '٪ ق'
|
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=من أجل رفض الموردين
|
||||||
ErrorCantReadDir=فشل في قراءة الدليل '٪ ق'
|
Notify_ORDER_VALIDATE=التحقق من صحة النظام العميل
|
||||||
ErrorFailedToFindEntity=لم يقرأ كيان '٪ ق'
|
Notify_PROPAL_VALIDATE=التحقق من صحة اقتراح العملاء
|
||||||
ErrorBadLoginPassword=سوء قيمة أو كلمة السر للدخول
|
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=انتقال انسحاب
|
||||||
ErrorLoginDisabled=لقد تم تعطيل حسابك
|
Notify_WITHDRAW_CREDIT=انسحاب الائتمان
|
||||||
ErrorFailedToRunExternalCommand=فشل القيادة الخارجية التي تديرها. تأكد من أن يصبح متاحا في بلدكم وrunnable الخادم PHP. إذا PHP تمكين <b>الوضع الآمن</b> ، وتأكد من أن القيادة داخل حددها دليل المعلم <b>safe_mode_exec_dir.</b>
|
Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue انسحاب
|
||||||
ErrorFailedToChangePassword=فشل تغيير كلمة المرور
|
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=النظام العميل ترسل عن طريق البريد
|
||||||
ErrorLoginDoesNotExists=للمستخدم تسجيل الدخول <b>٪ ق</b> لم يتم العثور على.
|
Notify_COMPANY_CREATE=طرف ثالث خلق
|
||||||
ErrorLoginHasNoEmail=هذا المستخدم ليس لديها عنوان بريد إلكتروني. عملية اجهاض.
|
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=اقتراح التجارية المرسلة عن طريق البريد
|
||||||
ErrorBadValueForCode=قيمة أنواع سيئة للقانون. حاول مرة أخرى مع قيمة جديدة...
|
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=النظام العميل ترسل عن طريق البريد
|
||||||
ErrorFileIsInfectedWith=هذا الملف هو مصاب ق ٪
|
Notify_BILL_PAYED=دفعت فاتورة العميل
|
||||||
SecurityCode=رمز الحماية
|
Notify_BILL_CANCEL=فاتورة الزبون إلغاء
|
||||||
Calendar=التقويم
|
Notify_BILL_SENTBYMAIL=فاتورة الزبون إرسالها عن طريق البريد
|
||||||
AddTrip=إضافة رحلة
|
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=أجل التحقق من صحة المورد
|
||||||
Tools=أدوات
|
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=النظام مزود ترسل عن طريق البريد
|
||||||
Birthday=عيد ميلاد
|
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=فاتورة المورد المصادق
|
||||||
BirthdayDate=عيد ميلاد
|
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=دفعت فاتورة المورد
|
||||||
DateToBirth=تاريخ الميلاد
|
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=فاتورة المورد ترسل عن طريق البريد
|
||||||
BirthdayAlertOn=عيد ميلاد النشطة في حالة تأهب
|
Notify_CONTRACT_VALIDATE=التحقق من صحة العقد
|
||||||
BirthdayAlertOff=عيد الميلاد فى حالة تأهب الخاملة
|
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=التحقق من التدخل
|
||||||
Notify_FICHINTER_VALIDATE=تدخل المصادق
|
Notify_SHIPPING_VALIDATE=التحقق من صحة الشحن
|
||||||
Notify_BILL_VALIDATE=فاتورة مصادق
|
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=الشحن ترسل عن طريق البريد
|
||||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=من أجل الموافقة على المورد
|
Notify_MEMBER_VALIDATE=عضو مصدق
|
||||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=من أجل رفض الموردين
|
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=عضو المكتتب
|
||||||
NbOfAttachedFiles=عدد الملفات المرفقة / وثائق
|
Notify_MEMBER_RESILIATE=عضو resiliated
|
||||||
TotalSizeOfAttachedFiles=اجمالى حجم الملفات المرفقة / وثائق
|
Notify_MEMBER_DELETE=عضو حذف
|
||||||
MaxSize=الحجم الأقصى
|
NbOfAttachedFiles=عدد الملفات المرفقة / وثائق
|
||||||
AttachANewFile=إرفاق ملف جديد / وثيقة
|
TotalSizeOfAttachedFiles=اجمالى حجم الملفات المرفقة / وثائق
|
||||||
LinkedObject=ربط وجوه
|
MaxSize=الحجم الأقصى
|
||||||
Miscellaneous=متفرقات
|
AttachANewFile=إرفاق ملف جديد / وثيقة
|
||||||
NbOfActiveNotifications=عدد الإخطارات
|
LinkedObject=ربط وجوه
|
||||||
WarningInstallDirExists=تحذير تركيب دليل (٪) لا تزال موجودة. هذه هي ثغرة أمنية خطيرة. يجب عليك إزالة عليه في أقرب وقت ممكن.
|
Miscellaneous=متفرقات
|
||||||
WarningUntilDirRemoved=هذا التحذير وسوف تظل نشطة ما دام هذا الدليل هو هذا (يظهر فقط لمستخدمي المشرف).
|
NbOfActiveNotifications=عدد الإخطارات
|
||||||
ChooseYourDemoProfil=اختيار عرض ملف المباراة التي أنشطتك...
|
PredefinedMailTest=هذا هو الاختبار الإلكتروني. تكون مفصولة \\ nThe سطرين من قبل حرف إرجاع.
|
||||||
DemoFundation=أعضاء في إدارة مؤسسة
|
PredefinedMailTestHtml=هذا هو البريد <b>الاختبار</b> (الاختبار يجب أن تكون في كلمة جريئة). <br> وتفصل بين الخطين من قبل حرف إرجاع.
|
||||||
DemoFundation2=إدارة وأعضاء في الحساب المصرفي للمؤسسة
|
# PredefinedMailContentSendInvoice=__CONTACTCIVNAME__ \n\n You will find here the invoice __FACREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
DemoCompanyShopWithCashDesk=تدير متجر مع مكتب النقدية
|
# PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n We would like to warn you that the invoice __FACREF__ seems to not being payed. So this is the invoice in attachment again, as a reminder.\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
DemoCompanyProductAndStocks=إدارة شركة صغيرة أو متوسطة بيع المنتجات
|
# PredefinedMailContentSendProposal=__CONTACTCIVNAME__ \n\n You will find here the commercial proposal __PROPREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
DemoCompanyAll=إدارة شركة صغيرة أو متوسطة متعددة الأنشطة الرئيسية لجميع وحدات)
|
# PredefinedMailContentSendOrder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n You will find here the order __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
GoToDemo=الذهاب الى التجريبي
|
# PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n You will find here our order __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
CreatedBy=أوجدتها ٪ ق
|
# PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__CONTACTCIVNAME__ \n\n You will find here the invoice __FACREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
ModifiedBy=المعدلة ق ٪
|
# PredefinedMailContentSendShipping=__CONTACTCIVNAME__ \n\n You will find here the shipping __SHIPPINGREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
ValidatedBy=يصادق عليها ق ٪
|
# PredefinedMailContentSendFichInter=__CONTACTCIVNAME__ \n\n You will find here the intervention __FICHINTERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||||||
CanceledBy=ألغى به ق ٪
|
DemoDesc=Dolibarr الاتفاق هو تخطيط موارد المؤسسات وإدارة علاقات العملاء وتتكون من عدة وحدات وظيفية. وقال ان العرض يشمل جميع وحدات لا يعني اي شيء يحدث هذا أبدا. بذلك ، عرض عدة ملامح المتاحة.
|
||||||
ClosedBy=أغلقت ٪ ق
|
ChooseYourDemoProfil=اختيار عرض ملف المباراة التي أنشطتك...
|
||||||
FileWasRemoved=تم حذف الملف
|
DemoFundation=أعضاء في إدارة مؤسسة
|
||||||
DirWasRemoved=دليل أزيل
|
DemoFundation2=إدارة وأعضاء في الحساب المصرفي للمؤسسة
|
||||||
FeatureNotYetAvailableShort=متاحة في الإصدار التالي
|
DemoCompanyServiceOnly=إدارة نشاط بيع الخدمة لحسابهم الخاص فقط
|
||||||
FeatureNotYetAvailable=ميزة لم تتوفر بعد في هذه النسخة
|
DemoCompanyShopWithCashDesk=تدير متجر مع مكتب النقدية
|
||||||
FeatureExperimental=ميزة تجريبية. غير مستقر في هذه النسخة
|
DemoCompanyProductAndStocks=إدارة شركة صغيرة أو متوسطة بيع المنتجات
|
||||||
FeatureDevelopment=تنمية الميزة. غير مستقر في هذه النسخة
|
DemoCompanyAll=إدارة شركة صغيرة أو متوسطة متعددة الأنشطة الرئيسية لجميع وحدات)
|
||||||
FeaturesSupported=المزايا
|
GoToDemo=الذهاب الى التجريبي
|
||||||
Width=عرض
|
CreatedBy=أوجدتها ٪ ق
|
||||||
Height=ارتفاع
|
ModifiedBy=المعدلة ق ٪
|
||||||
Weight=وزن
|
ValidatedBy=يصادق عليها ق ٪
|
||||||
Depth=متعمق
|
CanceledBy=ألغى به ق ٪
|
||||||
TotalWeight=الوزن الإجمالي
|
ClosedBy=أغلقت ٪ ق
|
||||||
WeightUnitton=طن
|
FileWasRemoved=تم حذف الملف
|
||||||
WeightUnitkg=كجم
|
DirWasRemoved=دليل أزيل
|
||||||
WeightUnitg=ز
|
FeatureNotYetAvailableShort=متاحة في الإصدار التالي
|
||||||
WeightUnitmg=مغلم
|
FeatureNotYetAvailable=ميزة لم تتوفر بعد في هذه النسخة
|
||||||
Volume=حجم
|
FeatureExperimental=ميزة تجريبية. غير مستقر في هذه النسخة
|
||||||
TotalVolume=الحجم الإجمالي
|
FeatureDevelopment=تنمية الميزة. غير مستقر في هذه النسخة
|
||||||
VolumeUnitm3=m3
|
FeaturesSupported=المزايا
|
||||||
VolumeUnitdm3=dm3
|
Width=عرض
|
||||||
VolumeUnitcm3=cm3
|
Height=ارتفاع
|
||||||
VolumeUnitmm3=mm3
|
Depth=متعمق
|
||||||
Size=حجم
|
Top=أعلى
|
||||||
SizeUnitm=م
|
Bottom=أسفل
|
||||||
SizeUnitdm=مارك ألماني
|
Left=اليسار
|
||||||
SizeUnitcm=سم
|
Right=حق
|
||||||
SizeUnitmm=مم
|
CalculatedWeight=يحسب الوزن
|
||||||
BugTracker=علة تعقب
|
CalculatedVolume=يحسب حجم
|
||||||
BackToLoginPage=عودة إلى صفحة تسجيل الدخول
|
Weight=وزن
|
||||||
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=طريقة التوثيق <b>٪ ق.</b> <br> في هذا الوضع ، لا يمكن معرفة Dolibarr أو تغيير كلمة السر الخاصة بك. <br> اتصل بمسؤول النظام إذا كنت تريد تغيير كلمة السر الخاصة بك.
|
TotalWeight=الوزن الإجمالي
|
||||||
EnableGDLibraryDesc=تثبيت أو تمكين ش ج مكتبة لديكم PHP لاستخدام هذا الخيار.
|
WeightUnitton=طن
|
||||||
EnablePhpAVModuleDesc=كنت بحاجة إلى تثبيت وحدة متوافقة مع مكافحة الفيروسات الخاص بك. (Clamav : PHP4 - clamavlib où PHP5 - clamavlib)
|
WeightUnitkg=كجم
|
||||||
ProfIdShortDesc=<b>الأستاذ عيد ٪ ق</b> هي المعلومات التي تعتمد على طرف ثالث. <br> على سبيل المثال ، لبلد <b>ق ٪</b> انها رمز <b>٪ ق.</b>
|
WeightUnitg=ز
|
||||||
DolibarrDemo=Dolibarr تخطيط موارد المؤسسات وإدارة علاقات العملاء التجريبي
|
WeightUnitmg=مغلم
|
||||||
StatsByNumberOfUnits=إحصاءات في عدد من المنتجات / الخدمات وحدات
|
WeightUnitpound=جنيه
|
||||||
StatsByNumberOfEntities=إحصاءات في عدد من الكيانات في اشارة
|
Length=طول
|
||||||
NumberOfProposals=عددا من المقترحات بشأن 12 الشهر الماضي
|
LengthUnitm=م
|
||||||
NumberOfCustomerOrders=عدد طلبات الزبائن على 12 في الشهر الماضي
|
LengthUnitdm=مارك ألماني
|
||||||
NumberOfCustomerInvoices=عدد من العملاء والفواتير على 12 الشهر الماضي
|
LengthUnitcm=الطول
|
||||||
NumberOfSupplierInvoices=عدد من فواتير الموردين على 12 الشهر الماضي
|
LengthUnitmm=مم
|
||||||
NumberOfUnitsCustomerOrders=عدد من الوحدات على طلبات الزبائن على 12 في الشهر الماضي
|
Surface=منطقة
|
||||||
NumberOfUnitsCustomerInvoices=عدد من الوحدات على فواتير العملاء على 12 الشهر الماضي
|
SurfaceUnitm2=m2
|
||||||
NumberOfUnitsSupplierInvoices=عدد من الوحدات على فواتير الموردين على 12 الشهر الماضي
|
SurfaceUnitdm2=dm2
|
||||||
EMailTextInterventionValidated=التدخل ٪ ق المصادق
|
SurfaceUnitcm2=cm2
|
||||||
EMailTextInvoiceValidated=فاتورة ٪ ق المصادق
|
SurfaceUnitmm2=mm2
|
||||||
EMailTextOrderApproved=من أجل الموافقة على ق ٪
|
# SurfaceUnitfoot2=ft2
|
||||||
EMailTextOrderApprovedBy=من أجل ٪ ق ق ٪ وافقت عليها
|
# SurfaceUnitinch2=in2
|
||||||
EMailTextOrderRefused=من أجل رفض ق ٪
|
Volume=حجم
|
||||||
EMailTextOrderRefusedBy=من أجل أن ترفض ٪ ق ق ٪
|
TotalVolume=الحجم الإجمالي
|
||||||
ImportedWithSet=استيراد مجموعة البيانات
|
VolumeUnitm3=m3
|
||||||
DolibarrNotification=إشعار تلقائي
|
VolumeUnitdm3=dm3
|
||||||
LoginWebcal=ادخل لWebcalendar
|
VolumeUnitcm3=cm3
|
||||||
ErrorWebcalLoginNotDefined=وقد ادخل Webcalendar المنتسبة إلى حسابك في Dolibarr ادخل <b>ق ٪</b> غير محدد.
|
VolumeUnitmm3=mm3
|
||||||
ErrorPhenixLoginNotDefined=وقد يرتبط Phenix ادخل الى حسابك Dolibarr ادخل <b>ق ٪</b> غير محدد.
|
# VolumeUnitfoot3=ft3
|
||||||
AddCalendarEntry=إضافة الدخول في التقويم ق ٪
|
# VolumeUnitinch3=in3
|
||||||
NewCompanyToDolibarr=وأضافت الشركة ل ٪ الى Dolibarr
|
VolumeUnitounce=أوقية
|
||||||
ContractValidatedInDolibarr=ق ٪ العقد المصادق عليه في Dolibarr
|
VolumeUnitlitre=لتر
|
||||||
ContractCanceledInDolibarr=٪ ق الغاء العقد في Dolibarr
|
VolumeUnitgallon=غالون
|
||||||
ContractClosedInDolibarr=ق ٪ مغلقا عقد في Dolibarr
|
Size=حجم
|
||||||
PropalClosedSignedInDolibarr=اقتراح ٪ ق الذي وقع في Dolibarr
|
SizeUnitm=م
|
||||||
PropalClosedRefusedInDolibarr=ق رفض الاقتراح ٪ في Dolibarr
|
SizeUnitdm=مارك ألماني
|
||||||
PropalValidatedInDolibarr=اقتراح ٪ في التحقق من صحة المستندات Dolibarr
|
SizeUnitcm=سم
|
||||||
InvoiceValidatedInDolibarr=فاتورة ٪ في التحقق من صحة المستندات Dolibarr
|
SizeUnitmm=مم
|
||||||
InvoiceCanceledInDolibarr=فاتورة ٪ ق الغى في Dolibarr
|
SizeUnitinch=بوصة
|
||||||
PaymentDoneInDolibarr=ق ٪ الدفع به في Dolibarr
|
SizeUnitfoot=قدم
|
||||||
CustomerPaymentDoneInDolibarr=العميل بدفع ٪ ق عمله في Dolibarr
|
# SizeUnitpoint=point
|
||||||
SupplierPaymentDoneInDolibarr=المورد ٪ ق دفع به في Dolibarr
|
BugTracker=علة تعقب
|
||||||
MemberValidatedInDolibarr=عضو ٪ في التحقق من صحة المستندات Dolibarr
|
SendNewPasswordDesc=هذا الشكل يتيح لك طلب كلمة مرور جديدة. سيكون من إرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. <br> التغيير لن تكون فعالة إلا بعد النقر على تأكيد الصلة داخل هذه الرسالة. <br> تحقق من بريدك الالكتروني القارئ البرمجيات.
|
||||||
MemberResiliatedInDolibarr=عضو في resiliated ٪ ق Dolibarr
|
BackToLoginPage=عودة إلى صفحة تسجيل الدخول
|
||||||
MemberDeletedInDolibarr=عضو ٪ ق حذفها من Dolibarr
|
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=طريقة التوثيق <b>٪ ق.</b> <br> في هذا الوضع ، لا يمكن معرفة Dolibarr أو تغيير كلمة السر الخاصة بك. <br> اتصل بمسؤول النظام إذا كنت تريد تغيير كلمة السر الخاصة بك.
|
||||||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=الاكتتاب عضو ق ٪ وأضاف في Dolibarr
|
EnableGDLibraryDesc=تثبيت أو تمكين ش ج مكتبة لديكم PHP لاستخدام هذا الخيار.
|
||||||
ExportsArea=صادرات المنطقة
|
EnablePhpAVModuleDesc=كنت بحاجة إلى تثبيت وحدة متوافقة مع مكافحة الفيروسات الخاص بك. (Clamav : PHP4 - clamavlib où PHP5 - clamavlib)
|
||||||
AvailableFormats=الأشكال المتاحة
|
ProfIdShortDesc=<b>الأستاذ عيد ٪ ق</b> هي المعلومات التي تعتمد على طرف ثالث. <br> على سبيل المثال ، لبلد <b>ق ٪</b> انها رمز <b>٪ ق.</b>
|
||||||
LibraryUsed=وتستخدم Librairy
|
DolibarrDemo=Dolibarr تخطيط موارد المؤسسات وإدارة علاقات العملاء التجريبي
|
||||||
LibraryVersion=النسخة
|
StatsByNumberOfUnits=إحصاءات في عدد من المنتجات / الخدمات وحدات
|
||||||
ExportableDatas=تصدير datas
|
StatsByNumberOfEntities=إحصاءات في عدد من الكيانات في اشارة
|
||||||
NoExportableData=ليس للتصدير البيانات (أي وحدات للتصدير مع تحميل البيانات ، ومفقود أذونات)
|
NumberOfProposals=عددا من المقترحات بشأن 12 الشهر الماضي
|
||||||
ToExport=الصادرات
|
NumberOfCustomerOrders=عدد طلبات الزبائن على 12 في الشهر الماضي
|
||||||
NewExport=تصديرية جديدة
|
NumberOfCustomerInvoices=عدد من العملاء والفواتير على 12 الشهر الماضي
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
NumberOfSupplierInvoices=عدد من فواتير الموردين على 12 الشهر الماضي
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
NumberOfUnitsProposals=عدد من الوحدات على مقترحات بشأن 12 الشهر الماضي
|
||||||
|
NumberOfUnitsCustomerOrders=عدد من الوحدات على طلبات الزبائن على 12 في الشهر الماضي
|
||||||
|
NumberOfUnitsCustomerInvoices=عدد من الوحدات على فواتير العملاء على 12 الشهر الماضي
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:15:10).
|
NumberOfUnitsSupplierInvoices=عدد من الوحدات على فواتير الموردين على 12 الشهر الماضي
|
||||||
// Reference language: en_US
|
EMailTextInterventionValidated=التدخل ٪ ق المصادق
|
||||||
DemoDesc=Dolibarr الاتفاق هو تخطيط موارد المؤسسات وإدارة علاقات العملاء وتتكون من عدة وحدات وظيفية. وقال ان العرض يشمل جميع وحدات لا يعني اي شيء يحدث هذا أبدا. بذلك ، عرض عدة ملامح المتاحة.
|
EMailTextInvoiceValidated=فاتورة ٪ ق المصادق
|
||||||
DemoCompanyServiceOnly=إدارة نشاط بيع الخدمة لحسابهم الخاص فقط
|
EMailTextProposalValidated=وقد تم اقتراح %s التحقق من صحة.
|
||||||
SendNewPasswordDesc=هذا الشكل يتيح لك طلب كلمة مرور جديدة. سيكون من إرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. <br> التغيير لن تكون فعالة إلا بعد النقر على تأكيد الصلة داخل هذه الرسالة. <br> تحقق من بريدك الالكتروني القارئ البرمجيات.
|
EMailTextOrderValidated=وقد تم التحقق من صحة %s النظام.
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:15:10).
|
EMailTextOrderApproved=من أجل الموافقة على ق ٪
|
||||||
|
EMailTextOrderApprovedBy=من أجل ٪ ق ق ٪ وافقت عليها
|
||||||
|
EMailTextOrderRefused=من أجل رفض ق ٪
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
EMailTextOrderRefusedBy=من أجل أن ترفض ٪ ق ق ٪
|
||||||
// Reference language: en_US
|
# EMailTextExpeditionValidated=The shipping %s has been validated.
|
||||||
InvoicePaidInDolibarr=ق ٪ الفاتورة المدفوعة في تغيير Dolibarr
|
ImportedWithSet=استيراد مجموعة البيانات
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
DolibarrNotification=إشعار تلقائي
|
||||||
|
ResizeDesc=أدخل عرض جديدة <b>أو</b> ارتفاع جديد. وستبقى نسبة خلال تغيير حجم...
|
||||||
|
NewLength=عرض جديد
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:36:45).
|
NewHeight=ارتفاع جديد
|
||||||
// Reference language: en_US
|
NewSizeAfterCropping=حجم جديد بعد الاقتصاص
|
||||||
NumberOfUnitsProposals=عدد من الوحدات على مقترحات بشأن 12 الشهر الماضي
|
DefineNewAreaToPick=تحديد منطقة جديدة على الصورة لاختيار (اليسار انقر على الصورة ثم اسحب حتى تصل إلى الزاوية المقابلة)
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:36:45).
|
CurrentInformationOnImage=معلومات عن الصورة الحالية
|
||||||
|
ImageEditor=صورة المحرر
|
||||||
|
YouReceiveMailBecauseOfNotification=تلقيت هذه الرسالة لأنه قد تم إضافة البريد الإلكتروني الخاص بك إلى قائمة الأهداف التي يتعين على علم الأحداث ولا سيما في صناعة البرمجيات من %s %s.
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46).
|
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=هذا الحدث هو ما يلي :
|
||||||
// Reference language: en_US
|
ThisIsListOfModules=هذه هي قائمة من وحدات انتقاؤه من قبل هذا الملف التجريبي (وحدات فقط الأكثر شيوعا هي واضحة في هذا العرض). تعديل هذه لديها أكثر تخصيصا التجريبي وانقر على "ابدأ".
|
||||||
Notify_ORDER_VALIDATE=التحقق من صحة النظام العميل
|
ClickHere=اضغط هنا
|
||||||
Notify_PROPAL_VALIDATE=التحقق من صحة اقتراح العملاء
|
UseAdvancedPerms=استخدام أذونات متقدمة من بعض الوحدات
|
||||||
PredefinedMailTest=هذا هو الاختبار الإلكتروني. تكون مفصولة \ nThe سطرين من قبل حرف إرجاع.
|
FileFormat=تنسيق الملف
|
||||||
PredefinedMailTestHtml=هذا هو البريد <b>الاختبار</b> (الاختبار يجب أن تكون في كلمة جريئة). <br> وتفصل بين الخطين من قبل حرف إرجاع.
|
SelectAColor=اختيار لون
|
||||||
CalculatedWeight=يحسب الوزن
|
AddFiles=إضافة الملفات
|
||||||
CalculatedVolume=يحسب حجم
|
StartUpload=بدء التحميل
|
||||||
Length=طول
|
CancelUpload=إلغاء التحميل
|
||||||
LengthUnitm=م
|
FileIsTooBig=ملفات كبيرة جدا
|
||||||
LengthUnitdm=مارك ألماني
|
# PleaseBePatient=Please be patient...
|
||||||
LengthUnitcm=الطول
|
|
||||||
LengthUnitmm=مم
|
##### Calendar common #####
|
||||||
Surface=منطقة
|
AddCalendarEntry=إضافة الدخول في التقويم ق ٪
|
||||||
SurfaceUnitm2=m2
|
NewCompanyToDolibarr=وأضافت الشركة ل ٪ الى Dolibarr
|
||||||
SurfaceUnitdm2=dm2
|
ContractValidatedInDolibarr=ق ٪ العقد المصادق عليه في Dolibarr
|
||||||
SurfaceUnitcm2=cm2
|
ContractCanceledInDolibarr=٪ ق الغاء العقد في Dolibarr
|
||||||
SurfaceUnitmm2=mm2
|
ContractClosedInDolibarr=ق ٪ مغلقا عقد في Dolibarr
|
||||||
EMailTextProposalValidated=وقد تم اقتراح %s التحقق من صحة.
|
PropalClosedSignedInDolibarr=اقتراح ٪ ق الذي وقع في Dolibarr
|
||||||
EMailTextOrderValidated=وقد تم التحقق من صحة %s النظام.
|
PropalClosedRefusedInDolibarr=ق رفض الاقتراح ٪ في Dolibarr
|
||||||
ResizeDesc=أدخل عرض جديدة <b>أو</b> ارتفاع جديد. وستبقى نسبة خلال تغيير حجم...
|
PropalValidatedInDolibarr=اقتراح ٪ في التحقق من صحة المستندات Dolibarr
|
||||||
NewLength=عرض جديد
|
InvoiceValidatedInDolibarr=فاتورة ٪ في التحقق من صحة المستندات Dolibarr
|
||||||
NewHeight=ارتفاع جديد
|
InvoicePaidInDolibarr=ق ٪ الفاتورة المدفوعة في تغيير Dolibarr
|
||||||
NewSizeAfterCropping=حجم جديد بعد الاقتصاص
|
InvoiceCanceledInDolibarr=فاتورة ٪ ق الغى في Dolibarr
|
||||||
DefineNewAreaToPick=تحديد منطقة جديدة على الصورة لاختيار (اليسار انقر على الصورة ثم اسحب حتى تصل إلى الزاوية المقابلة)
|
PaymentDoneInDolibarr=ق ٪ الدفع به في Dolibarr
|
||||||
CurrentInformationOnImage=معلومات عن الصورة الحالية
|
CustomerPaymentDoneInDolibarr=العميل بدفع ٪ ق عمله في Dolibarr
|
||||||
YouReceiveMailBecauseOfNotification=تلقيت هذه الرسالة لأنه قد تم إضافة البريد الإلكتروني الخاص بك إلى قائمة الأهداف التي يتعين على علم الأحداث ولا سيما في صناعة البرمجيات من %s %s.
|
SupplierPaymentDoneInDolibarr=المورد ٪ ق دفع به في Dolibarr
|
||||||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=هذا الحدث هو ما يلي :
|
MemberValidatedInDolibarr=عضو ٪ في التحقق من صحة المستندات Dolibarr
|
||||||
ExternalSites=المواقع الخارجية
|
MemberResiliatedInDolibarr=عضو في resiliated ٪ ق Dolibarr
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:18:13).
|
MemberDeletedInDolibarr=عضو ٪ ق حذفها من Dolibarr
|
||||||
|
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=الاكتتاب عضو ق ٪ وأضاف في Dolibarr
|
||||||
|
ShipmentValidatedInDolibarr=%s شحنة التحقق من صحتها في Dolibarr
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
##### Export #####
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_AR
|
Export=تصدير
|
||||||
WeightUnitpound=جنيه
|
ExportsArea=صادرات المنطقة
|
||||||
VolumeUnitounce=أوقية
|
AvailableFormats=الأشكال المتاحة
|
||||||
VolumeUnitlitre=لتر
|
LibraryUsed=وتستخدم Librairy
|
||||||
VolumeUnitgallon=غالون
|
LibraryVersion=النسخة
|
||||||
SizeUnitinch=بوصة
|
ExportableDatas=تصدير datas
|
||||||
SizeUnitfoot=قدم
|
NoExportableData=ليس للتصدير البيانات (أي وحدات للتصدير مع تحميل البيانات ، ومفقود أذونات)
|
||||||
ImageEditor=صورة المحرر
|
ToExport=الصادرات
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:56:48).
|
NewExport=تصديرية جديدة
|
||||||
|
##### External sites #####
|
||||||
|
ExternalSites=المواقع الخارجية
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
ToolsDesc=ويكرس هذا المجال لمجموعة الأدوات المتنوعة التي لم تتوفر في إدخالات القوائم الأخرى. <br><br> ويمكن الوصول إلى هذه الأدوات من القائمة على الجانب.
|
|
||||||
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=انتقال انسحاب
|
|
||||||
Notify_WITHDRAW_CREDIT=انسحاب الائتمان
|
|
||||||
Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue انسحاب
|
|
||||||
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=النظام العميل ترسل عن طريق البريد
|
|
||||||
Notify_COMPANY_CREATE=طرف ثالث خلق
|
|
||||||
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=اقتراح التجارية المرسلة عن طريق البريد
|
|
||||||
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Envío pedido POR البريد الإلكتروني
|
|
||||||
Notify_BILL_PAYED=دفعت فاتورة العميل
|
|
||||||
Notify_BILL_CANCEL=فاتورة الزبون إلغاء
|
|
||||||
Notify_BILL_SENTBYMAIL=فاتورة الزبون إرسالها عن طريق البريد
|
|
||||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=أجل التحقق من صحة المورد
|
|
||||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=النظام مزود ترسل عن طريق البريد
|
|
||||||
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=فاتورة المورد المصادق
|
|
||||||
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=دفعت فاتورة المورد
|
|
||||||
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=فاتورة المورد ترسل عن طريق البريد
|
|
||||||
Notify_CONTRACT_VALIDATE=التحقق من صحة العقد
|
|
||||||
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=التحقق من التدخل
|
|
||||||
Notify_SHIPPING_VALIDATE=التحقق من صحة الشحن
|
|
||||||
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=الشحن ترسل عن طريق البريد
|
|
||||||
Notify_MEMBER_VALIDATE=عضو مصدق
|
|
||||||
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=عضو المكتتب
|
|
||||||
Notify_MEMBER_RESILIATE=عضو resiliated
|
|
||||||
Notify_MEMBER_DELETE=عضو حذف
|
|
||||||
Top=أعلى
|
|
||||||
Bottom=أسفل
|
|
||||||
Left=اليسار
|
|
||||||
Right=حق
|
|
||||||
ThisIsListOfModules=هذه هي قائمة من وحدات انتقاؤه من قبل هذا الملف التجريبي (وحدات فقط الأكثر شيوعا هي واضحة في هذا العرض). تعديل هذه لديها أكثر تخصيصا التجريبي وانقر على "ابدأ".
|
|
||||||
ClickHere=اضغط هنا
|
|
||||||
UseAdvancedPerms=استخدام أذونات متقدمة من بعض الوحدات
|
|
||||||
FileFormat=تنسيق الملف
|
|
||||||
SelectAColor=اختيار لون
|
|
||||||
AddFiles=إضافة الملفات
|
|
||||||
StartUpload=بدء التحميل
|
|
||||||
CancelUpload=إلغاء التحميل
|
|
||||||
FileIsTooBig=ملفات كبيرة جدا
|
|
||||||
Export=تصدير
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:49:49).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:03).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
ShipmentValidatedInDolibarr=%s شحنة التحقق من صحتها في Dolibarr
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:04).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,61 +1,35 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
PayBoxSetup=إعداد وحدة PayBox
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
PayBoxDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.paybox.com" target=هذا نموذج للسماح بعرض الصفحات على دفع <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> الواحد. هذه يمكن استخدامها لدفع حر أو لدفع مبلغ معين على وجوه Dolibarr (الفاتورة ، والنظام ،...)
|
||||||
*/
|
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=فيما يلي عناوين المواقع المتاحة لعرض هذه الصفحة زبون لتسديد دفعة Dolibarr على الأجسام
|
||||||
|
PaymentForm=شكل الدفع
|
||||||
|
WelcomeOnPaymentPage=ونحن نرحب على خدمة الدفع عبر الإنترنت
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
ThisScreenAllowsYouToPay=تتيح لك هذه الشاشة إجراء الدفع الإلكتروني إلى ٪ s.
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
ThisIsInformationOnPayment=هذه هي المعلومات عن الدفع للقيام
|
||||||
// Reference language: en_US
|
ToComplete=لإكمال
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
YourEMail=البريد الالكتروني لتأكيد الدفع
|
||||||
PayBoxSetup=إعداد وحدة PayBox
|
Creditor=الدائن
|
||||||
PayBoxDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.paybox.com" target=هذا نموذج للسماح بعرض الصفحات على دفع <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> الواحد. هذه يمكن استخدامها لدفع حر أو لدفع مبلغ معين على وجوه Dolibarr (الفاتورة ، والنظام ،...)
|
PaymentCode=دفع رمز
|
||||||
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=فيما يلي عناوين المواقع المتاحة لعرض هذه الصفحة زبون لتسديد دفعة Dolibarr على الأجسام
|
PayBoxDoPayment=على الدفع
|
||||||
PaymentForm=شكل الدفع
|
YouWillBeRedirectedOnPayBox=سوف يتم نقلك على تأمين Paybox لك صفحة لإدخال معلومات بطاقة الائتمان
|
||||||
WelcomeOnPaymentPage=ونحن نرحب على خدمة الدفع عبر الإنترنت
|
PleaseBePatient=من فضلك ، والتحلي بالصبر
|
||||||
ThisScreenAllowsYouToPay=تتيح لك هذه الشاشة إجراء الدفع الإلكتروني إلى ٪ s.
|
Continue=التالي
|
||||||
ThisIsInformationOnPayment=هذه هي المعلومات عن الدفع للقيام
|
ToOfferALinkForOnlinePayment=عنوان دفع %s
|
||||||
ToComplete=لإكمال
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم للأمر
|
||||||
YourEMail=البريد الالكتروني لتأكيد الدفع
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم للفاتورة
|
||||||
Creditor=الدائن
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم للحصول على عقد خط
|
||||||
PaymentCode=دفع رمز
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم لمبلغ حرة
|
||||||
PayBoxDoPayment=على الدفع
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=عنوان الموقع لتقديم الدفع عبر الإنترنت %s واجهة المستخدم للاشتراك عضو
|
||||||
YouWillBeRedirectedOnPayBox=سوف يتم نقلك على تأمين Paybox لك صفحة لإدخال معلومات بطاقة الائتمان
|
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=يمكنك أيضا إضافة رابط المعلم <b>= & علامة</b> على أي من <i><b>قيمة</b></i> تلك عنوان (مطلوب فقط لدفع الحر) الخاصة بك لإضافة تعليق دفع الوسم.
|
||||||
PleaseBePatient=من فضلك ، والتحلي بالصبر
|
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=الإعداد الخاص بك مع رابط PayBox <b>٪ ق</b> قد تنشأ تلقائيا عند دفع يصادق عليها paybox.
|
||||||
Continue=التالي
|
YourPaymentHasBeenRecorded=هذه الصفحة يؤكد أنه قد تم تسجيلها دفعتك. شكرا لك.
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم للأمر
|
YourPaymentHasNotBeenRecorded=يمكنك دفع لم يسجل وتم إلغاء الصفقة. شكرا لك.
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم للفاتورة
|
AccountParameter=حساب المعلمات
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم للحصول على عقد خط
|
UsageParameter=استخدام المعلمات
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=عنوان لتقديم المستندات ٪ الدفع الإلكتروني واجهة المستخدم لمبلغ حرة
|
InformationToFindParameters=مساعدة للعثور على معلومات حسابك %s
|
||||||
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=يمكنك أيضا إضافة رابط المعلم <b>= & علامة</b> على أي من <i><b>قيمة</b></i> تلك عنوان (مطلوب فقط لدفع الحر) الخاصة بك لإضافة تعليق دفع الوسم.
|
PAYBOX_CGI_URL_V2=عزيزي من وحدة لدفع CGI Paybox
|
||||||
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=الإعداد الخاص بك مع رابط PayBox <b>٪ ق</b> قد تنشأ تلقائيا عند دفع يصادق عليها paybox.
|
VendorName=اسم البائع
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
CSSUrlForPaymentForm=عزيزي ورقة النمط المغلق للنموذج الدفع
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
MessageOK=رسالة على الصفحة التحقق من صحة الدفع عودة
|
||||||
|
MessageKO=رسالة في إلغاء دفع الصفحة عودة
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=عنوان الموقع لتقديم الدفع عبر الإنترنت %s واجهة المستخدم للاشتراك عضو
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:52).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
YourPaymentHasBeenRecorded=هذه الصفحة يؤكد أنه قد تم تسجيلها دفعتك. شكرا لك.
|
|
||||||
PAYBOX_CGI_URL_V2=عزيزي من وحدة لدفع CGI Paybox
|
|
||||||
VendorName=اسم البائع
|
|
||||||
CSSUrlForPaymentForm=عزيزي ورقة النمط المغلق للنموذج الدفع
|
|
||||||
MessageOK=رسالة على الصفحة التحقق من صحة الدفع عودة
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:07:32).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePayment=عنوان دفع %s
|
|
||||||
YourPaymentHasNotBeenRecorded=يمكنك دفع لم يسجل وتم إلغاء الصفقة. شكرا لك.
|
|
||||||
AccountParameter=حساب المعلمات
|
|
||||||
UsageParameter=استخدام المعلمات
|
|
||||||
InformationToFindParameters=مساعدة للعثور على معلومات حسابك %s
|
|
||||||
MessageKO=رسالة في إلغاء دفع الصفحة عودة
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:43).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,12 +1,4 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
|
||||||
* Language code: ar_SA
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2011-10-10 02:45:33
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
PaypalSetup=بايبال حدة الإعداد
|
PaypalSetup=بايبال حدة الإعداد
|
||||||
PaypalDesc=صفحات تقدم هذه الوحدة للسماح للدفع على <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">بال</a> من قبل العملاء. ويمكن استخدام هذا لدفع مجانا أو مقابل دفع Dolibarr على كائن معين (الفاتورة ، والنظام ،...)
|
PaypalDesc=صفحات تقدم هذه الوحدة للسماح للدفع على <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">بال</a> من قبل العملاء. ويمكن استخدام هذا لدفع مجانا أو مقابل دفع Dolibarr على كائن معين (الفاتورة ، والنظام ،...)
|
||||||
@ -14,18 +6,15 @@ PaypalOrCBDoPayment=الدفع بواسطة بطاقة الائتمان او ب
|
|||||||
PaypalDoPayment=مع دفع بايبال
|
PaypalDoPayment=مع دفع بايبال
|
||||||
PaypalCBDoPayment=تدفع بواسطة بطاقة ائتمان
|
PaypalCBDoPayment=تدفع بواسطة بطاقة ائتمان
|
||||||
PAYPAL_API_SANDBOX=وضع الاختبار / رمل
|
PAYPAL_API_SANDBOX=وضع الاختبار / رمل
|
||||||
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=إضافة رابط الدفع باي بال عند إرسال مستند عبر البريد
|
|
||||||
PAYPAL_IPN_MAIL_ADDRESS=عنوان البريد الإلكتروني للإخطار لحظة الدفع (IPN)
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 10:37:06).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
PAYPAL_API_USER=API المستخدم
|
PAYPAL_API_USER=API المستخدم
|
||||||
PAYPAL_API_PASSWORD=API كلمة السر
|
PAYPAL_API_PASSWORD=API كلمة السر
|
||||||
PAYPAL_API_SIGNATURE=API توقيع
|
PAYPAL_API_SIGNATURE=API توقيع
|
||||||
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=تقدم الدفع "لا يتجزأ" (بطاقة الائتمان + باي بال) أو "باي بال" فقط
|
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=تقدم الدفع "لا يتجزأ" (بطاقة الائتمان + باي بال) أو "باي بال" فقط
|
||||||
|
# PaypalModeIntegral=Integral
|
||||||
|
# PaypalModeOnlyPaypal=PayPal only
|
||||||
PAYPAL_CSS_URL=Optionnal عنوان الموقع من ورقة أنماط CSS في صفحة الدفع
|
PAYPAL_CSS_URL=Optionnal عنوان الموقع من ورقة أنماط CSS في صفحة الدفع
|
||||||
ThisIsTransactionId=هذا هو معرف من الصفقة: <b>%s</b>
|
ThisIsTransactionId=هذا هو معرف من الصفقة: <b>%s</b>
|
||||||
|
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=إضافة رابط الدفع باي بال عند إرسال مستند عبر البريد
|
||||||
|
PAYPAL_IPN_MAIL_ADDRESS=عنوان البريد الإلكتروني للإخطار لحظة الدفع (IPN)
|
||||||
|
# PredefinedMailContentLink=You can click on the secure link below to make your payment (PayPal) if it is not already done.\n\n%s\n\n
|
||||||
YouAreCurrentlyInSandboxMode=أنت حاليا في وضع "رمل"
|
YouAreCurrentlyInSandboxMode=أنت حاليا في وضع "رمل"
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:40).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,13 +1,4 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductRef=المرجع المنتج.
|
ProductRef=المرجع المنتج.
|
||||||
ProductLabel=وصف المنتج
|
ProductLabel=وصف المنتج
|
||||||
@ -23,6 +14,8 @@ NewProduct=منتجات جديدة
|
|||||||
NewService=خدمة جديدة
|
NewService=خدمة جديدة
|
||||||
ProductCode=رمز المنتج
|
ProductCode=رمز المنتج
|
||||||
ServiceCode=قانون الخدمة
|
ServiceCode=قانون الخدمة
|
||||||
|
ProductAccountancyBuyCode=المحاسبة الرمز (شراء)
|
||||||
|
ProductAccountancySellCode=المحاسبة الرمز (بيع)
|
||||||
ProductOrService=المنتج أو الخدمة
|
ProductOrService=المنتج أو الخدمة
|
||||||
ProductsAndServices=المنتجات والخدمات
|
ProductsAndServices=المنتجات والخدمات
|
||||||
ProductsOrServices=منتجات أو خدمات
|
ProductsOrServices=منتجات أو خدمات
|
||||||
@ -36,6 +29,7 @@ ServicesOnSell=خدمات البيع
|
|||||||
ServicesNotOnSell=من بيع الخدمات
|
ServicesNotOnSell=من بيع الخدمات
|
||||||
InternalRef=إشارة الداخلية
|
InternalRef=إشارة الداخلية
|
||||||
LastRecorded=آخر المنتجات والخدمات المسجلة على بيع
|
LastRecorded=آخر المنتجات والخدمات المسجلة على بيع
|
||||||
|
LastRecordedProductsAndServices=٪ ق الماضي سجلت المنتجات / الخدمات
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=آخر تعديل ٪ ق المنتجات / الخدمات
|
LastModifiedProductsAndServices=آخر تعديل ٪ ق المنتجات / الخدمات
|
||||||
LastRecordedProducts=آخر المنتجات المسجلة ق ٪
|
LastRecordedProducts=آخر المنتجات المسجلة ق ٪
|
||||||
LastRecordedServices=٪ ق الماضي سجلت الخدمات
|
LastRecordedServices=٪ ق الماضي سجلت الخدمات
|
||||||
@ -51,15 +45,24 @@ Stock=الأسهم
|
|||||||
Stocks=الاسهم
|
Stocks=الاسهم
|
||||||
Movement=الحركة
|
Movement=الحركة
|
||||||
Movements=حركات
|
Movements=حركات
|
||||||
|
Sell=مبيعات
|
||||||
|
Buy=مشتريات
|
||||||
OnSell=على بيع
|
OnSell=على بيع
|
||||||
|
OnBuy=شراؤها
|
||||||
NotOnSell=من بيع
|
NotOnSell=من بيع
|
||||||
ProductStatusOnSell=على بيع
|
ProductStatusOnSell=على بيع
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=من بيع
|
ProductStatusNotOnSell=من بيع
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=على بيع
|
ProductStatusOnSellShort=على بيع
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=من بيع
|
ProductStatusNotOnSellShort=من بيع
|
||||||
|
ProductStatusOnBuy=متاح
|
||||||
|
ProductStatusNotOnBuy=عفا عليها الزمن
|
||||||
|
ProductStatusOnBuyShort=متاح
|
||||||
|
ProductStatusNotOnBuyShort=عفا عليها الزمن
|
||||||
UpdatePrice=آخر التطورات في الأسعار
|
UpdatePrice=آخر التطورات في الأسعار
|
||||||
AppliedPricesFrom=تطبق الأسعار من
|
AppliedPricesFrom=تطبق الأسعار من
|
||||||
SellingPrice=سعر البيع
|
SellingPrice=سعر البيع
|
||||||
|
SellingPriceHT=سعر البيع (صافي الضرائب)
|
||||||
|
SellingPriceTTC=سعر البيع (شركة الضريبية)
|
||||||
PublicPrice=السعر العام
|
PublicPrice=السعر العام
|
||||||
CurrentPrice=السعر الحالي
|
CurrentPrice=السعر الحالي
|
||||||
NewPrice=السعر الجديد
|
NewPrice=السعر الجديد
|
||||||
@ -70,6 +73,7 @@ ContractStatusClosed=مغلقة
|
|||||||
ContractStatusRunning=على التوالي
|
ContractStatusRunning=على التوالي
|
||||||
ContractStatusExpired=انتهى
|
ContractStatusExpired=انتهى
|
||||||
ContractStatusOnHold=لا تعمل
|
ContractStatusOnHold=لا تعمل
|
||||||
|
ContractStatusToRun=ألف mettre én الخدمة
|
||||||
ContractNotRunning=هذا العقد لا تعمل
|
ContractNotRunning=هذا العقد لا تعمل
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=منتج مع الإشارة ٪ ق موجود بالفعل.
|
ErrorProductAlreadyExists=منتج مع الإشارة ٪ ق موجود بالفعل.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=قيمة خاطئة لإشارة أو علامة.
|
ErrorProductBadRefOrLabel=قيمة خاطئة لإشارة أو علامة.
|
||||||
@ -87,14 +91,12 @@ AddToOtherBills=إضافة إلى غيرها من مشاريع القوانين
|
|||||||
CorrectStock=تصحيح الأوراق المالية
|
CorrectStock=تصحيح الأوراق المالية
|
||||||
AddPhoto=إضافة الصورة
|
AddPhoto=إضافة الصورة
|
||||||
ListOfStockMovements=قائمة الحركات الأسهم
|
ListOfStockMovements=قائمة الحركات الأسهم
|
||||||
NoPhotoYet=لا صور حتى الان
|
|
||||||
BuyingPrice=سعر الشراء
|
BuyingPrice=سعر الشراء
|
||||||
SupplierCard=بطاقة المورد
|
SupplierCard=بطاقة المورد
|
||||||
CommercialCard=بطاقة تجارية
|
CommercialCard=بطاقة تجارية
|
||||||
AllWays=الطريق إلى إيجاد منتجك في الأسهم
|
AllWays=الطريق إلى إيجاد منتجك في الأسهم
|
||||||
NoCat=المنتج ليس في أي فئة من فئات
|
NoCat=المنتج ليس في أي فئة من فئات
|
||||||
PrimaryWay=الطريق الرئيسي
|
PrimaryWay=الطريق الرئيسي
|
||||||
DeleteFromCat=إزالة من فئة
|
|
||||||
PriceRemoved=رفع الأسعار
|
PriceRemoved=رفع الأسعار
|
||||||
BarCode=الباركود
|
BarCode=الباركود
|
||||||
BarcodeType=نوع الباركود
|
BarcodeType=نوع الباركود
|
||||||
@ -109,6 +111,9 @@ MultiPriceLevelsName=سعر الفئات
|
|||||||
AssociatedProductsAbility=تنشيط المنتجات
|
AssociatedProductsAbility=تنشيط المنتجات
|
||||||
AssociatedProducts=المنتجات
|
AssociatedProducts=المنتجات
|
||||||
AssociatedProductsNumber=عدد المنتجات
|
AssociatedProductsNumber=عدد المنتجات
|
||||||
|
ParentProductsNumber=عدد من الناتج الأم
|
||||||
|
# IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a virtual product
|
||||||
|
# IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual product
|
||||||
EditAssociate=المنتسبون
|
EditAssociate=المنتسبون
|
||||||
Translation=الترجمة
|
Translation=الترجمة
|
||||||
KeywordFilter=الكلمة الرئيسية فلتر
|
KeywordFilter=الكلمة الرئيسية فلتر
|
||||||
@ -118,6 +123,7 @@ AddDel=إضافة / حذف
|
|||||||
Quantity=الكمية
|
Quantity=الكمية
|
||||||
NoMatchFound=العثور على أي مباراة
|
NoMatchFound=العثور على أي مباراة
|
||||||
ProductAssociationList=قائمة المنتجات المتعلقة / الخدمات : اسم المنتج / الخدمة (الكمية المتضررة)
|
ProductAssociationList=قائمة المنتجات المتعلقة / الخدمات : اسم المنتج / الخدمة (الكمية المتضررة)
|
||||||
|
ProductParentList=قائمة من المنتجات / الخدمات مع هذا المنتج كعنصر
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=واحد من اختيار المنتج الأم الحالية المنتج
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=واحد من اختيار المنتج الأم الحالية المنتج
|
||||||
DeleteProduct=حذف المنتجات / الخدمات
|
DeleteProduct=حذف المنتجات / الخدمات
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=هل أنت متأكد من حذف هذه المنتجات / الخدمات؟
|
ConfirmDeleteProduct=هل أنت متأكد من حذف هذه المنتجات / الخدمات؟
|
||||||
@ -126,6 +132,8 @@ DeletePicture=حذف الصورة
|
|||||||
ConfirmDeletePicture=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الصورة؟
|
ConfirmDeletePicture=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الصورة؟
|
||||||
ExportDataset_produit_1=المنتجات
|
ExportDataset_produit_1=المنتجات
|
||||||
ExportDataset_service_1=الخدمات
|
ExportDataset_service_1=الخدمات
|
||||||
|
ImportDataset_produit_1=المنتجات
|
||||||
|
ImportDataset_service_1=الخدمات
|
||||||
DeleteProductLine=حذف خط الإنتاج
|
DeleteProductLine=حذف خط الإنتاج
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا السطر المنتج؟
|
ConfirmDeleteProductLine=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا السطر المنتج؟
|
||||||
NoProductMatching=أي المنتجات / الخدمات تطابق معاييرك
|
NoProductMatching=أي المنتجات / الخدمات تطابق معاييرك
|
||||||
@ -137,65 +145,54 @@ ProductSpecial=خاص
|
|||||||
QtyMin=الحد الأدنى للكمية
|
QtyMin=الحد الأدنى للكمية
|
||||||
PriceQty=ثمن هذه الكمية
|
PriceQty=ثمن هذه الكمية
|
||||||
PriceQtyMin=سعر الكمية دقائق.
|
PriceQtyMin=سعر الكمية دقائق.
|
||||||
|
# VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this supplier/product)
|
||||||
|
# DiscountQtyMin=MOQ Discount (by default)
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=لا السعر الكمية المحددة لهذا المورد / المنتج
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=لا السعر الكمية المحددة لهذا المورد / المنتج
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=لا مورد السعر الكمية المحددة لهذا المنتج
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=لا مورد السعر الكمية المحددة لهذا المنتج
|
||||||
RecordedProducts=المنتجات المسجلة
|
RecordedProducts=المنتجات المسجلة
|
||||||
|
# RecordedServices=Services recorded
|
||||||
RecordedProductsAndServices=المنتجات / الخدمات المسجلة
|
RecordedProductsAndServices=المنتجات / الخدمات المسجلة
|
||||||
GenerateThumb=يولد الإبهام
|
GenerateThumb=يولد الإبهام
|
||||||
ProductCanvasAbility=خاصة استخدام "قماش" addons
|
ProductCanvasAbility=خاصة استخدام "قماش" addons
|
||||||
ServiceNb=خدمة ق # ٪
|
ServiceNb=خدمة ق # ٪
|
||||||
|
ListProductServiceByPopularity=قائمة المنتجات / الخدمات حسب الشهرة
|
||||||
ListProductByPopularity=قائمة المنتجات / الخدمات شعبية
|
ListProductByPopularity=قائمة المنتجات / الخدمات شعبية
|
||||||
|
ListServiceByPopularity=قائمة الخدمات حسب الشهرة
|
||||||
Finished=المنتجات المصنعة
|
Finished=المنتجات المصنعة
|
||||||
RowMaterial=المادة الأولى
|
RowMaterial=المادة الأولى
|
||||||
CloneProduct=استنساخ المنتجات أو الخدمات
|
CloneProduct=استنساخ المنتجات أو الخدمات
|
||||||
ConfirmCloneProduct=هل أنت متأكد من أن المنتج أو الخدمة استنساخ <b>٪ ق؟</b>
|
ConfirmCloneProduct=هل أنت متأكد من أن المنتج أو الخدمة استنساخ <b>٪ ق؟</b>
|
||||||
CloneContentProduct=استنساخ جميع المعلومات الرئيسية من المنتجات / الخدمات
|
CloneContentProduct=استنساخ جميع المعلومات الرئيسية من المنتجات / الخدمات
|
||||||
ClonePricesProduct=استنساخ الرئيسية معلومات والأسعار
|
ClonePricesProduct=استنساخ الرئيسية معلومات والأسعار
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=٪ ق الماضي سجلت المنتجات / الخدمات
|
|
||||||
ContractStatusToRun=ألف mettre én الخدمة
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
ProductAccountancyBuyCode=المحاسبة الرمز (شراء)
|
|
||||||
ProductAccountancySellCode=المحاسبة الرمز (بيع)
|
|
||||||
SellingPriceHT=سعر البيع (صافي الضرائب)
|
|
||||||
SellingPriceTTC=سعر البيع (شركة الضريبية)
|
|
||||||
ListProductServiceByPopularity=قائمة المنتجات / الخدمات حسب الشهرة
|
|
||||||
ListServiceByPopularity=قائمة الخدمات حسب الشهرة
|
|
||||||
ProductIsUsed=ويستخدم هذا المنتج
|
ProductIsUsed=ويستخدم هذا المنتج
|
||||||
NewRefForClone=المرجع. من المنتجات الجديدة / خدمة
|
NewRefForClone=المرجع. من المنتجات الجديدة / خدمة
|
||||||
CustomerPrices=أسعار العملاء
|
CustomerPrices=أسعار العملاء
|
||||||
SuppliersPrices=أسعار الموردين
|
SuppliersPrices=أسعار الموردين
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:14:06).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_AR
|
|
||||||
Sell=مبيعات
|
|
||||||
Buy=مشتريات
|
|
||||||
OnBuy=شراؤها
|
|
||||||
ProductStatusOnBuy=متاح
|
|
||||||
ProductStatusNotOnBuy=عفا عليها الزمن
|
|
||||||
ProductStatusOnBuyShort=متاح
|
|
||||||
ProductStatusNotOnBuyShort=عفا عليها الزمن
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:36:07).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
ParentProductsNumber=عدد من الناتج الأم
|
|
||||||
ProductParentList=قائمة من المنتجات / الخدمات مع هذا المنتج كعنصر
|
|
||||||
ImportDataset_produit_1=المنتجات
|
|
||||||
ImportDataset_service_1=الخدمات
|
|
||||||
CustomCode=قانون الجمارك
|
CustomCode=قانون الجمارك
|
||||||
CountryOrigin=بلد المنشأ
|
CountryOrigin=بلد المنشأ
|
||||||
HiddenIntoCombo=مخبأة في قوائم مختارة
|
HiddenIntoCombo=مخبأة في قوائم مختارة
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:54).
|
# Nature=Nature
|
||||||
|
# ProductCodeModel=Product code template
|
||||||
|
# ServiceCodeModel=Service code template
|
||||||
|
# AddThisProductCard=Create product card
|
||||||
|
# HelpAddThisProductCard=This option allows you to create or clone a product if it does not exist.
|
||||||
|
# AddThisServiceCard=Create service card
|
||||||
|
# HelpAddThisServiceCard=This option allows you to create or clone a service if it does not exist.
|
||||||
|
# CurrentProductPrice=Current price
|
||||||
|
# AlwaysUseNewPrice=Always use current price of product/service
|
||||||
|
# AlwaysUseFixedPrice=Use the fixed price
|
||||||
|
# PriceByQuantity=Price by quantity
|
||||||
|
# PriceByQuantityRange=Quantity range
|
||||||
|
# ProductsDashboard=Products/Services summary
|
||||||
|
# UpdateOriginalProductLabel=Modify original label
|
||||||
|
# HelpUpdateOriginalProductLabel=Allows to edit the name of the product
|
||||||
|
### composition fabrication
|
||||||
|
# Building=Production and items dispatchment
|
||||||
|
# Build=Produce
|
||||||
|
# BuildIt=Produce & Dispatch
|
||||||
|
# BuildindListInfo=Available quantity for production per warehouse (set it to 0 for no further action)
|
||||||
|
# QtyNeed=Qty
|
||||||
|
# UnitPmp=Net unit VWAP
|
||||||
|
# CostPmpHT=Net total VWAP
|
||||||
|
# ProductUsedForBuild=Auto consumed by production
|
||||||
|
# ProductBuilded=Production completed
|
||||||
|
|||||||
@ -1,17 +1,15 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Project=المشروع
|
Project=المشروع
|
||||||
Projects=المشاريع
|
Projects=المشاريع
|
||||||
SharedProject=مشاريع مشتركة
|
SharedProject=مشاريع مشتركة
|
||||||
|
PrivateProject=اتصالات من المشروع
|
||||||
|
MyProjectsDesc=ويقتصر هذا الرأي على المشاريع التي تقوم على الاتصال (كل ما هو نوع).
|
||||||
|
ProjectsPublicDesc=هذا الرأي يعرض جميع المشاريع ويسمح لك قراءة.
|
||||||
|
ProjectsDesc=ويعرض هذا الرأي جميع المشاريع (أذونات المستخدم الخاص أعطى الصلاحية لعرض كل شيء).
|
||||||
|
MyTasksDesc=ويقتصر هذا الرأي على المشروعات أو المهام التي هي الاتصال للحصول على (ما هو نوع).
|
||||||
|
TasksPublicDesc=هذا الرأي يعرض جميع المشاريع والمهام ويسمح لك قراءة.
|
||||||
|
TasksDesc=هذا الرأي يعرض جميع المشاريع والمهام (أذونات المستخدم الخاص أعطى الصلاحية لعرض كل شيء).
|
||||||
Myprojects=بلدي المشاريع
|
Myprojects=بلدي المشاريع
|
||||||
ProjectsArea=مشاريع المنطقة
|
ProjectsArea=مشاريع المنطقة
|
||||||
NewProject=مشروع جديد
|
NewProject=مشروع جديد
|
||||||
@ -30,6 +28,7 @@ NoProject=لا يعرف أو المملوكة للمشروع
|
|||||||
NbOpenTasks=ملاحظة : من مهام فتح
|
NbOpenTasks=ملاحظة : من مهام فتح
|
||||||
NbOfProjects=ملاحظة : للمشاريع
|
NbOfProjects=ملاحظة : للمشاريع
|
||||||
TimeSpent=الوقت الذي تستغرقه
|
TimeSpent=الوقت الذي تستغرقه
|
||||||
|
TimesSpent=قضى وقتا
|
||||||
RefTask=المرجع. مهمة
|
RefTask=المرجع. مهمة
|
||||||
LabelTask=علامة مهمة
|
LabelTask=علامة مهمة
|
||||||
NewTimeSpent=جديد الوقت الذي يقضيه
|
NewTimeSpent=جديد الوقت الذي يقضيه
|
||||||
@ -44,8 +43,9 @@ Activity=النشاط
|
|||||||
Activities=المهام والأنشطة
|
Activities=المهام والأنشطة
|
||||||
MyActivity=نشاط بلدي
|
MyActivity=نشاط بلدي
|
||||||
MyActivities=بلدي المهام والأنشطة
|
MyActivities=بلدي المهام والأنشطة
|
||||||
DurationEffective=فعالة لمدة
|
|
||||||
MyProjects=بلدي المشاريع
|
MyProjects=بلدي المشاريع
|
||||||
|
DurationEffective=فعالة لمدة
|
||||||
|
Progress=تقدم
|
||||||
Time=وقت
|
Time=وقت
|
||||||
ListProposalsAssociatedProject=قائمة المقترحات التجارية المرتبطة بالمشروع.
|
ListProposalsAssociatedProject=قائمة المقترحات التجارية المرتبطة بالمشروع.
|
||||||
ListOrdersAssociatedProject=قائمة الزبائن المرتبطة بالمشروع.
|
ListOrdersAssociatedProject=قائمة الزبائن المرتبطة بالمشروع.
|
||||||
@ -54,6 +54,9 @@ ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=قائمة العملاء مسبقا و
|
|||||||
ListSupplierOrdersAssociatedProject=قائمة الموردين الأوامر المرتبطة بالمشروع
|
ListSupplierOrdersAssociatedProject=قائمة الموردين الأوامر المرتبطة بالمشروع
|
||||||
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=قائمة الموردين المرتبطة بالمشروع.
|
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=قائمة الموردين المرتبطة بالمشروع.
|
||||||
ListContractAssociatedProject=قائمة العقود المرتبطة بالمشروع.
|
ListContractAssociatedProject=قائمة العقود المرتبطة بالمشروع.
|
||||||
|
ListFichinterAssociatedProject=قائمة التدخلات المرتبطة بالمشروع
|
||||||
|
ListTripAssociatedProject=قائمة من الرحلات والنفقات المرتبطة بالمشروع
|
||||||
|
ListActionsAssociatedProject=قائمة الإجراءات المرتبطة بالمشروع
|
||||||
ActivityOnProjectThisWeek=نشاط المشروع هذا الاسبوع
|
ActivityOnProjectThisWeek=نشاط المشروع هذا الاسبوع
|
||||||
ActivityOnProjectThisMonth=نشاط المشروع هذا الشهر
|
ActivityOnProjectThisMonth=نشاط المشروع هذا الشهر
|
||||||
ActivityOnProjectThisYear=نشاط المشروع هذا العام
|
ActivityOnProjectThisYear=نشاط المشروع هذا العام
|
||||||
@ -61,57 +64,46 @@ ChildOfTask=طفل من مشروع / مهمة
|
|||||||
NotOwnerOfProject=لا صاحب هذا المشروع من القطاع الخاص
|
NotOwnerOfProject=لا صاحب هذا المشروع من القطاع الخاص
|
||||||
AffectedTo=إلى المتضررين
|
AffectedTo=إلى المتضررين
|
||||||
CantRemoveProject=هذا المشروع لا يمكن إزالتها كما هي المرجعية بعض أشياء أخرى (الفاتورة ، أو غيرها من الأوامر). انظر referers تبويبة.
|
CantRemoveProject=هذا المشروع لا يمكن إزالتها كما هي المرجعية بعض أشياء أخرى (الفاتورة ، أو غيرها من الأوامر). انظر referers تبويبة.
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
ValidateProject=تحقق من مشروع غابة
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
ConfirmValidateProject=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذا المشروع؟
|
||||||
|
CloseAProject=وثيقة المشروع
|
||||||
|
ConfirmCloseAProject=هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق هذا المشروع؟
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
|
ReOpenAProject=فتح مشروع
|
||||||
// Reference language: en_US
|
ConfirmReOpenAProject=هل أنت متأكد أنك تريد إعادة فتح هذا المشروع؟
|
||||||
PrivateProject=اتصالات من المشروع
|
ProjectContact=مشروع اتصالات
|
||||||
MyProjectsDesc=ويقتصر هذا الرأي على المشاريع التي تقوم على الاتصال (كل ما هو نوع).
|
ActionsOnProject=الإجراءات على المشروع
|
||||||
ProjectsPublicDesc=هذا الرأي يعرض جميع المشاريع ويسمح لك قراءة.
|
YouAreNotContactOfProject=كنت لا اتصال لهذا المشروع الخاص
|
||||||
ProjectsDesc=ويعرض هذا الرأي جميع المشاريع (أذونات المستخدم الخاص أعطى الصلاحية لعرض كل شيء).
|
DeleteATimeSpent=قضى الوقت حذف
|
||||||
MyTasksDesc=ويقتصر هذا الرأي على المشروعات أو المهام التي هي الاتصال للحصول على (ما هو نوع).
|
ConfirmDeleteATimeSpent=هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الوقت الذي يقضيه؟
|
||||||
TasksPublicDesc=هذا الرأي يعرض جميع المشاريع والمهام ويسمح لك قراءة.
|
DoNotShowMyTasksOnly=أنا لم تتأثر وانظر أيضا إلى المهام ط
|
||||||
TasksDesc=هذا الرأي يعرض جميع المشاريع والمهام (أذونات المستخدم الخاص أعطى الصلاحية لعرض كل شيء).
|
ShowMyTasksOnly=أنا تأثرت المهام عرض فقط الأول
|
||||||
Progress=تقدم
|
TaskRessourceLinks=ملتقيات
|
||||||
ListFichinterAssociatedProject=قائمة التدخلات المرتبطة بالمشروع
|
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=مشاريع مخصصة لهذا الطرف الثالث
|
||||||
ListTripAssociatedProject=قائمة من الرحلات والنفقات المرتبطة بالمشروع
|
NoTasks=أية مهام لهذا المشروع
|
||||||
ListActionsAssociatedProject=قائمة الإجراءات المرتبطة بالمشروع
|
LinkedToAnotherCompany=ربط طرف ثالث آخر
|
||||||
ValidateProject=تحقق من مشروع غابة
|
TaskIsNotAffectedToYou=مهمة لم تخصص لك
|
||||||
ConfirmValidateProject=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذا المشروع؟
|
ErrorTimeSpentIsEmpty=الوقت الذي يقضيه فارغة
|
||||||
CloseAProject=وثيقة المشروع
|
ThisWillAlsoRemoveTasks=وهذا العمل أيضا حذف كافة مهام المشروع <b>(%s</b> المهام في الوقت الحاضر) وجميع المدخلات من الوقت الذي تستغرقه.
|
||||||
ConfirmCloseAProject=هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق هذا المشروع؟
|
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=إذا كانت بعض الكائنات (فاتورة، والنظام، ...)، الذين ينتمون إلى طرف ثالث آخر، يجب أن تكون مرتبطة بمشروع لإنشاء، والحفاظ على هذا فارغة لديها مشروع كونها متعددة الأطراف الثالثة.
|
||||||
ReOpenAProject=فتح مشروع
|
# CloneProject=Clone project
|
||||||
ConfirmReOpenAProject=هل أنت متأكد أنك تريد إعادة فتح هذا المشروع؟
|
# CloneTasks=Clone tasks
|
||||||
ProjectContact=مشروع اتصالات
|
# CloneContacts=Clone contacts
|
||||||
ActionsOnProject=الإجراءات على المشروع
|
# CloneNotes=Clone notes
|
||||||
YouAreNotContactOfProject=كنت لا اتصال لهذا المشروع الخاص
|
# CloneFiles=Clone joined files
|
||||||
DeleteATimeSpent=قضى الوقت حذف
|
# ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project ?
|
||||||
ConfirmDeleteATimeSpent=هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الوقت الذي يقضيه؟
|
# ProjectReportDate=Change task date according project start date
|
||||||
DoNotShowMyTasksOnly=أنا لم تتأثر وانظر أيضا إلى المهام ط
|
# ErrorShiftTaskDate=Impossible to shift task date according to new project start date
|
||||||
ShowMyTasksOnly=أنا تأثرت المهام عرض فقط الأول
|
# ProjectsAndTasksLines=Projects and tasks
|
||||||
TaskRessourceLinks=ملتقيات
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=مشاريع مخصصة لهذا الطرف الثالث
|
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=مشروع زعيم
|
||||||
NoTasks=أية مهام لهذا المشروع
|
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=مشروع زعيم
|
||||||
LinkedToAnotherCompany=ربط طرف ثالث آخر
|
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=مساهم
|
||||||
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=مشروع زعيم
|
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=مساهم
|
||||||
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=مشروع زعيم
|
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=المهمة التنفيذية
|
||||||
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=مساهم
|
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=المهمة التنفيذية
|
||||||
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=مساهم
|
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=مساهم
|
||||||
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=المهمة التنفيذية
|
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=مساهم
|
||||||
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=المهمة التنفيذية
|
# Documents models
|
||||||
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=مساهم
|
DocumentModelBaleine=وهناك مشروع كامل لنموذج التقرير (logo...)
|
||||||
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=مساهم
|
# PlannedWorkload = Planned workload
|
||||||
DocumentModelBaleine=وهناك مشروع كامل لنموذج التقرير (logo...)
|
# WorkloadOccupation= Workload affectation
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:14:14).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
TimesSpent=قضى وقتا
|
|
||||||
TaskIsNotAffectedToYou=مهمة لم تخصص لك
|
|
||||||
ErrorTimeSpentIsEmpty=الوقت الذي يقضيه فارغة
|
|
||||||
ThisWillAlsoRemoveTasks=وهذا العمل أيضا حذف كافة مهام المشروع <b>(%s</b> المهام في الوقت الحاضر) وجميع المدخلات من الوقت الذي تستغرقه.
|
|
||||||
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=إذا كانت بعض الكائنات (فاتورة، والنظام، ...)، الذين ينتمون إلى طرف ثالث آخر، يجب أن تكون مرتبطة بمشروع لإنشاء، والحفاظ على هذا فارغة لديها مشروع كونها متعددة الأطراف الثالثة.
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:58:20).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,13 +1,4 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Proposals=مقترحات تجارية
|
Proposals=مقترحات تجارية
|
||||||
Proposal=اقتراح التجارية
|
Proposal=اقتراح التجارية
|
||||||
@ -18,6 +9,7 @@ ProposalsOpened=افتتح مقترحات تجارية
|
|||||||
Prop=مقترحات تجارية
|
Prop=مقترحات تجارية
|
||||||
CommercialProposal=اقتراح التجارية
|
CommercialProposal=اقتراح التجارية
|
||||||
CommercialProposals=مقترحات تجارية
|
CommercialProposals=مقترحات تجارية
|
||||||
|
ProposalCard=اقتراح بطاقة
|
||||||
NewProp=التجاري الجديد المقترح
|
NewProp=التجاري الجديد المقترح
|
||||||
NewProposal=التجاري الجديد المقترح
|
NewProposal=التجاري الجديد المقترح
|
||||||
NewPropal=اقتراح جديد
|
NewPropal=اقتراح جديد
|
||||||
@ -75,8 +67,6 @@ ValidityDuration=ومدة صلاحيتها
|
|||||||
CloseAs=وثيق مع مركز
|
CloseAs=وثيق مع مركز
|
||||||
ClassifyBilled=تصنيف الفواتير
|
ClassifyBilled=تصنيف الفواتير
|
||||||
BuildBill=بناء الفاتورة
|
BuildBill=بناء الفاتورة
|
||||||
RelatedBill=الفاتورة ذات الصلة
|
|
||||||
RelatedBills=الفواتير ذات الصلة
|
|
||||||
ErrorPropalNotFound=Propal ق لم يتم العثور على ٪
|
ErrorPropalNotFound=Propal ق لم يتم العثور على ٪
|
||||||
Estimate=التقدير :
|
Estimate=التقدير :
|
||||||
EstimateShort=التقدير
|
EstimateShort=التقدير
|
||||||
@ -87,33 +77,25 @@ DefaultProposalDurationValidity=تقصير مدة صلاحية اقتراح ال
|
|||||||
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=استخدام العميل عنوان الاتصال إذا حددت بدلا من التصدي لطرف ثالث حسب الاقتراح المستفيدة معالجة
|
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=استخدام العميل عنوان الاتصال إذا حددت بدلا من التصدي لطرف ثالث حسب الاقتراح المستفيدة معالجة
|
||||||
ClonePropal=اقتراح استنساخ التجارية
|
ClonePropal=اقتراح استنساخ التجارية
|
||||||
ConfirmClonePropal=هل أنت متأكد من استنساخ هذا الاقتراح <b>٪ ق</b> التجارية؟
|
ConfirmClonePropal=هل أنت متأكد من استنساخ هذا الاقتراح <b>٪ ق</b> التجارية؟
|
||||||
|
ConfirmReOpenProp=هل أنت متأكد أنك تريد فتح ظهر <b>%s</b> اقتراح التجارية؟
|
||||||
ProposalsAndProposalsLines=واقتراح الخطوط التجارية
|
ProposalsAndProposalsLines=واقتراح الخطوط التجارية
|
||||||
ProposalLine=اقتراح خط
|
ProposalLine=اقتراح خط
|
||||||
|
AvailabilityPeriod=توفر تأخير
|
||||||
|
SetAvailability=ضبط تأخير توافر
|
||||||
|
AfterOrder=بعد ذلك
|
||||||
|
##### Availability #####
|
||||||
|
AvailabilityTypeAV_NOW=فوري
|
||||||
|
AvailabilityTypeAV_1W=1 أسبوع
|
||||||
|
AvailabilityTypeAV_2W=2 أسابيع
|
||||||
|
AvailabilityTypeAV_3W=3 أسابيع
|
||||||
|
AvailabilityTypeAV_1M=1 شهر
|
||||||
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
|
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=اقتراح ممثل متابعة
|
||||||
|
TypeContact_propal_external_BILLING=الزبون فاتورة الاتصال
|
||||||
|
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=اتصل العملاء اقتراح متابعة
|
||||||
|
# Document models
|
||||||
DocModelAzurDescription=اقتراح نموذج كامل (logo...)
|
DocModelAzurDescription=اقتراح نموذج كامل (logo...)
|
||||||
DocModelJauneDescription=اقتراح نموذج اليد الصفراء
|
DocModelJauneDescription=اقتراح نموذج اليد الصفراء
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
# DefaultModelPropalCreate=Default model creation
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
# DefaultModelPropalToBill=Default template when closing a business proposal (to be invoiced)
|
||||||
|
# DefaultModelPropalClosed=Default template when closing a business proposal (unbilled)
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=اقتراح ممثل متابعة
|
|
||||||
TypeContact_propal_external_BILLING=الزبون فاتورة الاتصال
|
|
||||||
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=اتصل العملاء اقتراح متابعة
|
|
||||||
DocModelRoigDescription=نموذج المقترح الكامل مع الطاقة المتجددة من الضرائب الاسبانية وIRPF
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:17:02).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
ProposalCard=اقتراح بطاقة
|
|
||||||
ConfirmReOpenProp=هل أنت متأكد أنك تريد فتح ظهر <b>%s</b> اقتراح التجارية؟
|
|
||||||
AvailabilityPeriod=توفر تأخير
|
|
||||||
SetAvailability=ضبط تأخير توافر
|
|
||||||
AfterOrder=بعد ذلك
|
|
||||||
AvailabilityTypeAV_NOW=فوري
|
|
||||||
AvailabilityTypeAV_1W=1 أسبوع
|
|
||||||
AvailabilityTypeAV_2W=2 أسابيع
|
|
||||||
AvailabilityTypeAV_3W=3 أسابيع
|
|
||||||
AvailabilityTypeAV_1M=1 شهر
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:58:02).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,17 +1,9 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
RefSending=المرجع. إرسال
|
RefSending=المرجع. إرسال
|
||||||
Sending=إرسال
|
Sending=إرسال
|
||||||
Sendings=الإرسال
|
Sendings=الإرسال
|
||||||
|
Shipments=شحنات
|
||||||
Receivings=Receivings
|
Receivings=Receivings
|
||||||
SendingsArea=منطقة الإرسال
|
SendingsArea=منطقة الإرسال
|
||||||
ListOfSendings=قائمة الإرسال
|
ListOfSendings=قائمة الإرسال
|
||||||
@ -36,10 +28,14 @@ DateSendingShort=وحتى الآن من أجل إرسال
|
|||||||
SendingsForSameOrder=الإرسال لهذا النظام
|
SendingsForSameOrder=الإرسال لهذا النظام
|
||||||
SendingsAndReceivingForSameOrder=الإرسال وreceivings لهذا النظام
|
SendingsAndReceivingForSameOrder=الإرسال وreceivings لهذا النظام
|
||||||
SendingsToValidate=للمصادقة على إرسال
|
SendingsToValidate=للمصادقة على إرسال
|
||||||
|
StatusSendingCanceled=ألغيت
|
||||||
StatusSendingDraft=مسودة
|
StatusSendingDraft=مسودة
|
||||||
StatusSendingValidated=صادق (لشحن المنتجات أو شحنها بالفعل)
|
StatusSendingValidated=صادق (لشحن المنتجات أو شحنها بالفعل)
|
||||||
|
# StatusSendingProcessed=Processed
|
||||||
|
StatusSendingCanceledShort=ألغيت
|
||||||
StatusSendingDraftShort=مسودة
|
StatusSendingDraftShort=مسودة
|
||||||
StatusSendingValidatedShort=صادق
|
StatusSendingValidatedShort=صادق
|
||||||
|
# StatusSendingProcessedShort=Processed
|
||||||
SendingSheet=إرسال ورقة
|
SendingSheet=إرسال ورقة
|
||||||
Carriers=شركات الطيران
|
Carriers=شركات الطيران
|
||||||
Carrier=الناقل
|
Carrier=الناقل
|
||||||
@ -51,34 +47,27 @@ ConfirmCancelSending=هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء إر
|
|||||||
GenericTransport=النقل العام
|
GenericTransport=النقل العام
|
||||||
Enlevement=حصلت من قبل العميل
|
Enlevement=حصلت من قبل العميل
|
||||||
DocumentModelSimple=وثيقة نموذج بسيط
|
DocumentModelSimple=وثيقة نموذج بسيط
|
||||||
|
DocumentModelMerou=Mérou A5 نموذج
|
||||||
WarningNoQtyLeftToSend=تحذير ، لا تنتظر أن المنتجات المشحونة.
|
WarningNoQtyLeftToSend=تحذير ، لا تنتظر أن المنتجات المشحونة.
|
||||||
StatsOnShipmentsOnlyValidated=والإحصاءات التي أجريت على الشحنات فقط المصادق
|
StatsOnShipmentsOnlyValidated=والإحصاءات التي أجريت على الشحنات فقط المصادق
|
||||||
|
DateDeliveryPlanned=مسطح تاريخ التسليم
|
||||||
|
DateReceived=تلقى تاريخ التسليم
|
||||||
|
SendShippingByEMail=ارسال شحنة عن طريق البريد الالكتروني
|
||||||
|
SendShippingRef=ارسال شحنة %s
|
||||||
|
ActionsOnShipping=الأحداث على شحنة
|
||||||
|
LinkToTrackYourPackage=رابط لتتبع الحزمة الخاصة بك
|
||||||
|
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=لحظة، ويتم إنشاء لشحنة جديدة من أجل بطاقة.
|
||||||
|
# RelatedShippings=Related shippings
|
||||||
|
# ShipmentLine=Shipment line
|
||||||
|
# CarrierList=List of transporters
|
||||||
|
|
||||||
|
# Sending methods
|
||||||
SendingMethodCATCH=القبض على العملاء
|
SendingMethodCATCH=القبض على العملاء
|
||||||
SendingMethodTRANS=نقل
|
SendingMethodTRANS=نقل
|
||||||
SendingMethodCOLSUI=Colissimo
|
SendingMethodCOLSUI=Colissimo
|
||||||
|
|
||||||
|
# ModelDocument
|
||||||
DocumentModelSirocco=نموذج بسيط لتسليم وثيقة من وثائق وإيصالات
|
DocumentModelSirocco=نموذج بسيط لتسليم وثيقة من وثائق وإيصالات
|
||||||
DocumentModelTyphon=أكمل نموذج لتسليم وثيقة من وثائق الإيصالات (logo...)
|
DocumentModelTyphon=أكمل نموذج لتسليم وثيقة من وثائق الإيصالات (logo...)
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=EXPEDITION_ADDON_NUMBER ثابت لم تحدد
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
Shipments=شحنات
|
|
||||||
StatusSendingCanceled=ألغيت
|
|
||||||
StatusSendingCanceledShort=ألغيت
|
|
||||||
DocumentModelMerou=Mérou A5 نموذج
|
|
||||||
DateDeliveryPlanned=مسطح تاريخ التسليم
|
|
||||||
DateReceived=تلقى تاريخ التسليم
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:14:15).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
SendShippingByEMail=ارسال شحنة عن طريق البريد الالكتروني
|
|
||||||
SendShippingRef=ارسال شحنة %s
|
|
||||||
ActionsOnShipping=الأحداث على شحنة
|
|
||||||
LinkToTrackYourPackage=رابط لتتبع الحزمة الخاصة بك
|
|
||||||
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=لحظة، ويتم إنشاء لشحنة جديدة من أجل بطاقة.
|
|
||||||
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=EXPEDITION_ADDON_NUMBER ثابت لم تحدد
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:58:21).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,22 +1,11 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - shop
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Shop=متجر
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
ShopWeb=تسوق على الإنترنت
|
||||||
*/
|
LastOrders=أوامر الماضي
|
||||||
|
OnStandBy=على اهبة الاستعداد
|
||||||
|
TreatmentInProgress=التقدم في العلاج
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
LastCustomers=آخر الزبائن
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
OSCommerceShop=OSCommerce متجر
|
||||||
// Reference language: en_US
|
OSCommerce=OSCommerce
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
AddProd=بيع على الانترنت
|
||||||
Shop=متجر
|
|
||||||
ShopWeb=تسوق على الإنترنت
|
|
||||||
LastOrders=أوامر الماضي
|
|
||||||
OnStandBy=على اهبة الاستعداد
|
|
||||||
TreatmentInProgress=التقدم في العلاج
|
|
||||||
LastCustomers=آخر الزبائن
|
|
||||||
OSCommerceShop=OSCommerce متجر
|
|
||||||
OSCommerce=OSCommerce
|
|
||||||
AddProd=بيع على الانترنت
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,62 +1,54 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sms
|
||||||
* Language code: ar_SA
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Sms=SMS
|
||||||
* Generation date 2012-02-29 15:55:27
|
SmsSetup=SMS الإعداد
|
||||||
*/
|
SmsDesc=هذه الصفحة يسمح لك لتحديد الخيارات غلوبالس على ميزات SMS
|
||||||
|
SmsCard=SMS بطاقة
|
||||||
|
AllSms=جميع الرسائل القصيرة campains
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
SmsTargets=الأهداف
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
SmsRecipients=الأهداف
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
SmsRecipient=الهدف
|
||||||
Sms=SMS
|
SmsTitle=وصف
|
||||||
SmsSetup=SMS الإعداد
|
SmsFrom=مرسل
|
||||||
SmsDesc=هذه الصفحة يسمح لك لتحديد الخيارات غلوبالس على ميزات SMS
|
SmsTo=الهدف
|
||||||
SmsCard=SMS بطاقة
|
SmsTopic=موضوع الرسائل القصيرة SMS
|
||||||
AllSms=جميع الرسائل القصيرة campains
|
SmsText=رسالة
|
||||||
SmsTargets=الأهداف
|
SmsMessage=رسالة SMS
|
||||||
SmsRecipients=الأهداف
|
ShowSms=عرض الرسائل القصيرة
|
||||||
SmsRecipient=الهدف
|
ListOfSms=قائمة SMS campains
|
||||||
SmsTitle=وصف
|
NewSms=جديد SMS campain
|
||||||
SmsFrom=مرسل
|
EditSms=تحرير الرسائل القصيرة
|
||||||
SmsTo=الهدف
|
ResetSms=جديد إرسال
|
||||||
SmsTopic=موضوع الرسائل القصيرة SMS
|
DeleteSms=حذف الرسائل القصيرة campain
|
||||||
SmsText=رسالة
|
DeleteASms=إزالة campain الرسائل القصيرة
|
||||||
SmsMessage=رسالة SMS
|
PreviewSms=Previuw الرسائل القصيرة
|
||||||
ShowSms=عرض الرسائل القصيرة
|
PrepareSms=إعداد الرسائل القصيرة
|
||||||
ListOfSms=قائمة SMS campains
|
CreateSms=SMS إنشاء
|
||||||
NewSms=جديد SMS campain
|
SmsResult=نتيجة لإرسال الرسائل القصيرة
|
||||||
EditSms=تحرير الرسائل القصيرة
|
TestSms=اختبار الرسائل القصيرة
|
||||||
ResetSms=جديد إرسال
|
ValidSms=التحقق من صحة الرسائل القصيرة
|
||||||
DeleteSms=حذف الرسائل القصيرة campain
|
ApproveSms=الموافقة على الرسائل القصيرة
|
||||||
DeleteASms=إزالة campain الرسائل القصيرة
|
SmsStatusDraft=مسودة
|
||||||
PreviewSms=Previuw الرسائل القصيرة
|
SmsStatusValidated=التحقق من صحة
|
||||||
PrepareSms=إعداد الرسائل القصيرة
|
SmsStatusApproved=وافق
|
||||||
CreateSms=SMS إنشاء
|
SmsStatusSent=أرسلت
|
||||||
SmsResult=نتيجة لإرسال الرسائل القصيرة
|
SmsStatusSentPartialy=أرسلت جزئيا
|
||||||
TestSms=اختبار الرسائل القصيرة
|
SmsStatusSentCompletely=أرسلت تماما
|
||||||
ValidSms=التحقق من صحة الرسائل القصيرة
|
SmsStatusError=خطأ
|
||||||
ApproveSms=الموافقة على الرسائل القصيرة
|
SmsStatusNotSent=لم يرسل
|
||||||
SmsStatusDraft=مسودة
|
SmsSuccessfulySent=الرسائل القصيرة المرسلة بشكل صحيح (من %s إلى %s)
|
||||||
SmsStatusValidated=التحقق من صحة
|
ErrorSmsRecipientIsEmpty=عدد من الهدف فارغة
|
||||||
SmsStatusApproved=وافق
|
WarningNoSmsAdded=لا رقم هاتف جديدا يضاف إلى قائمة المستهدفين
|
||||||
SmsStatusSent=أرسلت
|
ConfirmValidSms=هل لك أن تتأكد من التحقق من صحة هذه campain؟
|
||||||
SmsStatusSentPartialy=أرسلت جزئيا
|
ConfirmResetMailing=تحذير، إذا قمت بإجراء reinit من الرسائل القصيرة campain <b>%s،</b> سوف تسمح لجعل كتلة إرسال منه للمرة الثانية. هل هو حقا ما كنت وان لتفعل؟
|
||||||
SmsStatusSentCompletely=أرسلت تماما
|
ConfirmDeleteMailing=هل لك أن تتأكد من إزالة campain؟
|
||||||
SmsStatusError=خطأ
|
NbOfRecipients=عدد من الأهداف
|
||||||
SmsStatusNotSent=لم يرسل
|
NbOfUniqueSms=ملحوظة: أرقام شعبة الشؤون المالية هاتف فريد من نوعه
|
||||||
SmsSuccessfulySent=الرسائل القصيرة المرسلة بشكل صحيح (من %s إلى %s)
|
NbOfSms=Nbre من أرقام فون
|
||||||
ErrorSmsRecipientIsEmpty=عدد من الهدف فارغة
|
ThisIsATestMessage=هذه هي رسالة اختبار
|
||||||
WarningNoSmsAdded=لا رقم هاتف جديدا يضاف إلى قائمة المستهدفين
|
SendSms=ارسال الرسائل القصيرة
|
||||||
ConfirmValidSms=هل لك أن تتأكد من التحقق من صحة هذه campain؟
|
SmsInfoCharRemain=ملحوظة من الأحرف المتبقية
|
||||||
ConfirmResetMailing=تحذير، إذا قمت بإجراء reinit من الرسائل القصيرة campain <b>%s،</b> سوف تسمح لجعل كتلة إرسال منه للمرة الثانية. هل هو حقا ما كنت وان لتفعل؟
|
SmsInfoNumero= (تنسيق دولي أي: +33899701761)
|
||||||
ConfirmDeleteMailing=هل لك أن تتأكد من إزالة campain؟
|
DelayBeforeSending=تأخير قبل إرسال (دقائق)
|
||||||
NbOfRecipients=عدد من الأهداف
|
SmsNoPossibleRecipientFound=لا هدف متاح. تحقق الإعداد من مزود خدمات الرسائل القصيرة.
|
||||||
NbOfUniqueSms=ملحوظة: أرقام شعبة الشؤون المالية هاتف فريد من نوعه
|
|
||||||
NbOfSms=Nbre من أرقام فون
|
|
||||||
ThisIsATestMessage=هذه هي رسالة اختبار
|
|
||||||
SendSms=ارسال الرسائل القصيرة
|
|
||||||
SmsInfoCharRemain=ملحوظة من الأحرف المتبقية
|
|
||||||
SmsInfoNumero=(تنسيق دولي أي: +33899701761)
|
|
||||||
DelayBeforeSending=تأخير قبل إرسال (دقائق)
|
|
||||||
SmsNoPossibleRecipientFound=لا هدف متاح. تحقق الإعداد من مزود خدمات الرسائل القصيرة.
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:56:32).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,109 +1,91 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
WarehouseCard=بطاقة مخزن
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
Warehouse=مخزن
|
||||||
*/
|
# Warehouses=Warehouses
|
||||||
|
NewWarehouse=المستودع الجديد / بورصة المنطقة
|
||||||
|
WarehouseEdit=تعديل مستودع
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
MenuNewWarehouse=مستودع جديد
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
WarehouseOpened=فتح مخزن
|
||||||
// Reference language: en_US
|
WarehouseClosed=مخزن مغلق
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
WarehouseSource=مصدر مخزن
|
||||||
WarehouseCard=بطاقة مخزن
|
# WarehouseSourceNotDefined=No warehouse defined,
|
||||||
Warehouse=مخزن
|
# AddOne=Add one
|
||||||
NewWarehouse=المستودع الجديد / بورصة المنطقة
|
WarehouseTarget=الهدف مخزن
|
||||||
MenuNewWarehouse=مستودع جديد
|
ValidateSending=حذف ارسال
|
||||||
WarehouseOpened=فتح مخزن
|
CancelSending=الغاء ارسال
|
||||||
WarehouseClosed=مخزن مغلق
|
DeleteSending=حذف ارسال
|
||||||
WarehouseSource=مصدر مخزن
|
Stock=الأسهم
|
||||||
WarehouseTarget=الهدف مخزن
|
Stocks=الاسهم
|
||||||
ValidateSending=حذف ارسال
|
Movement=الحركة
|
||||||
CancelSending=الغاء ارسال
|
Movements=حركات
|
||||||
DeleteSending=حذف ارسال
|
ErrorWarehouseRefRequired=مستودع الاشارة اسم مطلوب
|
||||||
Stock=الأسهم
|
ErrorWarehouseLabelRequired=مستودع العلامة مطلوبة
|
||||||
Stocks=الاسهم
|
CorrectStock=تصحيح الأوراق المالية
|
||||||
Movement=الحركة
|
ListOfWarehouses=لائحة المخازن
|
||||||
Movements=حركات
|
ListOfStockMovements=قائمة الحركات الأسهم
|
||||||
ErrorWarehouseRefRequired=مستودع الاشارة اسم مطلوب
|
StocksArea=مخزون المنطقة
|
||||||
ErrorWarehouseLabelRequired=مستودع العلامة مطلوبة
|
Location=عوضا عن
|
||||||
CorrectStock=تصحيح الأوراق المالية
|
LocationSummary=باختصار اسم الموقع
|
||||||
ListOfWarehouses=لائحة المخازن
|
NumberOfProducts=العدد الإجمالي للمنتجات
|
||||||
ListOfStockMovements=قائمة الحركات الأسهم
|
LastMovement=الماضي حركة
|
||||||
StocksArea=مخزون المنطقة
|
LastMovements=التحركات الأخيرة
|
||||||
Location=عوضا عن
|
Units=الوحدات
|
||||||
LocationSummary=باختصار اسم الموقع
|
Unit=وحدة
|
||||||
NumberOfProducts=العدد الإجمالي للمنتجات
|
StockCorrection=تصحيح الأوراق المالية
|
||||||
LastMovement=الماضي حركة
|
StockMovement=نقل
|
||||||
LastMovements=التحركات الأخيرة
|
StockMovements=تحويلات الأوراق المالية
|
||||||
Units=الوحدات
|
NumberOfUnit=عدد الوحدات
|
||||||
Unit=وحدة
|
# UnitPurchaseValue=Unit purchase price
|
||||||
StockCorrection=تصحيح الأوراق المالية
|
TotalStock=إجمالي المخزون
|
||||||
StockMovement=نقل
|
StockTooLow=الاسهم منخفضة جدا
|
||||||
StockMovements=تحويلات الأوراق المالية
|
# StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit
|
||||||
NumberOfUnit=عدد الوحدات
|
EnhancedValue=القيمة
|
||||||
TotalStock=إجمالي المخزون
|
PMPValue=المتوسط المرجح لسعر
|
||||||
StockTooLow=الاسهم منخفضة جدا
|
PMPValueShort=الواب
|
||||||
EnhancedValue=القيمة
|
EnhancedValueOfWarehouses=قيمة المستودعات
|
||||||
PMPValue=المتوسط المرجح لسعر
|
UserWarehouseAutoCreate=خلق مخزون تلقائيا عند إنشاء مستخدم
|
||||||
PMPValueShort=الواب
|
QtyDispatched=ارسال كمية
|
||||||
EnhancedValueOfWarehouses=قيمة المستودعات
|
OrderDispatch=ارسال الأسهم
|
||||||
UserWarehouseAutoCreate=خلق مخزون تلقائيا عند إنشاء مستخدم
|
RuleForStockManagementDecrease=قاعدة لإدارة المخزون النقصان
|
||||||
QtyDispatched=ارسال كمية
|
RuleForStockManagementIncrease=قاعدة لإدارة المخزون وزيادة
|
||||||
OrderDispatch=ارسال الأسهم
|
DeStockOnBill=خفض مخزونات حقيقية على فواتير الزبائن / الائتمان التحقق من صحة الملاحظات
|
||||||
RuleForStockManagementDecrease=قاعدة لإدارة المخزون النقصان
|
DeStockOnValidateOrder=خفض مخزونات حقيقية على التحقق من صحة أوامر العملاء
|
||||||
RuleForStockManagementIncrease=قاعدة لإدارة المخزون وزيادة
|
DeStockOnShipment=انخفاض الاسهم الحقيقي على شحنة المصادقة (مستحسن)
|
||||||
StockLimitShort=الحد
|
ReStockOnBill=زيادة المخزون الحقيقي في فواتير الموردين / الائتمان التحقق من صحة الملاحظات
|
||||||
StockLimit=الأسهم للحد من التنبيهات
|
ReStockOnValidateOrder=زيادة مخزونات حقيقية على استحسان أوامر الموردين
|
||||||
PhysicalStock=المخزون المادي
|
ReStockOnDispatchOrder=زيادة مخزونات دليل حقيقي على إيفاد في المستودعات ، وبعد تلقي أمر المورد
|
||||||
RealStock=الحقيقية للاسهم
|
# ReStockOnDeleteInvoice=Increase real stocks on invoice deletion
|
||||||
TheoreticalStock=Therocial الأسهم
|
OrderStatusNotReadyToDispatch=أمر لم يتم بعد أو لا أكثر من ذلك الوضع الذي يسمح بإرسال من المنتجات في مخازن المخزون.
|
||||||
VirtualStock=الأسهم الافتراضية
|
StockDiffPhysicTeoric=والسبب في الاختلاف المخزون المادي والنظرية
|
||||||
MininumStock=الحد الأدنى للرصيد
|
NoPredefinedProductToDispatch=لا توجد منتجات محددة سلفا لهذا الكائن. لذلك لا إرسال في المخزون المطلوب.
|
||||||
StockUp=تخزين
|
DispatchVerb=إيفاد
|
||||||
MininumStockShort=الأسهم دقيقة
|
StockLimitShort=الحد
|
||||||
StockUpShort=تخزين
|
StockLimit=الأسهم للحد من التنبيهات
|
||||||
IdWarehouse=معرف مخزن
|
PhysicalStock=المخزون المادي
|
||||||
DescWareHouse=وصف المخزن
|
RealStock=الحقيقية للاسهم
|
||||||
LieuWareHouse=المكان مخزن
|
TheoreticalStock=Therocial الأسهم
|
||||||
WarehousesAndProducts=والمستودعات والمنتجات
|
VirtualStock=الأسهم الافتراضية
|
||||||
AverageUnitPricePMPShort=متوسط أسعار المدخلات
|
MininumStock=الحد الأدنى للرصيد
|
||||||
AverageUnitPricePMP=متوسط أسعار المدخلات
|
StockUp=تخزين
|
||||||
EstimatedStockValueShort=وتقدر قيمة المخزون
|
MininumStockShort=الأسهم دقيقة
|
||||||
EstimatedStockValue=وتقدر قيمة المخزون
|
StockUpShort=تخزين
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
IdWarehouse=معرف مخزن
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
DescWareHouse=وصف المخزن
|
||||||
|
LieuWareHouse=المكان مخزن
|
||||||
|
WarehousesAndProducts=والمستودعات والمنتجات
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:28:02).
|
AverageUnitPricePMPShort=متوسط أسعار المدخلات
|
||||||
// Reference language: en_US
|
AverageUnitPricePMP=متوسط أسعار المدخلات
|
||||||
DeStockOnShipment=انخفاض الاسهم الحقيقي على شحنة المصادقة (مستحسن)
|
SellPriceMin=بيع سعر الوحدة
|
||||||
StockDiffPhysicTeoric=والسبب في الاختلاف المخزون المادي والنظرية
|
EstimatedStockValueSellShort=قيمة لبيع
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:28:02).
|
EstimatedStockValueSell=قيمة لبيع
|
||||||
|
EstimatedStockValueShort=وتقدر قيمة المخزون
|
||||||
|
EstimatedStockValue=وتقدر قيمة المخزون
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
|
DeleteAWarehouse=حذف مستودع
|
||||||
// Reference language: en_US
|
ConfirmDeleteWarehouse=هل أنت متأكد أنك تريد حذف <b>%s</b> مستودع؟
|
||||||
WarehouseEdit=تعديل مستودع
|
PersonalStock=%s طبيعة الشخصية
|
||||||
ReStockOnDispatchOrder=زيادة مخزونات دليل حقيقي على إيفاد في المستودعات ، وبعد تلقي أمر المورد
|
ThisWarehouseIsPersonalStock=هذا يمثل مستودع للطبيعة الشخصية لل%s %s
|
||||||
OrderStatusNotReadyToDispatch=أمر لم يتم بعد أو لا أكثر من ذلك الوضع الذي يسمح بإرسال من المنتجات في مخازن المخزون.
|
SelectWarehouseForStockDecrease=اختيار مستودع لاستخدامها لانخفاض الأسهم
|
||||||
NoPredefinedProductToDispatch=لا توجد منتجات محددة سلفا لهذا الكائن. لذلك لا إرسال في المخزون المطلوب.
|
SelectWarehouseForStockIncrease=اختيار مستودع لاستخدامها لزيادة المخزون
|
||||||
DispatchVerb=إيفاد
|
# NoStockAction=No stock action
|
||||||
DeleteAWarehouse=حذف مستودع
|
# LastWaitingSupplierOrders=Orders waiting for receptions
|
||||||
ConfirmDeleteWarehouse=هل أنت متأكد أنك تريد حذف <b>%s</b> مستودع؟
|
|
||||||
PersonalStock=%s طبيعة الشخصية
|
|
||||||
ThisWarehouseIsPersonalStock=هذا يمثل مستودع للطبيعة الشخصية لل%s %s
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:59).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
DeStockOnBill=خفض مخزونات حقيقية على فواتير الزبائن / الائتمان التحقق من صحة الملاحظات
|
|
||||||
DeStockOnValidateOrder=خفض مخزونات حقيقية على التحقق من صحة أوامر العملاء
|
|
||||||
ReStockOnBill=زيادة المخزون الحقيقي في فواتير الموردين / الائتمان التحقق من صحة الملاحظات
|
|
||||||
ReStockOnValidateOrder=زيادة مخزونات حقيقية على استحسان أوامر الموردين
|
|
||||||
SellPriceMin=بيع سعر الوحدة
|
|
||||||
EstimatedStockValueSellShort=قيمة لبيع
|
|
||||||
EstimatedStockValueSell=قيمة لبيع
|
|
||||||
SelectWarehouseForStockDecrease=اختيار مستودع لاستخدامها لانخفاض الأسهم
|
|
||||||
SelectWarehouseForStockIncrease=اختيار مستودع لاستخدامها لزيادة المخزون
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:49).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,13 +1,4 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Suppliers=الموردين
|
Suppliers=الموردين
|
||||||
Supplier=المورد
|
Supplier=المورد
|
||||||
@ -20,17 +11,22 @@ ListOfSuppliers=قائمة الموردين
|
|||||||
ShowSupplier=وتظهر المورد
|
ShowSupplier=وتظهر المورد
|
||||||
OrderDate=من أجل التاريخ
|
OrderDate=من أجل التاريخ
|
||||||
BuyingPrice=سعر الشراء
|
BuyingPrice=سعر الشراء
|
||||||
|
BuyingPriceMin=الحد الأدنى من سعر الشراء
|
||||||
|
BuyingPriceMinShort=يوجد سعر الشراء
|
||||||
AddSupplierPrice=إضافة مورد الأسعار
|
AddSupplierPrice=إضافة مورد الأسعار
|
||||||
ChangeSupplierPrice=تغيير سعر المورد
|
ChangeSupplierPrice=تغيير سعر المورد
|
||||||
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=كمية منخفضة جدا لهذا المورد أو لا يعرف سعر هذا المنتج لهذا المورد
|
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=كمية منخفضة جدا لهذا المورد أو لا يعرف سعر هذا المنتج لهذا المورد
|
||||||
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=لهذا البلد المورد غير محدد. تصحيح هذا أولا.
|
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=لهذا البلد المورد غير محدد. تصحيح هذا أولا.
|
||||||
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=هذا المنتج بالفعل مرجعا في هذا المورد
|
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=هذا المنتج بالفعل مرجعا في هذا المورد
|
||||||
|
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=ويرتبط هذا المورد بالفعل مرجع مع مرجع : %s
|
||||||
NoRecordedSuppliers=لم تسجل الموردين
|
NoRecordedSuppliers=لم تسجل الموردين
|
||||||
SupplierPayment=المورد الدفع
|
SupplierPayment=المورد الدفع
|
||||||
SuppliersArea=الموردين المنطقة
|
SuppliersArea=الموردين المنطقة
|
||||||
RefSupplierShort=المرجع. المورد
|
RefSupplierShort=المرجع. المورد
|
||||||
|
Availability=توفر
|
||||||
ExportDataset_fournisseur_1=قائمة فواتير الموردين والفواتير 'خطوط
|
ExportDataset_fournisseur_1=قائمة فواتير الموردين والفواتير 'خطوط
|
||||||
ExportDataset_fournisseur_2=فواتير الموردين والمدفوعات
|
ExportDataset_fournisseur_2=فواتير الموردين والمدفوعات
|
||||||
|
# ExportDataset_fournisseur_3=Supplier orders and order lines
|
||||||
ApproveThisOrder=الموافقة على هذا النظام
|
ApproveThisOrder=الموافقة على هذا النظام
|
||||||
ConfirmApproveThisOrder=هل أنت متأكد من أن يوافق على هذا الأمر؟
|
ConfirmApproveThisOrder=هل أنت متأكد من أن يوافق على هذا الأمر؟
|
||||||
DenyingThisOrder=ونفى هذا الأمر
|
DenyingThisOrder=ونفى هذا الأمر
|
||||||
@ -42,19 +38,3 @@ AddSupplierOrder=من أجل خلق مورد
|
|||||||
AddSupplierInvoice=خلق مورد فاتورة
|
AddSupplierInvoice=خلق مورد فاتورة
|
||||||
ListOfSupplierProductForSupplier=قائمة المنتجات والأسعار لمورد <b>ق ٪</b>
|
ListOfSupplierProductForSupplier=قائمة المنتجات والأسعار لمورد <b>ق ٪</b>
|
||||||
NoneOrBatchFileNeverRan=أو لا شيء دفعة <b>٪ ق</b> لا يتعارض مؤخرا
|
NoneOrBatchFileNeverRan=أو لا شيء دفعة <b>٪ ق</b> لا يتعارض مؤخرا
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=ويرتبط هذا المورد بالفعل مرجع مع مرجع : %s
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:17:02).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
BuyingPriceMin=الحد الأدنى من سعر الشراء
|
|
||||||
BuyingPriceMinShort=يوجد سعر الشراء
|
|
||||||
Availability=توفر
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:56:19).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,43 +1,22 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Trip=رحلة
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
Trips=رحلات
|
||||||
*/
|
TripsAndExpenses=ونفقات الرحلات
|
||||||
|
TripsAndExpensesStatistics=رحلات ونفقات إحصاءات
|
||||||
|
TripCard=بطاقة زيارة
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
AddTrip=إضافة رحلة
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
ListOfTrips=قائمة الرحلات
|
||||||
// Reference language: en_US
|
ListOfFees=قائمة الرسوم
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
NewTrip=رحلة جديدة
|
||||||
Trip=رحلة
|
CompanyVisited=الشركة / المؤسسة زارت
|
||||||
Trips=رحلات
|
Kilometers=كم
|
||||||
TripsAndExpenses=ونفقات الرحلات
|
FeesKilometersOrAmout=كم المبلغ أو
|
||||||
TripCard=بطاقة زيارة
|
DeleteTrip=رحلة حذف
|
||||||
AddTrip=إضافة رحلة
|
ConfirmDeleteTrip=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرحلة؟
|
||||||
ListOfTrips=قائمة الرحلات
|
TF_OTHER=أخرى
|
||||||
ListOfFees=قائمة الرسوم
|
TF_LUNCH=غداء
|
||||||
NewTrip=رحلة جديدة
|
TF_TRIP=رحلة
|
||||||
CompanyVisited=الشركة / المؤسسة زارت
|
ListTripsAndExpenses=قائمة الرحلات والمصاريف
|
||||||
Kilometers=كم
|
ExpensesArea=رحلات ومنطقة النفقات
|
||||||
FeesKilometersOrAmout=كم المبلغ أو
|
SearchATripAndExpense=بحث عن رحلة والنفقات
|
||||||
DeleteTrip=رحلة حذف
|
|
||||||
ConfirmDeleteTrip=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الرحلة؟
|
|
||||||
TF_OTHER=أخرى
|
|
||||||
TF_LUNCH=غداء
|
|
||||||
TF_TRIP=رحلة
|
|
||||||
ListTripsAndExpenses=قائمة الرحلات والمصاريف
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
TripsAndExpensesStatistics=رحلات ونفقات إحصاءات
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:17:48).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
ExpensesArea=رحلات ومنطقة النفقات
|
|
||||||
SearchATripAndExpense=بحث عن رحلة والنفقات
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:56:00).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,13 +1,4 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
UserCard=بطاقة مستخدم
|
UserCard=بطاقة مستخدم
|
||||||
ContactCard=بطاقة الاتصال
|
ContactCard=بطاقة الاتصال
|
||||||
@ -53,9 +44,12 @@ ListOfUsers=قائمة المستخدمين
|
|||||||
Administrator=المدير العام
|
Administrator=المدير العام
|
||||||
SuperAdministrator=مدير السوبر
|
SuperAdministrator=مدير السوبر
|
||||||
SuperAdministratorDesc=مدير كل الحقوق
|
SuperAdministratorDesc=مدير كل الحقوق
|
||||||
|
AdministratorDesc=المسؤول كيان
|
||||||
DefaultRights=الافتراضي أذونات
|
DefaultRights=الافتراضي أذونات
|
||||||
DefaultRightsDesc=التقصير هنا تحديد الاذونات التي تمنح تلقائيا للمستخدم خلق جديد.
|
DefaultRightsDesc=التقصير هنا تحديد الاذونات التي تمنح تلقائيا للمستخدم خلق جديد.
|
||||||
DolibarrUsers=Dolibarr المستخدمين
|
DolibarrUsers=Dolibarr المستخدمين
|
||||||
|
LastName=اسم
|
||||||
|
FirstName=الاسم الأول
|
||||||
ListOfGroups=قائمة المجموعات
|
ListOfGroups=قائمة المجموعات
|
||||||
NewGroup=مجموعة جديدة
|
NewGroup=مجموعة جديدة
|
||||||
CreateGroup=إنشاء مجموعة
|
CreateGroup=إنشاء مجموعة
|
||||||
@ -95,8 +89,13 @@ DomainUser=النطاق المستخدم ق ٪
|
|||||||
Reactivate=تنشيط
|
Reactivate=تنشيط
|
||||||
CreateInternalUserDesc=هذا الشكل يتيح لك يخلق أي مستخدم الداخلي لتسجيل شركة أو مؤسسة. ليخلق خارجي المستخدم (العميل ، المورد ،...)، استخدام زر 'إنشاء مستخدم Dolibarr' من طرف ثالث بطاقة اتصال.
|
CreateInternalUserDesc=هذا الشكل يتيح لك يخلق أي مستخدم الداخلي لتسجيل شركة أو مؤسسة. ليخلق خارجي المستخدم (العميل ، المورد ،...)، استخدام زر 'إنشاء مستخدم Dolibarr' من طرف ثالث بطاقة اتصال.
|
||||||
InternalExternalDesc=<b>داخلي</b> المستخدم المستخدم الذي يشكل جزءا من الشركة / المؤسسة. <br> مستخدم <b>خارجي</b> هو عميل أو مورد أو غيرها. <br><br> وفي كلتا الحالتين ، ويحدد الحقوق على أذونات Dolibarr ، كما يمكن للمستخدم خارجي له قائمة من مدير المستخدم الداخلي (انظر الصفحة الرئيسية -- إعداد -- عرض)
|
InternalExternalDesc=<b>داخلي</b> المستخدم المستخدم الذي يشكل جزءا من الشركة / المؤسسة. <br> مستخدم <b>خارجي</b> هو عميل أو مورد أو غيرها. <br><br> وفي كلتا الحالتين ، ويحدد الحقوق على أذونات Dolibarr ، كما يمكن للمستخدم خارجي له قائمة من مدير المستخدم الداخلي (انظر الصفحة الرئيسية -- إعداد -- عرض)
|
||||||
|
PermissionInheritedFromAGroup=منح إذن لأن الموروث من واحد من المستخدم.
|
||||||
|
Inherited=موروث
|
||||||
|
UserWillBeInternalUser=وسوف يكون المستخدم إنشاء مستخدم داخلية (لأنه لا يرتبط طرف ثالث خاص)
|
||||||
|
UserWillBeExternalUser=وسوف يكون المستخدم إنشاء مستخدم خارجي (لأنه مرتبط إلى طرف ثالث خاص)
|
||||||
IdPhoneCaller=رقم تعريف الهاتف المتصل
|
IdPhoneCaller=رقم تعريف الهاتف المتصل
|
||||||
UserLogged=ق صلة مستخدم ٪
|
UserLogged=ق صلة مستخدم ٪
|
||||||
|
UserLogoff=%s المستخدم الخروج
|
||||||
NewUserCreated=مستخدم ٪ ق خلق
|
NewUserCreated=مستخدم ٪ ق خلق
|
||||||
NewUserPassword=لتغيير كلمة المرور ل ٪
|
NewUserPassword=لتغيير كلمة المرور ل ٪
|
||||||
EventUserModified=مستخدم تعديل ق ٪
|
EventUserModified=مستخدم تعديل ق ٪
|
||||||
@ -104,49 +103,17 @@ UserDisabled=مستخدم ٪ ق المعوقين
|
|||||||
UserEnabled=مستخدم ٪ ق تفعيلها
|
UserEnabled=مستخدم ٪ ق تفعيلها
|
||||||
UserDeleted=ق إزالة المستخدم ٪
|
UserDeleted=ق إزالة المستخدم ٪
|
||||||
NewGroupCreated=أنشأت مجموعة ق ٪
|
NewGroupCreated=أنشأت مجموعة ق ٪
|
||||||
GroupModified=ق تعديل المجموعة ٪
|
GroupModified=تعديل المجموعة بنجاح
|
||||||
GroupDeleted=فريق ازالة ق ٪
|
GroupDeleted=فريق ازالة ق ٪
|
||||||
ConfirmCreateContact=هل أنت متأكد من خلق Dolibarr حساب هذا الاتصال؟
|
ConfirmCreateContact=هل أنت متأكد من خلق Dolibarr حساب هذا الاتصال؟
|
||||||
ConfirmCreateLogin=هل أنت متأكد من خلق Dolibarr حساب هذا؟
|
ConfirmCreateLogin=هل أنت متأكد من خلق Dolibarr حساب هذا؟
|
||||||
ConfirmCreateThirdParty=هل أنت متأكد من خلق لهذا الطرف الثالث؟
|
ConfirmCreateThirdParty=هل أنت متأكد من خلق لهذا الطرف الثالث؟
|
||||||
LoginToCreate=ادخل لخلق
|
LoginToCreate=ادخل لخلق
|
||||||
NameToCreate=اسم طرف ثالث لخلق
|
NameToCreate=اسم طرف ثالث لخلق
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
YourRole=الأدوار الخاص
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
YourQuotaOfUsersIsReached=يتم التوصل إلى حصة الخاص بك من المستخدمين النشطين!
|
||||||
|
NbOfUsers=ملحوظة من المستخدمين
|
||||||
|
DontDowngradeSuperAdmin=يمكن فقط superadmin تقليله a superadmin
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:38:53).
|
# HierarchicalResponsible=Hierarchical responsible
|
||||||
// Reference language: en_US
|
# HierarchicView=Hierarchical view
|
||||||
LastName=اسم
|
# UseTypeFieldToChange=Use field Type to change
|
||||||
FirstName=الاسم الأول
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:38:53).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
PermissionInheritedFromAGroup=منح إذن لأن الموروث من واحد من المستخدم.
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
Inherited=موروث
|
|
||||||
YourRole=الأدوار الخاص
|
|
||||||
YourQuotaOfUsersIsReached=يتم التوصل إلى حصة الخاص بك من المستخدمين النشطين!
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:57).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
DontDowngradeSuperAdmin=يمكن فقط superadmin تقليله a superadmin
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:30:07).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
|
||||||
AdministratorDesc=المسؤول كيان
|
|
||||||
UserWillBeInternalUser=وسوف يكون المستخدم إنشاء مستخدم داخلية (لأنه لا يرتبط طرف ثالث خاص)
|
|
||||||
UserWillBeExternalUser=وسوف يكون المستخدم إنشاء مستخدم خارجي (لأنه مرتبط إلى طرف ثالث خاص)
|
|
||||||
UserLogoff=%s المستخدم الخروج
|
|
||||||
NbOfUsers=ملحوظة من المستخدمين
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:44).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,19 +1,12 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - withdrawals
|
||||||
* Language code: ar_AR
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
StandingOrdersArea=أوامر دائمة المنطقة
|
StandingOrdersArea=أوامر دائمة المنطقة
|
||||||
CustomersStandingOrdersArea=أوامر دائمة منطقة العملاء
|
CustomersStandingOrdersArea=أوامر دائمة منطقة العملاء
|
||||||
StandingOrders=أوامر دائمة
|
StandingOrders=أوامر دائمة
|
||||||
StandingOrder=أوامر دائمة
|
StandingOrder=أوامر دائمة
|
||||||
NewStandingOrder=دائمة جديدة من أجل
|
NewStandingOrder=دائمة جديدة من أجل
|
||||||
|
StandingOrderToProcess=لعملية
|
||||||
|
StandingOrderProcessed=معالجة
|
||||||
Withdrawals=انسحابات
|
Withdrawals=انسحابات
|
||||||
Withdrawal=انسحاب
|
Withdrawal=انسحاب
|
||||||
WithdrawalsReceipts=إيصالات السحب
|
WithdrawalsReceipts=إيصالات السحب
|
||||||
@ -27,6 +20,7 @@ RequestStandingOrderTreated=طلب تعامل أوامر دائمة
|
|||||||
CustomersStandingOrders=الزبون أوامر دائمة
|
CustomersStandingOrders=الزبون أوامر دائمة
|
||||||
CustomerStandingOrder=يقف النظام العميل
|
CustomerStandingOrder=يقف النظام العميل
|
||||||
NbOfInvoiceToWithdraw=ملاحظة : للفاتورة مع طلب سحب
|
NbOfInvoiceToWithdraw=ملاحظة : للفاتورة مع طلب سحب
|
||||||
|
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=ملحوظة من فاتورة مع سحب طلب للعملاء وبعد تحديد معلومات الحساب المصرفي
|
||||||
InvoiceWaitingWithdraw=فاتورة انتظار الانسحاب
|
InvoiceWaitingWithdraw=فاتورة انتظار الانسحاب
|
||||||
AmountToWithdraw=سحب المبلغ
|
AmountToWithdraw=سحب المبلغ
|
||||||
WithdrawsRefused=ورفض سحب
|
WithdrawsRefused=ورفض سحب
|
||||||
@ -42,71 +36,62 @@ ThirdPartyDeskCode=طرف ثالث مكتب مدونة
|
|||||||
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=أي فاتورة withdrawed بالنجاح. تأكد من أن الفاتورة على الشركات الحظر ساري المفعول.
|
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=أي فاتورة withdrawed بالنجاح. تأكد من أن الفاتورة على الشركات الحظر ساري المفعول.
|
||||||
ClassCredited=تصنيف حساب
|
ClassCredited=تصنيف حساب
|
||||||
ClassCreditedConfirm=هل أنت متأكد من أن يصنف هذا الانسحاب كما تلقي على حساب حسابك المصرفي؟
|
ClassCreditedConfirm=هل أنت متأكد من أن يصنف هذا الانسحاب كما تلقي على حساب حسابك المصرفي؟
|
||||||
// Date 2009-08-11 13:27:01
|
TransData=تاريخ الإرسال
|
||||||
// STOP - Lines generated via parser
|
TransMetod=طريقة البث
|
||||||
|
Send=إرسال
|
||||||
|
Lines=خطوط
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:16:46).
|
StandingOrderReject=رفض إصدار
|
||||||
// Reference language: en_US
|
InvoiceRefused=تهمة الرفض لزبون
|
||||||
StandingOrderToProcess=لعملية
|
WithdrawalRefused=سحب Refuseds
|
||||||
StandingOrderProcessed=معالجة
|
WithdrawalRefusedConfirm=هل أنت متأكد أنك تريد الدخول في رفض الانسحاب للمجتمع
|
||||||
TransData=تاريخ الإرسال
|
RefusedData=تاريخ الرفض
|
||||||
TransMetod=طريقة البث
|
RefusedReason=أسباب الرفض
|
||||||
Send=إرسال
|
RefusedInvoicing=رفض الفواتير
|
||||||
Lines=خطوط
|
NoInvoiceRefused=لا تهمة الرفض
|
||||||
StandingOrderReject=رفض إصدار
|
InvoiceRefused=تهمة الرفض لزبون
|
||||||
WithdrawalRefused=سحب Refuseds
|
Status=حالة
|
||||||
WithdrawalRefusedConfirm=هل أنت متأكد أنك تريد الدخول في رفض الانسحاب للمجتمع
|
StatusUnknown=غير معروف
|
||||||
RefusedData=تاريخ الرفض
|
StatusWaiting=انتظار
|
||||||
RefusedReason=أسباب الرفض
|
StatusTrans=أحال
|
||||||
RefusedInvoicing=رفض الفواتير
|
StatusCredited=الفضل
|
||||||
NoInvoiceRefused=لا تهمة الرفض
|
StatusRefused=رفض
|
||||||
InvoiceRefused=تهمة الرفض لزبون
|
StatusMotif0=غير محدد
|
||||||
Status=حالة
|
StatusMotif1=توفير insuffisante
|
||||||
StatusUnknown=غير معروف
|
StatusMotif2=Tirage conteste
|
||||||
StatusWaiting=انتظار
|
StatusMotif3=لا من أجل الانسحاب
|
||||||
StatusCredited=الفضل
|
StatusMotif4=طلب العملاء
|
||||||
StatusRefused=رفض
|
StatusMotif5=الضلع inexploitable
|
||||||
StatusMotif0=غير محدد
|
StatusMotif6=حساب بدون رصيد
|
||||||
StatusMotif1=توفير insuffisante
|
StatusMotif7=قرار قضائي
|
||||||
StatusMotif2=Tirage conteste
|
StatusMotif8=سبب آخر
|
||||||
StatusMotif3=لا من أجل الانسحاب
|
CreateAll=سحب جميع
|
||||||
StatusMotif4=طلب العملاء
|
CreateGuichet=مكتب فقط
|
||||||
StatusMotif5=الضلع inexploitable
|
CreateBanque=البنك الوحيد
|
||||||
StatusMotif6=حساب بدون رصيد
|
OrderWaiting=الانتظار لتلقي العلاج
|
||||||
StatusMotif7=قرار قضائي
|
NotifyTransmision=انسحاب البث
|
||||||
StatusMotif8=سبب آخر
|
NotifyEmision=انسحاب الانبعاثات
|
||||||
CreateAll=سحب جميع
|
NotifyCredit=انسحاب الائتمان
|
||||||
CreateGuichet=مكتب فقط
|
NumeroNationalEmetter=رقم المرسل وطنية
|
||||||
CreateBanque=البنك الوحيد
|
PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw=حدد معلومات عن حساب مصرفي العملاء لسحب
|
||||||
OrderWaiting=الانتظار لتلقي العلاج
|
WithBankUsingRIB=عن الحسابات المصرفية باستخدام RIB
|
||||||
NotifyTransmision=انسحاب البث
|
WithBankUsingBANBIC=عن الحسابات المصرفية باستخدام IBAN / BIC / SWIFT
|
||||||
NotifyEmision=انسحاب الانبعاثات
|
BankToReceiveWithdraw=حساب مصرفي لتلقي تنسحب
|
||||||
NotifyCredit=انسحاب الائتمان
|
CreditDate=الائتمان على
|
||||||
NumeroNationalEmetter=رقم المرسل وطنية
|
WithdrawalFileNotCapable=غير قادر على توليد سحب ملف استلام لبلدك
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:18:07).
|
ShowWithdraw=وتظهر سحب
|
||||||
|
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=ومع ذلك، إذا فاتورة واحدة على الأقل دفع انسحاب لا تتم معالجتها حتى الآن، فإنه لن يكون كما سيولي للسماح لإدارة الانسحاب قبل.
|
||||||
|
DoStandingOrdersBeforePayments=هذه علامات تسمح لك لطلب لاستصدار أمر دائم. مرة واحدة وسيتم الانتهاء من ذلك، يمكنك كتابة دفع لإغلاق الفاتورة.
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
# WithdrawalFile=Withdrawal file
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
# SetToStatusSent=Set to status "File Sent"
|
||||||
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=ملحوظة من فاتورة مع سحب طلب للعملاء وبعد تحديد معلومات الحساب المصرفي
|
# ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also create payments onto invoices and will classify them to paid
|
||||||
StatusTrans=أحال
|
|
||||||
PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw=حدد معلومات عن حساب مصرفي العملاء لسحب
|
### Notifications
|
||||||
WithBankUsingRIB=عن الحسابات المصرفية باستخدام RIB
|
InfoCreditSubject=دفع %s النظام الدائمة من قبل البنك
|
||||||
WithBankUsingBANBIC=عن الحسابات المصرفية باستخدام IBAN / BIC / SWIFT
|
InfoCreditMessage=تم دفع %s النظام وقوفه الى جانب البنك <br> بيانات الدفع: %s
|
||||||
BankToReceiveWithdraw=حساب مصرفي لتلقي تنسحب
|
InfoTransSubject=انتقال %s ترتيب دائمة للبنك
|
||||||
CreditDate=الائتمان على
|
InfoTransMessage=وقد transmited في %s أجل الوقوف على البنك من قبل %s %s. <br><br>
|
||||||
WithdrawalFileNotCapable=غير قادر على توليد سحب ملف استلام لبلدك
|
InfoTransData=المبلغ: %s <br> Metode: %s <br> تاريخ: %s
|
||||||
ShowWithdraw=وتظهر سحب
|
InfoFoot=هذه رسالة تلقائية ترسل من قبل Dolibarr
|
||||||
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=ومع ذلك، إذا فاتورة واحدة على الأقل دفع انسحاب لا تتم معالجتها حتى الآن، فإنه لن يكون كما سيولي للسماح لإدارة الانسحاب قبل.
|
InfoRejectSubject=ورفض النظام واقفا
|
||||||
DoStandingOrdersBeforePayments=هذه علامات تسمح لك لطلب لاستصدار أمر دائم. مرة واحدة وسيتم الانتهاء من ذلك، يمكنك كتابة دفع لإغلاق الفاتورة.
|
InfoRejectMessage=مرحبا، <br><br> تم رفض الطلب من standig %s فاتورة تتعلق %s شركة، مع مبلغ %s من قبل البنك. <br><br> - <br> ٪ $
|
||||||
InfoCreditSubject=دفع %s النظام الدائمة من قبل البنك
|
ModeWarning=لم يتم تعيين خيار الوضع الحقيقي، ونحن بعد توقف هذه المحاكاة
|
||||||
InfoCreditMessage=تم دفع %s النظام وقوفه الى جانب البنك <br> بيانات الدفع: %s
|
|
||||||
InfoTransSubject=انتقال %s ترتيب دائمة للبنك
|
|
||||||
InfoTransMessage=وقد transmited في %s أجل الوقوف على البنك من قبل %s %s. <br><br>
|
|
||||||
InfoTransData=المبلغ: %s <br> Metode: %s <br> تاريخ: %s
|
|
||||||
InfoFoot=هذه رسالة تلقائية ترسل من قبل Dolibarr
|
|
||||||
InfoRejectSubject=ورفض النظام واقفا
|
|
||||||
InfoRejectMessage=مرحبا، <br><br> تم رفض الطلب من standig %s فاتورة تتعلق %s شركة، مع مبلغ %s من قبل البنك. <br><br> - <br> ٪ $
|
|
||||||
ModeWarning=لم يتم تعيين خيار الوضع الحقيقي، ونحن بعد توقف هذه المحاكاة
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:56:00).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,18 +1,11 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
|
||||||
* Language code: ar_SA
|
CHARSET= UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
WorkflowSetup=سير العمل وحدة الإعداد
|
||||||
* Generation date 2012-02-29 15:55:27
|
WorkflowDesc=وdesigned هذه الوحدة لتعديل السلوك من الإجراءات التلقائي في التطبيق. افتراضيا، يتم فتح سير العمل (جعل لكم شيء في النظام الذي تريده). يمكنك تمكين الإجراءات التلقائية التي كنت مهتما فيها.
|
||||||
*/
|
ThereIsNoWorkflowToModify=لا يوجد سير العمل الذي يمكن تعديل وحدة لكنت قد قمت بتنشيط.
|
||||||
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=إنشاء النظام العميل تلقائيا بعد التوقيع على اقتراح تجارية
|
||||||
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=إنشاء فاتورة العميل تلقائيا بعد التوقيع على اقتراح تجارية
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
|
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=إنشاء فاتورة العميل تلقائيا بعد التحقق من صحة العقد
|
||||||
// Reference language: en_US -> ar_SA
|
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=إنشاء فاتورة العميل تلقائيا بعد إغلاق النظام العميل
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
# descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposal to billed when customer order is set to paid
|
||||||
WorkflowSetup=سير العمل وحدة الإعداد
|
# descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source customer order to billed when customer invoice is set to paid
|
||||||
WorkflowDesc=وdesinged هذه الوحدة لتعديل السلوك من الإجراءات التلقائي في التطبيق. افتراضيا، يتم فتح سير العمل (جعل لكم شيء في النظام الذي تريده). يمكنك تمكين الإجراءات التلقائية التي كنت مهتما فيها.
|
|
||||||
ThereIsNoWorkflowToModify=لا يوجد سير العمل الذي يمكن تعديل وحدة لكنت قد قمت بتنشيط.
|
|
||||||
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=إنشاء النظام العميل تلقائيا بعد التوقيع على اقتراح تجارية
|
|
||||||
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=إنشاء فاتورة العميل تلقائيا بعد التوقيع على اقتراح تجارية
|
|
||||||
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=إنشاء فاتورة العميل تلقائيا بعد التحقق من صحة العقد
|
|
||||||
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=إنشاء فاتورة العميل تلقائيا بعد إغلاق النظام العميل
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:56:19).
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,83 +1,79 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Actions=Събития
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
ActionsArea=Събития площ (действия и задачи)
|
||||||
*/
|
Agenda= Дневен ред
|
||||||
|
Agendas= Дневен ред
|
||||||
|
Calendar= Календар
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
Calendars= Календари
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
LocalAgenda=Локално календар
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
AffectedTo= Засегнати в
|
||||||
Actions=Събития
|
DoneBy= Извършвани
|
||||||
ActionsArea=Събития площ (действия и задачи)
|
Events= Събития
|
||||||
Agenda=Дневен ред
|
# EventsNb=Number of events
|
||||||
Agendas=Дневен ред
|
MyEvents=Моите събития
|
||||||
Calendar=Календар
|
OtherEvents=Други събития
|
||||||
Calendars=Календари
|
ListOfActions=Списък на събитията
|
||||||
LocalAgenda=Локално календар
|
Location=Място
|
||||||
AffectedTo=Засегнати в
|
EventOnFullDay=Събитие на пълен работен ден
|
||||||
DoneBy=Извършвани
|
SearchAnAction= Търсене събитие / задача
|
||||||
Events=Събития
|
MenuToDoActions= Всички непълни събития
|
||||||
MyEvents=Моите събития
|
MenuDoneActions= Всички прекратени събития
|
||||||
OtherEvents=Други събития
|
MenuToDoMyActions= Моите непълни събития
|
||||||
ListOfActions=Списък на събитията
|
MenuDoneMyActions= Моите прекратени събития
|
||||||
Location=Място
|
ListOfEvents= Списък на събитията Dolibarr
|
||||||
EventOnFullDay=Събитие на пълен работен ден
|
ActionsAskedBy=Събития, докладвани от
|
||||||
SearchAnAction=Търсене събитие / задача
|
ActionsToDoBy=Събития засегнати в
|
||||||
MenuToDoActions=Всички непълни събития
|
ActionsDoneBy=Събития, извършени от
|
||||||
MenuDoneActions=Всички прекратени събития
|
AllMyActions= Всички мои събития / задачи
|
||||||
MenuToDoMyActions=Моите непълни събития
|
AllActions= Всички събития / задачи
|
||||||
MenuDoneMyActions=Моите прекратени събития
|
ViewList=Списъчен
|
||||||
ListOfEvents=Списък на събитията Dolibarr
|
ViewCal=Месец
|
||||||
ActionsAskedBy=Събития, докладвани от
|
ViewDay=Ден
|
||||||
ActionsToDoBy=Събития засегнати в
|
ViewWeek=Седмица оглед
|
||||||
ActionsDoneBy=Събития, извършени от
|
ViewWithPredefinedFilters= Преглед с предварително дефинирани филтри
|
||||||
AllMyActions=Всички мои събития / задачи
|
AutoActions= Автоматично попълване на дневния ред
|
||||||
AllActions=Всички събития / задачи
|
AgendaAutoActionDesc= Определете тук събития, за които искате Dolibarr да създадете автоматично събитие в дневния ред. Ако нищо не се проверява (по подразбиране), само ръчни действия ще бъдат включени в дневния ред.
|
||||||
ViewList=Списъчен
|
AgendaSetupOtherDesc= Тази страница предоставя възможности да се допусне износ на вашите събития Dolibarr в външен календар (Thunderbird, Google Calendar, ...)
|
||||||
ViewCal=Месец
|
AgendaExtSitesDesc=Тази страница позволява да се обяви външните източници на календари, за да видят своите събития в дневния ред Dolibarr.
|
||||||
ViewDay=Ден
|
ActionsEvents= Събития, за които Dolibarr ще създаде действие в дневния ред автоматично
|
||||||
ViewWeek=Седмица оглед
|
PropalValidatedInDolibarr= Предложение %s валидирани
|
||||||
ViewWithPredefinedFilters=Преглед с предварително дефинирани филтри
|
InvoiceValidatedInDolibarr= Фактура %s валидирани
|
||||||
AutoActions=Автоматично попълване на дневния ред
|
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Фактура %s се върнете в състояние на чернова
|
||||||
AgendaAutoActionDesc=Определете тук събития, за които искате Dolibarr да създадете автоматично събитие в дневния ред. Ако нищо не се проверява (по подразбиране), само ръчни действия ще бъдат включени в дневния ред.
|
# InvoiceDeleteDolibarr=Invoice %s deleted
|
||||||
AgendaSetupOtherDesc=Тази страница предоставя възможности да се допусне износ на вашите събития Dolibarr в външен календар (Thunderbird, Google Calendar, ...)
|
OrderValidatedInDolibarr= Поръчка %s валидирани
|
||||||
AgendaExtSitesDesc=Тази страница позволява да се обяви външните източници на календари, за да видят своите събития в дневния ред Dolibarr.
|
OrderApprovedInDolibarr=Поръчка %s одобрен
|
||||||
ActionsEvents=Събития, за които Dolibarr ще създаде действие в дневния ред автоматично
|
OrderBackToDraftInDolibarr=Поръчка %s се върне в състояние на чернова
|
||||||
PropalValidatedInDolibarr=Предложение %s валидирани
|
OrderCanceledInDolibarr=Поръчка %s отменен
|
||||||
InvoiceValidatedInDolibarr=Фактура %s валидирани
|
InterventionValidatedInDolibarr=Намеса %s валидирани
|
||||||
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Фактура %s се върнете в състояние на чернова
|
ProposalSentByEMail=Търговски %s предложението, изпратено по електронна поща
|
||||||
OrderValidatedInDolibarr=Поръчка %s валидирани
|
OrderSentByEMail=, Изпратени по електронната поща %s поръчка на клиента
|
||||||
OrderApprovedInDolibarr=Поръчка %s одобрен
|
InvoiceSentByEMail=, Изпратени по електронната поща %s клиенти фактура
|
||||||
OrderBackToDraftInDolibarr=Поръчка %s се върне в състояние на чернова
|
SupplierOrderSentByEMail=%s доставчик реда, изпратени по електронната поща
|
||||||
OrderCanceledInDolibarr=Поръчка %s отменен
|
SupplierInvoiceSentByEMail=, Изпратени по електронната поща %s доставчик фактура
|
||||||
InterventionValidatedInDolibarr=Намеса %s валидирани
|
ShippingSentByEMail=Доставка %s изпращат по електронна поща
|
||||||
ProposalSentByEMail=Търговски %s предложението, изпратено по електронна поща
|
InterventionSentByEMail=Намеса %s изпращат по електронна поща
|
||||||
OrderSentByEMail=, Изпратени по електронната поща %s поръчка на клиента
|
NewCompanyToDolibarr= От трета страна е създаден
|
||||||
InvoiceSentByEMail=, Изпратени по електронната поща %s клиенти фактура
|
DateActionPlannedStart= Планирана начална дата
|
||||||
SupplierOrderSentByEMail=%s доставчик реда, изпратени по електронната поща
|
DateActionPlannedEnd= Планиран крайната дата
|
||||||
SupplierInvoiceSentByEMail=, Изпратени по електронната поща %s доставчик фактура
|
DateActionDoneStart= Недвижими началната дата
|
||||||
ShippingSentByEMail=Доставка %s изпращат по електронна поща
|
DateActionDoneEnd= Недвижими крайната дата
|
||||||
InterventionSentByEMail=Намеса %s изпращат по електронна поща
|
DateActionStart= Начална дата
|
||||||
NewCompanyToDolibarr=От трета страна е създаден
|
DateActionEnd= Крайна дата
|
||||||
DateActionPlannedStart=Планирана начална дата
|
AgendaUrlOptions1=Можете да добавите и следните параметри, за да филтрирате изход:
|
||||||
DateActionPlannedEnd=Планиран крайната дата
|
AgendaUrlOptions2=<b>вход = %s</b> да ограничи изход към действия, създадени от засегнати или направено от потребителя <b>%s.</b>
|
||||||
DateActionDoneStart=Недвижими началната дата
|
AgendaUrlOptions3=<b>logina = %s</b> да се ограничи производството на действията, създадени от потребителя <b>%s.</b>
|
||||||
DateActionDoneEnd=Недвижими крайната дата
|
AgendaUrlOptions4=<b>logint = %s</b> да се ограничи производството на действията, засегнати на потребителските <b>%s.</b>
|
||||||
DateActionStart=Начална дата
|
AgendaUrlOptions5=<b>logind = %s</b> да се ограничи производството за действия, извършени от потребителя <b>%s.</b>
|
||||||
DateActionEnd=Крайна дата
|
AgendaShowBirthdayEvents=Покажи контакти рожден ден
|
||||||
AgendaUrlOptions1=Можете да добавите и следните параметри, за да филтрирате изход:
|
AgendaHideBirthdayEvents=Скриване на контакти рожден ден
|
||||||
AgendaUrlOptions2=<b>вход = %s</b> да ограничи изход към действия, създадени от засегнати или направено от потребителя <b>%s.</b>
|
# Busy=Busy
|
||||||
AgendaUrlOptions3=<b>logina = %s</b> да се ограничи производството на действията, създадени от потребителя <b>%s.</b>
|
|
||||||
AgendaUrlOptions4=<b>logint = %s</b> да се ограничи производството на действията, засегнати на потребителските <b>%s.</b>
|
# External Sites ical
|
||||||
AgendaUrlOptions5=<b>logind = %s</b> да се ограничи производството за действия, извършени от потребителя <b>%s.</b>
|
ExportCal=Export календар
|
||||||
AgendaShowBirthdayEvents=Покажи контакти рожден ден
|
ExtSites=Импортиране на външни календари
|
||||||
AgendaHideBirthdayEvents=Скриване на контакти рожден ден
|
ExtSitesEnableThisTool=Показват външни календари в дневния ред
|
||||||
ExportCal=Export календар
|
ExtSitesNbOfAgenda=Брой на календари
|
||||||
ExtSites=Импортиране на външни календари
|
AgendaExtNb=Календар NB %s
|
||||||
ExtSitesEnableThisTool=Показват външни календари в дневния ред
|
ExtSiteUrlAgenda=URL адрес за достъп до файла. Ical
|
||||||
ExtSitesNbOfAgenda=Брой на календари
|
ExtSiteNoLabel=№ Описание
|
||||||
AgendaExtNb=Календар NB %s
|
|
||||||
ExtSiteUrlAgenda=URL адрес за достъп до файла. Ical
|
|
||||||
ExtSiteNoLabel=№ Описание
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:37:00).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,158 +1,153 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Bank=Банка
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
Banks=Банки
|
||||||
*/
|
MenuBankCash=Банка / Cash
|
||||||
|
MenuSetupBank=Банка / Cash настройка
|
||||||
|
BankName=Име на банката
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
FinancialAccount=Сметка
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
FinancialAccounts=Сметки
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
BankAccount=Банкова сметка
|
||||||
Bank=Банка
|
BankAccounts=Банкови сметки
|
||||||
Banks=Банки
|
AccountRef=Финансова сметка код
|
||||||
MenuBankCash=Банка / Cash
|
AccountLabel=Финансова сметка етикет
|
||||||
MenuSetupBank=Банка / Cash настройка
|
CashAccount=Парична сметка
|
||||||
BankName=Име на банката
|
CashAccounts=Парични сметки
|
||||||
FinancialAccount=Сметка
|
MainAccount=Основно внимание
|
||||||
FinancialAccounts=Сметки
|
CurrentAccount=Текуща сметка
|
||||||
BankAccount=Банкова сметка
|
CurrentAccounts=Разплащателни сметки
|
||||||
BankAccounts=Банкови сметки
|
SavingAccount=Спестовна сметка
|
||||||
AccountRef=Финансова сметка код
|
SavingAccounts=Спестовни сметки
|
||||||
AccountLabel=Финансова сметка етикет
|
ErrorBankLabelAlreadyExists=Финансова сметка етикет, който вече съществува
|
||||||
CashAccount=Парична сметка
|
BankBalance=Баланс
|
||||||
CashAccounts=Парични сметки
|
# BankBalanceBefore=Balance before
|
||||||
MainAccount=Основно внимание
|
# BankBalanceAfter=Balance after
|
||||||
CurrentAccount=Текуща сметка
|
BalanceMinimalAllowed=Минимална разрешена баланс
|
||||||
CurrentAccounts=Разплащателни сметки
|
BalanceMinimalDesired=Минимална желания баланс
|
||||||
SavingAccount=Спестовна сметка
|
InitialBankBalance=Начален баланс
|
||||||
SavingAccounts=Спестовни сметки
|
EndBankBalance=Баланс към края на
|
||||||
ErrorBankLabelAlreadyExists=Финансова сметка етикет, който вече съществува
|
CurrentBalance=Текущо салдо
|
||||||
BankBalance=Баланс
|
FutureBalance=Бъдещето баланс
|
||||||
BalanceMinimalAllowed=Минимална разрешена баланс
|
ShowAllTimeBalance=Покажи баланс от началото
|
||||||
BalanceMinimalDesired=Минимална желания баланс
|
Reconciliation=Помирение
|
||||||
InitialBankBalance=Начален баланс
|
RIB=Номер на банкова сметка
|
||||||
EndBankBalance=Баланс към края на
|
IBAN=IBAN номер
|
||||||
CurrentBalance=Текущо салдо
|
BIC=BIC / SWIFT номер
|
||||||
FutureBalance=Бъдещето баланс
|
StandingOrders=Постоянните поръчки
|
||||||
ShowAllTimeBalance=Покажи баланс от началото
|
StandingOrder=Постоянния цел
|
||||||
Reconciliation=Помирение
|
Withdrawals=Тегления
|
||||||
RIB=Номер на банкова сметка
|
Withdrawal=Оттегляне
|
||||||
IBAN=IBAN номер
|
AccountStatement=Отчет по сметка
|
||||||
BIC=BIC / SWIFT номер
|
AccountStatementShort=Изявление
|
||||||
StandingOrders=Постоянните поръчки
|
AccountStatements=Извлечения по сметки
|
||||||
StandingOrder=Постоянния цел
|
LastAccountStatements=Последно извлечения
|
||||||
Withdrawals=Тегления
|
Rapprochement=Reconciliate
|
||||||
Withdrawal=Оттегляне
|
IOMonthlyReporting=Месечно отчитане
|
||||||
AccountStatement=Отчет по сметка
|
BankAccountDomiciliation=Сметка адрес
|
||||||
AccountStatementShort=Изявление
|
BankAccountCountry=Профил страната
|
||||||
AccountStatements=Извлечения по сметки
|
BankAccountOwner=Името на акаунта собственик
|
||||||
LastAccountStatements=Последно извлечения
|
BankAccountOwnerAddress=Притежател на сметката адрес
|
||||||
Rapprochement=Reconciliate
|
RIBControlError=Integrity проверка на ценностите се провали. Това означава, информация за номера на тази сметка не са пълни или грешно (проверете страна, номера и IBAN).
|
||||||
IOMonthlyReporting=Месечно отчитане
|
CreateAccount=Създаване на акаунт
|
||||||
BankAccountDomiciliation=Сметка адрес
|
NewAccount=Нов акаунт
|
||||||
BankAccountCountry=Профил страната
|
NewBankAccount=Нова банкова сметка
|
||||||
BankAccountOwner=Името на акаунта собственик
|
NewFinancialAccount=Нов финансовата сметка
|
||||||
BankAccountOwnerAddress=Притежател на сметката адрес
|
MenuNewFinancialAccount=Нов финансовата сметка
|
||||||
RIBControlError=Integrity проверка на ценностите се провали. Това означава, информация за номера на тази сметка не са пълни или грешно (проверете страна, номера и IBAN).
|
NewCurrentAccount=Нов текущата сметка
|
||||||
CreateAccount=Създаване на акаунт
|
NewSavingAccount=Нова спестовна сметка
|
||||||
NewAccount=Нов акаунт
|
NewCashAccount=Нова парична сметка
|
||||||
NewBankAccount=Нова банкова сметка
|
EditFinancialAccount=Редактиране на профила
|
||||||
NewFinancialAccount=Нов финансовата сметка
|
AccountSetup=Финансовите отчети за настройка
|
||||||
MenuNewFinancialAccount=Нов финансовата сметка
|
SearchBankMovement=Търсене банка движение
|
||||||
NewCurrentAccount=Нов текущата сметка
|
Debts=Дълговете
|
||||||
NewSavingAccount=Нова спестовна сметка
|
LabelBankCashAccount=Банка или етикета пари
|
||||||
NewCashAccount=Нова парична сметка
|
AccountType=Тип на профила
|
||||||
EditFinancialAccount=Редактиране на профила
|
BankType0=Спестовна сметка
|
||||||
AccountSetup=Финансовите отчети за настройка
|
BankType1=Тока или кредитна картова сметка
|
||||||
SearchBankMovement=Търсене банка движение
|
BankType2=Парична сметка
|
||||||
Debts=Дълговете
|
IfBankAccount=Ако банкова сметка
|
||||||
LabelBankCashAccount=Банка или етикета пари
|
AccountsArea=Сметки област
|
||||||
AccountType=Тип на профила
|
AccountCard=Картова сметка
|
||||||
BankType0=Спестовна сметка
|
DeleteAccount=Изтриване на акаунт
|
||||||
BankType1=Тока или кредитна картова сметка
|
ConfirmDeleteAccount=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този акаунт?
|
||||||
BankType2=Парична сметка
|
Account=Сметка
|
||||||
IfBankAccount=Ако банкова сметка
|
ByCategories=По категории
|
||||||
AccountsArea=Сметки област
|
ByRubriques=По категории
|
||||||
AccountCard=Картова сметка
|
BankTransactionByCategories=Банкови сделки по категории
|
||||||
DeleteAccount=Изтриване на акаунт
|
BankTransactionForCategory=Банкови сделки за категория <b>%s</b>
|
||||||
ConfirmDeleteAccount=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този акаунт?
|
RemoveFromRubrique=Премахване на връзката с категория
|
||||||
Account=Сметка
|
RemoveFromRubriqueConfirm=Сигурен ли сте, че искате да премахнете връзката между сделката и категория?
|
||||||
ByCategories=По категории
|
ListBankTransactions=Списък на банкови сделки
|
||||||
ByRubriques=По категории
|
IdTransaction=Transaction ID
|
||||||
BankTransactionByCategories=Банкови сделки по категории
|
BankTransactions=Банкови сделки
|
||||||
BankTransactionForCategory=Банкови сделки за категория <b>%s</b>
|
SearchTransaction=Търсене сделка
|
||||||
RemoveFromRubrique=Премахване на връзката с категория
|
ListTransactions=Списък сделки
|
||||||
RemoveFromRubriqueConfirm=Сигурен ли сте, че искате да премахнете връзката между сделката и категория?
|
ListTransactionsByCategory=Списък сделка / категория
|
||||||
ListBankTransactions=Списък на банкови сделки
|
TransactionsToConciliate=Сделки за съвместяване на
|
||||||
IdTransaction=Transaction ID
|
Conciliable=Може да се примири
|
||||||
BankTransactions=Банкови сделки
|
Conciliate=Reconcile
|
||||||
SearchTransaction=Търсене сделка
|
Conciliation=Помирение
|
||||||
ListTransactions=Списък сделки
|
ConciliationForAccount=Reconcile тази сметка
|
||||||
ListTransactionsByCategory=Списък сделка / категория
|
IncludeClosedAccount=Включват затворени сметки
|
||||||
TransactionsToConciliate=Сделки за съвместяване на
|
OnlyOpenedAccount=Само открити сметки
|
||||||
Conciliable=Може да се примири
|
AccountToCredit=Профил на кредитен
|
||||||
Conciliate=Reconcile
|
AccountToDebit=Сметка за дебитиране
|
||||||
Conciliation=Помирение
|
DisableConciliation=Деактивирате функцията помирение за тази сметка
|
||||||
ConciliationForAccount=Reconcile тази сметка
|
ConciliationDisabled=Помирение функция инвалиди
|
||||||
IncludeClosedAccount=Включват затворени сметки
|
StatusAccountOpened=Отворен
|
||||||
OnlyOpenedAccount=Само открити сметки
|
StatusAccountClosed=Затворен
|
||||||
AccountToCredit=Профил на кредитен
|
AccountIdShort=Брой
|
||||||
AccountToDebit=Сметка за дебитиране
|
EditBankRecord=Редактиране на запис
|
||||||
DisableConciliation=Деактивирате функцията помирение за тази сметка
|
LineRecord=Сделка
|
||||||
ConciliationDisabled=Помирение функция инвалиди
|
AddBankRecord=Добави сделка
|
||||||
StatusAccountOpened=Отворен
|
AddBankRecordLong=Добави сделката ръчно
|
||||||
StatusAccountClosed=Затворен
|
ConciliatedBy=Съгласуват от
|
||||||
AccountIdShort=Брой
|
DateConciliating=Reconcile дата
|
||||||
EditBankRecord=Редактиране на запис
|
BankLineConciliated=Transaction примири
|
||||||
LineRecord=Сделка
|
CustomerInvoicePayment=Клиентско плащане
|
||||||
AddBankRecord=Добави сделка
|
# CustomerInvoicePaymentBack=Customer payment back
|
||||||
AddBankRecordLong=Добави сделката ръчно
|
SupplierInvoicePayment=Доставчик плащане
|
||||||
ConciliatedBy=Съгласуват от
|
WithdrawalPayment=Оттегляне плащане
|
||||||
DateConciliating=Reconcile дата
|
SocialContributionPayment=Осигурителната вноска за плащане
|
||||||
BankLineConciliated=Transaction примири
|
FinancialAccountJournal=Финансова сметка списание
|
||||||
CustomerInvoicePayment=Клиентско плащане
|
BankTransfer=Банков превод
|
||||||
SupplierInvoicePayment=Доставчик плащане
|
BankTransfers=Банковите преводи
|
||||||
WithdrawalPayment=Оттегляне плащане
|
TransferDesc=Се прехвърля от една сметка в друга, Dolibarr ще напиша два записа (дебит в източник сметка и кредит в целева сметка, в същия размер. Същия етикет и дата ще бъдат използвани за тази сделка)
|
||||||
SocialContributionPayment=Осигурителната вноска за плащане
|
TransferFrom=От
|
||||||
FinancialAccountJournal=Финансова сметка списание
|
TransferTo=За
|
||||||
BankTransfer=Банков превод
|
TransferFromToDone=Прехвърлянето от <b>%s</b> да <b>%s</b> на %s <b>%s</b> е записано.
|
||||||
BankTransfers=Банковите преводи
|
CheckTransmitter=Предавател
|
||||||
TransferDesc=Се прехвърля от една сметка в друга, Dolibarr ще напиша два записа (дебит в източник сметка и кредит в целева сметка, в същия размер. Същия етикет и дата ще бъдат използвани за тази сделка)
|
ValidateCheckReceipt=Проверка на проверка тази квитанция?
|
||||||
TransferFrom=От
|
ConfirmValidateCheckReceipt=Сигурен ли сте, че искате да проверите тази квитанция проверка, без промяна ще бъде възможно, след като това се прави?
|
||||||
TransferTo=За
|
DeleteCheckReceipt=Изтриване на този получаване проверка?
|
||||||
TransferFromToDone=Прехвърлянето от <b>%s</b> да <b>%s</b> на %s <b>%s</b> е записано.
|
ConfirmDeleteCheckReceipt=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази получаване на проверка?
|
||||||
CheckTransmitter=Предавател
|
BankChecks=Банката проверява
|
||||||
ValidateCheckReceipt=Проверка на проверка тази квитанция?
|
BankChecksToReceipt=Проверките, които чакат за депозит
|
||||||
ConfirmValidateCheckReceipt=Сигурен ли сте, че искате да проверите тази квитанция проверка, без промяна ще бъде възможно, след като това се прави?
|
ShowCheckReceipt=Покажи проверете получаване депозит
|
||||||
DeleteCheckReceipt=Изтриване на този получаване проверка?
|
NumberOfCheques=Nb на чек
|
||||||
ConfirmDeleteCheckReceipt=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази получаване на проверка?
|
DeleteTransaction=Изтриване на сделката
|
||||||
BankChecks=Банката проверява
|
ConfirmDeleteTransaction=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази сделка?
|
||||||
BankChecksToReceipt=Проверките, които чакат за депозит
|
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Това ще изтрие генерирани банкови операции
|
||||||
ShowCheckReceipt=Покажи проверете получаване депозит
|
BankMovements=Движенията
|
||||||
NumberOfCheques=Nb на чек
|
CashBudget=Парични бюджет
|
||||||
DeleteTransaction=Изтриване на сделката
|
PlannedTransactions=Планирани сделки
|
||||||
ConfirmDeleteTransaction=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази сделка?
|
Graph=Graphics
|
||||||
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Това ще изтрие генерирани банкови операции
|
ExportDataset_banque_1=Банкови сделки и отчет по сметка
|
||||||
BankMovements=Движенията
|
TransactionOnTheOtherAccount=Транзакциите по друга сметка
|
||||||
CashBudget=Парични бюджет
|
TransactionWithOtherAccount=Трансфер на акаунти
|
||||||
PlannedTransactions=Планирани сделки
|
PaymentNumberUpdateSucceeded=Успешно се обновява на броя на плащане
|
||||||
Graph=Graphics
|
PaymentNumberUpdateFailed=Плащане брой не може да бъде актуализиран
|
||||||
ExportDataset_banque_1=Банкови сделки и отчет по сметка
|
PaymentDateUpdateSucceeded=Дата на плащане се актуализира успешно
|
||||||
TransactionOnTheOtherAccount=Транзакциите по друга сметка
|
PaymentDateUpdateFailed=Дата на плащане не може да бъде актуализиран
|
||||||
TransactionWithOtherAccount=Трансфер на акаунти
|
Transactions=Сделки
|
||||||
PaymentNumberUpdateSucceeded=Успешно се обновява на броя на плащане
|
BankTransactionLine=Банков превод
|
||||||
PaymentNumberUpdateFailed=Плащане брой не може да бъде актуализиран
|
AllAccounts=Всички банкови / пари в брой
|
||||||
PaymentDateUpdateSucceeded=Дата на плащане се актуализира успешно
|
BackToAccount=Обратно към сметка
|
||||||
PaymentDateUpdateFailed=Дата на плащане не може да бъде актуализиран
|
ShowAllAccounts=Покажи за всички сметки
|
||||||
Transactions=Сделки
|
FutureTransaction=Транзакция в FUTUR. Няма начин за помирение.
|
||||||
BankTransactionLine=Банков превод
|
SelectChequeTransactionAndGenerate=Изберете / филтрирате проверки, за да се включи в проверка за получаването на депозит и кликнете върху "Създаване".
|
||||||
AllAccounts=Всички банкови / пари в брой
|
InputReceiptNumber=Изберете банково извлечение, свързани с процедурата по съгласуване. Използвайте подреждане числова стойност (като YYYYMM)
|
||||||
BackToAccount=Обратно към сметка
|
EventualyAddCategory=В крайна сметка, да посочите категорията, в която да се класифицират записи
|
||||||
ShowAllAccounts=Покажи за всички сметки
|
ToConciliate=За помирение?
|
||||||
FutureTransaction=Транзакция в FUTUR. Няма начин за помирение.
|
ThenCheckLinesAndConciliate=След това проверете линии в отчета на банката и кликнете
|
||||||
SelectChequeTransactionAndGenerate=Изберете / филтрирате проверки, за да се включи в проверка за получаването на депозит и кликнете върху "Създаване".
|
# BankDashboard=Bank accounts summary
|
||||||
InputReceiptNumber=Изберете банково извлечение, свързани с процедурата по съгласуване. Използвайте подреждане числова стойност (като YYYYMM)
|
|
||||||
EventualyAddCategory=В крайна сметка, да посочите категорията, в която да се класифицират записи
|
|
||||||
ToConciliate=За помирение?
|
|
||||||
ThenCheckLinesAndConciliate=След това проверете линии в отчета на банката и кликнете
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:36:44).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,401 +1,413 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - bills
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Bill=Фактура
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
Bills=Фактури
|
||||||
*/
|
BillsCustomers=Клиента фактури
|
||||||
|
BillsCustomer=Клиента фактура
|
||||||
|
BillsSuppliers=Доставчик фактури
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
BillsCustomersUnpaid=Неплатен клиента фактури
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
BillsCustomersUnpaidForCompany=Неплатен клиента фактури за %s
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
BillsSuppliersUnpaid=Неплатен доставчика фактури
|
||||||
Bill=Фактура
|
BillsSuppliersUnpaidForCompany=Неплатен доставчика фактури за %s
|
||||||
Bills=Фактури
|
BillsUnpaid=Неплатен
|
||||||
BillsCustomers=Клиента фактури
|
BillsLate=Забавянето на плащанията
|
||||||
BillsCustomer=Клиента фактура
|
BillsStatistics=Клиента фактури статистика
|
||||||
BillsSuppliers=Доставчик фактури
|
BillsStatisticsSuppliers=Доставчик фактури статистика
|
||||||
BillsCustomersUnpaid=Неплатен клиента фактури
|
DisabledBecauseNotErasable=Хора с увреждания, тъй като не могат да бъдат изтрити
|
||||||
BillsCustomersUnpaidForCompany=Неплатен клиента фактури за %s
|
InvoiceStandard=Standard фактура
|
||||||
BillsSuppliersUnpaid=Неплатен доставчика фактури
|
InvoiceStandardAsk=Standard фактура
|
||||||
BillsSuppliersUnpaidForCompany=Неплатен доставчика фактури за %s
|
InvoiceStandardDesc=Този вид на фактурата е обща фактура.
|
||||||
BillsUnpaid=Неплатен
|
InvoiceDeposit=Депозит фактура
|
||||||
BillsLate=Забавянето на плащанията
|
InvoiceDepositAsk=Депозит фактура
|
||||||
BillsStatistics=Клиента фактури статистика
|
InvoiceDepositDesc=Този вид на фактура се извършва, когато е получен депозит.
|
||||||
BillsStatisticsSuppliers=Доставчик фактури статистика
|
InvoiceProForma=Проформа фактура
|
||||||
DisabledBecauseNotErasable=Хора с увреждания, тъй като не могат да бъдат изтрити
|
InvoiceProFormaAsk=Проформа фактура
|
||||||
InvoiceStandard=Standard фактура
|
InvoiceProFormaDesc=<b>Проформа фактура</b> е образ на една истинска фактура, но не е счетоводна стойност.
|
||||||
InvoiceStandardAsk=Standard фактура
|
InvoiceReplacement=Подмяна фактура
|
||||||
InvoiceStandardDesc=Този вид на фактурата е обща фактура.
|
InvoiceReplacementAsk=Резервна фактура за фактура
|
||||||
InvoiceDeposit=Депозит фактура
|
InvoiceReplacementDesc=<b>Подмяна фактура</b> се използва, за да се отмени и замени напълно фактура без заплащане вече е получил. <br><br> Забележка: Само фактура без заплащане върху него може да бъде заменен. Ако не е затворен, той автоматично ще бъде затворен за "изоставена".
|
||||||
InvoiceDepositAsk=Депозит фактура
|
InvoiceAvoir=Кредитно известие
|
||||||
InvoiceDepositDesc=Този вид на фактура се извършва, когато е получен депозит.
|
InvoiceAvoirAsk=Кредитно известие за коригиране на фактура
|
||||||
InvoiceProForma=Проформа фактура
|
InvoiceAvoirDesc=<b>Кредитно известие</b> е отрицателна фактура, използвани за решаване на факта, че фактурата е сумата, която се различава от сумата, наистина са платени (защото платил твърде много от грешка, или няма да се изплаща напълно, тъй като той се върна някои продукти, например).
|
||||||
InvoiceProFormaAsk=Проформа фактура
|
ReplaceInvoice=Сменете фактура %s
|
||||||
InvoiceProFormaDesc=<b>Проформа фактура</b> е образ на една истинска фактура, но не е счетоводна стойност.
|
ReplacementInvoice=Подмяна фактура
|
||||||
InvoiceReplacement=Подмяна фактура
|
ReplacedByInvoice=Заменен с фактура %s
|
||||||
InvoiceReplacementAsk=Резервна фактура за фактура
|
ReplacementByInvoice=Заменен с фактура
|
||||||
InvoiceReplacementDesc=<b>Подмяна фактура</b> се използва, за да се отмени и замени напълно фактура без заплащане вече е получил. <br><br> Забележка: Само фактура без заплащане върху него може да бъде заменен. Ако не е затворен, той автоматично ще бъде затворен за "изоставена".
|
CorrectInvoice=Правилно фактура %s
|
||||||
InvoiceAvoir=Кредитно известие
|
CorrectInvoice=Правилно фактура %s
|
||||||
InvoiceAvoirAsk=Кредитно известие за коригиране на фактура
|
CorrectionInvoice=Корекция фактура
|
||||||
InvoiceAvoirDesc=<b>Кредитно известие</b> е отрицателна фактура, използвани за решаване на факта, че фактурата е сумата, която се различава от сумата, наистина са платени (защото платил твърде много от грешка, или няма да се изплаща напълно, тъй като той се върна някои продукти, например).
|
UsedByInvoice=Използва се за плащане на фактура %s
|
||||||
ReplaceInvoice=Сменете фактура %s
|
ConsumedBy=Консумирана от
|
||||||
ReplacementInvoice=Подмяна фактура
|
NotConsumed=Не се консумира
|
||||||
ReplacedByInvoice=Заменен с фактура %s
|
NoReplacableInvoice=Не replacable фактури
|
||||||
ReplacementByInvoice=Заменен с фактура
|
NoInvoiceToCorrect=Липса на фактура да се коригира
|
||||||
CorrectInvoice=Правилно фактура %s
|
InvoiceHasAvoir=Поправен от един или няколко фактури
|
||||||
CorrectInvoice=Правилно фактура %s
|
CardBill=Фактура карта
|
||||||
CorrectionInvoice=Корекция фактура
|
PredefinedInvoices=Предварително-дефинирани Фактури
|
||||||
UsedByInvoice=Използва се за плащане на фактура %s
|
Invoice=Фактура
|
||||||
ConsumedBy=Консумирана от
|
Invoices=Фактури
|
||||||
NotConsumed=Не се консумира
|
InvoiceLine=Фактура линия
|
||||||
NoReplacableInvoice=Не replacable фактури
|
InvoiceCustomer=Клиентът фактура
|
||||||
NoInvoiceToCorrect=Липса на фактура да се коригира
|
CustomerInvoice=Клиентът фактура
|
||||||
InvoiceHasAvoir=Поправен от един или няколко фактури
|
CustomersInvoices=Клиента фактури
|
||||||
CardBill=Фактура карта
|
SupplierInvoice=Доставчик фактура
|
||||||
PredefinedInvoices=Предварително-дефинирани Фактури
|
SuppliersInvoices=Доставчик фактури
|
||||||
Invoice=Фактура
|
SupplierBill=Доставчик фактура
|
||||||
Invoices=Фактури
|
SupplierBills=доставчици фактури
|
||||||
InvoiceLine=Фактура линия
|
Payment=Плащане
|
||||||
InvoiceCustomer=Клиентът фактура
|
PaymentBack=Плащане гърба
|
||||||
CustomerInvoice=Клиентът фактура
|
Payments=Плащания
|
||||||
CustomersInvoices=Клиента фактури
|
PaymentsBack=Плащания назад
|
||||||
SupplierInvoice=Доставчик фактура
|
# PaidBack=Paid back
|
||||||
SuppliersInvoices=Доставчик фактури
|
DatePayment=Дата на плащане
|
||||||
SupplierBill=Доставчик фактура
|
DeletePayment=Изтриване на плащане
|
||||||
SupplierBills=доставчици фактури
|
ConfirmDeletePayment=Сигурен ли сте, че искате да изтриете това плащане?
|
||||||
Payment=Плащане
|
ConfirmConvertToReduc=Ли искате да конвертирате това кредитно известие или депозит в абсолютна отстъпка? <br> Сумата, така ще бъде спасен сред всички отстъпки и могат да бъдат използвани като отстъпка за настоящ или бъдещ фактура за този клиент.
|
||||||
PaymentBack=Плащане гърба
|
SupplierPayments=Доставчици плащания
|
||||||
Payments=Плащания
|
ReceivedPayments=Получени плащания
|
||||||
PaymentsBack=Плащания назад
|
ReceivedCustomersPayments=Плащания, получени от клиенти
|
||||||
DatePayment=Дата на плащане
|
ReceivedCustomersPaymentsToValid=Получени плащания на клиентите за валидация
|
||||||
DeletePayment=Изтриване на плащане
|
PaymentsReportsForYear=Плащания доклади за %s
|
||||||
ConfirmDeletePayment=Сигурен ли сте, че искате да изтриете това плащане?
|
PaymentsReports=Плащания доклади
|
||||||
ConfirmConvertToReduc=Ли искате да конвертирате това кредитно известие или депозит в абсолютна отстъпка? <br> Сумата, така ще бъде спасен сред всички отстъпки и могат да бъдат използвани като отстъпка за настоящ или бъдещ фактура за този клиент.
|
PaymentsAlreadyDone=Плащания направили
|
||||||
SupplierPayments=Доставчици плащания
|
# PaymentsBackAlreadyDone=Payments back already done
|
||||||
ReceivedPayments=Получени плащания
|
PaymentRule=Плащане правило
|
||||||
ReceivedCustomersPayments=Плащания, получени от клиенти
|
PaymentMode=Начин на плащане
|
||||||
ReceivedCustomersPaymentsToValid=Получени плащания на клиентите за валидация
|
PaymentConditions=Начин на плащане
|
||||||
PaymentsReportsForYear=Плащания доклади за %s
|
PaymentConditionsShort=Начин на плащане
|
||||||
PaymentsReports=Плащания доклади
|
PaymentAmount=Сума за плащане
|
||||||
PaymentsAlreadyDone=Плащания направили
|
ValidatePayment=Проверка на плащане
|
||||||
PaymentRule=Плащане правило
|
PaymentHigherThanReminderToPay=Плащането по-висока от напомняне за плащане
|
||||||
PaymentMode=Начин на плащане
|
HelpPaymentHigherThanReminderToPay= Внимание, сумата на плащането на една или повече сметки е по-висока, отколкото останалата част да плащат. <br> Редактиране на влизането си, в противен случай потвърдят и да се мисли за създаване на кредитно известие от превишението получени за всеки надвнесени фактури.
|
||||||
PaymentConditions=Начин на плащане
|
ClassifyPaid=Класифицира "платено"
|
||||||
PaymentConditionsShort=Начин на плащане
|
ClassifyPaidPartially=Класифицирайте "платени частично"
|
||||||
PaymentAmount=Сума за плащане
|
ClassifyCanceled=Класифицирайте "Изоставен"
|
||||||
ValidatePayment=Проверка на плащане
|
ClassifyClosed=Класифицира "Затворено"
|
||||||
PaymentHigherThanReminderToPay=Плащането по-висока от напомняне за плащане
|
CreateBill=Създаване на фактура
|
||||||
HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Внимание, сумата на плащането на една или повече сметки е по-висока, отколкото останалата част да плащат. <br> Редактиране на влизането си, в противен случай потвърдят и да се мисли за създаване на кредитно известие от превишението получени за всеки надвнесени фактури.
|
AddBill=Добави фактура или кредитно известие
|
||||||
ClassifyPaid=Класифицира "платено"
|
DeleteBill=Изтриване на фактура
|
||||||
ClassifyPaidPartially=Класифицирайте "платени частично"
|
SearchACustomerInvoice=Търсене за клиент фактура
|
||||||
ClassifyCanceled=Класифицирайте "Изоставен"
|
SearchASupplierInvoice=Търсене за доставчик фактура
|
||||||
ClassifyClosed=Класифицира "Затворено"
|
CancelBill=Прекратяване на фактура
|
||||||
CreateBill=Създаване на фактура
|
SendRemindByMail=Изпрати напомняне по електронна поща
|
||||||
AddBill=Добави фактура или кредитно известие
|
DoPayment=Направете плащане
|
||||||
DeleteBill=Изтриване на фактура
|
DoPaymentBack=Направете плащане със задна дата
|
||||||
SearchACustomerInvoice=Търсене за клиент фактура
|
ConvertToReduc=Конвертиране в бъдеще отстъпка
|
||||||
SearchASupplierInvoice=Търсене за доставчик фактура
|
EnterPaymentReceivedFromCustomer=Въведете получено плащане от клиент
|
||||||
CancelBill=Прекратяване на фактура
|
EnterPaymentDueToCustomer=Дължимото плащане на клиента
|
||||||
SendRemindByMail=Изпрати напомняне по електронна поща
|
DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Хора с увреждания, тъй като остатъка за плащане е равна на нула
|
||||||
DoPayment=Направете плащане
|
Amount=Размер
|
||||||
DoPaymentBack=Направете плащане със задна дата
|
PriceBase=Цена база
|
||||||
ConvertToReduc=Конвертиране в бъдеще отстъпка
|
BillStatus=Състояние на фактурата
|
||||||
EnterPaymentReceivedFromCustomer=Въведете получено плащане от клиент
|
BillStatusDraft=Проект (трябва да бъдат валидирани)
|
||||||
EnterPaymentDueToCustomer=Дължимото плащане на клиента
|
BillStatusPaid=Платен
|
||||||
DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Хора с увреждания, тъй като остатъка за плащане е равна на нула
|
BillStatusPaidBackOrConverted=Платени или превърнати в отстъпка
|
||||||
Amount=Размер
|
BillStatusConverted=Платен (готови за окончателната фактура)
|
||||||
PriceBase=Цена база
|
BillStatusCanceled=Изоставен
|
||||||
BillStatus=Състояние на фактурата
|
BillStatusValidated=Утвърден (трябва да се обърне)
|
||||||
BillStatusDraft=Проект (трябва да бъдат валидирани)
|
BillStatusStarted=Започната
|
||||||
BillStatusPaid=Платен
|
BillStatusNotPaid=Които не са платени
|
||||||
BillStatusPaidBackOrConverted=Платени или превърнати в отстъпка
|
BillStatusClosedUnpaid=Затворена (неплатен)
|
||||||
BillStatusConverted=Платен (готови за окончателната фактура)
|
BillStatusClosedPaidPartially=Платено (частично)
|
||||||
BillStatusCanceled=Изоставен
|
BillShortStatusDraft=Проект
|
||||||
BillStatusValidated=Утвърден (трябва да се обърне)
|
BillShortStatusPaid=Платен
|
||||||
BillStatusStarted=Започната
|
BillShortStatusPaidBackOrConverted=Обработен
|
||||||
BillStatusNotPaid=Които не са платени
|
BillShortStatusConverted=Обработен
|
||||||
BillStatusClosedUnpaid=Затворена (неплатен)
|
BillShortStatusCanceled=Изоставен
|
||||||
BillStatusClosedPaidPartially=Платено (частично)
|
BillShortStatusValidated=Утвърден
|
||||||
BillShortStatusDraft=Проект
|
BillShortStatusStarted=Започната
|
||||||
BillShortStatusPaid=Платен
|
BillShortStatusNotPaid=Които не са платени
|
||||||
BillShortStatusPaidBackOrConverted=Обработен
|
BillShortStatusClosedUnpaid=Затворен
|
||||||
BillShortStatusConverted=Обработен
|
BillShortStatusClosedPaidPartially=Платено (частично)
|
||||||
BillShortStatusCanceled=Изоставен
|
PaymentStatusToValidShort=За да потвърдите
|
||||||
BillShortStatusValidated=Утвърден
|
ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary номер по ДДС все още не е определена
|
||||||
BillShortStatusStarted=Започната
|
ErrorNoPaiementModeConfigured=Никакъв режим на плащане по подразбиране, определен. Отиди на фактура модул за настройка, за да поправя това.
|
||||||
BillShortStatusNotPaid=Които не са платени
|
ErrorCreateBankAccount=Създаване на банкова сметка, тогава отивам за настройка на панела на фактурите модул, за да определят режима на плащане
|
||||||
BillShortStatusClosedUnpaid=Затворен
|
ErrorBillNotFound=Фактура %s не съществува
|
||||||
BillShortStatusClosedPaidPartially=Платено (частично)
|
ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Грешка, да се опитате да валидира фактура да замени фактура %s. Но това вече е бил заменен с фактура %s.
|
||||||
PaymentStatusToValidShort=За да потвърдите
|
ErrorDiscountAlreadyUsed=Грешка, отстъпка, вече се използва
|
||||||
ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary номер по ДДС все още не е определена
|
ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Грешка, правилното фактура трябва да има отрицателна сума
|
||||||
ErrorNoPaiementModeConfigured=Никакъв режим на плащане по подразбиране, определен. Отиди на фактура модул за настройка, за да поправя това.
|
ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Грешка, този тип на фактурата трябва да има положителна стойност,
|
||||||
ErrorCreateBankAccount=Създаване на банкова сметка, тогава отивам за настройка на панела на фактурите модул, за да определят режима на плащане
|
ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Грешка, не може да анулира фактура, която е била заменена от друга фактура, която все още е в състояние на чернова
|
||||||
ErrorBillNotFound=Фактура %s не съществува
|
BillFrom=От
|
||||||
ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Грешка, да се опитате да валидира фактура да замени фактура %s. Но това вече е бил заменен с фактура %s.
|
BillTo=За
|
||||||
ErrorDiscountAlreadyUsed=Грешка, отстъпка, вече се използва
|
ActionsOnBill=Действия по фактура
|
||||||
ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Грешка, правилното фактура трябва да има отрицателна сума
|
NewBill=Нова фактура
|
||||||
ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Грешка, този тип на фактурата трябва да има положителна стойност,
|
Prélèvements=Постоянния цел
|
||||||
ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Грешка, не може да анулира фактура, която е била заменена от друга фактура, която все още е в състояние на чернова
|
Prélèvements=Постоянния цел
|
||||||
BillFrom=От
|
LastBills=Последно фактури %s
|
||||||
BillTo=За
|
LastCustomersBills=Последно %s клиенти фактури
|
||||||
ActionsOnBill=Действия по фактура
|
LastSuppliersBills=Последно %s доставчици фактури
|
||||||
NewBill=Нова фактура
|
AllBills=Всички фактури
|
||||||
Prélèvements=Постоянния цел
|
OtherBills=Други фактури
|
||||||
Prélèvements=Постоянните поръчки
|
DraftBills=Проектите фактури
|
||||||
LastBills=Последно фактури %s
|
CustomersDraftInvoices=Клиенти проекти на фактури
|
||||||
LastCustomersBills=Последно %s клиенти фактури
|
SuppliersDraftInvoices=Доставчици проекти на фактури
|
||||||
LastSuppliersBills=Последно %s доставчици фактури
|
Unpaid=Неплатен
|
||||||
AllBills=Всички фактури
|
ConfirmDeleteBill=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази фактура?
|
||||||
OtherBills=Други фактури
|
ConfirmValidateBill=Сигурен ли сте, че искате да проверите тази фактура с референтни <b>%s?</b>
|
||||||
DraftBills=Проектите фактури
|
ConfirmUnvalidateBill=Сигурен ли сте, че искате да промените на фактура <b>%s</b> състояние на чернова?
|
||||||
CustomersDraftInvoices=Клиенти проекти на фактури
|
ConfirmClassifyPaidBill=Сигурен ли сте, че искате да промените фактура <b>%s</b> до статута на платен?
|
||||||
SuppliersDraftInvoices=Доставчици проекти на фактури
|
ConfirmCancelBill=Сигурен ли сте, че искате да отмените фактура <b>%s?</b>
|
||||||
Unpaid=Неплатен
|
ConfirmCancelBillQuestion=Защо искаш да се класифицира тази фактура "изоставена"?
|
||||||
ConfirmDeleteBill=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази фактура?
|
ConfirmClassifyPaidPartially=Сигурен ли сте, че искате да промените фактура <b>%s</b> до статута на платен?
|
||||||
ConfirmValidateBill=Сигурен ли сте, че искате да проверите тази фактура с референтни <b>%s?</b>
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Тази фактура не е платена изцяло. Какви са причините за да се затвори тази фактура?
|
||||||
ConfirmUnvalidateBill=Сигурен ли сте, че искате да промените на фактура <b>%s</b> състояние на чернова?
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Остатък за плащане <b>(%s %s)</b> е отстъпка, предоставена, тъй като плащането е направено преди термина. Нормализира ДДС кредитно известие.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidBill=Сигурен ли сте, че искате да промените фактура <b>%s</b> до статута на платен?
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Остатък за плащане <b>(%s %s)</b> е отстъпка, предоставена, тъй като плащането е направено преди термина. Приемам да губят ДДС върху тази отстъпка.
|
||||||
ConfirmCancelBill=Сигурен ли сте, че искате да отмените фактура <b>%s?</b>
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Остатък за плащане <b>(%s %s)</b> е отстъпка, предоставена, тъй като плащането е направено преди термина. Възстановяване на ДДС върху тази отстъпка, без кредитно известие.
|
||||||
ConfirmCancelBillQuestion=Защо искаш да се класифицира тази фактура "изоставена"?
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Bad клиента
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartially=Сигурен ли сте, че искате да промените фактура <b>%s</b> до статута на платен?
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Продукти частично се завръща
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Тази фактура не е платена изцяло. Какви са причините за да се затвори тази фактура?
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Сума, изоставен за друга причина
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Остатък за плащане <b>(%s %s)</b> е отстъпка, предоставена, тъй като плащането е направено преди термина. Нормализира ДДС кредитно известие.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Този избор е възможно, ако си фактурата са снабдени с подходящ коментар. (Пример «Само данъка, съответстваща на цената, които са били действително платената дава права на приспадане»)
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Остатък за плащане <b>(%s %s)</b> е отстъпка, предоставена, тъй като плащането е направено преди термина. Приемам да губят ДДС върху тази отстъпка.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=В някои страни, този избор може да бъде възможно само ако фактурата Ви съдържа правилното бележка.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Остатък за плащане <b>(%s %s)</b> е отстъпка, предоставена, тъй като плащането е направено преди термина. Възстановяване на ДДС върху тази отстъпка, без кредитно известие.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Използвайте този избор, ако всички други не отговарят на
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Bad клиента
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=<b>Лошо клиентът</b> е клиент, който да откаже да изплати дълга си.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Продукти частично се завръща
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=Този избор се използва, когато плащането не е пълно, тъй като някои от продуктите са били върнати
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Сума, изоставен за друга причина
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Използвайте този избор, ако всички останали не отговарят, например в следната ситуация: <br> - Не плащане пълно, тъй като някои продукти бяха изпратени обратно <br> - Претендираната сума твърде важно, защото бил забравен с отстъпка <br> Във всички случаи, сумата над заявиха, трябва да бъдат коригирани в счетоводната система чрез създаване на кредитно известие.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Този избор е възможно, ако си фактурата са снабдени с подходящ коментар. (Пример «Само данъка, съответстваща на цената, които са били действително платената дава права на приспадане»)
|
ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Друг
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=В някои страни, този избор може да бъде възможно само ако фактурата Ви съдържа правилното бележка.
|
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Този избор ще бъде използван във всички останали случаи. За пример, защото имате намерение да се създаде замяна на фактура.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Използвайте този избор, ако всички други не отговарят на
|
ConfirmCustomerPayment=Потвърждавате ли това плащане вход за %s <b>%s?</b>
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=<b>Лошо клиентът</b> е клиент, който да откаже да изплати дълга си.
|
ConfirmValidatePayment=Сигурен ли сте, че искате да проверите това плащане? Без промяна може да се направи, след като плащането е утвърден.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=Този избор се използва, когато плащането не е пълно, тъй като някои от продуктите са били върнати
|
ValidateBill=Проверка на фактура
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Използвайте този избор, ако всички останали не отговарят, например в следната ситуация: <br> - Не плащане пълно, тъй като някои продукти бяха изпратени обратно <br> - Претендираната сума твърде важно, защото бил забравен с отстъпка <br> Във всички случаи, сумата над заявиха, трябва да бъдат коригирани в счетоводната система чрез създаване на кредитно известие.
|
UnvalidateBill=Unvalidate фактура
|
||||||
ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Друг
|
NumberOfBills=Nb на фактури
|
||||||
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Този избор ще бъде използван във всички останали случаи. За пример, защото имате намерение да се създаде замяна на фактура.
|
NumberOfBillsByMonth=Nb на фактури по месец
|
||||||
ConfirmCustomerPayment=Потвърждавате ли това плащане вход за %s <b>%s?</b>
|
AmountOfBills=Размер на фактури
|
||||||
ConfirmValidatePayment=Сигурен ли сте, че искате да проверите това плащане? Без промяна може да се направи, след като плащането е утвърден.
|
AmountOfBillsByMonthHT=Размер на фактури от месец (нетно от данъци)
|
||||||
ValidateBill=Проверка на фактура
|
ShowSocialContribution=Показване на осигурителната вноска
|
||||||
UnvalidateBill=Unvalidate фактура
|
ShowBill=Покажи фактура
|
||||||
NumberOfBills=Nb на фактури
|
ShowInvoice=Покажи фактура
|
||||||
NumberOfBillsByMonth=Nb на фактури по месец
|
ShowInvoiceReplace=Покажи замяна фактура
|
||||||
AmountOfBills=Размер на фактури
|
ShowInvoiceAvoir=Покажи кредитно известие
|
||||||
AmountOfBillsByMonthHT=Размер на фактури от месец (нетно от данъци)
|
ShowInvoiceDeposit=Покажи фактура депозит
|
||||||
ShowSocialContribution=Показване на осигурителната вноска
|
ShowPayment=Покажи плащане
|
||||||
ShowBill=Покажи фактура
|
File=Досие
|
||||||
ShowInvoice=Покажи фактура
|
AlreadyPaid=Вече е платена
|
||||||
ShowInvoiceReplace=Покажи замяна фактура
|
# AlreadyPaidBack=Already paid back
|
||||||
ShowInvoiceAvoir=Покажи кредитно известие
|
AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Вече е платена (без кредитни известия и депозити)
|
||||||
ShowInvoiceDeposit=Покажи фактура депозит
|
Abandoned=Изоставен
|
||||||
ShowPayment=Покажи плащане
|
RemainderToPay=Остатък за плащане
|
||||||
File=Досие
|
RemainderToTake=Остатък да предприеме
|
||||||
AlreadyPaid=Вече е платена
|
# RemainderToPayBack=Remainder to pay back
|
||||||
AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Вече е платена (без кредитни известия и депозити)
|
# Rest=Pending
|
||||||
Abandoned=Изоставен
|
AmountExpected=Претендираната сума
|
||||||
RemainderToPay=Остатък за плащане
|
ExcessReceived=Превишение получи
|
||||||
RemainderToTake=Остатък да предприеме
|
EscompteOffered=Отстъпка предложи (плащане преди термина)
|
||||||
AmountExpected=Претендираната сума
|
SendBillRef=Изпрати фактура %s
|
||||||
ExcessReceived=Превишение получи
|
SendReminderBillRef=Изпрати фактура %s (напомняне)
|
||||||
EscompteOffered=Отстъпка предложи (плащане преди термина)
|
StandingOrders=Постоянните поръчки
|
||||||
SendBillRef=Изпрати фактура %s
|
StandingOrder=Постоянния цел
|
||||||
SendReminderBillRef=Изпрати фактура %s (напомняне)
|
NoDraftBills=Няма тяга фактури
|
||||||
StandingOrders=Постоянните поръчки
|
NoOtherDraftBills=Никакви други фактури проекти
|
||||||
StandingOrder=Постоянния цел
|
RefBill=Фактура код
|
||||||
NoDraftBills=Няма тяга фактури
|
ToBill=На Бил
|
||||||
NoOtherDraftBills=Никакви други фактури проекти
|
RemainderToBill=Остатък за законопроект
|
||||||
RefBill=Фактура код
|
SendBillByMail=Изпращане на фактура по електронната поща
|
||||||
ToBill=На Бил
|
SendReminderBillByMail=Изпрати напомняне по имейл
|
||||||
RemainderToBill=Остатък за законопроект
|
RelatedCommercialProposals=Свързани търговски предложения
|
||||||
SendBillByMail=Изпращане на фактура по електронната поща
|
MenuToValid=За валидни
|
||||||
SendReminderBillByMail=Изпрати напомняне по имейл
|
DateMaxPayment=Дължимото плащане преди
|
||||||
RelatedCommercialProposals=Свързани търговски предложения
|
DateEcheance=Краен срок граница
|
||||||
MenuToValid=За валидни
|
DateInvoice=Дата на фактура
|
||||||
DateMaxPayment=Дължимото плащане преди
|
NoInvoice=Липса на фактура
|
||||||
DateEcheance=Краен срок граница
|
ClassifyBill=Класифицирайте фактура
|
||||||
DateInvoice=Дата на фактура
|
NoSupplierBillsUnpaid=Не, доставчици фактури неплатени
|
||||||
NoInvoice=Липса на фактура
|
SupplierBillsToPay=Доставчици фактури за плащане
|
||||||
ClassifyBill=Класифицирайте фактура
|
CustomerBillsUnpaid=Неплатени фактури на клиентите
|
||||||
NoSupplierBillsUnpaid=Не, доставчици фактури неплатени
|
DispenseMontantLettres=Законопроектът, изготвен от механографски са освободени от реда, в писма
|
||||||
SupplierBillsToPay=Доставчици фактури за плащане
|
DispenseMontantLettres=Законопроектът, изготвен от механографски са освободени от реда, в писма
|
||||||
CustomerBillsUnpaid=Неплатени фактури на клиентите
|
NonPercuRecuperable=Невъзстановими
|
||||||
DispenseMontantLettres=Законопроектът, изготвен от механографски са освободени от реда, в писма
|
SetConditions=Задайте условията за плащане
|
||||||
DispenseMontantLettres=Писмените фактури чрез mecanographic процедури се разпределят по реда, в писма
|
SetMode=Задайте режим на плащане
|
||||||
NonPercuRecuperable=Невъзстановими
|
SetDate= Настройка на датата
|
||||||
SetConditions=Задайте условията за плащане
|
SelectDate=Изберете дата
|
||||||
SetMode=Задайте режим на плащане
|
Billed=Таксува
|
||||||
SetDate=Настройка на датата
|
RepeatableInvoice=Предварително дефиниран фактура
|
||||||
SelectDate=Изберете дата
|
RepeatableInvoices=Предварително дефинирани фактури
|
||||||
Billed=Таксува
|
Repeatable=Предварително дефинирани
|
||||||
RepeatableInvoice=Предварително дефиниран фактура
|
Repeatables=Предварително дефинирани
|
||||||
RepeatableInvoices=Предварително дефинирани фактури
|
ChangeIntoRepeatableInvoice=Конвертиране в предварително определен
|
||||||
Repeatable=Предварително дефинирани
|
CreateRepeatableInvoice=Създаване на предварително определен фактура
|
||||||
Repeatables=Предварително дефинирани
|
CreateFromRepeatableInvoice=Създаване на предварително определен фактура
|
||||||
ChangeIntoRepeatableInvoice=Конвертиране в предварително определен
|
CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Клиенти фактури и фактури линии
|
||||||
CreateRepeatableInvoice=Създаване на предварително определен фактура
|
CustomersInvoicesAndPayments=Фактури и плащания на клиентите
|
||||||
CreateFromRepeatableInvoice=Създаване на предварително определен фактура
|
ExportDataset_invoice_1=Фактури списък с клиенти и фактура линии
|
||||||
CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Клиенти фактури и фактури линии
|
ExportDataset_invoice_2=Фактури и плащания на клиентите
|
||||||
CustomersInvoicesAndPayments=Фактури и плащания на клиентите
|
ProformaBill=Проформа Бил:
|
||||||
ExportDataset_invoice_1=Фактури списък с клиенти и фактура линии
|
Reduction=Намаляване
|
||||||
ExportDataset_invoice_2=Фактури и плащания на клиентите
|
ReductionShort=Намаляване.
|
||||||
ProformaBill=Проформа Бил:
|
Reductions=Намаления
|
||||||
Reduction=Намаляване
|
ReductionsShort=Намаляване.
|
||||||
ReductionShort=Намаляване.
|
Discount=Отстъпка
|
||||||
Reductions=Намаления
|
Discounts=Намаления
|
||||||
ReductionsShort=Намаляване.
|
AddDiscount=Създаване отстъпка
|
||||||
Discount=Отстъпка
|
AddRelativeDiscount=Създаване на относителната отстъпка
|
||||||
Discounts=Намаления
|
EditRelativeDiscount=Редактиране на относителна отстъпка
|
||||||
AddDiscount=Създаване отстъпка
|
AddGlobalDiscount=Създаване на абсолютна отстъпка
|
||||||
AddRelativeDiscount=Създаване на относителната отстъпка
|
EditGlobalDiscounts=Редактиране на абсолютни намаления
|
||||||
EditRelativeDiscount=Редактиране на относителна отстъпка
|
AddCreditNote=Създаване на кредитно известие
|
||||||
AddGlobalDiscount=Създаване на абсолютна отстъпка
|
ShowDiscount=Покажи отстъпка
|
||||||
EditGlobalDiscounts=Редактиране на абсолютни намаления
|
ShowReduc=Показване на приспадане
|
||||||
AddCreditNote=Създаване на кредитно известие
|
RelativeDiscount=Относителна отстъпка
|
||||||
ShowDiscount=Покажи отстъпка
|
GlobalDiscount=Глобално отстъпка
|
||||||
ShowReduc=Показване на приспадане
|
CreditNote=Кредитно известие
|
||||||
RelativeDiscount=Относителна отстъпка
|
CreditNotes=Кредитни известия
|
||||||
GlobalDiscount=Глобално отстъпка
|
Deposit=Депозит
|
||||||
CreditNote=Кредитно известие
|
Deposits=Депозити
|
||||||
CreditNotes=Кредитни известия
|
DiscountFromCreditNote=Отстъпка от %s кредитно известие
|
||||||
Deposit=Депозит
|
DiscountFromDeposit=Плащания от депозитите фактура %s
|
||||||
Deposits=Депозити
|
AbsoluteDiscountUse=Този вид кредит може да се използва във фактурата преди неговото валидиране
|
||||||
DiscountFromCreditNote=Отстъпка от %s кредитно известие
|
CreditNoteDepositUse=Фактурата трябва да бъде валидиран да използвате този цар на кредити
|
||||||
DiscountFromDeposit=Плащания от депозитите фактура %s
|
NewGlobalDiscount=Нов абсолютен отстъпка
|
||||||
AbsoluteDiscountUse=Този вид кредит може да се използва във фактурата преди неговото валидиране
|
NewRelativeDiscount=Нов относителна отстъпка
|
||||||
CreditNoteDepositUse=Фактурата трябва да бъде валидиран да използвате този цар на кредити
|
NoteReason=Забележка / Причина
|
||||||
NewGlobalDiscount=Нов абсолютен отстъпка
|
ReasonDiscount=Причина
|
||||||
NewRelativeDiscount=Нов относителна отстъпка
|
DiscountOfferedBy=, Предоставени от
|
||||||
NoteReason=Забележка / Причина
|
DiscountStillRemaining=Намаления останали все още
|
||||||
ReasonDiscount=Причина
|
DiscountAlreadyCounted=Намаления вече преброени
|
||||||
DiscountOfferedBy=, Предоставени от
|
BillAddress=Бил адрес
|
||||||
DiscountStillRemaining=Намаления останали все още
|
HelpEscompte=Тази отстъпка е отстъпка, предоставена на клиента, тъй като плащането е извършено преди термина.
|
||||||
DiscountAlreadyCounted=Намаления вече преброени
|
HelpAbandonBadCustomer=Тази сума е бил изоставен (клиент казва, че е лош клиент) и се счита като извънредна в насипно състояние.
|
||||||
BillAddress=Бил адрес
|
HelpAbandonOther=Тази сума е изоставена, тъй като тя е грешка (грешен клиент или фактура, заменен от друг например)
|
||||||
HelpEscompte=Тази отстъпка е отстъпка, предоставена на клиента, тъй като плащането е извършено преди термина.
|
IdSocialContribution=Социален принос ID
|
||||||
HelpAbandonBadCustomer=Тази сума е бил изоставен (клиент казва, че е лош клиент) и се счита като извънредна в насипно състояние.
|
PaymentId=Плащане ID
|
||||||
HelpAbandonOther=Тази сума е изоставена, тъй като тя е грешка (грешен клиент или фактура, заменен от друг например)
|
InvoiceId=Фактура номер
|
||||||
IdSocialContribution=Социален принос ID
|
InvoiceRef=Фактура с реф.
|
||||||
PaymentId=Плащане ID
|
InvoiceDateCreation=Фактура дата на създаване
|
||||||
InvoiceId=Фактура номер
|
InvoiceStatus=Състояние на фактурата
|
||||||
InvoiceRef=Фактура с реф.
|
InvoiceNote=Фактура бележка
|
||||||
InvoiceDateCreation=Фактура дата на създаване
|
InvoicePaid=Фактура плаща
|
||||||
InvoiceStatus=Състояние на фактурата
|
PaymentNumber=Плащане броя
|
||||||
InvoiceNote=Фактура бележка
|
RemoveDiscount=Премахнете отстъпка
|
||||||
InvoicePaid=Фактура плаща
|
WatermarkOnDraftBill=Воден знак върху проекти на фактури (нищо, ако е празно)
|
||||||
PaymentNumber=Плащане броя
|
InvoiceNotChecked=Не е избран фактура
|
||||||
RemoveDiscount=Премахнете отстъпка
|
CloneInvoice=Clone фактура
|
||||||
WatermarkOnDraftBill=Воден знак върху проекти на фактури (нищо, ако е празно)
|
ConfirmCloneInvoice=Сигурен ли сте, че искате да клонирате тази фактура <b>%s?</b>
|
||||||
InvoiceNotChecked=Не е избран фактура
|
DisabledBecauseReplacedInvoice=Действие инвалиди, тъй като фактурата е била заменена
|
||||||
CloneInvoice=Clone фактура
|
DescTaxAndDividendsArea=Този район представлява обобщение на всички плащания, извършени за данъчни или социални вноски. Само записи с плащане през определения година са включени тук.
|
||||||
ConfirmCloneInvoice=Сигурен ли сте, че искате да клонирате тази фактура <b>%s?</b>
|
NbOfPayments=Nb на плащанията
|
||||||
DisabledBecauseReplacedInvoice=Действие инвалиди, тъй като фактурата е била заменена
|
SplitDiscount=Сплит отстъпка в две
|
||||||
DescTaxAndDividendsArea=Този район представлява обобщение на всички плащания, извършени за данъчни или социални вноски. Само записи с плащане през определения година са включени тук.
|
ConfirmSplitDiscount=Сигурен ли сте, че искате да разделите тази отстъпка на <b>%s</b> %s в две по-ниски отстъпки?
|
||||||
NbOfPayments=Nb на плащанията
|
TypeAmountOfEachNewDiscount=Входен размер за всяка от две части:
|
||||||
SplitDiscount=Сплит отстъпка в две
|
TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Общо на две нови отстъпка трябва да е равен на оригиналния отстъпка сума.
|
||||||
ConfirmSplitDiscount=Сигурен ли сте, че искате да разделите тази отстъпка на <b>%s</b> %s в две по-ниски отстъпки?
|
ConfirmRemoveDiscount=Сигурен ли сте, че искате да премахнете тази отстъпка?
|
||||||
TypeAmountOfEachNewDiscount=Входен размер за всяка от две части:
|
RelatedBill=Свързани фактура
|
||||||
TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Общо на две нови отстъпка трябва да е равен на оригиналния отстъпка сума.
|
RelatedBills=Свързани фактури
|
||||||
ConfirmRemoveDiscount=Сигурен ли сте, че искате да премахнете тази отстъпка?
|
|
||||||
RelatedBill=Свързани фактура
|
# PaymentConditions
|
||||||
RelatedBills=Свързани фактури
|
PaymentConditionShortRECEP=Непосредствен
|
||||||
PaymentConditionShortRECEP=Непосредствен
|
PaymentConditionRECEP=Непосредствен
|
||||||
PaymentConditionRECEP=Непосредствен
|
PaymentConditionShort30D=30 дни
|
||||||
PaymentConditionShort30D=30 дни
|
PaymentCondition30D=30 дни
|
||||||
PaymentCondition30D=30 дни
|
PaymentConditionShort30DENDMONTH=30 дни в края на месеца
|
||||||
PaymentConditionShort30DENDMONTH=30 дни в края на месеца
|
PaymentCondition30DENDMONTH=30 дни в края на месеца
|
||||||
PaymentCondition30DENDMONTH=30 дни в края на месеца
|
PaymentConditionShort60D=60 дни
|
||||||
PaymentConditionShort60D=60 дни
|
PaymentCondition60D=60 дни
|
||||||
PaymentCondition60D=60 дни
|
PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 дни в края на месеца
|
||||||
PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 дни в края на месеца
|
PaymentCondition60DENDMONTH=60 дни в края на месеца
|
||||||
PaymentCondition60DENDMONTH=60 дни в края на месеца
|
PaymentConditionShortPT_DELIVERY=Доставка
|
||||||
PaymentConditionShortPT_DELIVERY=Доставка
|
PaymentConditionPT_DELIVERY=При доставка
|
||||||
PaymentConditionPT_DELIVERY=При доставка
|
PaymentConditionShortPT_ORDER=По поръчка
|
||||||
PaymentConditionShortPT_ORDER=По поръчка
|
PaymentConditionPT_ORDER=По поръчка
|
||||||
PaymentConditionPT_ORDER=По поръчка
|
PaymentConditionShortPT_5050=50-50
|
||||||
PaymentConditionShortPT_5050=50-50
|
PaymentConditionPT_5050=50% авансово, 50% при доставка
|
||||||
PaymentConditionPT_5050=50% авансово, 50% при доставка
|
# FixAmount=Fix amount
|
||||||
PaymentTypeVIR=На влоговете в банките
|
# VarAmount=Variable amount (%% tot.)
|
||||||
PaymentTypeShortVIR=На влоговете в банките
|
|
||||||
PaymentTypePRE=Банката за
|
# PaymentType
|
||||||
PaymentTypeShortPRE=Банката за
|
PaymentTypeVIR=На влоговете в банките
|
||||||
PaymentTypeLIQ=Пари в брой
|
PaymentTypeShortVIR=На влоговете в банките
|
||||||
PaymentTypeShortLIQ=Пари в брой
|
PaymentTypePRE=Банката за
|
||||||
PaymentTypeCB=Кредитна карта
|
PaymentTypeShortPRE=Банката за
|
||||||
PaymentTypeShortCB=Кредитна карта
|
PaymentTypeLIQ=Пари в брой
|
||||||
PaymentTypeCHQ=Проверка
|
PaymentTypeShortLIQ=Пари в брой
|
||||||
PaymentTypeShortCHQ=Проверка
|
PaymentTypeCB=Кредитна карта
|
||||||
PaymentTypeTIP=TIP
|
PaymentTypeShortCB=Кредитна карта
|
||||||
PaymentTypeShortTIP=TIP
|
PaymentTypeCHQ=Проверка
|
||||||
PaymentTypeVAD=На линия плащане
|
PaymentTypeShortCHQ=Проверка
|
||||||
PaymentTypeShortVAD=На линия плащане
|
PaymentTypeTIP=TIP
|
||||||
PaymentTypeTRA=Плащане на сметки
|
PaymentTypeShortTIP=TIP
|
||||||
PaymentTypeShortTRA=Законопроект
|
PaymentTypeVAD=На линия плащане
|
||||||
BankDetails=Банкови данни
|
PaymentTypeShortVAD=На линия плащане
|
||||||
BankCode=Банков код
|
PaymentTypeTRA=Плащане на сметки
|
||||||
DeskCode=Бюро код
|
PaymentTypeShortTRA=Законопроект
|
||||||
BankAccountNumber=Номер на сметка
|
BankDetails=Банкови данни
|
||||||
BankAccountNumberKey=Ключ
|
BankCode=Банков код
|
||||||
Residence=Domiciliation
|
DeskCode=Бюро код
|
||||||
IBANNumber=IBAN номер
|
BankAccountNumber=Номер на сметка
|
||||||
IBAN=IBAN
|
BankAccountNumberKey=Ключ
|
||||||
BIC=BIC / SWIFT
|
Residence=Domiciliation
|
||||||
BICNumber=BIC / SWIFT номер
|
IBANNumber=IBAN номер
|
||||||
ExtraInfos=Допълнителни Информация
|
IBAN=IBAN
|
||||||
RegulatedOn=Регулация на
|
BIC=BIC / SWIFT
|
||||||
ChequeNumber=Проверете N °
|
BICNumber=BIC / SWIFT номер
|
||||||
ChequeOrTransferNumber=Проверете / Трансфер N °
|
ExtraInfos=Допълнителни Информация
|
||||||
ChequeMaker=Проверете предавател
|
RegulatedOn=Регулация на
|
||||||
ChequeBank=Банка на чек
|
ChequeNumber=Проверете N °
|
||||||
NetToBePaid=Net да бъдат платени
|
ChequeOrTransferNumber=Проверете / Трансфер N °
|
||||||
PhoneNumber=Тел
|
ChequeMaker=Проверете предавател
|
||||||
FullPhoneNumber=Телефон
|
ChequeBank=Банка на чек
|
||||||
TeleFax=Факс
|
NetToBePaid=Net да бъдат платени
|
||||||
PrettyLittleSentence=Приеме размера на плащанията, дължими от чекове, издадени в Мое име, като член на счетоводна асоциация, одобрена от данъчната администрация.
|
PhoneNumber=Тел
|
||||||
IntracommunityVATNumber=Вътрешнообщностната броя на ДДС
|
FullPhoneNumber=Телефон
|
||||||
PaymentByChequeOrderedTo=Проверете плащане (включително данъчни) са платими да %s изпраща
|
TeleFax=Факс
|
||||||
PaymentByChequeOrderedToShort=Проверете плащане (включително данъчни) са платими на
|
PrettyLittleSentence=Приеме размера на плащанията, дължими от чекове, издадени в Мое име, като член на счетоводна асоциация, одобрена от данъчната администрация.
|
||||||
SendTo=изпратена до
|
IntracommunityVATNumber=Вътрешнообщностната броя на ДДС
|
||||||
PaymentByTransferOnThisBankAccount=Плащане чрез банков превод по следната банкова сметка
|
PaymentByChequeOrderedTo=Проверете плащане (включително данъчни) са платими да %s изпраща
|
||||||
VATIsNotUsedForInvoice=* Приложим ДДС, арт-293B на CGI
|
PaymentByChequeOrderedToShort=Проверете плащане (включително данъчни) са платими на
|
||||||
LawApplicationPart1=Чрез прилагането на закона 80,335 на 12/05/80
|
SendTo=изпратена до
|
||||||
LawApplicationPart2=стоки остават собственост на
|
PaymentByTransferOnThisBankAccount=Плащане чрез банков превод по следната банкова сметка
|
||||||
LawApplicationPart3=продавача до пълното осребряване на
|
VATIsNotUsedForInvoice=* Приложим ДДС, арт-293B на CGI
|
||||||
LawApplicationPart4=цената им.
|
LawApplicationPart1=Чрез прилагането на закона 80,335 на 12/05/80
|
||||||
LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL с капитал
|
LawApplicationPart2=стоки остават собственост на
|
||||||
UseLine=Нанесете
|
LawApplicationPart3=продавача до пълното осребряване на
|
||||||
UseDiscount=Използвайте отстъпка
|
LawApplicationPart4=цената им.
|
||||||
UseCredit=Използвайте кредит
|
LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL с капитал
|
||||||
UseCreditNoteInInvoicePayment=Намаляване на сумата за плащане с този кредит
|
UseLine=Нанесете
|
||||||
MenuChequeDeposits=Проверки депозити
|
UseDiscount=Използвайте отстъпка
|
||||||
MenuCheques=Проверки
|
UseCredit=Използвайте кредит
|
||||||
MenuChequesReceipts=Проверки постъпления
|
UseCreditNoteInInvoicePayment=Намаляване на сумата за плащане с този кредит
|
||||||
NewChequeDeposit=Нов депозит
|
MenuChequeDeposits=Проверки депозити
|
||||||
ChequesReceipts=Проверки постъпления
|
MenuCheques=Проверки
|
||||||
ChequesArea=Проверки депозити площ
|
MenuChequesReceipts=Проверки постъпления
|
||||||
ChequeDeposits=Проверки депозити
|
NewChequeDeposit=Нов депозит
|
||||||
Cheques=Проверки
|
ChequesReceipts=Проверки постъпления
|
||||||
CreditNoteConvertedIntoDiscount=Този кредит бележка или фактура депозит е превърната в %s
|
ChequesArea=Проверки депозити площ
|
||||||
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Използвайте клиента адрес за фактуриране контакт, вместо трети адрес страна, получателя за фактури
|
ChequeDeposits=Проверки депозити
|
||||||
ShowUnpaidAll=Покажи всички неплатени фактури
|
Cheques=Проверки
|
||||||
ShowUnpaidLateOnly=Покажи само края на неплатени фактури
|
CreditNoteConvertedIntoDiscount=Този кредит бележка или фактура депозит е превърната в %s
|
||||||
PaymentInvoiceRef=%s плащане фактура
|
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Използвайте клиента адрес за фактуриране контакт, вместо трети адрес страна, получателя за фактури
|
||||||
ValidateInvoice=Проверка на фактура
|
ShowUnpaidAll=Покажи всички неплатени фактури
|
||||||
Cash=Пари в брой
|
ShowUnpaidLateOnly=Покажи само края на неплатени фактури
|
||||||
Reported=Закъснение
|
PaymentInvoiceRef=%s плащане фактура
|
||||||
DisabledBecausePayments=Не е възможно, тъй като има някои плащания
|
ValidateInvoice=Проверка на фактура
|
||||||
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Не може да се премахне плащането, тъй като има най-малко една фактура, класифицирани плаща
|
Cash=Пари в брой
|
||||||
ExpectedToPay=Очаквано плащане
|
Reported=Закъснение
|
||||||
PayedByThisPayment=Плаща от това плащане
|
DisabledBecausePayments=Не е възможно, тъй като има някои плащания
|
||||||
ClosePaidInvoicesAutomatically=Класифицира "ЗАПЛАЩАТ" стандартно или заместващи фактури entirely ЗАПЛАЩАТ.
|
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Не може да се премахне плащането, тъй като има най-малко една фактура, класифицирани плаща
|
||||||
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Всички фактура не остават да плати, ще бъде затворено автоматично статус "Платени".
|
ExpectedToPay=Очаквано плащане
|
||||||
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Представител проследяване клиент фактура
|
PayedByThisPayment=Плаща от това плащане
|
||||||
TypeContact_facture_external_BILLING=Контакта с клиентите фактура
|
ClosePaidInvoicesAutomatically=Класифицира "ЗАПЛАЩАТ" стандартно или заместващи фактури entirely ЗАПЛАЩАТ.
|
||||||
TypeContact_facture_external_SHIPPING=Свържете се с отдел "Работа с клиенти" за доставка
|
# ClosePaidCreditNotesAutomatically=Classify "Payed" all credit notes entirely paid back.
|
||||||
TypeContact_facture_external_SERVICE=Обслужване на клиенти
|
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Всички фактура не остават да плати, ще бъде затворено автоматично статус "Платени".
|
||||||
TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=Представител проследяване доставчика фактура
|
# ToMakePayment=Pay
|
||||||
TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=Свържи се с доставчика фактура
|
# ToMakePaymentBack=Pay back
|
||||||
TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=Свържи се с доставчика корабоплаване
|
# ListOfYourUnpaidInvoices=List of unpaid invoices
|
||||||
TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Свържи се с доставчика на услуги
|
# NoteListOfYourUnpaidInvoices=Note: This list contains only invoices for third parties you are linked to as a sale representative.
|
||||||
PDFCrabeDescription=Фактура PDF Crabe шаблон. Пълна шаблон фактура (Шаблон recommanded)
|
# RevenueStamp=Revenue stamp
|
||||||
PDFOursinDescription=Фактура PDF Oursin шаблон. Пълна шаблон фактура (Шаблон алтернатива)
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
TerreNumRefModelDesc1=Връщане Numero с формат %syymm-NNNN за стандартни фактури и %syymm-NNNN за кредитни отбелязва, където YY е годината, mm е месец и NNNN е последователност, без почивка и няма връщане назад 0
|
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Представител проследяване клиент фактура
|
||||||
TerreNumRefModelError=Законопроект, който започва с $ syymm вече съществува и не е съвместим с този модел на последователност. Извадете го или го преименувайте да се активира този модул.
|
TypeContact_facture_external_BILLING=Контакта с клиентите фактура
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:19:00).
|
TypeContact_facture_external_SHIPPING=Свържете се с отдел "Работа с клиенти" за доставка
|
||||||
|
TypeContact_facture_external_SERVICE=Обслужване на клиенти
|
||||||
|
TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=Представител проследяване доставчика фактура
|
||||||
|
TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=Свържи се с доставчика фактура
|
||||||
|
TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=Свържи се с доставчика корабоплаване
|
||||||
|
TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Свържи се с доставчика на услуги
|
||||||
|
# crabe PDF Model
|
||||||
|
PDFCrabeDescription=Фактура PDF Crabe шаблон. Пълна шаблон фактура (Шаблон recommanded)
|
||||||
|
# oursin PDF Model
|
||||||
|
PDFOursinDescription=Фактура PDF Oursin шаблон. Пълна шаблон фактура (Шаблон алтернатива)
|
||||||
|
# NumRef Modules
|
||||||
|
TerreNumRefModelDesc1=Връщане Numero с формат %syymm-NNNN за стандартни фактури и %syymm-NNNN за кредитни отбелязва, където YY е годината, mm е месец и NNNN е последователност, без почивка и няма връщане назад 0
|
||||||
|
TerreNumRefModelError=Законопроект, който започва с $ syymm вече съществува и не е съвместим с този модел на последователност. Извадете го или го преименувайте да се активира този модул.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,14 +1,7 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
AddThisPageToBookmarks=Добави тази страница в любими
|
AddThisPageToBookmarks=Добави тази страница в любими
|
||||||
|
|
||||||
Bookmark=Bookmark
|
Bookmark=Bookmark
|
||||||
Bookmarks=Bookmarks
|
Bookmarks=Bookmarks
|
||||||
NewBookmark=Нова отметка
|
NewBookmark=Нова отметка
|
||||||
@ -26,4 +19,3 @@ UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Използване на външе
|
|||||||
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Изберете, ако дадена страница, открита от връзката, трябва да се появи на настоящ или нов прозорец
|
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Изберете, ако дадена страница, открита от връзката, трябва да се появи на настоящ или нов прозорец
|
||||||
BookmarksManagement=Bookmarks управление
|
BookmarksManagement=Bookmarks управление
|
||||||
ListOfBookmarks=Списък с маркери
|
ListOfBookmarks=Списък с маркери
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:46:34).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,85 +1,84 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
BoxLastRssInfos=Rss информация
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
BoxLastProducts=Последно %s продукти / услуги
|
||||||
*/
|
# BoxProductsAlertStock=Products in stock alert
|
||||||
|
BoxLastProductsInContract=Последно %s договорените продукти / услуги
|
||||||
|
BoxLastSupplierBills=Последно доставчика фактури
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
BoxLastCustomerBills=Последно клиента фактури
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Старите неплатен клиента фактури
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Старите неплатен доставчика фактури
|
||||||
BoxLastRssInfos=Rss информация
|
BoxLastProposals=Последно търговски предложения
|
||||||
BoxLastProducts=Последно %s продукти / услуги
|
BoxLastProspects=Последна промяна перспективи
|
||||||
BoxLastProductsInContract=Последно %s договорените продукти / услуги
|
BoxLastCustomers=Последна промяна клиенти
|
||||||
BoxLastSupplierBills=Последно доставчика фактури
|
BoxLastSuppliers=Последна промяна доставчици
|
||||||
BoxLastCustomerBills=Последно клиента фактури
|
BoxLastCustomerOrders=Последни поръчки на клиентите
|
||||||
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Старите неплатен клиента фактури
|
BoxLastBooks=Последни книги
|
||||||
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Старите неплатен доставчика фактури
|
BoxLastActions=Последните действия
|
||||||
BoxLastProposals=Последно търговски предложения
|
BoxLastContracts=Последно договори
|
||||||
BoxLastProspects=Последна промяна перспективи
|
BoxLastContacts=Последно контакти / адреси
|
||||||
BoxLastCustomers=Последна промяна клиенти
|
BoxLastMembers=Последни членове
|
||||||
BoxLastSuppliers=Последна промяна доставчици
|
# BoxFicheInter=Last interventions
|
||||||
BoxLastCustomerOrders=Последни поръчки на клиентите
|
BoxCurrentAccounts=Текущите сметки баланс
|
||||||
BoxLastBooks=Последни книги
|
BoxSalesTurnover=Продажби оборот
|
||||||
BoxLastActions=Последните действия
|
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Фактури за общата сума на неплатените клиента
|
||||||
BoxLastContracts=Последно договори
|
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Общо неплатени доставчика фактури
|
||||||
BoxLastContacts=Последно контакти / адреси
|
BoxTitleLastBooks=Последните %s записани книги
|
||||||
BoxLastMembers=Последни членове
|
BoxTitleNbOfCustomers=Брой клиенти
|
||||||
BoxCurrentAccounts=Текущите сметки баланс
|
BoxTitleLastRssInfos=Последно %s новини от %s
|
||||||
BoxSalesTurnover=Продажби оборот
|
BoxTitleLastProducts=Последно %s модифицирани продукти / услуги
|
||||||
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Фактури за общата сума на неплатените клиента
|
# BoxTitleProductsAlertStock=Products in stock alert
|
||||||
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Общо неплатени доставчика фактури
|
BoxTitleLastCustomerOrders=Последно %s промяна на поръчки от клиенти
|
||||||
BoxTitleLastBooks=Последните %s записани книги
|
BoxTitleLastSuppliers=Последно %s записва доставчици
|
||||||
BoxTitleNbOfCustomers=Брой клиенти
|
BoxTitleLastCustomers=Последните %s записани клиенти
|
||||||
BoxTitleLastRssInfos=Последно %s новини от %s
|
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Последно %s промяна доставчици
|
||||||
BoxTitleLastProducts=Последно %s модифицирани продукти / услуги
|
BoxTitleLastModifiedCustomers=Последните %s модифицирани клиенти
|
||||||
BoxTitleLastCustomerOrders=Последно %s промяна на поръчки от клиенти
|
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Последните %s модифицирани клиенти или потенциални
|
||||||
BoxTitleLastSuppliers=Последно %s записва доставчици
|
BoxTitleLastPropals=Последните %s записани предложения
|
||||||
BoxTitleLastCustomers=Последните %s записани клиенти
|
BoxTitleLastCustomerBills=Последно %s клиента фактури
|
||||||
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Последно %s промяна доставчици
|
BoxTitleLastSupplierBills=Последно %s доставчика фактури
|
||||||
BoxTitleLastModifiedCustomers=Последните %s модифицирани клиенти
|
BoxTitleLastProspects=Последно %s записва перспективи
|
||||||
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Последните %s модифицирани клиенти или потенциални
|
BoxTitleLastModifiedProspects=Последно %s промяна на перспективите
|
||||||
BoxTitleLastPropals=Последните %s записани предложения
|
BoxTitleLastProductsInContract=Последно продукти %s / услуги в договора
|
||||||
BoxTitleLastCustomerBills=Последно %s клиента фактури
|
BoxTitleLastModifiedMembers=Последните %s модифицирани членове
|
||||||
BoxTitleLastSupplierBills=Последно %s доставчика фактури
|
# BoxTitleLastFicheInter=Last %s modified intervention
|
||||||
BoxTitleLastProspects=Последно %s записва перспективи
|
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Старите %s неплатен клиента фактури
|
||||||
BoxTitleLastModifiedProspects=Последно %s промяна на перспективите
|
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Неплатен старите %s доставчика фактури
|
||||||
BoxTitleLastProductsInContract=Последно продукти %s / услуги в договора
|
BoxTitleCurrentAccounts=Текуща сметка на баланси
|
||||||
BoxTitleLastModifiedMembers=Последните %s модифицирани членове
|
BoxTitleSalesTurnover=Продажби оборот
|
||||||
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Старите %s неплатен клиента фактури
|
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Неплатен клиента фактури
|
||||||
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Неплатен старите %s доставчика фактури
|
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Неплатен доставчика фактури
|
||||||
BoxTitleCurrentAccounts=Текуща сметка на баланси
|
BoxTitleLastModifiedContacts=Последно %s модифицирани контакти / адреси
|
||||||
BoxTitleSalesTurnover=Продажби оборот
|
BoxMyLastBookmarks=Последните ми отметки %s
|
||||||
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Неплатен клиента фактури
|
BoxOldestExpiredServices=Най-старият действащ изтекъл услуги
|
||||||
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Неплатен доставчика фактури
|
BoxLastExpiredServices=Последни %s най-старите контакти с активни с изтекъл срок на годност услуги
|
||||||
BoxTitleLastModifiedContacts=Последно %s модифицирани контакти / адреси
|
BoxTitleLastActionsToDo=Последно действия %s за вършене
|
||||||
BoxMyLastBookmarks=Последните ми отметки %s
|
BoxTitleLastContracts=Последните договори %s
|
||||||
BoxOldestExpiredServices=Най-старият действащ изтекъл услуги
|
BoxTitleLastModifiedDonations=Последно %s промяна дарения
|
||||||
BoxLastExpiredServices=Последни %s най-старите контакти с активни с изтекъл срок на годност услуги
|
BoxTitleLastModifiedExpenses=Последно %s промяна разходи
|
||||||
BoxTitleLastActionsToDo=Последно действия %s за вършене
|
BoxGlobalActivity=Активност в световен мащаб (фактури, предложения, заповеди)
|
||||||
BoxTitleLastContracts=Последните договори %s
|
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Неуспешно RSS поток на опресняване. Последно успешно опресняване дата: %s
|
||||||
BoxTitleLastModifiedDonations=Последно %s промяна дарения
|
LastRefreshDate=Последна промяна дата
|
||||||
BoxTitleLastModifiedExpenses=Последно %s промяна разходи
|
NoRecordedBookmarks=Няма отметки определени.
|
||||||
BoxGlobalActivity=Активност в световен мащаб (фактури, предложения, заповеди)
|
ClickToAdd=Щракнете тук, за да добавите.
|
||||||
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Неуспешно RSS поток на опресняване. Последно успешно опресняване дата: %s
|
NoRecordedCustomers=Няма регистрирани клиенти
|
||||||
LastRefreshDate=Последна промяна дата
|
NoRecordedContacts=Не са познати контакти
|
||||||
NoRecordedBookmarks=Няма отметки определени.
|
NoActionsToDo=Няма действия за вършене
|
||||||
ClickToAdd=Щракнете тук, за да добавите.
|
NoRecordedOrders=Няма регистрирани клиенти поръчки
|
||||||
NoRecordedCustomers=Няма регистрирани клиенти
|
NoRecordedProposals=Не са записани предложения
|
||||||
NoRecordedContacts=Не са познати контакти
|
NoRecordedInvoices=Няма регистрирани клиенти фактури
|
||||||
NoActionsToDo=Няма действия за вършене
|
NoUnpaidCustomerBills=Няма непогасени клиента фактури
|
||||||
NoRecordedOrders=Няма регистрирани клиенти поръчки
|
NoRecordedSupplierInvoices=Няма регистрирани доставчика фактури
|
||||||
NoRecordedProposals=Не са записани предложения
|
NoUnpaidSupplierBills=Няма непогасени доставчика фактури
|
||||||
NoRecordedInvoices=Няма регистрирани клиенти фактури
|
NoModifiedSupplierBills=Няма регистрирани доставчика фактури
|
||||||
NoUnpaidCustomerBills=Няма непогасени клиента фактури
|
NoRecordedProducts=Няма регистрирани продукти / услуги
|
||||||
NoRecordedSupplierInvoices=Няма регистрирани доставчика фактури
|
NoRecordedProspects=Няма регистрирани перспективи
|
||||||
NoUnpaidSupplierBills=Няма непогасени доставчика фактури
|
NoContractedProducts=Няма продукти / услуги, договорени
|
||||||
NoModifiedSupplierBills=Няма регистрирани доставчика фактури
|
NoRecordedContracts=Няма регистрирани договори
|
||||||
NoRecordedProducts=Няма регистрирани продукти / услуги
|
BoxLatestSupplierOrders=Последни поръчки доставчика
|
||||||
NoRecordedProspects=Няма регистрирани перспективи
|
BoxTitleLatestSupplierOrders=%s новите поръчки доставчика
|
||||||
NoContractedProducts=Няма продукти / услуги, договорени
|
NoSupplierOrder=Не са познати доставчик за
|
||||||
NoRecordedContracts=Няма регистрирани договори
|
# BoxInvoicesPerMonth=Invoices per month
|
||||||
BoxLatestSupplierOrders=Последни поръчки доставчика
|
# BoxOrdersPerMonth=Orders per month
|
||||||
BoxTitleLatestSupplierOrders=%s новите поръчки доставчика
|
# BoxProposalsPerMonth=Proposals per month
|
||||||
NoSupplierOrder=Не са познати доставчик за
|
# NoTooLowStockProducts=No product under the low stock limit
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:34:13).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,48 +1,39 @@
|
|||||||
/*
|
# Language file - Source file is en_US - cashdesk
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
CashDeskMenu=Точка на продажба
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
CashDesk=Точка на продажба
|
||||||
*/
|
CashDesks=Точка на продажбите
|
||||||
|
CashDeskBank=Банкова сметка
|
||||||
|
CashDeskBankCash=Банкова сметка (в брой)
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
CashDeskBankCB=Банкова сметка (карта)
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
CashDeskBankCheque=Банкова сметка (проверка)
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CashDeskWarehouse=Склад
|
||||||
CashDeskMenu=Точка на продажба
|
CashdeskShowServices=Продажба на услуги
|
||||||
CashDesk=Точка на продажба
|
CashDeskProducts=Продукти
|
||||||
CashDesks=Точка на продажбите
|
CashDeskStock=Наличност
|
||||||
CashDeskBank=Банкова сметка
|
CashDeskOn=на
|
||||||
CashDeskBankCash=Банкова сметка (в брой)
|
CashDeskThirdParty=Трета страна
|
||||||
CashDeskBankCB=Банкова сметка (карта)
|
# CashdeskDashboard=Point of sale access
|
||||||
CashDeskBankCheque=Банкова сметка (проверка)
|
ShoppingCart=Количка за пазаруване
|
||||||
CashDeskWarehouse=Склад
|
NewSell=Нов продажба
|
||||||
CashdeskShowServices=Продажба на услуги
|
BackOffice=Обратно офис
|
||||||
CashDeskProducts=Продукти
|
AddThisArticle=Добави тази статия
|
||||||
CashDeskStock=Наличност
|
RestartSelling=Върнете се продават
|
||||||
CashDeskOn=на
|
SellFinished=Продава приключи
|
||||||
CashDeskThirdParty=Трета страна
|
PrintTicket=Печат билет
|
||||||
ShoppingCart=Количка за пазаруване
|
NoProductFound=Не е статия намерени
|
||||||
NewSell=Нов продажба
|
ProductFound=продукти, открити
|
||||||
BackOffice=Обратно офис
|
ProductsFound=намерени продукти
|
||||||
AddThisArticle=Добави тази статия
|
NoArticle=Не статия
|
||||||
RestartSelling=Върнете се продават
|
Identification=Идентификация
|
||||||
SellFinished=Продава приключи
|
Article=Статия
|
||||||
PrintTicket=Печат билет
|
Difference=Разлика
|
||||||
NoResults=Няма резултати
|
TotalTicket=Общо билет
|
||||||
NoProductFound=Не е статия намерени
|
NoVAT=Без ДДС за тази продажба
|
||||||
ProductFound=продукти, открити
|
Change=Превишение получи
|
||||||
ProductsFound=намерени продукти
|
CalTip=Кликнете, за да видите календара
|
||||||
NoArticle=Не статия
|
CashDeskSetupStock=Вие питате за намаляване на запасите на фактура създаването, но склада за това е не е определена <br> Промяна на настройка модул състав, или изберете склад
|
||||||
Identification=Идентификация
|
BankToPay=Банкова сметка
|
||||||
Article=Статия
|
ShowCompany=Покажи компания
|
||||||
Difference=Разлика
|
ShowStock=Покажи склад
|
||||||
TotalTicket=Общо билет
|
DeleteArticle=Кликнете, за да се премахне тази статия
|
||||||
NoVAT=Без ДДС за тази продажба
|
|
||||||
Change=Превишение получи
|
|
||||||
CalTip=Кликнете, за да видите календара
|
|
||||||
CashDeskSetupStock=Вие питате за намаляване на запасите на фактура създаването, но склада за това е не е определена <br> Промяна на настройка модул състав, или изберете склад
|
|
||||||
BankToPay=Банкова сметка
|
|
||||||
ShowCompany=Покажи компания
|
|
||||||
ShowStock=Покажи склад
|
|
||||||
DeleteArticle=Кликнете, за да се премахне тази статия
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:17:18).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,103 +1,102 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Category=Категория
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
Categories=Категории
|
||||||
*/
|
Rubrique=Категория
|
||||||
|
Rubriques=Категории
|
||||||
|
categories=категории
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
TheCategorie=Категорията
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
NoCategoryYet=Не категория на това създаде тип
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
In=В
|
||||||
Category=Категория
|
AddIn=Добави в
|
||||||
Categories=Категории
|
modify=промяна
|
||||||
Rubrique=Категория
|
Classify=Класифицирам
|
||||||
Rubriques=Категории
|
CategoriesArea=Категории област
|
||||||
categories=категории
|
ProductsCategoriesArea=Продукти / услуги категории площ
|
||||||
TheCategorie=Категорията
|
SuppliersCategoriesArea=Доставчици категории област
|
||||||
NoCategoryYet=Не категория на това създаде тип
|
CustomersCategoriesArea=Клиентите категории област
|
||||||
In=В
|
ThirdPartyCategoriesArea=Трети страни категории
|
||||||
AddIn=Добави в
|
MembersCategoriesArea=Потребители категории област
|
||||||
modify=промяна
|
MainCats=Основни категории
|
||||||
Classify=Класифицирам
|
SubCats=Подкатегории
|
||||||
CategoriesArea=Категории област
|
CatStatistics=Статистика
|
||||||
ProductsCategoriesArea=Продукти / услуги категории площ
|
CatList=Списък на категории
|
||||||
SuppliersCategoriesArea=Доставчици категории област
|
AllCats=Всички категории
|
||||||
CustomersCategoriesArea=Клиентите категории област
|
ViewCat=Преглед на категория
|
||||||
ThirdPartyCategoriesArea=Трети страни категории
|
NewCat=Добавяне на категория
|
||||||
MembersCategoriesArea=Потребители категории област
|
NewCategory=Нова категория
|
||||||
MainCats=Основни категории
|
ModifCat=Промяна на категория
|
||||||
SubCats=Подкатегории
|
CatCreated=Категория създаден
|
||||||
CatStatistics=Статистика
|
CreateCat=Създаване на категория
|
||||||
CatList=Списък на категории
|
CreateThisCat=Създаване тази категория
|
||||||
AllCats=Всички категории
|
ValidateFields=Проверка на полетата
|
||||||
ViewCat=Преглед на категория
|
NoSubCat=Подкатегория.
|
||||||
NewCat=Добавяне на категория
|
SubCatOf=Подкатегория
|
||||||
NewCategory=Нова категория
|
FoundCats=Намерени категории
|
||||||
ModifCat=Промяна на категория
|
FoundCatsForName=Категории намерени за името:
|
||||||
CatCreated=Категория създаден
|
FoundSubCatsIn=Подкатегории намерени в категорията
|
||||||
CreateCat=Създаване на категория
|
ErrSameCatSelected=Сте избрали същата категория няколко пъти
|
||||||
CreateThisCat=Създаване тази категория
|
ErrForgotCat=Забравили сте да изберете категорията
|
||||||
ValidateFields=Проверка на полетата
|
ErrForgotField=Забравили сте да информира полета
|
||||||
NoSubCat=Подкатегория.
|
ErrCatAlreadyExists=Това име вече се използва
|
||||||
SubCatOf=Подкатегория
|
AddProductToCat=Добавете този продукт към дадена категория?
|
||||||
FoundCats=Намерени категории
|
ImpossibleAddCat=Невъзможно е да добавите категория
|
||||||
FoundCatsForName=Категории намерени за името:
|
ImpossibleAssociateCategory=Невъзможно е да се сдружават категория
|
||||||
FoundSubCatsIn=Подкатегории намерени в категорията
|
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> е добавен успешно.
|
||||||
ErrSameCatSelected=Сте избрали същата категория няколко пъти
|
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element е вече свързана към тази категория.
|
||||||
ErrForgotCat=Забравили сте да изберете категорията
|
CategorySuccessfullyCreated=Тази категория %s е добавен с успех.
|
||||||
ErrForgotField=Забравили сте да информира полета
|
ProductIsInCategories=Продукт / услуга притежава следните категории
|
||||||
ErrCatAlreadyExists=Това име вече се използва
|
SupplierIsInCategories=Трето лице притежава следните доставчици категории
|
||||||
AddProductToCat=Добавете този продукт към дадена категория?
|
CompanyIsInCustomersCategories=Това трето лице притежава следните клиенти / перспективи категории
|
||||||
ImpossibleAddCat=Невъзможно е да добавите категория
|
CompanyIsInSuppliersCategories=Това трето лице притежава следните доставчици категории
|
||||||
ImpossibleAssociateCategory=Невъзможно е да се сдружават категория
|
MemberIsInCategories=Този член притежава следните членове категории
|
||||||
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> е добавен успешно.
|
ProductHasNoCategory=Този продукт / услуга не е в всички категории
|
||||||
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element е вече свързана към тази категория.
|
SupplierHasNoCategory=Този доставчик не е в никакви категории
|
||||||
CategorySuccessfullyCreated=Тази категория %s е добавен с успех.
|
CompanyHasNoCategory=Тази фирма не е в никакви категории
|
||||||
ProductIsInCategories=Продукт / услуга притежава следните категории
|
MemberHasNoCategory=Този участник не е в никакви категории
|
||||||
SupplierIsInCategories=Трето лице притежава следните доставчици категории
|
ClassifyInCategory=Се класифицира в категорията
|
||||||
CompanyIsInCustomersCategories=Това трето лице притежава следните клиенти / перспективи категории
|
NoneCategory=Никой
|
||||||
CompanyIsInSuppliersCategories=Това трето лице притежава следните доставчици категории
|
NotCategorized=Без категория
|
||||||
MemberIsInCategories=Този член притежава следните членове категории
|
CategoryExistsAtSameLevel=Тази категория вече съществува с този код
|
||||||
ProductHasNoCategory=Този продукт / услуга не е в всички категории
|
ReturnInProduct=Обратно към продукта / услугата карта
|
||||||
SupplierHasNoCategory=Този доставчик не е в никакви категории
|
ReturnInSupplier=Обратно към доставчика карта
|
||||||
CompanyHasNoCategory=Тази фирма не е в никакви категории
|
ReturnInCompany=Обратно към клиент / перспективата карта
|
||||||
MemberHasNoCategory=Този участник не е в никакви категории
|
ContentsVisibleByAll=Съдържанието ще се вижда от всички
|
||||||
ClassifyInCategory=Се класифицира в категорията
|
ContentsVisibleByAllShort=Съдържание, видими от всички
|
||||||
NoneCategory=Никой
|
ContentsNotVisibleByAllShort=Съдържанието не са видими от всички
|
||||||
NotCategorized=Без категория
|
CategoriesTree=Категории дърво
|
||||||
CategoryExistsAtSameLevel=Тази категория вече съществува с този код
|
DeleteCategory=Изтриване на категория
|
||||||
ReturnInProduct=Обратно към продукта / услугата карта
|
ConfirmDeleteCategory=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази категория?
|
||||||
ReturnInSupplier=Обратно към доставчика карта
|
RemoveFromCategory=Премахване на връзката с Категория
|
||||||
ReturnInCompany=Обратно към клиент / перспективата карта
|
RemoveFromCategoryConfirm=Сигурен ли сте, че искате да премахнете връзката между сделката и категория?
|
||||||
ContentsVisibleByAll=Съдържанието ще се вижда от всички
|
NoCategoriesDefined=Не е определена категория
|
||||||
ContentsVisibleByAllShort=Съдържание, видими от всички
|
SuppliersCategoryShort=Доставчици категория
|
||||||
ContentsNotVisibleByAllShort=Съдържанието не са видими от всички
|
CustomersCategoryShort=Клиентите категория
|
||||||
CategoriesTree=Категории дърво
|
ProductsCategoryShort=Продукти категория
|
||||||
DeleteCategory=Изтриване на категория
|
MembersCategoryShort=Потребители категория
|
||||||
ConfirmDeleteCategory=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази категория?
|
SuppliersCategoriesShort=Доставчици категории
|
||||||
RemoveFromCategory=Премахване на връзката с Категория
|
CustomersCategoriesShort=Клиенти категории
|
||||||
RemoveFromCategoryConfirm=Сигурен ли сте, че искате да премахнете връзката между сделката и категория?
|
CustomersProspectsCategoriesShort=Custo / Prosp. категории
|
||||||
NoCategoriesDefined=Не е определена категория
|
ProductsCategoriesShort=Продукти категории
|
||||||
SuppliersCategoryShort=Доставчици категория
|
MembersCategoriesShort=Потребители категории
|
||||||
CustomersCategoryShort=Клиентите категория
|
ThisCategoryHasNoProduct=Тази категория не съдържа всеки продукт.
|
||||||
ProductsCategoryShort=Продукти категория
|
ThisCategoryHasNoSupplier=Тази категория не съдържа никакви доставчика.
|
||||||
MembersCategoryShort=Потребители категория
|
ThisCategoryHasNoCustomer=Тази категория не съдържа всеки клиент.
|
||||||
SuppliersCategoriesShort=Доставчици категории
|
ThisCategoryHasNoMember=Тази категория не съдържа всеки член.
|
||||||
CustomersCategoriesShort=Клиенти категории
|
AssignedToCustomer=Целеви клиент
|
||||||
CustomersProspectsCategoriesShort=Custo / Prosp. категории
|
AssignedToTheCustomer=Целеви на клиента
|
||||||
ProductsCategoriesShort=Продукти категории
|
InternalCategory=Вътрешен категория
|
||||||
MembersCategoriesShort=Потребители категории
|
CategoryContents=Категория съдържание
|
||||||
ThisCategoryHasNoProduct=Тази категория не съдържа всеки продукт.
|
CategId=Категория ID
|
||||||
ThisCategoryHasNoSupplier=Тази категория не съдържа никакви доставчика.
|
CatSupList=Списък на доставчика категории
|
||||||
ThisCategoryHasNoCustomer=Тази категория не съдържа всеки клиент.
|
CatCusList=Списък на потребителите / перспективата категории
|
||||||
ThisCategoryHasNoMember=Тази категория не съдържа всеки член.
|
CatProdList=Списък на продуктите категории
|
||||||
AssignedToCustomer=Целеви клиент
|
CatMemberList=Списък на членовете категории
|
||||||
AssignedToTheCustomer=Целеви на клиента
|
# CatSupLinks=Links between suppliers and categories
|
||||||
InternalCategory=Вътрешен категория
|
# CatCusLinks=Links between customers/prospects and categories
|
||||||
CategoryContents=Категория съдържание
|
# CatProdLinks=Links between products/services and categories
|
||||||
CategId=Категория ID
|
# CatMemberLinks=Links between members and categories
|
||||||
CatSupList=Списък на доставчика категории
|
# CatProdLinks=Links between products/services and categories
|
||||||
CatCusList=Списък на потребителите / перспективата категории
|
# CatCusLinks=Links between customers/prospects and categories
|
||||||
CatProdList=Списък на продуктите категории
|
# CatSupLinks=Links between suppliers and categories
|
||||||
CatMemberList=Списък на членовете категории
|
# DeleteFromCat=Remove from category
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:37:58).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,101 +1,96 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Commercial=Търговски
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
CommercialArea=Търговска площ
|
||||||
*/
|
CommercialCard=Търговския карта
|
||||||
|
CustomerArea=Клиентите област
|
||||||
|
Customer=Клиент
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
Customers=Клиентите
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
Prospect=Перспектива
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
Prospects=Перспективи
|
||||||
Commercial=Търговски
|
DeleteAction=Изтриване на събитие / задача
|
||||||
CommercialArea=Търговска площ
|
NewAction=Ново събитие / задача
|
||||||
CommercialCard=Търговския карта
|
AddAction=Добавяне на събитие / задача
|
||||||
CustomerArea=Клиентите област
|
AddAnAction=Добавяне на събитие / задача
|
||||||
Customer=Клиент
|
AddActionRendezVous=Добави Rendez-Vous събитие
|
||||||
Customers=Клиентите
|
Rendez-Vous=Среща
|
||||||
Prospect=Перспектива
|
ConfirmDeleteAction=Сигурен ли сте, че искате да изтриете това събитие / задача?
|
||||||
Prospects=Перспективи
|
CardAction=Събитие карта
|
||||||
DeleteAction=Изтриване на събитие / задача
|
PercentDone=Процент пълна
|
||||||
NewAction=Ново събитие / задача
|
ActionOnCompany=Задача за компанията
|
||||||
AddAction=Добавяне на събитие / задача
|
ActionOnContact=Задача за контакт
|
||||||
AddAnAction=Добавяне на събитие / задача
|
TaskRDV=Срещи
|
||||||
AddActionRendezVous=Добави Rendez-Vous събитие
|
TaskRDVWith=Среща с %s
|
||||||
Rendez-Vous=Среща
|
ShowTask=Покажи задача
|
||||||
ConfirmDeleteAction=Сигурен ли сте, че искате да изтриете това събитие / задача?
|
ShowAction=Покажи събитие
|
||||||
CardAction=Събитие карта
|
ActionsReport=Събития докладва
|
||||||
PercentDone=Процент пълна
|
ThirdPartiesOfSaleRepresentative=Thirdparties с търговски представител
|
||||||
ActionOnCompany=Задача за компанията
|
SalesRepresentative=Търговски представител
|
||||||
ActionOnContact=Задача за контакт
|
SalesRepresentatives=Търговски представители
|
||||||
TaskRDV=Срещи
|
SalesRepresentativeFollowUp=Търговски представител (продължение)
|
||||||
TaskRDVWith=Среща с %s
|
SalesRepresentativeSignature=Търговски представител (подпис)
|
||||||
ShowTask=Покажи задача
|
CommercialInterlocutor=Търговския събеседник
|
||||||
ShowAction=Покажи събитие
|
ErrorWrongCode=Грешен код
|
||||||
ActionsReport=Събития докладва
|
NoSalesRepresentativeAffected=Няма особен продажби засегнати представител
|
||||||
ThirdPartiesOfSaleRepresentative=Thirdparties с търговски представител
|
ShowCustomer=Покажи клиента
|
||||||
SalesRepresentative=Търговски представител
|
ShowProspect=Покажи перспектива
|
||||||
SalesRepresentatives=Търговски представители
|
ListOfProspects=Списък на перспективите
|
||||||
SalesRepresentativeFollowUp=Търговски представител (продължение)
|
ListOfCustomers=Списък на клиенти
|
||||||
SalesRepresentativeSignature=Търговски представител (подпис)
|
LastDoneTasks=Последно %s приключи задачи
|
||||||
CommercialInterlocutor=Търговския събеседник
|
LastRecordedTasks=Последния регистриран задачи
|
||||||
ErrorWrongCode=Грешен код
|
LastActionsToDo=Последни %s най-старите дейности, които не са завършени
|
||||||
NoSalesRepresentativeAffected=Няма особен продажби засегнати представител
|
DoneAndToDoActionsFor=Завършен и да направите събития за %s
|
||||||
ShowCustomer=Покажи клиента
|
DoneAndToDoActions=Завършен и да направите събития
|
||||||
ShowProspect=Покажи перспектива
|
DoneActions=Завършени събития
|
||||||
ListOfProspects=Списък на перспективите
|
DoneActionsFor=Завършени събития за %s
|
||||||
ListOfCustomers=Списък на клиенти
|
ToDoActions=Непълни събития
|
||||||
LastDoneTasks=Последно %s приключи задачи
|
ToDoActionsFor=Непълни събития за %s
|
||||||
LastRecordedTasks=Последния регистриран задачи
|
SendPropalRef=Изпратете търговски %s предложение
|
||||||
LastActionsToDo=Последни %s най-старите дейности, които не са завършени
|
SendOrderRef=Изпрати ред %s
|
||||||
DoneAndToDoActionsFor=Завършен и да направите събития за %s
|
StatusNotApplicable=Не е приложимо
|
||||||
DoneAndToDoActions=Завършен и да направите събития
|
StatusActionToDo=За да направите
|
||||||
DoneActions=Завършени събития
|
StatusActionDone=Пълен
|
||||||
DoneActionsFor=Завършени събития за %s
|
MyActionsAsked=Събития, на които са записани
|
||||||
ToDoActions=Непълни събития
|
MyActionsToDo=Събития трябва да направя
|
||||||
ToDoActionsFor=Непълни събития за %s
|
MyActionsDone=Събития засегнати да ме
|
||||||
SendPropalRef=Изпратете търговски %s предложение
|
StatusActionInProcess=В процес
|
||||||
SendOrderRef=Изпрати ред %s
|
TasksHistoryForThisContact=Събития за този контакт
|
||||||
StatusNotApplicable=Не е приложимо
|
LastProspectDoNotContact=Не се свържете
|
||||||
StatusActionToDo=За да направите
|
LastProspectNeverContacted=Никога контакт
|
||||||
StatusActionDone=Пълен
|
LastProspectToContact=За да се свържете
|
||||||
MyActionsAsked=Събития, на които са записани
|
LastProspectContactInProcess=Контакт в процес
|
||||||
MyActionsToDo=Събития трябва да направя
|
LastProspectContactDone=Свържи се направи
|
||||||
MyActionsDone=Събития засегнати да ме
|
DateActionPlanned=Дата на събитието, планирано за
|
||||||
StatusActionInProcess=В процес
|
DateActionDone=Дата на събитието направи
|
||||||
TasksHistoryForThisContact=Събития за този контакт
|
ActionAskedBy=Събитие докладвани от
|
||||||
LastProspectDoNotContact=Не се свържете
|
ActionAffectedTo=Събитие засегнати в
|
||||||
LastProspectNeverContacted=Никога контакт
|
ActionDoneBy=Събитие, извършена от
|
||||||
LastProspectToContact=За да се свържете
|
ActionUserAsk=Съобщените от
|
||||||
LastProspectContactInProcess=Контакт в процес
|
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted=Ако се попълва поле <b>"Дата",</b> действието се стартира (или завършен), така че <b>"Статус"</b> Полето не може да бъде 0%.
|
||||||
LastProspectContactDone=Свържи се направи
|
ActionAC_TEL=Телефонно обаждане
|
||||||
DateActionPlanned=Дата на събитието, планирано за
|
ActionAC_FAX=Изпращане на факс
|
||||||
DateActionDone=Дата на събитието направи
|
ActionAC_PROP=Изпрати предложение по пощата
|
||||||
ActionAskedBy=Събитие докладвани от
|
ActionAC_EMAIL=Изпрати E-mail
|
||||||
ActionAffectedTo=Събитие засегнати в
|
ActionAC_RDV=Срещи
|
||||||
ActionDoneBy=Събитие, извършена от
|
ActionAC_FAC=Изпращане на клиента фактура по пощата
|
||||||
ActionUserAsk=Съобщените от
|
ActionAC_REL=Изпращане на клиента фактура по пощата (напомняне)
|
||||||
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted=Ако се попълва поле <b>"Дата",</b> действието се стартира (или завършен), така че <b>"Статус"</b> Полето не може да бъде 0%.
|
ActionAC_CLO=Близо
|
||||||
ActionAC_TEL=Телефонно обаждане
|
ActionAC_EMAILING=Изпратете съобщение маса
|
||||||
ActionAC_FAX=Изпращане на факс
|
ActionAC_COM=Изпратете заявка на клиента по пощата
|
||||||
ActionAC_PROP=Изпрати предложение по пощата
|
ActionAC_SHIP=Изпрати доставка по пощата
|
||||||
ActionAC_EMAIL=Изпрати E-mail
|
ActionAC_SUP_ORD=Изпращане на доставчика за по пощата
|
||||||
ActionAC_RDV=Срещи
|
ActionAC_SUP_INV=Изпращане на доставчика фактура по пощата
|
||||||
ActionAC_FAC=Изпращане на клиента фактура по пощата
|
ActionAC_OTH=Друг
|
||||||
ActionAC_REL=Изпращане на клиента фактура по пощата (напомняне)
|
# ActionAC_OTH_AUTO=Other (automatically inserted events)
|
||||||
ActionAC_CLO=Близо
|
# ActionAC_MANUAL=Manually inserted events
|
||||||
ActionAC_EMAILING=Изпратете съобщение маса
|
# ActionAC_AUTO=Automatically inserted events
|
||||||
ActionAC_COM=Изпратете заявка на клиента по пощата
|
Stats=Статистика на продажбите
|
||||||
ActionAC_SHIP=Изпрати доставка по пощата
|
CAOrder=Обемът на продажбите (валидирани поръчки)
|
||||||
ActionAC_SUP_ORD=Изпращане на доставчика за по пощата
|
FromTo=от %s да %s
|
||||||
ActionAC_SUP_INV=Изпращане на доставчика фактура по пощата
|
MargeOrder=Полета (валидирани поръчки)
|
||||||
ActionAC_OTH=Друг
|
RecapAnnee=Резюме на годината
|
||||||
Stats=Статистика на продажбите
|
NoData=Няма данни
|
||||||
CAOrder=Обемът на продажбите (валидирани поръчки)
|
StatusProsp=Prospect статус
|
||||||
FromTo=от %s да %s
|
DraftPropals=Проектът на търговски предложения
|
||||||
MargeOrder=Полета (валидирани поръчки)
|
SearchPropal=Търсене на търговско предложение
|
||||||
RecapAnnee=Резюме на годината
|
# CommercialDashboard=Commercial summary
|
||||||
NoData=Няма данни
|
|
||||||
StatusProsp=Prospect статус
|
|
||||||
DraftPropals=Проектът на търговски предложения
|
|
||||||
SearchPropal=Търсене на търговско предложение
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:49:24).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,400 +1,402 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
ErrorCompanyNameAlreadyExists=%s Име на фирмата, която вече съществува. Избери друг.
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
ErrorPrefixAlreadyExists=Префикс %s вече съществува. Избери друг.
|
||||||
*/
|
ErrorSetACountryFirst=Задайте страната на първо място
|
||||||
|
SelectThirdParty=Изберете трета страна
|
||||||
|
DeleteThirdParty=Изтриване на трета страна
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
ConfirmDeleteCompany=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази фирма и всички наследени информация?
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
DeleteContact=Изтриване на контакт
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
ConfirmDeleteContact=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този контакт и всички наследени информация?
|
||||||
ErrorCompanyNameAlreadyExists=%s Име на фирмата, която вече съществува. Избери друг.
|
MenuNewThirdParty=Нов трета страна
|
||||||
ErrorPrefixAlreadyExists=Префикс %s вече съществува. Избери друг.
|
MenuNewCompany=Нова компания
|
||||||
ErrorSetACountryFirst=Задайте страната на първо място
|
MenuNewCustomer=Нов клиент
|
||||||
SelectThirdParty=Изберете трета страна
|
MenuNewProspect=Нова перспектива
|
||||||
DeleteThirdParty=Изтриване на трета страна
|
MenuNewSupplier=Нов доставчик
|
||||||
ConfirmDeleteCompany=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази фирма и всички наследени информация?
|
MenuNewPrivateIndividual=Нов частно лице
|
||||||
DeleteContact=Изтриване на контакт
|
MenuSocGroup=Групи
|
||||||
ConfirmDeleteContact=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този контакт и всички наследени информация?
|
NewCompany=Нова компания (перспектива, клиент, доставчик)
|
||||||
MenuNewThirdParty=Нов трета страна
|
NewThirdParty=Нов трета страна (перспектива, клиент, доставчик)
|
||||||
MenuNewCompany=Нова компания
|
NewSocGroup=Нова компания група
|
||||||
MenuNewCustomer=Нов клиент
|
NewPrivateIndividual=Нов частно лице (перспектива, клиент, доставчик)
|
||||||
MenuNewProspect=Нова перспектива
|
ProspectionArea=Проучване площ
|
||||||
MenuNewSupplier=Нов доставчик
|
SocGroup=Група от компании
|
||||||
MenuNewPrivateIndividual=Нов частно лице
|
IdThirdParty=Id трета страна
|
||||||
MenuSocGroup=Групи
|
IdCompany=Идентификационният номер на фирмата
|
||||||
NewCompany=Нова компания (перспектива, клиент, доставчик)
|
IdContact=Contact ID
|
||||||
NewThirdParty=Нов трета страна (перспектива, клиент, доставчик)
|
Contacts=Контакти
|
||||||
NewSocGroup=Нова компания група
|
ThirdPartyContacts=Трети контакти страни
|
||||||
NewPrivateIndividual=Нов частно лице (перспектива, клиент, доставчик)
|
ThirdPartyContact=От страна на трети лица за контакт
|
||||||
ProspectionArea=Проучване площ
|
StatusContactValidated=Състояние на контакт
|
||||||
SocGroup=Група от компании
|
Company=Компания
|
||||||
IdThirdParty=Id трета страна
|
CompanyName=Име на компанията
|
||||||
IdCompany=Идентификационният номер на фирмата
|
Companies=Фирми
|
||||||
IdContact=Contact ID
|
CountryIsInEEC=Държава е вътре в Европейската икономическа общност
|
||||||
Contacts=Контакти
|
ThirdPartyName=Трета страна име
|
||||||
ThirdPartyContacts=Трети контакти страни
|
ThirdParty=Трета страна
|
||||||
ThirdPartyContact=От страна на трети лица за контакт
|
ThirdParties=Трети страни
|
||||||
StatusContactValidated=Състояние на контакт
|
ThirdPartyAll=Трети страни (всички)
|
||||||
Company=Компания
|
ThirdPartyProspects=Перспективи
|
||||||
CompanyName=Име на компанията
|
# ThirdPartyProspectsStats=Prospects
|
||||||
Companies=Фирми
|
ThirdPartyCustomers=Клиентите
|
||||||
CountryIsInEEC=Държава е вътре в Европейската икономическа общност
|
# ThirdPartyCustomersStats=Customers
|
||||||
ThirdPartyName=Трета страна име
|
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Клиентите с %s или %s
|
||||||
ThirdParty=Трета страна
|
ThirdPartySuppliers=Доставчици
|
||||||
ThirdParties=Трети страни
|
ThirdPartyType=Трета страна тип
|
||||||
ThirdPartyAll=Трети страни (всички)
|
Company/Fundation=Фирма / Фондация
|
||||||
ThirdPartyProspects=Перспективи
|
Individual=Частно лице
|
||||||
ThirdPartyCustomers=Клиентите
|
ToCreateContactWithSameName=Автоматично ще създаде физически контакт с едни и същи информации
|
||||||
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Клиентите с %s или %s
|
ParentCompany=Компанията-майка
|
||||||
ThirdPartySuppliers=Доставчици
|
Subsidiary=Филиал
|
||||||
ThirdPartyType=Трета страна тип
|
Subsidiaries=Дъщерни дружества
|
||||||
Company/Fundation=Фирма / Фондация
|
NoSubsidiary=Не дъщерно дружество
|
||||||
Individual=Частно лице
|
ReportByCustomers=Доклад от клиентите
|
||||||
ToCreateContactWithSameName=Автоматично ще създаде физически контакт с едни и същи информации
|
ReportByQuarter=Доклад процент
|
||||||
ParentCompany=Компанията-майка
|
CivilityCode=Учтивост код
|
||||||
Subsidiary=Филиал
|
RegisteredOffice=Седалище
|
||||||
Subsidiaries=Дъщерни дружества
|
Name=Име
|
||||||
NoSubsidiary=Не дъщерно дружество
|
Lastname=Фамилия
|
||||||
ReportByCustomers=Доклад от клиентите
|
Firstname=Собствено име
|
||||||
ReportByQuarter=Доклад процент
|
PostOrFunction=Мнение / Функция
|
||||||
CivilityCode=Учтивост код
|
UserTitle=Заглавие
|
||||||
RegisteredOffice=Седалище
|
Surname=Фамилия / Псевдо
|
||||||
Name=Име
|
Address=Адрес
|
||||||
Lastname=Фамилия
|
State=Щат / провинция
|
||||||
Firstname=Собствено име
|
Region=Район
|
||||||
PostOrFunction=Мнение / Функция
|
Country=Страна
|
||||||
UserTitle=Заглавие
|
CountryCode=Код на държавата
|
||||||
Surname=Фамилия / Псевдо
|
CountryId=Държава ID
|
||||||
Address=Адрес
|
Phone=Телефон
|
||||||
State=Щат / провинция
|
PhonePro=Проф. телефон
|
||||||
Region=Район
|
PhonePerso=Pers. телефон
|
||||||
Country=Страна
|
PhoneMobile=Подвижен
|
||||||
CountryCode=Код на държавата
|
No_Email=Не изпращайте маса електронни писма
|
||||||
CountryId=Държава ID
|
Fax=Факс
|
||||||
Phone=Телефон
|
Zip=Пощенски код
|
||||||
PhonePro=Проф. телефон
|
Town=Град
|
||||||
PhonePerso=Pers. телефон
|
Web=Мрежа
|
||||||
PhoneMobile=Подвижен
|
Poste= Позиция
|
||||||
No_Email=Не изпращайте маса електронни писма
|
DefaultLang=Език по подразбиране
|
||||||
Fax=Факс
|
VATIsUsed=ДДС се използва
|
||||||
Zip=Пощенски код
|
VATIsNotUsed=ДДС не се използва
|
||||||
Town=Град
|
# CopyAddressFromSoc=Fill address with thirdparty address
|
||||||
Web=Мрежа
|
##### Local Taxes #####
|
||||||
Poste=Позиция
|
LocalTax1IsUsedES= RE се използва
|
||||||
DefaultLang=Език по подразбиране
|
LocalTax1IsNotUsedES= RE не се използва
|
||||||
VATIsUsed=ДДС се използва
|
LocalTax2IsUsedES= IRPF се използва
|
||||||
VATIsNotUsed=ДДС не се използва
|
LocalTax2IsNotUsedES= IRPF не се използва
|
||||||
LocalTax1IsUsedES=RE се използва
|
ThirdPartyEMail=%s
|
||||||
LocalTax1IsNotUsedES=RE не се използва
|
WrongCustomerCode=Административна код невалиден
|
||||||
LocalTax2IsUsedES=IRPF се използва
|
WrongSupplierCode=Доставчик код невалиден
|
||||||
LocalTax2IsNotUsedES=IRPF не се използва
|
CustomerCodeModel=Customer код модел
|
||||||
ThirdPartyEMail=%s
|
SupplierCodeModel=Модел доставчик код
|
||||||
WrongCustomerCode=Административна код невалиден
|
Gencod=Бар код
|
||||||
WrongSupplierCode=Доставчик код невалиден
|
##### Professional ID #####
|
||||||
CustomerCodeModel=Customer код модел
|
ProfId1Short=Проф. номер 1
|
||||||
SupplierCodeModel=Модел доставчик код
|
ProfId2Short=Проф. номер 2
|
||||||
Gencod=Бар код
|
ProfId3Short=Проф. номер 3
|
||||||
ProfId1Short=Проф. номер 1
|
ProfId4Short=Проф. номер 4
|
||||||
ProfId2Short=Проф. номер 2
|
ProfId5Short=Проф. номер 5
|
||||||
ProfId3Short=Проф. номер 3
|
ProfId6Short=Проф. номер 5
|
||||||
ProfId4Short=Проф. номер 4
|
ProfId1=Professional ID 1
|
||||||
ProfId5Short=Проф. номер 5
|
ProfId2=Professional ID 2
|
||||||
ProfId6Short=Проф. номер 5
|
ProfId3=Professional ID 3
|
||||||
ProfId1=Professional ID 1
|
ProfId4=Professional ID 4
|
||||||
ProfId2=Professional ID 2
|
ProfId5=Professional ID 5
|
||||||
ProfId3=Professional ID 3
|
ProfId6=Professional ID 6
|
||||||
ProfId4=Professional ID 4
|
ProfId1AR=Проф. Id едно (CUIT / Cuil)
|
||||||
ProfId5=Professional ID 5
|
ProfId2AR=Проф. Id 2 (Revenu зверове)
|
||||||
ProfId6=Professional ID 6
|
ProfId3AR=-
|
||||||
ProfId1AR=Проф. Id едно (CUIT / Cuil)
|
ProfId4AR=-
|
||||||
ProfId2AR=Проф. Id 2 (Revenu зверове)
|
ProfId5AR=-
|
||||||
ProfId3AR=-
|
ProfId6AR=-
|
||||||
ProfId4AR=-
|
ProfId1AU=Проф. Id 1 (ABN)
|
||||||
ProfId5AR=-
|
ProfId2AU=-
|
||||||
ProfId6AR=-
|
ProfId3AU=-
|
||||||
ProfId1AU=Проф. Id 1 (ABN)
|
ProfId4AU=-
|
||||||
ProfId2AU=-
|
ProfId5AU=-
|
||||||
ProfId3AU=-
|
ProfId6AU=-
|
||||||
ProfId4AU=-
|
ProfId1BE=Проф. Id 1 (Професионална броя)
|
||||||
ProfId5AU=-
|
ProfId2BE=-
|
||||||
ProfId6AU=-
|
ProfId3BE=-
|
||||||
ProfId1BE=Проф. Id 1 (Професионална броя)
|
ProfId4BE=-
|
||||||
ProfId2BE=-
|
ProfId5BE=-
|
||||||
ProfId3BE=-
|
ProfId6BE=-
|
||||||
ProfId4BE=-
|
ProfId1BR=-
|
||||||
ProfId5BE=-
|
ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual)
|
||||||
ProfId6BE=-
|
ProfId3BR=IM (Inscricao Общински)
|
||||||
ProfId1BR=-
|
ProfId4BR=CPF
|
||||||
ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual)
|
#ProfId5BR=CNAE
|
||||||
ProfId3BR=IM (Inscricao Общински)
|
#ProfId6BR=INSS
|
||||||
ProfId4BR=CPF
|
ProfId1CH=-
|
||||||
#ProfId5BR=CNAE
|
ProfId2CH=-
|
||||||
#ProfId6BR=INSS
|
ProfId3CH=Проф. Id 1 (Федерален броя)
|
||||||
ProfId1CH=-
|
ProfId4CH=Проф. Id 2 (Търговски Рекорден брой)
|
||||||
ProfId2CH=-
|
ProfId5CH=-
|
||||||
ProfId3CH=Проф. Id 1 (Федерален броя)
|
ProfId6CH=-
|
||||||
ProfId4CH=Проф. Id 2 (Търговски Рекорден брой)
|
ProfId1CL=Проф. Id 1 (коловоз)
|
||||||
ProfId5CH=-
|
ProfId2CL=-
|
||||||
ProfId6CH=-
|
ProfId3CL=-
|
||||||
ProfId1CL=Проф. Id 1 (коловоз)
|
ProfId4CL=-
|
||||||
ProfId2CL=-
|
ProfId5CL=-
|
||||||
ProfId3CL=-
|
ProfId6CL=-
|
||||||
ProfId4CL=-
|
ProfId1CO=Проф. Id 1 (коловоз)
|
||||||
ProfId5CL=-
|
ProfId2CO=-
|
||||||
ProfId6CL=-
|
ProfId3CO=-
|
||||||
ProfId1CO=Проф. Id 1 (коловоз)
|
ProfId4CO=-
|
||||||
ProfId2CO=-
|
ProfId5CO=-
|
||||||
ProfId3CO=-
|
ProfId6CO=-
|
||||||
ProfId4CO=-
|
ProfId1DE=Проф. Id едно (USt.-IdNr)
|
||||||
ProfId5CO=-
|
ProfId2DE=Проф. Id 2 (USt.-Nr)
|
||||||
ProfId6CO=-
|
ProfId3DE=Проф. Id 3 (Handelsregister-Nr.)
|
||||||
ProfId1DE=Проф. Id едно (USt.-IdNr)
|
ProfId4DE=-
|
||||||
ProfId2DE=Проф. Id 2 (USt.-Nr)
|
ProfId5DE=-
|
||||||
ProfId3DE=Проф. Id 3 (Handelsregister-Nr.)
|
ProfId6DE=-
|
||||||
ProfId4DE=-
|
ProfId1ES=Проф. Id 1 (CIF / НИФ)
|
||||||
ProfId5DE=-
|
ProfId2ES=Проф. Id 2 (Social Security Number)
|
||||||
ProfId6DE=-
|
ProfId3ES=Проф. Id 3 (CNAE)
|
||||||
ProfId1ES=Проф. Id 1 (CIF / НИФ)
|
ProfId4ES=Проф. Id 4 (Collegiate броя)
|
||||||
ProfId2ES=Проф. Id 2 (Social Security Number)
|
ProfId5ES=-
|
||||||
ProfId3ES=Проф. Id 3 (CNAE)
|
ProfId6ES=-
|
||||||
ProfId4ES=Проф. Id 4 (Collegiate броя)
|
ProfId1FR=Проф. Id 1 (SIREN)
|
||||||
ProfId5ES=-
|
ProfId2FR=Проф. Id 2 (Сирет)
|
||||||
ProfId6ES=-
|
ProfId3FR=Проф. Id 3 (NAF, стара APE)
|
||||||
ProfId1FR=Проф. Id 1 (SIREN)
|
ProfId4FR=Проф. Id 4 (RCS / RM)
|
||||||
ProfId2FR=Проф. Id 2 (Сирет)
|
ProfId5FR=-
|
||||||
ProfId3FR=Проф. Id 3 (NAF, стара APE)
|
ProfId6FR=-
|
||||||
ProfId4FR=Проф. Id 4 (RCS / RM)
|
ProfId1GB=Номер
|
||||||
ProfId5FR=-
|
ProfId2GB=-
|
||||||
ProfId6FR=-
|
ProfId3GB=SIC
|
||||||
ProfId1GB=Номер
|
ProfId4GB=-
|
||||||
ProfId2GB=-
|
ProfId5GB=-
|
||||||
ProfId3GB=SIC
|
ProfId6GB=-
|
||||||
ProfId4GB=-
|
ProfId1HN=Id проф. 1 (RTN)
|
||||||
ProfId5GB=-
|
ProfId2HN=-
|
||||||
ProfId6GB=-
|
ProfId3HN=-
|
||||||
ProfId1HN=Id проф. 1 (RTN)
|
ProfId4HN=-
|
||||||
ProfId2HN=-
|
ProfId5HN=-
|
||||||
ProfId3HN=-
|
ProfId6HN=-
|
||||||
ProfId4HN=-
|
ProfId1IN=Проф. Id 1 (TIN)
|
||||||
ProfId5HN=-
|
ProfId2IN=Проф. Id 2 (PAN)
|
||||||
ProfId6HN=-
|
ProfId3IN=Проф. Id 3 (SRVC ДАНЪК)
|
||||||
ProfId1IN=Проф. Id 1 (TIN)
|
ProfId4IN=Проф. Id 4
|
||||||
ProfId2IN=Проф. Id 2 (PAN)
|
ProfId5IN=Проф. Id 5
|
||||||
ProfId3IN=Проф. Id 3 (SRVC ДАНЪК)
|
ProfId6IN=-
|
||||||
ProfId4IN=Проф. Id 4
|
ProfId1MA=Id проф. 1 (RC)
|
||||||
ProfId5IN=Проф. Id 5
|
ProfId2MA=Id проф. 2 (Patente)
|
||||||
ProfId6IN=-
|
ProfId3MA=Id проф. 3 (IF)
|
||||||
ProfId1MA=Id проф. 1 (RC)
|
ProfId4MA=Id проф. 4 (CNSS)
|
||||||
ProfId2MA=Id проф. 2 (Patente)
|
ProfId5MA=-
|
||||||
ProfId3MA=Id проф. 3 (IF)
|
ProfId6MA=-
|
||||||
ProfId4MA=Id проф. 4 (CNSS)
|
ProfId1MX=Проф. Id 1 (RFC).
|
||||||
ProfId5MA=-
|
ProfId2MX=Проф. Id 2 (Р. П. IMSS)
|
||||||
ProfId6MA=-
|
ProfId3MX=Проф. Id 3 (Професионален Хартата)
|
||||||
ProfId1MX=Проф. Id 1 (RFC).
|
ProfId4MX=-
|
||||||
ProfId2MX=Проф. Id 2 (Р. П. IMSS)
|
ProfId5MX=-
|
||||||
ProfId3MX=Проф. Id 3 (Професионален Хартата)
|
ProfId6MX=-
|
||||||
ProfId4MX=-
|
ProfId1NL=КВК Nummer
|
||||||
ProfId5MX=-
|
ProfId2NL=-
|
||||||
ProfId6MX=-
|
ProfId3NL=-
|
||||||
ProfId1NL=КВК Nummer
|
ProfId4NL=Burgerservicenummer (BSN)
|
||||||
ProfId2NL=-
|
ProfId5NL=-
|
||||||
ProfId3NL=-
|
ProfId6NL=-
|
||||||
ProfId4NL=Burgerservicenummer (BSN)
|
ProfId1PT=Проф. Id едно (NIPC)
|
||||||
ProfId5NL=-
|
ProfId2PT=Проф. Id 2 (Social Security Number)
|
||||||
ProfId6NL=-
|
ProfId3PT=Проф. Id 3 (Търговски Рекорден брой)
|
||||||
ProfId1PT=Проф. Id едно (NIPC)
|
ProfId4PT=Проф. Id 4 (консерватория)
|
||||||
ProfId2PT=Проф. Id 2 (Social Security Number)
|
ProfId5PT=-
|
||||||
ProfId3PT=Проф. Id 3 (Търговски Рекорден брой)
|
ProfId6PT=-
|
||||||
ProfId4PT=Проф. Id 4 (консерватория)
|
ProfId1SN=RC
|
||||||
ProfId5PT=-
|
ProfId2SN=NINEA
|
||||||
ProfId6PT=-
|
ProfId3SN=-
|
||||||
ProfId1SN=RC
|
ProfId4SN=-
|
||||||
ProfId2SN=NINEA
|
ProfId5SN=-
|
||||||
ProfId3SN=-
|
ProfId6SN=-
|
||||||
ProfId4SN=-
|
ProfId1TN=Проф. Id 1 (RC)
|
||||||
ProfId5SN=-
|
ProfId2TN=Проф. Id 2 (Фискална matricule)
|
||||||
ProfId6SN=-
|
ProfId3TN=Проф. Id 3 (Douane код)
|
||||||
ProfId1TN=Проф. Id 1 (RC)
|
ProfId4TN=Проф. Id 4 (BAN)
|
||||||
ProfId2TN=Проф. Id 2 (Фискална matricule)
|
ProfId5TN=-
|
||||||
ProfId3TN=Проф. Id 3 (Douane код)
|
ProfId6TN=-
|
||||||
ProfId4TN=Проф. Id 4 (BAN)
|
ProfId1RU=Проф. Id едно (OGRN)
|
||||||
ProfId5TN=-
|
ProfId2RU=Проф. Id 2 (INN)
|
||||||
ProfId6TN=-
|
ProfId3RU=Проф. Id 3 (КПП)
|
||||||
ProfId1RU=Проф. Id едно (OGRN)
|
ProfId4RU=Проф. Id 4 (БУЛСТАТ)
|
||||||
ProfId2RU=Проф. Id 2 (INN)
|
ProfId5RU=-
|
||||||
ProfId3RU=Проф. Id 3 (КПП)
|
ProfId6RU=-
|
||||||
ProfId4RU=Проф. Id 4 (БУЛСТАТ)
|
VATIntra=Номер по ДДС
|
||||||
ProfId5RU=-
|
VATIntraShort=Номер по ДДС
|
||||||
ProfId6RU=-
|
VATIntraVeryShort=ДДС
|
||||||
VATIntra=Номер по ДДС
|
VATIntraSyntaxIsValid=Синтаксис е валидна
|
||||||
VATIntraShort=Номер по ДДС
|
VATIntraValueIsValid=Стойността е валидна
|
||||||
VATIntraVeryShort=ДДС
|
ProspectCustomer=Prospect / клиент
|
||||||
VATIntraSyntaxIsValid=Синтаксис е валидна
|
Prospect=Перспектива
|
||||||
VATIntraValueIsValid=Стойността е валидна
|
CustomerCard=Клиентска карта
|
||||||
ProspectCustomer=Prospect / клиент
|
Customer=Клиент
|
||||||
Prospect=Перспектива
|
CustomerDiscount=Клиентът Отстъпка
|
||||||
CustomerCard=Клиентска карта
|
CustomerRelativeDiscount=Относителна клиента отстъпка
|
||||||
Customer=Клиент
|
CustomerAbsoluteDiscount=Абсолютна клиента отстъпка
|
||||||
CustomerDiscount=Клиентът Отстъпка
|
CustomerRelativeDiscountShort=Относителна отстъпка
|
||||||
CustomerRelativeDiscount=Относителна клиента отстъпка
|
CustomerAbsoluteDiscountShort=Absolute отстъпка
|
||||||
CustomerAbsoluteDiscount=Абсолютна клиента отстъпка
|
CompanyHasRelativeDiscount=Този клиент има по подразбиране отстъпка на <b>%s%</b>
|
||||||
CustomerRelativeDiscountShort=Относителна отстъпка
|
CompanyHasNoRelativeDiscount=Този клиент не е роднина отстъпка по подразбиране
|
||||||
CustomerAbsoluteDiscountShort=Absolute отстъпка
|
CompanyHasAbsoluteDiscount=Този клиент все още има отстъпка кредити или депозити за <b>%s</b> %s
|
||||||
CompanyHasRelativeDiscount=Този клиент има по подразбиране отстъпка на <b>%s%</b>
|
CompanyHasCreditNote=Този клиент все още има кредитни бележки за <b>%s</b> %s
|
||||||
CompanyHasNoRelativeDiscount=Този клиент не е роднина отстъпка по подразбиране
|
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Този клиент не разполага с отстъпка наличен кредит
|
||||||
CompanyHasAbsoluteDiscount=Този клиент все още има отстъпка кредити или депозити за <b>%s</b> %s
|
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Абсолютни отстъпки (предоставена от всички потребители)
|
||||||
CompanyHasCreditNote=Този клиент все още има кредитни бележки за <b>%s</b> %s
|
CustomerAbsoluteDiscountMy=Абсолютни отстъпки (предоставена от себе си)
|
||||||
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Този клиент не разполага с отстъпка наличен кредит
|
DefaultDiscount=Default отстъпка
|
||||||
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Абсолютни отстъпки (предоставена от всички потребители)
|
AvailableGlobalDiscounts=Абсолютни отстъпки на разположение
|
||||||
CustomerAbsoluteDiscountMy=Абсолютни отстъпки (предоставена от себе си)
|
DiscountNone=Никой
|
||||||
DefaultDiscount=Default отстъпка
|
Supplier=Снабдител
|
||||||
AvailableGlobalDiscounts=Абсолютни отстъпки на разположение
|
CompanyList=Дружеството списък
|
||||||
DiscountNone=Никой
|
AddContact=Добавяне на контакт
|
||||||
Supplier=Снабдител
|
AddContactAddress=Добави контакт / адрес
|
||||||
CompanyList=Дружеството списък
|
EditContact=Редактиране на контакт
|
||||||
AddContact=Добавяне на контакт
|
EditContactAddress=Редактиране на контакт / адрес
|
||||||
AddContactAddress=Добави контакт / адрес
|
Contact=Контакт
|
||||||
EditContact=Редактиране на контакт
|
ContactsAddresses=Контакти / Адреси
|
||||||
EditContactAddress=Редактиране на контакт / адрес
|
# NoContactDefinedForThirdParty=No contact defined for this third party
|
||||||
Contact=Контакт
|
NoContactDefined=Без допир, определени за тази трета страна
|
||||||
ContactsAddresses=Контакти / Адреси
|
DefaultContact=Контакт по подразбиране
|
||||||
NoContactDefined=Без допир, определени за тази трета страна
|
AddCompany=Добави фирма
|
||||||
DefaultContact=Контакт по подразбиране
|
AddThirdParty=Добави трета страна
|
||||||
AddCompany=Добави фирма
|
DeleteACompany=Изтриване на компанията
|
||||||
AddThirdParty=Добави трета страна
|
PersonalInformations=Лични данни
|
||||||
DeleteACompany=Изтриване на компанията
|
AccountancyCode=Счетоводството код
|
||||||
PersonalInformations=Лични данни
|
CustomerCode=Клиентът код
|
||||||
AccountancyCode=Счетоводството код
|
SupplierCode=Доставчик код
|
||||||
CustomerCode=Клиентът код
|
CustomerAccount=Клиентска сметка
|
||||||
SupplierCode=Доставчик код
|
SupplierAccount=Доставчик сметка
|
||||||
CustomerAccount=Клиентска сметка
|
CustomerCodeDesc=Customer код, уникален за всички клиенти
|
||||||
SupplierAccount=Доставчик сметка
|
SupplierCodeDesc=Доставчик код, уникален за всички доставчици
|
||||||
CustomerCodeDesc=Customer код, уникален за всички клиенти
|
RequiredIfCustomer=Изисква се, ако третата страна е клиент или перспективата
|
||||||
SupplierCodeDesc=Доставчик код, уникален за всички доставчици
|
RequiredIfSupplier=Изисква се, ако третата страна е доставчик
|
||||||
RequiredIfCustomer=Изисква се, ако третата страна е клиент или перспективата
|
ValidityControledByModule=Валидност контролиран от модул
|
||||||
RequiredIfSupplier=Изисква се, ако третата страна е доставчик
|
ThisIsModuleRules=Това е правила за този модул
|
||||||
ValidityControledByModule=Валидност контролиран от модул
|
LastProspect=Последно
|
||||||
ThisIsModuleRules=Това е правила за този модул
|
ProspectToContact=Prospect да се свържете
|
||||||
LastProspect=Последно
|
CompanyDeleted=Фирма "%s" изтрита от базата данни.
|
||||||
ProspectToContact=Prospect да се свържете
|
ListOfContacts=Списък на контактите / адреси
|
||||||
CompanyDeleted=Фирма "%s" изтрита от базата данни.
|
ListOfContactsAddresses=Списък на контактите / Адреси
|
||||||
ListOfContacts=Списък на контактите / адреси
|
ListOfProspectsContacts=Списък на перспективата контакти
|
||||||
ListOfContactsAddresses=Списък на контактите / Адреси
|
ListOfCustomersContacts=Списък на контакти с клиенти
|
||||||
ListOfProspectsContacts=Списък на перспективата контакти
|
ListOfSuppliersContacts=Списък на доставчика контакти
|
||||||
ListOfCustomersContacts=Списък на контакти с клиенти
|
ListOfCompanies=Списък на фирмите
|
||||||
ListOfSuppliersContacts=Списък на доставчика контакти
|
ListOfThirdParties=Списък на трети страни
|
||||||
ListOfCompanies=Списък на фирмите
|
ShowCompany=Покажи компания
|
||||||
ListOfThirdParties=Списък на трети страни
|
ShowContact=Покажи свържете
|
||||||
ShowCompany=Покажи компания
|
ContactsAllShort=Всички (№ филтър)
|
||||||
ShowContact=Покажи свържете
|
ContactType=Контакти Видове
|
||||||
ContactsAllShort=Всички (№ филтър)
|
ContactForOrders=Контакт с Ордена
|
||||||
ContactType=Контакти Видове
|
ContactForProposals=Предложение за контакт
|
||||||
ContactForOrders=Контакт с Ордена
|
ContactForContracts=Договор за контакт
|
||||||
ContactForProposals=Предложение за контакт
|
ContactForInvoices=Фактура за контакт
|
||||||
ContactForContracts=Договор за контакт
|
NoContactForAnyOrder=Това лице не е контакт за всяка поръчка
|
||||||
ContactForInvoices=Фактура за контакт
|
NoContactForAnyProposal=Това лице не е контакт за всяко търговско предложение
|
||||||
NoContactForAnyOrder=Това лице не е контакт за всяка поръчка
|
NoContactForAnyContract=Това лице не е контакт за всеки договор
|
||||||
NoContactForAnyProposal=Това лице не е контакт за всяко търговско предложение
|
NoContactForAnyInvoice=Това лице не е контакт за всяка фактура
|
||||||
NoContactForAnyContract=Това лице не е контакт за всеки договор
|
NewContact=Нов контакт
|
||||||
NoContactForAnyInvoice=Това лице не е контакт за всяка фактура
|
NewContactAddress=Нов контакт / адрес
|
||||||
NewContact=Нов контакт
|
LastContacts=Последно контакти
|
||||||
NewContactAddress=Нов контакт / адрес
|
MyContacts=Моите контакти
|
||||||
LastContacts=Последно контакти
|
Phones=Телефони
|
||||||
MyContacts=Моите контакти
|
Capital=Капитал
|
||||||
Phones=Телефони
|
CapitalOf=Столица на %s
|
||||||
Capital=Капитал
|
EditCompany=Редактиране на фирма
|
||||||
CapitalOf=Столица на %s
|
EditDeliveryAddress=Редактиране на адрес за доставка
|
||||||
EditCompany=Редактиране на фирма
|
ThisUserIsNot=Този потребител не е перспектива, клиенти, нито с доставчика
|
||||||
EditDeliveryAddress=Редактиране на адрес за доставка
|
VATIntraCheck=Проверка
|
||||||
ThisUserIsNot=Този потребител не е перспектива, клиенти, нито с доставчика
|
VATIntraCheckDesc=Връзката <b>%s</b> позволява да поиска от Европейската служба за проверка на ДДС. Външен достъп до интернет от сървъра се изисква за тази услуга, за да работят.
|
||||||
VATIntraCheck=Проверка
|
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
|
||||||
VATIntraCheckDesc=Връзката <b>%s</b> позволява да поиска от Европейската служба за проверка на ДДС. Външен достъп до интернет от сървъра се изисква за тази услуга, за да работят.
|
VATIntraCheckableOnEUSite=Проверете Intracomunnautary ДДС върху Европейската Комисия сайт
|
||||||
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
|
VATIntraManualCheck=Можете също да проверите ръчно от европейския уеб сайт <a href="%s" target="_blank">%s</a>
|
||||||
VATIntraCheckableOnEUSite=Проверете Intracomunnautary ДДС върху Европейската Комисия сайт
|
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Проверете не е възможно. Проверка на услугата не се предоставя от държавата-членка (%s).
|
||||||
VATIntraManualCheck=Можете също да проверите ръчно от европейския уеб сайт <a href="%s" target="_blank">%s</a>
|
NorProspectNorCustomer=Нито перспектива, нито клиента
|
||||||
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Проверете не е възможно. Проверка на услугата не се предоставя от държавата-членка (%s).
|
JuridicalStatus=Юридически статут
|
||||||
NorProspectNorCustomer=Нито перспектива, нито клиента
|
Staff=Персонал
|
||||||
JuridicalStatus=Юридически статут
|
ProspectLevelShort=Потенциал
|
||||||
Staff=Персонал
|
ProspectLevel=Prospect потенциал
|
||||||
ProspectLevelShort=Потенциал
|
ContactPrivate=Частен
|
||||||
ProspectLevel=Prospect потенциал
|
ContactPublic=Споделени
|
||||||
ContactPrivate=Частен
|
ContactVisibility=Видимост
|
||||||
ContactPublic=Споделени
|
OthersNotLinkedToThirdParty=Други не, свързани с трета страна
|
||||||
ContactVisibility=Видимост
|
ProspectStatus=Prospect статус
|
||||||
OthersNotLinkedToThirdParty=Други не, свързани с трета страна
|
PL_NONE=Никой
|
||||||
ProspectStatus=Prospect статус
|
PL_UNKNOWN=Неизвестен
|
||||||
PL_NONE=Никой
|
PL_LOW=Ниско
|
||||||
PL_UNKNOWN=Неизвестен
|
PL_MEDIUM=Среда
|
||||||
PL_LOW=Ниско
|
PL_HIGH=Високо
|
||||||
PL_MEDIUM=Среда
|
TE_UNKNOWN=-
|
||||||
PL_HIGH=Високо
|
TE_STARTUP=Startup
|
||||||
TE_UNKNOWN=-
|
TE_GROUP=Голяма компания
|
||||||
TE_STARTUP=Startup
|
TE_MEDIUM=Средно предприятие
|
||||||
TE_GROUP=Голяма компания
|
TE_ADMIN=Правителствен
|
||||||
TE_MEDIUM=Средно предприятие
|
TE_SMALL=Малка компания
|
||||||
TE_ADMIN=Правителствен
|
TE_RETAIL=Търговец на дребно
|
||||||
TE_SMALL=Малка компания
|
TE_WHOLE=Wholetailer
|
||||||
TE_RETAIL=Търговец на дребно
|
TE_PRIVATE=Частно лице
|
||||||
TE_WHOLE=Wholetailer
|
TE_OTHER=Друг
|
||||||
TE_PRIVATE=Частно лице
|
StatusProspect-1=Не се свържете
|
||||||
TE_OTHER=Друг
|
StatusProspect0=Никога контакт
|
||||||
StatusProspect-1=Не се свържете
|
StatusProspect1=За да се свържете
|
||||||
StatusProspect0=Никога контакт
|
StatusProspect2=Контакт в процес
|
||||||
StatusProspect1=За да се свържете
|
StatusProspect3=Свържи се направи
|
||||||
StatusProspect2=Контакт в процес
|
ChangeDoNotContact=Промяна на състоянието на "Не се свържете с"
|
||||||
StatusProspect3=Свържи се направи
|
ChangeNeverContacted=Промяна на състоянието "Никога контакт"
|
||||||
ChangeDoNotContact=Промяна на състоянието на "Не се свържете с"
|
ChangeToContact=Промяна на състоянието ", за да се свържете
|
||||||
ChangeNeverContacted=Промяна на състоянието "Никога контакт"
|
ChangeContactInProcess=Промяна на статут на контакти в процес "
|
||||||
ChangeToContact=Промяна на състоянието ", за да се свържете
|
ChangeContactDone=Промяна на статут на 'Свържи се направи "
|
||||||
ChangeContactInProcess=Промяна на статут на контакти в процес "
|
ProspectsByStatus=Перспективите по статус
|
||||||
ChangeContactDone=Промяна на статут на 'Свържи се направи "
|
BillingContact=Контакт за фактуриране
|
||||||
ProspectsByStatus=Перспективите по статус
|
NbOfAttachedFiles=Брой на прикачени файлове
|
||||||
BillingContact=Контакт за фактуриране
|
AttachANewFile=Прикрепете нов файл
|
||||||
NbOfAttachedFiles=Брой на прикачени файлове
|
NoRIB=Не е определена БАН
|
||||||
AttachANewFile=Прикрепете нов файл
|
NoParentCompany=Никой
|
||||||
NoRIB=Не е определена БАН
|
ExportImport=Внос-износ
|
||||||
NoParentCompany=Никой
|
ExportCardToFormat=Износ карта формат
|
||||||
ExportImport=Внос-износ
|
ContactNotLinkedToCompany=Контактът не е свързано с която и да е трета страна
|
||||||
ExportCardToFormat=Износ карта формат
|
DolibarrLogin=Dolibarr вход
|
||||||
ContactNotLinkedToCompany=Контактът не е свързано с която и да е трета страна
|
NoDolibarrAccess=Няма достъп Dolibarr
|
||||||
DolibarrLogin=Dolibarr вход
|
ExportDataset_company_1=Трети страни (Фирми / фондации) и свойства
|
||||||
NoDolibarrAccess=Няма достъп Dolibarr
|
ExportDataset_company_2=Контакти и свойства
|
||||||
ExportDataset_company_1=Трети страни (Фирми / фондации) и свойства
|
ImportDataset_company_1=Трети страни (Фирми / фондации) и свойства
|
||||||
ExportDataset_company_2=Контакти и свойства
|
ImportDataset_company_2=Контакти (на thirdparties или не) и атрибути
|
||||||
ImportDataset_company_1=Трети страни (Фирми / фондации) и свойства
|
# ImportDataset_company_3=Bank details
|
||||||
ImportDataset_company_2=Контакти (на thirdparties или не) и атрибути
|
PriceLevel=Ценовото равнище
|
||||||
PriceLevel=Ценовото равнище
|
DeliveriesAddress=Доставка адреси
|
||||||
DeliveriesAddress=Доставка адреси
|
DeliveryAddress=Адрес за доставка
|
||||||
DeliveryAddress=Адрес за доставка
|
DeliveryAddressLabel=Етикета Адрес за доставка
|
||||||
DeliveryAddressLabel=Етикета Адрес за доставка
|
DeleteDeliveryAddress=Изтриване на адрес за доставка
|
||||||
DeleteDeliveryAddress=Изтриване на адрес за доставка
|
ConfirmDeleteDeliveryAddress=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този адрес за доставка?
|
||||||
ConfirmDeleteDeliveryAddress=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този адрес за доставка?
|
NewDeliveryAddress=Нов адрес за доставка
|
||||||
NewDeliveryAddress=Нов адрес за доставка
|
AddDeliveryAddress=Добавяне на адрес
|
||||||
AddDeliveryAddress=Добавяне на адрес
|
AddAddress=Добавяне на адрес
|
||||||
AddAddress=Добавяне на адрес
|
NoOtherDeliveryAddress=Не е алтернативна доставка, определен адрес
|
||||||
NoOtherDeliveryAddress=Не е алтернативна доставка, определен адрес
|
SupplierCategory=Доставчик категория
|
||||||
SupplierCategory=Доставчик категория
|
JuridicalStatus200=Самостоятелна
|
||||||
JuridicalStatus200=Самостоятелна
|
DeleteFile=Изтриване на файл
|
||||||
DeleteFile=Изтриване на файл
|
ConfirmDeleteFile=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този файл?
|
||||||
ConfirmDeleteFile=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този файл?
|
AllocateCommercial=Заделете търговски
|
||||||
AllocateCommercial=Заделете търговски
|
SelectCountry=Изберете страна
|
||||||
SelectCountry=Изберете страна
|
SelectCompany=Изберете трета страна
|
||||||
SelectCompany=Изберете трета страна
|
Organization=Организация
|
||||||
Organization=Организация
|
AutomaticallyGenerated=Автоматично генерирани
|
||||||
AutomaticallyGenerated=Автоматично генерирани
|
FiscalYearInformation=Информация за фискалната година
|
||||||
FiscalYearInformation=Информация за фискалната година
|
FiscalMonthStart=Начална месеца на фискалната година
|
||||||
FiscalMonthStart=Начална месеца на фискалната година
|
YouMustCreateContactFirst=Трябва да създадете контакти имейли за трета страна първо, за да бъде в състояние да добавите имейли уведомления.
|
||||||
YouMustCreateContactFirst=Трябва да създадете контакти имейли за трета страна първо, за да бъде в състояние да добавите имейли уведомления.
|
ListSuppliersShort=Списък на доставчиците
|
||||||
ListSuppliersShort=Списък на доставчиците
|
ListProspectsShort=Списък на перспективите
|
||||||
ListProspectsShort=Списък на перспективите
|
ListCustomersShort=Списък на клиенти
|
||||||
ListCustomersShort=Списък на клиенти
|
ThirdPartiesArea=Трети страни област
|
||||||
ThirdPartiesArea=Трети страни област
|
LastModifiedThirdParties=Последно %s промяна трети страни
|
||||||
LastModifiedThirdParties=Последно %s промяна трети страни
|
UniqueThirdParties=Общо уникални трети страни
|
||||||
UniqueThirdParties=Общо уникални трети страни
|
InActivity=Отворен
|
||||||
InActivity=Отворен
|
ActivityCeased=Затворен
|
||||||
ActivityCeased=Затворен
|
ActivityStateFilter=Състоянието на дейността
|
||||||
ActivityStateFilter=Състоянието на дейността
|
# ProductsIntoElements=List of products into
|
||||||
MonkeyNumRefModelDesc=Връщане Numero с формат %syymm-NNNN за клиента код и %syymm-NNNN за доставчика код, където YY е годината, mm е месец и NNNN е последователност, без почивка и няма връщане назад до 0.
|
|
||||||
LeopardNumRefModelDesc=Кодът е безплатно. Този код може да бъде променен по всяко време.
|
# Monkey
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:40:03).
|
MonkeyNumRefModelDesc=Връщане Numero с формат %syymm-NNNN за клиента код и %syymm-NNNN за доставчика код, където YY е годината, mm е месец и NNNN е последователност, без почивка и няма връщане назад до 0.
|
||||||
|
# Leopard
|
||||||
|
LeopardNumRefModelDesc=Кодът е безплатно. Този код може да бъде променен по всяко време.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,159 +1,156 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Accountancy=Счетоводство
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
AccountancyCard=Счетоводството карта
|
||||||
*/
|
Treasury=Съкровищница
|
||||||
|
MenuFinancial=Финансов
|
||||||
|
TaxModuleSetupToModifyRules=Отиди на <a href="%s">модул за настройка</a> да променя правилата за изчисляване
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
OptionMode=Възможност за счетоводството
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
OptionModeTrue=Вариант доходите, Разходи
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
OptionModeVirtual=Вариант Вземания Дълговете
|
||||||
Accountancy=Счетоводство
|
OptionModeTrueDesc=В този контекст, на оборота се изчислява плащания (дата на плащанията). Валидността на цифрите е гарантирана само ако счетоводството се разглежда през входа / изхода на сметките чрез фактури.
|
||||||
AccountancyCard=Счетоводството карта
|
OptionModeVirtualDesc=В този контекст, на оборота се изчислява върху фактури (датата на утвърждаване). Когато тези фактури се дължи, независимо дали са платени или не, те са изброени в оборота изход.
|
||||||
Treasury=Съкровищница
|
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Функцията е достъпна само в счетоводството режим кредити ЗАЕМИ (Виж модулна конфигурация за счетоводството)
|
||||||
MenuFinancial=Финансов
|
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Сумите, показани тук, са изчислени въз основа на правилата, определени от данъчните модул за настройка.
|
||||||
TaxModuleSetupToModifyRules=Отиди на <a href="%s">модул за настройка</a> да променя правилата за изчисляване
|
Param=Структура
|
||||||
OptionMode=Възможност за счетоводството
|
RemainingAmountPayment=Сума за плащане остава:
|
||||||
OptionModeTrue=Вариант доходите, Разходи
|
AmountToBeCharged=Общо сумата за плащане:
|
||||||
OptionModeVirtual=Вариант Вземания Дълговете
|
AccountsGeneral=Сметки
|
||||||
OptionModeTrueDesc=В този контекст, на оборота се изчислява плащания (дата на плащанията). Валидността на цифрите е гарантирана само ако счетоводството се разглежда през входа / изхода на сметките чрез фактури.
|
Account=Сметка
|
||||||
OptionModeVirtualDesc=В този контекст, на оборота се изчислява върху фактури (датата на утвърждаване). Когато тези фактури се дължи, независимо дали са платени или не, те са изброени в оборота изход.
|
Accounts=Сметки
|
||||||
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Функцията е достъпна само в счетоводството режим кредити ЗАЕМИ (Виж модулна конфигурация за счетоводството)
|
Accountparent=Сметка Родител
|
||||||
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Сумите, показани тук, са изчислени въз основа на правилата, определени от данъчните модул за настройка.
|
Accountsparent=Сметки майка
|
||||||
Param=Структура
|
BillsForSuppliers=Законопроекти за доставчиците
|
||||||
RemainingAmountPayment=Сума за плащане остава:
|
Income=Доход
|
||||||
AmountToBeCharged=Общо сумата за плащане:
|
Outcome=Разход
|
||||||
AccountsGeneral=Сметки
|
ReportInOut=Приходи / разходи
|
||||||
Account=Сметка
|
ReportTurnover=Оборот
|
||||||
Accounts=Сметки
|
PaymentsNotLinkedToInvoice=Плащания, които не са свързани с всяка фактура, така че не свързани с която и да е трета страна
|
||||||
Accountparent=Сметка Родител
|
PaymentsNotLinkedToUser=Плащанията, които не са свързани с който и да е потребител
|
||||||
Accountsparent=Сметки майка
|
Profit=Печалба
|
||||||
BillsForSuppliers=Законопроекти за доставчиците
|
Balance=Баланс
|
||||||
Income=Доход
|
Debit=Дебит
|
||||||
Outcome=Разход
|
Credit=Кредит
|
||||||
ReportInOut=Приходи / разходи
|
Withdrawal=Оттегляне
|
||||||
ReportTurnover=Оборот
|
Withdrawals=Тегления
|
||||||
PaymentsNotLinkedToInvoice=Плащания, които не са свързани с всяка фактура, така че не свързани с която и да е трета страна
|
AmountHTVATRealReceived=Net събраните
|
||||||
PaymentsNotLinkedToUser=Плащанията, които не са свързани с който и да е потребител
|
AmountHTVATRealPaid=Net плаща
|
||||||
Profit=Печалба
|
VATToPay=ДДС продава
|
||||||
Balance=Баланс
|
VATReceived=ДДС, получавани
|
||||||
Debit=Дебит
|
VATToCollect=ДДС покупки
|
||||||
Credit=Кредит
|
VATSummary=ДДС баланс
|
||||||
Withdrawal=Оттегляне
|
LT2SummaryES=IRPF баланс
|
||||||
Withdrawals=Тегления
|
VATPaid=ДДС, платен
|
||||||
AmountHTVATRealReceived=Net събраните
|
LT2PaidES=IRPF платен
|
||||||
AmountHTVATRealPaid=Net плаща
|
LT2CustomerES=IRPF продажби
|
||||||
VATToPay=ДДС продава
|
LT2SupplierES=IRPF покупки
|
||||||
VATReceived=ДДС, получавани
|
VATCollected=Събраният ДДС
|
||||||
VATToCollect=ДДС покупки
|
ToPay=За да платите
|
||||||
VATSummary=ДДС баланс
|
ToGet=За да се върнете
|
||||||
LT2SummaryES=IRPF баланс
|
TaxAndDividendsArea=Данъци, вноски за социално и дивиденти площ
|
||||||
VATPaid=ДДС, платен
|
SocialContribution=Социален принос
|
||||||
LT2PaidES=IRPF платен
|
SocialContributions=Социалноосигурителни вноски
|
||||||
LT2CustomerES=IRPF продажби
|
MenuTaxAndDividends=Данъци и дивиденти
|
||||||
LT2SupplierES=IRPF покупки
|
MenuSocialContributions=Социалноосигурителни вноски
|
||||||
VATCollected=Събраният ДДС
|
MenuNewSocialContribution=Нов принос
|
||||||
ToPay=За да платите
|
NewSocialContribution=Нова социална принос
|
||||||
ToGet=За да се върнете
|
ContributionsToPay=Вноски за плащане
|
||||||
TaxAndDividendsArea=Данъци, вноски за социално и дивиденти площ
|
AccountancyTreasuryArea=Счетоводство / Министерството на финансите
|
||||||
SocialContribution=Социален принос
|
AccountancySetup=Счетоводството настройка
|
||||||
SocialContributions=Социалноосигурителни вноски
|
NewPayment=Нов плащане
|
||||||
MenuTaxAndDividends=Данъци и дивиденти
|
Payments=Плащания
|
||||||
MenuSocialContributions=Социалноосигурителни вноски
|
PaymentCustomerInvoice=Плащане на клиенти фактура
|
||||||
MenuNewSocialContribution=Нов принос
|
PaymentSupplierInvoice=Плащане доставчик фактура
|
||||||
NewSocialContribution=Нова социална принос
|
PaymentSocialContribution=Осигурителната вноска за плащане
|
||||||
ContributionsToPay=Вноски за плащане
|
PaymentVat=Плащането на ДДС
|
||||||
AccountancyTreasuryArea=Счетоводство / Министерството на финансите
|
ListPayment=Списък на плащанията
|
||||||
AccountancySetup=Счетоводството настройка
|
ListOfPayments=Списък на плащанията
|
||||||
NewPayment=Нов плащане
|
ListOfCustomerPayments=Списък на клиентски плащания
|
||||||
Payments=Плащания
|
ListOfSupplierPayments=Списък на доставчика плащания
|
||||||
PaymentCustomerInvoice=Плащане на клиенти фактура
|
DatePayment=Дата на плащане
|
||||||
PaymentSupplierInvoice=Плащане доставчик фактура
|
NewVATPayment=Нова плащането на ДДС
|
||||||
PaymentSocialContribution=Осигурителната вноска за плащане
|
newLT2PaymentES=Нова IRPF плащане
|
||||||
PaymentVat=Плащането на ДДС
|
LT2PaymentES=IRPF плащане
|
||||||
ListPayment=Списък на плащанията
|
LT2PaymentsES=IRPF Плащания
|
||||||
ListOfPayments=Списък на плащанията
|
VATPayment=Плащането на ДДС
|
||||||
ListOfCustomerPayments=Списък на клиентски плащания
|
VATPayments=Плащанията по ДДС
|
||||||
ListOfSupplierPayments=Списък на доставчика плащания
|
SocialContributionsPayments=Социални плащания вноски
|
||||||
DatePayment=Дата на плащане
|
ShowVatPayment=Покажи плащане на ДДС
|
||||||
NewVATPayment=Нова плащането на ДДС
|
TotalToPay=Всичко за плащане
|
||||||
newLT2PaymentES=Нова IRPF плащане
|
TotalVATReceived=Общо ДДС
|
||||||
LT2PaymentES=IRPF плащане
|
CustomerAccountancyCode=Код на клиенти счетоводство
|
||||||
LT2PaymentsES=IRPF Плащания
|
SupplierAccountancyCode=Код доставчик счетоводство
|
||||||
VATPayment=Плащането на ДДС
|
AccountNumberShort=Номер на сметка
|
||||||
VATPayments=Плащанията по ДДС
|
AccountNumber=Номер на сметка
|
||||||
SocialContributionsPayments=Социални плащания вноски
|
NewAccount=Нов акаунт
|
||||||
ShowVatPayment=Покажи плащане на ДДС
|
SalesTurnover=Продажби оборот
|
||||||
TotalToPay=Всичко за плащане
|
# SalesTurnoverMinimum=Minimum sales turnover
|
||||||
TotalVATReceived=Общо ДДС
|
ByThirdParties=Bu трети страни
|
||||||
CustomerAccountancyCode=Код на клиенти счетоводство
|
ByUserAuthorOfInvoice=С фактура автор
|
||||||
SupplierAccountancyCode=Код доставчик счетоводство
|
AccountancyExport=Счетоводството износ
|
||||||
AlreadyPaid=Вече е платена
|
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Bad код отчетност за клиента %s
|
||||||
AccountNumberShort=Номер на сметка
|
SuppliersProductsSellSalesTurnover=Генерираният оборот от продажбите на продуктите на доставчика.
|
||||||
AccountNumber=Номер на сметка
|
CheckReceipt=Проверете депозит
|
||||||
NewAccount=Нов акаунт
|
CheckReceiptShort=Проверете депозит
|
||||||
SalesTurnover=Продажби оборот
|
NewCheckReceipt=Нов отстъпка
|
||||||
ByThirdParties=Bu трети страни
|
NewCheckDeposit=Нова проверка депозит
|
||||||
ByUserAuthorOfInvoice=С фактура автор
|
NewCheckDepositOn=Създаване на разписка за депозит по сметка: %s
|
||||||
AccountancyExport=Счетоводството износ
|
NoWaitingChecks=Няма проверки за депозит.
|
||||||
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Bad код отчетност за клиента %s
|
DateChequeReceived=Проверете датата рецепция
|
||||||
SuppliersProductsSellSalesTurnover=Генерираният оборот от продажбите на продуктите на доставчика.
|
NbOfCheques=Nb на проверките
|
||||||
CheckReceipt=Проверете депозит
|
PaySocialContribution=Заплащане на осигурителната вноска
|
||||||
CheckReceiptShort=Проверете депозит
|
ConfirmPaySocialContribution=Сигурен ли сте, че искате да класифицира този осигурителната вноска като платен?
|
||||||
NewCheckReceipt=Нов отстъпка
|
DeleteSocialContribution=Изтриване на осигурителната вноска
|
||||||
NewCheckDeposit=Нова проверка депозит
|
ConfirmDeleteSocialContribution=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази осигурителната вноска?
|
||||||
NewCheckDepositOn=Създаване на разписка за депозит по сметка: %s
|
ExportDataset_tax_1=Социални вноски и плащания
|
||||||
NoWaitingChecks=Няма проверки за депозит.
|
AnnualSummaryDueDebtMode=Баланс на приходи и разходи, годишно обобщение, каза режим <b>%sClaims Debt%sS ангажимент счетоводство.</b>
|
||||||
DateChequeReceived=Проверете датата рецепция
|
AnnualSummaryInputOutputMode=Баланс на приходи и разходи, годишно обобщение, каза режим <b>%sIncomes Expense%sS отчитане на касова основа.</b>
|
||||||
NbOfCheques=Nb на проверките
|
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Баланс на приходи и разходи, подробно от трети страни, каза режим <b>%sClaims Debt%sS ангажимент счетоводство.</b>
|
||||||
PaySocialContribution=Заплащане на осигурителната вноска
|
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Баланс на приходи и разходи, подробно от трети страни, каза режим <b>%sIncomes Expense%sS отчитане на касова основа.</b>
|
||||||
ConfirmPaySocialContribution=Сигурен ли сте, че искате да класифицира този осигурителната вноска като платен?
|
SeeReportInInputOutputMode=Виж доклада <b>%sIncomes-Expense%sS</b> каза <b>за отчитане на касова основа</b> за изчисляване на действителните плащания
|
||||||
DeleteSocialContribution=Изтриване на осигурителната вноска
|
SeeReportInDueDebtMode=Виж доклада <b>%sClaims-Debt%sS ангажимент счетоводство</b> за изчисляване на издадените фактури
|
||||||
ConfirmDeleteSocialContribution=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази осигурителната вноска?
|
# RulesAmountWithTaxIncluded=- Amounts shown are with all taxes included
|
||||||
ExportDataset_tax_1=Социални вноски и плащания
|
RulesResultDue=- Показани Сумите са с включени всички такси <br> - Тя включва неплатените фактури, разходи и ДДС, независимо дали са платени или не. <br> - Тя се основава на датата на утвърждаване на фактури и ДДС и на датата на падежа за разходи.
|
||||||
AnnualSummaryDueDebtMode=Баланс на приходи и разходи, годишно обобщение, каза режим <b>%sClaims Debt%sS ангажимент счетоводство.</b>
|
RulesResultInOut=- Показани Сумите са с включени всички такси <br> - Тя включва реалните плащания по фактури, разходи и ДДС. <br> - Тя се основава на датите на изплащане на фактури, разходи за ДДС ANF. <br>
|
||||||
AnnualSummaryInputOutputMode=Баланс на приходи и разходи, годишно обобщение, каза режим <b>%sIncomes Expense%sS отчитане на касова основа.</b>
|
RulesCADue=- Тя включва дължимите на клиента фактури, независимо дали са платени или не. <br> - Тя се основава на датата на валидиране тези фактури. <br>
|
||||||
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Баланс на приходи и разходи, подробно от трети страни, каза режим <b>%sClaims Debt%sS ангажимент счетоводство.</b>
|
RulesCAIn=- То включва всички ефективни плащания на фактурите, получени от клиенти. <br> - Тя се основава на датата на плащане на тези фактури <br>
|
||||||
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Баланс на приходи и разходи, подробно от трети страни, каза режим <b>%sIncomes Expense%sS отчитане на касова основа.</b>
|
DepositsAreNotIncluded=- Депозит фактури не са включени
|
||||||
SeeReportInInputOutputMode=Виж доклада <b>%sIncomes-Expense%sS</b> каза <b>за отчитане на касова основа</b> за изчисляване на действителните плащания
|
DepositsAreIncluded=- Депозит фактури са включени
|
||||||
SeeReportInDueDebtMode=Виж доклада <b>%sClaims-Debt%sS ангажимент счетоводство</b> за изчисляване на издадените фактури
|
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Доклад от трета страна IRPF
|
||||||
RulesResultDue=- Показани Сумите са с включени всички такси <br> - Тя включва неплатените фактури, разходи и ДДС, независимо дали са платени или не. <br> - Тя се основава на датата на утвърждаване на фактури и ДДС и на датата на падежа за разходи.
|
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Доклад от клиента ДДС, събрани и изплатени (ДДС получаване)
|
||||||
RulesResultInOut=- Показани Сумите са с включени всички такси <br> - Тя включва реалните плащания по фактури, разходи и ДДС. <br> - Тя се основава на датите на изплащане на фактури, разходи за ДДС ANF. <br>
|
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Доклад от клиента ДДС, събрани и изплатени (ставка на ДДС)
|
||||||
RulesCADue=- Тя включва дължимите на клиента фактури, независимо дали са платени или не. <br> - Тя се основава на датата на валидиране тези фактури. <br>
|
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Доклад по ставки на ДДС, събрани и изплатени (ДДС получаване)
|
||||||
RulesCAIn=- То включва всички ефективни плащания на фактурите, получени от клиенти. <br> - Тя се основава на датата на плащане на тези фактури <br>
|
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Доклад по ставки на ДДС, събрани и изплатени (ставка на ДДС)
|
||||||
DepositsAreNotIncluded=- Депозит фактури не са включени
|
SeeVATReportInInputOutputMode=Виж да докладва <b>%sVAT encasement%s</b> за изчислението на стандартната
|
||||||
DepositsAreIncluded=- Депозит фактури са включени
|
SeeVATReportInDueDebtMode=Виж доклада <b>%sVAT за flow%s</b> за изчисление, с опция върху потока
|
||||||
LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Доклад от трета страна IRPF
|
RulesVATInServices=- По отношение на услугите, докладът включва разпоредби действително са получили или издават въз основа на датата на плащане на ДДС. <br> - Материални активи, включва ДДС фактури въз основа на датата на фактурата.
|
||||||
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Доклад от клиента ДДС, събрани и изплатени (ДДС получаване)
|
RulesVATInProducts=- Материални активи, включва ДДС фактури въз основа на датата на фактурата.
|
||||||
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Доклад от клиента ДДС, събрани и изплатени (ставка на ДДС)
|
RulesVATDueServices=- Услуги, в доклада се включва ДДС фактури дължи платена или не, въз основа на датата на фактурата.
|
||||||
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Доклад по ставки на ДДС, събрани и изплатени (ДДС получаване)
|
RulesVATDueProducts=- Материални активи, включва ДДС фактури, въз основа на датата на фактурата.
|
||||||
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Доклад по ставки на ДДС, събрани и изплатени (ставка на ДДС)
|
OptionVatInfoModuleComptabilite=Забележка: За материални активи, трябва да използват датата на доставка, за да бъде по-справедлива.
|
||||||
SeeVATReportInInputOutputMode=Виж да докладва <b>%sVAT encasement%s</b> за изчислението на стандартната
|
PercentOfInvoice=% / Фактура
|
||||||
SeeVATReportInDueDebtMode=Виж доклада <b>%sVAT за flow%s</b> за изчисление, с опция върху потока
|
NotUsedForGoods=Не се използва върху стоки
|
||||||
RulesVATInServices=- По отношение на услугите, докладът включва разпоредби действително са получили или издават въз основа на датата на плащане на ДДС. <br> - Материални активи, включва ДДС фактури въз основа на датата на фактурата.
|
ProposalStats=Статистика за представяне на предложения
|
||||||
RulesVATInProducts=- Материални активи, включва ДДС фактури въз основа на датата на фактурата.
|
OrderStats=Статистика за поръчки
|
||||||
RulesVATDueServices=- Услуги, в доклада се включва ДДС фактури дължи платена или не, въз основа на датата на фактурата.
|
InvoiceStats=Статистически данни за сметки
|
||||||
RulesVATDueProducts=- Материални активи, включва ДДС фактури, въз основа на датата на фактурата.
|
Dispatch=Диспечерско
|
||||||
OptionVatInfoModuleComptabilite=Забележка: За материални активи, трябва да използват датата на доставка, за да бъде по-справедлива.
|
Dispatched=Изпратени
|
||||||
PercentOfInvoice=% / Фактура
|
ToDispatch=За изпращане
|
||||||
NotUsedForGoods=Не се използва върху стоки
|
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=От трета страна трябва да бъдат определени като клиент
|
||||||
ProposalStats=Статистика за представяне на предложения
|
SellsJournal=Продажби вестник
|
||||||
OrderStats=Статистика за поръчки
|
PurchasesJournal=Покупките вестник
|
||||||
InvoiceStats=Статистически данни за сметки
|
DescSellsJournal=Продажби вестник
|
||||||
Dispatch=Диспечерско
|
DescPurchasesJournal=Покупките вестник
|
||||||
Dispatched=Изпратени
|
InvoiceRef=Фактура с реф.
|
||||||
ToDispatch=За изпращане
|
CodeNotDef=Не е определена
|
||||||
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=От трета страна трябва да бъдат определени като клиент
|
AddRemind=Изпращането наличната сума
|
||||||
SellsJournal=Продажби вестник
|
RemainToDivide= Останете изпращането:
|
||||||
PurchasesJournal=Покупките вестник
|
WarningDepositsNotIncluded=Депозити фактури не са включени в тази версия с този модул за счетоводството.
|
||||||
DescSellsJournal=Продажби вестник
|
# DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Payment term date can't be lower than object date.
|
||||||
DescPurchasesJournal=Покупките вестник
|
Pcg_version=PCG версия
|
||||||
InvoiceRef=Фактура с реф.
|
Pcg_type=PCG тип
|
||||||
CodeNotDef=Не е определена
|
Pcg_subtype=PCG подтип
|
||||||
AddRemind=Изпращането наличната сума
|
# InvoiceLinesToDispatch=Invoice lines to dispatch
|
||||||
RemainToDivide=Останете изпращането:
|
# InvoiceDispatched=Dispatched invoices
|
||||||
WarningDepositsNotIncluded=Депозити фактури не са включени в тази версия с този модул за счетоводството.
|
# AccountancyDashboard=Accountancy summary
|
||||||
Pcg_version=PCG версия
|
# ByProductsAndServices=By products and services
|
||||||
Pcg_type=PCG тип
|
|
||||||
Pcg_subtype=PCG подтип
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:42:05).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,103 +1,99 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
ContractsArea=Договори област
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:14:31
|
ListOfContracts=Списък на договорите
|
||||||
*/
|
LastContracts=Последно %s промяна на договорите
|
||||||
|
AllContracts=Всички договори
|
||||||
|
ContractCard=Договор карта
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
ContractStatus=Договор статус
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
ContractStatusNotRunning=Не работи
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
ContractStatusRunning=Бягане
|
||||||
ContractsArea=Договори област
|
ContractStatusDraft=Проект
|
||||||
ListOfContracts=Списък на договорите
|
ContractStatusValidated=Утвърден
|
||||||
LastContracts=Последно %s промяна на договорите
|
ContractStatusClosed=Затворен
|
||||||
AllContracts=Всички договори
|
ServiceStatusInitial=Не работи
|
||||||
ContractCard=Договор карта
|
ServiceStatusRunning=Бягане
|
||||||
ContractStatus=Договор статус
|
ServiceStatusNotLate=Работещи, изтекъл
|
||||||
ContractStatusNotRunning=Не работи
|
ServiceStatusNotLateShort=Не е изтекъл
|
||||||
ContractStatusRunning=Бягане
|
ServiceStatusLate=Спринт, изтекъл
|
||||||
ContractStatusDraft=Проект
|
ServiceStatusLateShort=Изтекла
|
||||||
ContractStatusValidated=Утвърден
|
ServiceStatusClosed=Затворен
|
||||||
ContractStatusClosed=Затворен
|
ServicesLegend=Услуги легенда
|
||||||
ServiceStatusInitial=Не работи
|
Contracts=Договори
|
||||||
ServiceStatusRunning=Бягане
|
Contract=Договор
|
||||||
ServiceStatusNotLate=Работещи, изтекъл
|
NoContracts=Не договори
|
||||||
ServiceStatusNotLateShort=Не е изтекъл
|
MenuServices=Услуги
|
||||||
ServiceStatusLate=Спринт, изтекъл
|
MenuInactiveServices=Услуги, които не са активни
|
||||||
ServiceStatusLateShort=Изтекла
|
MenuRunningServices=Текущи услуги
|
||||||
ServiceStatusClosed=Затворен
|
MenuExpiredServices=Изтекли услуги
|
||||||
ServicesLegend=Услуги легенда
|
MenuClosedServices=Затворени услуги
|
||||||
Contracts=Договори
|
NewContract=Нов договор
|
||||||
Contract=Договор
|
AddContract=Добави договор
|
||||||
NoContracts=Не договори
|
SearchAContract=Търсене на договора
|
||||||
MenuServices=Услуги
|
DeleteAContract=Изтриване на договора
|
||||||
MenuInactiveServices=Услуги, които не са активни
|
CloseAContract=Затваряне на договора
|
||||||
MenuRunningServices=Текущи услуги
|
ConfirmDeleteAContract=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този договор и всички свои услуги?
|
||||||
MenuExpiredServices=Изтекли услуги
|
ConfirmValidateContract=Сигурен ли сте, че искате да проверите този договор?
|
||||||
MenuClosedServices=Затворени услуги
|
ConfirmCloseContract=Това ще затвори всички услуги (активна или не). Сигурен ли сте, че искате да затворите този договор?
|
||||||
NewContract=Нов договор
|
ConfirmCloseService=Сигурен ли сте, че искате да затворите тази услуга с дати <b>%s?</b>
|
||||||
AddContract=Добави договор
|
ValidateAContract=Одобряване на договор
|
||||||
SearchAContract=Търсене на договора
|
ActivateService=Активиране на услугата
|
||||||
DeleteAContract=Изтриване на договора
|
ConfirmActivateService=Сигурен ли сте, че искате да активирате тази услуга с дати <b>%s?</b>
|
||||||
CloseAContract=Затваряне на договора
|
RefContract=Договор препратка
|
||||||
ConfirmDeleteAContract=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този договор и всички свои услуги?
|
DateContract=Дата на договора
|
||||||
ConfirmValidateContract=Сигурен ли сте, че искате да проверите този договор?
|
DateServiceActivate=Датата на активиране на услугата
|
||||||
ConfirmCloseContract=Това ще затвори всички услуги (активна или не). Сигурен ли сте, че искате да затворите този договор?
|
DateServiceUnactivate=Датата на служба деактивиране
|
||||||
ConfirmCloseService=Сигурен ли сте, че искате да затворите тази услуга с дати <b>%s?</b>
|
DateServiceStart=Дата за начало на услугата
|
||||||
ValidateAContract=Одобряване на договор
|
DateServiceEnd=Дата за край на услугата
|
||||||
ActivateService=Активиране на услугата
|
ShowContract=Покажи договор
|
||||||
ConfirmActivateService=Сигурен ли сте, че искате да активирате тази услуга с дати <b>%s?</b>
|
ListOfServices=Списък на услугите
|
||||||
RefContract=Договор препратка
|
ListOfInactiveServices=Списък на не е активен услуги
|
||||||
DateContract=Дата на договора
|
ListOfExpiredServices=Списък на изтекъл активни услуги
|
||||||
DateServiceActivate=Датата на активиране на услугата
|
ListOfClosedServices=Списък на затворените услуги
|
||||||
DateServiceUnactivate=Датата на служба деактивиране
|
ListOfRunningContractsLines=Списък на линиите на движение договор
|
||||||
DateServiceStart=Дата за начало на услугата
|
ListOfRunningServices=Списък на стартираните услуги
|
||||||
DateServiceEnd=Дата за край на услугата
|
NotActivatedServices=Неактивни услуги (сред валидирани договори)
|
||||||
ShowContract=Покажи договор
|
BoardNotActivatedServices=Услуги за да активирате сред утвърдени договори
|
||||||
ListOfServices=Списък на услугите
|
LastContracts=Последно %s промяна на договорите
|
||||||
ListOfInactiveServices=Списък на не е активен услуги
|
LastActivatedServices=Последно %s активира услуги
|
||||||
ListOfExpiredServices=Списък на изтекъл активни услуги
|
LastModifiedServices=Последно %s промяна услуги
|
||||||
ListOfClosedServices=Списък на затворените услуги
|
EditServiceLine=Редактиране на сервизна линия
|
||||||
ListOfRunningContractsLines=Списък на линиите на движение договор
|
ContractStartDate=Начална дата
|
||||||
ListOfRunningServices=Списък на стартираните услуги
|
ContractEndDate=Крайна дата
|
||||||
NotActivatedServices=Неактивни услуги (сред валидирани договори)
|
DateStartPlanned=Планирана начална дата
|
||||||
BoardNotActivatedServices=Услуги за да активирате сред утвърдени договори
|
DateStartPlannedShort=Планирана начална дата
|
||||||
LastContracts=Последните договори%
|
DateEndPlanned=Планиран крайната дата
|
||||||
LastActivatedServices=Последно %s активира услуги
|
DateEndPlannedShort=Планиран крайната дата
|
||||||
LastModifiedServices=Последно %s промяна услуги
|
DateStartReal=Недвижими началната дата
|
||||||
EditServiceLine=Редактиране на сервизна линия
|
DateStartRealShort=Недвижими началната дата
|
||||||
ContractStartDate=Начална дата
|
DateEndReal=Недвижими крайната дата
|
||||||
ContractEndDate=Крайна дата
|
DateEndRealShort=Недвижими крайната дата
|
||||||
DateStartPlanned=Планирана начална дата
|
NbOfServices=Nb на услуги
|
||||||
DateStartPlannedShort=Планирана начална дата
|
CloseService=Затворете услуга
|
||||||
DateEndPlanned=Планиран крайната дата
|
ServicesNomberShort=%s услуга (и)
|
||||||
DateEndPlannedShort=Планиран крайната дата
|
RunningServices=Текущи услуги
|
||||||
DateStartReal=Недвижими началната дата
|
BoardRunningServices=Изтекъл стартирани услуги
|
||||||
DateStartRealShort=Недвижими началната дата
|
ServiceStatus=Състояние на услугата
|
||||||
DateEndReal=Недвижими крайната дата
|
DraftContracts=Чернови договори
|
||||||
DateEndRealShort=Недвижими крайната дата
|
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Договорът не може да бъде затворен, тъй като има най-малко една отворена услуга върху него
|
||||||
NbOfServices=Nb на услуги
|
CloseAllContracts=Затворете всички договорни линии
|
||||||
CloseService=Затворете услуга
|
DeleteContractLine=Изтриване на линия договор
|
||||||
ServicesNomberShort=%s услуга (и)
|
ConfirmDeleteContractLine=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази линия договор?
|
||||||
RunningServices=Текущи услуги
|
MoveToAnotherContract=Преместване на службата в друг договор.
|
||||||
BoardRunningServices=Изтекъл стартирани услуги
|
ConfirmMoveToAnotherContract=Избра новата цел на договора и потвърдете, искам да се движат тази услуга в този договор.
|
||||||
ServiceStatus=Състояние на услугата
|
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Изберете в съществуващия договор (от една и съща трета страна), която искате да преместите тази услуга?
|
||||||
DraftContracts=Чернови договори
|
PaymentRenewContractId=Поднови договора линия (брой %s)
|
||||||
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Договорът не може да бъде затворен, тъй като има най-малко една отворена услуга върху него
|
ExpiredSince=Срок на годност
|
||||||
CloseAllContracts=Затворете всички договорни линии
|
RelatedContracts=Подобни договори
|
||||||
DeleteContractLine=Изтриване на линия договор
|
NoExpiredServices=Не изтекъл активни услуги
|
||||||
ConfirmDeleteContractLine=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази линия договор?
|
# ListOfServicesToExpireWithDuration=List of Services to expire in %s days
|
||||||
MoveToAnotherContract=Преместване на службата в друг договор.
|
# ListOfServicesToExpire=List of Services to expire
|
||||||
ConfirmMoveToAnotherContract=Избра новата цел на договора и потвърдете, искам да се движат тази услуга в този договор.
|
# Service=Service
|
||||||
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Изберете в съществуващия договор (от една и съща трета страна), която искате да преместите тази услуга?
|
|
||||||
PaymentRenewContractId=Поднови договора линия (брой %s)
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
ExpiredSince=Срок на годност
|
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Търговски представител подписване на договора
|
||||||
RelatedContracts=Подобни договори
|
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Търговски представител проследяване договор
|
||||||
NoExpiredServices=Не изтекъл активни услуги
|
TypeContact_contrat_external_BILLING=Контакт с клиента за фактуриране
|
||||||
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Търговски представител подписване на договора
|
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Следвайте контакт с клиентите
|
||||||
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Търговски представител проследяване договор
|
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Подписване на договор клиента контакт
|
||||||
TypeContact_contrat_external_BILLING=Контакт с клиента за фактуриране
|
Error_CONTRACT_ADDON_NotDefined=Постоянно CONTRACT_ADDON не е определен
|
||||||
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Следвайте контакт с клиентите
|
|
||||||
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Подписване на договор клиента контакт
|
|
||||||
Error_CONTRACT_ADDON_NotDefined=Постоянно CONTRACT_ADDON не е определен
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:42:26).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,34 +1,26 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Delivery=Доставка
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
Deliveries=Доставките
|
||||||
*/
|
DeliveryCard=Доставка карта
|
||||||
|
DeliveryOrder=Доставка за
|
||||||
|
DeliveryOrders=Поръчките за доставка
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
DeliveryDate=Дата на доставка
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
DeliveryDateShort=Доставки. дата
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CreateDeliveryOrder=Генериране на ордер за доставка
|
||||||
Delivery=Доставка
|
QtyDelivered=Количество доставени
|
||||||
Deliveries=Доставките
|
SetDeliveryDate=Дата на изпращане
|
||||||
DeliveryCard=Доставка карта
|
ValidateDeliveryReceipt=Одобряване на разписка
|
||||||
DeliveryOrder=Доставка за
|
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Сигурен ли сте, че искате да проверите тази разписка?
|
||||||
DeliveryOrders=Поръчките за доставка
|
DeleteDeliveryReceipt=Изтриване на разписка
|
||||||
DeliveryDate=Дата на доставка
|
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Сигурен ли сте, че искате да изтриете <b>%s</b> разписка?
|
||||||
DeliveryDateShort=Доставки. дата
|
DeliveryMethod=Начин
|
||||||
CreateDeliveryOrder=Генериране на ордер за доставка
|
TrackingNumber=Проследяващ номер
|
||||||
QtyDelivered=Количество доставени
|
DeliveryNotValidated=Доставката не валидирани
|
||||||
SetDeliveryDate=Дата на изпращане
|
# merou PDF model
|
||||||
ValidateDeliveryReceipt=Одобряване на разписка
|
NameAndSignature=Име и подпис:
|
||||||
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Сигурен ли сте, че искате да проверите тази разписка?
|
ToAndDate=To___________________________________ на ____ / _____ / __________
|
||||||
DeleteDeliveryReceipt=Изтриване на разписка
|
GoodStatusDeclaration=Стоките са получили по-горе в добро състояние,
|
||||||
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Сигурен ли сте, че искате да изтриете <b>%s</b> разписка?
|
Deliverer=Избавител:
|
||||||
DeliveryMethod=Начин
|
Sender=Подател
|
||||||
TrackingNumber=Проследяващ номер
|
Recipient=Получател
|
||||||
DeliveryNotValidated=Доставката не валидирани
|
|
||||||
NameAndSignature=Име и подпис:
|
|
||||||
ToAndDate=To___________________________________ на ____ / _____ / __________
|
|
||||||
GoodStatusDeclaration=Стоките са получили по-горе в добро състояние,
|
|
||||||
Deliverer=Избавител:
|
|
||||||
Sender=Подател
|
|
||||||
Recipient=Получател
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:42:31).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,310 +1,329 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - dict
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
CountryFR=Франция
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
CountryBE=Белгия
|
||||||
*/
|
CountryIT=Италия
|
||||||
|
CountryES=Испания
|
||||||
|
CountryDE=Германия
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
CountryCH=Швейцария
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
CountryGB=Великобритания
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CountryIE=Ирландия
|
||||||
CountryFR=Франция
|
CountryCN=Китай
|
||||||
CountryBE=Белгия
|
CountryTN=Тунис
|
||||||
CountryIT=Италия
|
CountryUS=САЩ
|
||||||
CountryES=Испания
|
CountryMA=Мароко
|
||||||
CountryDE=Германия
|
CountryDZ=Алжир
|
||||||
CountryCH=Швейцария
|
CountryCA=Канада
|
||||||
CountryGB=Великобритания
|
CountryTG=Того
|
||||||
CountryIE=Ирландия
|
CountryGA=Габон
|
||||||
CountryCN=Китай
|
CountryNL=Холандия
|
||||||
CountryTN=Тунис
|
CountryHU=Унгария
|
||||||
CountryUS=САЩ
|
CountryRU=Русия
|
||||||
CountryMA=Мароко
|
CountrySE=Швеция
|
||||||
CountryDZ=Алжир
|
CountryCI=Ivoiry Coast
|
||||||
CountryCA=Канада
|
CountrySN=Сенегал
|
||||||
CountryTG=Того
|
CountryAR=Аржентина
|
||||||
CountryGA=Габон
|
CountryCM=Камерун
|
||||||
CountryNL=Холандия
|
CountryPT=Португалия
|
||||||
CountryHU=Унгария
|
CountrySA=Саудитска Арабия
|
||||||
CountryRU=Русия
|
CountryMC=Монако
|
||||||
CountrySE=Швеция
|
CountryAU=Австралия
|
||||||
CountryCI=Ivoiry Coast
|
CountrySG=Сингапур
|
||||||
CountrySN=Сенегал
|
CountryAF=Афганистан
|
||||||
CountryAR=Аржентина
|
CountryAX=Аландските острови
|
||||||
CountryCM=Камерун
|
CountryAL=Албания
|
||||||
CountryPT=Португалия
|
CountryAS=Американска Самоа
|
||||||
CountrySA=Саудитска Арабия
|
CountryAD=Андора
|
||||||
CountryMC=Монако
|
CountryAO=Ангола
|
||||||
CountryAU=Австралия
|
CountryAI=Anguilla
|
||||||
CountrySG=Сингапур
|
CountryAQ=Антарктида
|
||||||
CountryAF=Афганистан
|
CountryAG=Антигуа и Барбуда
|
||||||
CountryAX=Аландските острови
|
CountryAM=Армения
|
||||||
CountryAL=Албания
|
CountryAW=Аруба
|
||||||
CountryAS=Американска Самоа
|
CountryAT=Австрия
|
||||||
CountryAD=Андора
|
CountryAZ=Азербайджан
|
||||||
CountryAO=Ангола
|
CountryBS=Бахамските острови
|
||||||
CountryAI=Anguilla
|
CountryBH=Бахрейн
|
||||||
CountryAQ=Антарктида
|
CountryBD=Бангладеш
|
||||||
CountryAG=Антигуа и Барбуда
|
CountryBB=Барбадос
|
||||||
CountryAM=Армения
|
CountryBY=Беларус
|
||||||
CountryAW=Аруба
|
CountryBZ=Белиз
|
||||||
CountryAT=Австрия
|
CountryBJ=Бенин
|
||||||
CountryAZ=Азербайджан
|
CountryBM=Бермуда
|
||||||
CountryBS=Бахамските острови
|
CountryBT=Бутан
|
||||||
CountryBH=Бахрейн
|
CountryBO=Боливия
|
||||||
CountryBD=Бангладеш
|
CountryBA=Босна и Херцеговина
|
||||||
CountryBB=Барбадос
|
CountryBW=Ботсуана
|
||||||
CountryBY=Беларус
|
CountryBV=Остров Буве
|
||||||
CountryBZ=Белиз
|
CountryBR=Бразилия
|
||||||
CountryBJ=Бенин
|
CountryIO=Британската територия в Индийския океан
|
||||||
CountryBM=Бермуда
|
CountryBN=Бруней Даруссалам
|
||||||
CountryBT=Бутан
|
CountryBG=България
|
||||||
CountryBO=Боливия
|
CountryBF=Буркина Фасо
|
||||||
CountryBA=Босна и Херцеговина
|
CountryBI=Бурунди
|
||||||
CountryBW=Ботсуана
|
CountryKH=Камбоджа
|
||||||
CountryBV=Остров Буве
|
CountryCV=Кабо Верде
|
||||||
CountryBR=Бразилия
|
CountryKY=Каймановите острови
|
||||||
CountryIO=Британската територия в Индийския океан
|
CountryCF=Централноафриканската република
|
||||||
CountryBN=Бруней Даруссалам
|
CountryTD=Чад
|
||||||
CountryBG=България
|
CountryCL=Чили
|
||||||
CountryBF=Буркина Фасо
|
CountryCX=Остров Рождество
|
||||||
CountryBI=Бурунди
|
CountryCC=Cocos (Keeling) Islands
|
||||||
CountryKH=Камбоджа
|
CountryCO=Колумбия
|
||||||
CountryCV=Кабо Верде
|
CountryKM=Коморските острови
|
||||||
CountryKY=Каймановите острови
|
CountryCG=Конго
|
||||||
CountryCF=Централноафриканската република
|
CountryCD=Конго, Демократична република
|
||||||
CountryTD=Чад
|
CountryCK=Острови Кук
|
||||||
CountryCL=Чили
|
CountryCR=Коста Рика
|
||||||
CountryCX=Остров Рождество
|
CountryHR=Хърватия
|
||||||
CountryCC=Cocos (Keeling) Islands
|
CountryCU=Куба
|
||||||
CountryCO=Колумбия
|
CountryCY=Кипър
|
||||||
CountryKM=Коморските острови
|
CountryCZ=Чехия
|
||||||
CountryCG=Конго
|
CountryDK=Дания
|
||||||
CountryCD=Конго, Демократична република
|
CountryDJ=Джибути
|
||||||
CountryCK=Острови Кук
|
CountryDM=Доминика
|
||||||
CountryCR=Коста Рика
|
CountryDO=Доминиканската република
|
||||||
CountryHR=Хърватия
|
CountryEC=Еквадор
|
||||||
CountryCU=Куба
|
CountryEG=Египет
|
||||||
CountryCY=Кипър
|
CountrySV=Ел Салвадор
|
||||||
CountryCZ=Чехия
|
CountryGQ=Екваториална Гвинея
|
||||||
CountryDK=Дания
|
CountryER=Еритрея
|
||||||
CountryDJ=Джибути
|
CountryEE=Естония
|
||||||
CountryDM=Доминика
|
CountryET=Етиопия
|
||||||
CountryDO=Доминиканската република
|
CountryFK=Фолкландските острови
|
||||||
CountryEC=Еквадор
|
CountryFO=Фарьорските острови
|
||||||
CountryEG=Египет
|
CountryFJ=Фиджи
|
||||||
CountrySV=Ел Салвадор
|
CountryFI=Финландия
|
||||||
CountryGQ=Екваториална Гвинея
|
CountryGF=Френска Гвиана
|
||||||
CountryER=Еритрея
|
CountryPF=Френска Полинезия
|
||||||
CountryEE=Естония
|
CountryTF=Френски южни територии
|
||||||
CountryET=Етиопия
|
CountryGM=Гамбия
|
||||||
CountryFK=Фолкландските острови
|
CountryGE=Грузия
|
||||||
CountryFO=Фарьорските острови
|
CountryGH=Гана
|
||||||
CountryFJ=Фиджи
|
CountryGI=Гибралтар
|
||||||
CountryFI=Финландия
|
CountryGR=Гърция
|
||||||
CountryGF=Френска Гвиана
|
CountryGL=Гренландия
|
||||||
CountryPF=Френска Полинезия
|
CountryGD=Гренада
|
||||||
CountryTF=Френски южни територии
|
CountryGP=Гваделупа
|
||||||
CountryGM=Гамбия
|
CountryGU=Гуам
|
||||||
CountryGE=Грузия
|
CountryGT=Гватемала
|
||||||
CountryGH=Гана
|
CountryGN=Гвинея
|
||||||
CountryGI=Гибралтар
|
CountryGW=Гвинея-Бисау
|
||||||
CountryGR=Гърция
|
CountryGY=Гвиана
|
||||||
CountryGL=Гренландия
|
CountryHT=Хаити
|
||||||
CountryGD=Гренада
|
CountryHM=Хърд и Макдоналд
|
||||||
CountryGP=Гваделупа
|
CountryVA=Светия престол (Ватикана)
|
||||||
CountryGU=Гуам
|
CountryHN=Хондурас
|
||||||
CountryGT=Гватемала
|
CountryHK=Хонконг
|
||||||
CountryGN=Гвинея
|
CountryIS=Icelande
|
||||||
CountryGW=Гвинея-Бисау
|
CountryIN=Индия
|
||||||
CountryGY=Гвиана
|
CountryID=Индонезия
|
||||||
CountryHT=Хаити
|
CountryIR=Иран
|
||||||
CountryHM=Хърд и Макдоналд
|
CountryIQ=Ирак
|
||||||
CountryVA=Светия престол (Ватикана)
|
CountryIL=Израел
|
||||||
CountryHN=Хондурас
|
CountryJM=Ямайка
|
||||||
CountryHK=Хонконг
|
CountryJP=Япония
|
||||||
CountryIS=Icelande
|
CountryJO=Йордания
|
||||||
CountryIN=Индия
|
CountryKZ=Казахстан
|
||||||
CountryID=Индонезия
|
CountryKE=Кения
|
||||||
CountryIR=Иран
|
CountryKI=Кирибати
|
||||||
CountryIQ=Ирак
|
CountryKP=Северна Корея
|
||||||
CountryIL=Израел
|
CountryKR=Южна Корея
|
||||||
CountryJM=Ямайка
|
CountryKW=Кувейт
|
||||||
CountryJP=Япония
|
CountryKG=Kyrghyztan
|
||||||
CountryJO=Йордания
|
CountryLA=Лао
|
||||||
CountryKZ=Казахстан
|
CountryLV=Латвия
|
||||||
CountryKE=Кения
|
CountryLB=Ливан
|
||||||
CountryKI=Кирибати
|
CountryLS=Лесото
|
||||||
CountryKP=Северна Корея
|
CountryLR=Либерия
|
||||||
CountryKR=Южна Корея
|
CountryLY=Либийски
|
||||||
CountryKW=Кувейт
|
CountryLI=Лихтенщайн
|
||||||
CountryKG=Kyrghyztan
|
CountryLT=Lituania
|
||||||
CountryLA=Лао
|
CountryLU=Люксембург
|
||||||
CountryLV=Латвия
|
CountryMO=Макао
|
||||||
CountryLB=Ливан
|
CountryMK=Македония, Бивша югославска
|
||||||
CountryLS=Лесото
|
CountryMG=Мадагаскар
|
||||||
CountryLR=Либерия
|
CountryMW=Малави
|
||||||
CountryLY=Либийски
|
CountryMY=Малайзия
|
||||||
CountryLI=Лихтенщайн
|
CountryMV=Малдивите
|
||||||
CountryLT=Lituania
|
CountryML=Мали
|
||||||
CountryLU=Люксембург
|
CountryMT=Малта
|
||||||
CountryMO=Макао
|
CountryMH=Маршаловите острови
|
||||||
CountryMK=Македония, Бивша югославска
|
CountryMQ=Мартиника
|
||||||
CountryMG=Мадагаскар
|
CountryMR=Мавритания
|
||||||
CountryMW=Малави
|
CountryMU=Мавриций
|
||||||
CountryMY=Малайзия
|
CountryYT=Майот
|
||||||
CountryMV=Малдивите
|
CountryMX=Мексико
|
||||||
CountryML=Мали
|
CountryFM=Микронезия
|
||||||
CountryMT=Малта
|
CountryMD=Молдова
|
||||||
CountryMH=Маршаловите острови
|
CountryMN=Монголия
|
||||||
CountryMQ=Мартиника
|
CountryMS=Monserrat
|
||||||
CountryMR=Мавритания
|
CountryMZ=Мозамбик
|
||||||
CountryMU=Мавриций
|
CountryMM=Birmania (Мианмар)
|
||||||
CountryYT=Майот
|
CountryNA=Намибия
|
||||||
CountryMX=Мексико
|
CountryNR=Науру
|
||||||
CountryFM=Микронезия
|
CountryNP=Непал
|
||||||
CountryMD=Молдова
|
CountryAN=Нидерландските Антили
|
||||||
CountryMN=Монголия
|
CountryNC=Нова Каледония
|
||||||
CountryMS=Monserrat
|
CountryNZ=Нова Зеландия
|
||||||
CountryMZ=Мозамбик
|
CountryNI=Никарагуа
|
||||||
CountryMM=Birmania (Мианмар)
|
CountryNE=Нигер
|
||||||
CountryNA=Намибия
|
CountryNG=Нигерия
|
||||||
CountryNR=Науру
|
CountryNU=Ниуе
|
||||||
CountryNP=Непал
|
CountryNF=Норфолк
|
||||||
CountryAN=Нидерландските Антили
|
CountryMP=Северни Мариански острови
|
||||||
CountryNC=Нова Каледония
|
CountryNO=Норвегия
|
||||||
CountryNZ=Нова Зеландия
|
CountryOM=Оман
|
||||||
CountryNI=Никарагуа
|
CountryPK=Пакистан
|
||||||
CountryNE=Нигер
|
CountryPW=Палау
|
||||||
CountryNG=Нигерия
|
CountryPS=Палестинска територия, окупирана
|
||||||
CountryNU=Ниуе
|
CountryPA=Панама
|
||||||
CountryNF=Норфолк
|
CountryPG=Папуа-Нова Гвинея
|
||||||
CountryMP=Северни Мариански острови
|
CountryPY=Парагвай
|
||||||
CountryNO=Норвегия
|
CountryPE=Перу
|
||||||
CountryOM=Оман
|
CountryPH=Филипини
|
||||||
CountryPK=Пакистан
|
CountryPN=Питкерн острови
|
||||||
CountryPW=Палау
|
CountryPL=Полша
|
||||||
CountryPS=Палестинска територия, окупирана
|
CountryPR=Пуерто Рико
|
||||||
CountryPA=Панама
|
CountryQA=Катар
|
||||||
CountryPG=Папуа-Нова Гвинея
|
CountryRE=Повторно обединяване
|
||||||
CountryPY=Парагвай
|
CountryRO=Румъния
|
||||||
CountryPE=Перу
|
CountryRW=Руанда
|
||||||
CountryPH=Филипини
|
CountrySH=Света Елена
|
||||||
CountryPN=Питкерн острови
|
CountryKN=Сейнт Китс и Невис
|
||||||
CountryPL=Полша
|
CountryLC=Сейнт Лусия
|
||||||
CountryPR=Пуерто Рико
|
CountryPM=Сен Пиер и Микелон
|
||||||
CountryQA=Катар
|
CountryVC=Сейнт Винсент и Гренадини
|
||||||
CountryRE=Повторно обединяване
|
CountryWS=Самоа
|
||||||
CountryRO=Румъния
|
CountrySM=Сан Марино
|
||||||
CountryRW=Руанда
|
CountryST=Сао Томе и Принсипи
|
||||||
CountrySH=Света Елена
|
CountryRS=Сърбия
|
||||||
CountryKN=Сейнт Китс и Невис
|
CountrySC=Сейшелите
|
||||||
CountryLC=Сейнт Лусия
|
CountrySL=Сиера Леоне
|
||||||
CountryPM=Сен Пиер и Микелон
|
CountrySK=Словакия
|
||||||
CountryVC=Сейнт Винсент и Гренадини
|
CountrySI=Словения
|
||||||
CountryWS=Самоа
|
CountrySB=Соломоновите острови
|
||||||
CountrySM=Сан Марино
|
CountrySO=Сомалия
|
||||||
CountryST=Сао Томе и Принсипи
|
CountryZA=Южна Африка
|
||||||
CountryRS=Сърбия
|
CountryGS=Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови
|
||||||
CountrySC=Сейшелите
|
CountryLK=Шри Ланка
|
||||||
CountrySL=Сиера Леоне
|
CountrySD=Судан
|
||||||
CountrySK=Словакия
|
CountrySR=Суринам
|
||||||
CountrySI=Словения
|
CountrySJ=Свалбард и Ян Майен
|
||||||
CountrySB=Соломоновите острови
|
CountrySZ=Свазиленд
|
||||||
CountrySO=Сомалия
|
CountrySY=Сирийски
|
||||||
CountryZA=Южна Африка
|
CountryTW=Тайван
|
||||||
CountryGS=Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови
|
CountryTJ=Таджикистан
|
||||||
CountryLK=Шри Ланка
|
CountryTZ=Танзания
|
||||||
CountrySD=Судан
|
CountryTH=Тайланд
|
||||||
CountrySR=Суринам
|
CountryTL=Източен Тимор
|
||||||
CountrySJ=Свалбард и Ян Майен
|
CountryTK=Токелау
|
||||||
CountrySZ=Свазиленд
|
CountryTO=Лека индийска двуколка
|
||||||
CountrySY=Сирийски
|
CountryTT=Тринидад и Тобаго
|
||||||
CountryTW=Тайван
|
CountryTR=Турция
|
||||||
CountryTJ=Таджикистан
|
CountryTM=Туркменистан
|
||||||
CountryTZ=Танзания
|
CountryTC=Турците и Cailos острови
|
||||||
CountryTH=Тайланд
|
CountryTV=Тувалу
|
||||||
CountryTL=Източен Тимор
|
CountryUG=Уганда
|
||||||
CountryTK=Токелау
|
CountryUA=Украйна
|
||||||
CountryTO=Лека индийска двуколка
|
CountryAE=Обединените арабски емирства
|
||||||
CountryTT=Тринидад и Тобаго
|
CountryUM=САЩ Малки далечни острови
|
||||||
CountryTR=Турция
|
CountryUY=Уругвай
|
||||||
CountryTM=Туркменистан
|
CountryUZ=Узбекистан
|
||||||
CountryTC=Турците и Cailos острови
|
CountryVU=Вануату
|
||||||
CountryTV=Тувалу
|
CountryVE=Венецуела
|
||||||
CountryUG=Уганда
|
CountryVN=Виетнам
|
||||||
CountryUA=Украйна
|
CountryVG=Британски Вирджински острови
|
||||||
CountryAE=Обединените арабски емирства
|
CountryVI=Вирджински острови, САЩ
|
||||||
CountryUM=САЩ Малки далечни острови
|
CountryWF=Уолис и Футуна
|
||||||
CountryUY=Уругвай
|
CountryEH=Западна Сахара
|
||||||
CountryUZ=Узбекистан
|
CountryYE=Йемен
|
||||||
CountryVU=Вануату
|
CountryZM=Замбия
|
||||||
CountryVE=Венецуела
|
CountryZW=Зимбабве
|
||||||
CountryVN=Виетнам
|
CountryGG=Вълнена фланела
|
||||||
CountryVG=Британски Вирджински острови
|
CountryIM=Остров Ман
|
||||||
CountryVI=Вирджински острови, САЩ
|
CountryJE=Жарсе
|
||||||
CountryWF=Уолис и Футуна
|
CountryME=Черна гора
|
||||||
CountryEH=Западна Сахара
|
CountryBL=Сен Бартелеми
|
||||||
CountryYE=Йемен
|
CountryMF=Saint Martin
|
||||||
CountryZM=Замбия
|
|
||||||
CountryZW=Зимбабве
|
##### Civilities #####
|
||||||
CountryGG=Вълнена фланела
|
CivilityMME=Госпожа
|
||||||
CountryIM=Остров Ман
|
CivilityMR=Господин
|
||||||
CountryJE=Жарсе
|
CivilityMLE=Госпожица
|
||||||
CountryME=Черна гора
|
CivilityMTRE=Майстор
|
||||||
CountryBL=Сен Бартелеми
|
CivilityDR=Лекар
|
||||||
CountryMF=Saint Martin
|
|
||||||
CivilityMME=Госпожа
|
##### Currencies #####
|
||||||
CivilityMR=Господин
|
Currencyeuros=Евро
|
||||||
CivilityMLE=Госпожица
|
CurrencyAUD=АС долара
|
||||||
CivilityMTRE=Майстор
|
CurrencySingAUD=АС Dollar
|
||||||
CivilityDR=Лекар
|
CurrencyCAD=CAN долара
|
||||||
Currencyeuros=Евро
|
CurrencySingCAD=CAN Dollar
|
||||||
CurrencyAUD=АС долара
|
CurrencyCHF=Швейцарски франкове
|
||||||
CurrencySingAUD=АС Dollar
|
CurrencySingCHF=Швейцарски франк
|
||||||
CurrencyCAD=CAN долара
|
CurrencyEUR=Евро
|
||||||
CurrencySingCAD=CAN Dollar
|
CurrencySingEUR=Евро
|
||||||
CurrencyCHF=Швейцарски франкове
|
CurrencyFRF=Френски франкове
|
||||||
CurrencySingCHF=Швейцарски франк
|
CurrencySingFRF=Френския франк
|
||||||
CurrencyEUR=Евро
|
CurrencyGBP=GB лири
|
||||||
CurrencySingEUR=Евро
|
CurrencySingGBP=GB Pound
|
||||||
CurrencyFRF=Френски франкове
|
CurrencyINR=Индийски рупии
|
||||||
CurrencySingFRF=Френския франк
|
CurrencySingINR=Индийска рупия
|
||||||
CurrencyGBP=GB лири
|
CurrencyMAD=Дирхам
|
||||||
CurrencySingGBP=GB Pound
|
CurrencySingMAD=Дирхам
|
||||||
CurrencyINR=Индийски рупии
|
CurrencyMGA=Ariary
|
||||||
CurrencySingINR=Индийска рупия
|
CurrencySingMGA=Ariary
|
||||||
CurrencyMAD=Дирхам
|
CurrencyMUR=Мавриций рупии
|
||||||
CurrencySingMAD=Дирхам
|
CurrencySingMUR=Мавриций рупии
|
||||||
CurrencyMGA=Ariary
|
CurrencyNOK=Норвежките Кронес
|
||||||
CurrencySingMGA=Ariary
|
CurrencySingNOK=Норвежка крона
|
||||||
CurrencyMUR=Мавриций рупии
|
CurrencyTND=Тунизийски динара
|
||||||
CurrencySingMUR=Мавриций рупии
|
CurrencySingTND=Тунизийски динар
|
||||||
CurrencyNOK=Норвежките Кронес
|
CurrencyUSD=Щатски долари
|
||||||
CurrencySingNOK=Норвежка крона
|
CurrencySingUSD=САЩ долар
|
||||||
CurrencyTND=Тунизийски динара
|
CurrencyUAH=Хривня
|
||||||
CurrencySingTND=Тунизийски динар
|
CurrencySingUAH=Хривня
|
||||||
CurrencyUSD=Щатски долари
|
CurrencyXAF=CFA франка BEAC
|
||||||
CurrencySingUSD=САЩ долар
|
CurrencySingXAF=CFA Franc BEAC
|
||||||
CurrencyUAH=Хривня
|
CurrencyXOF=CFA франкове BCEAO
|
||||||
CurrencySingUAH=Хривня
|
CurrencySingXOF=CFA франк BCEAO
|
||||||
CurrencyXAF=CFA франка BEAC
|
CurrencyXPF=ОПОР франкове
|
||||||
CurrencySingXAF=CFA Franc BEAC
|
CurrencySingXPF=CFP франк
|
||||||
CurrencyXOF=CFA франкове BCEAO
|
|
||||||
CurrencySingXOF=CFA франк BCEAO
|
CurrencyCentSingEUR=цент
|
||||||
CurrencyXPF=ОПОР франкове
|
CurrencyThousandthSingTND=хиляден
|
||||||
CurrencySingXPF=CFP франк
|
|
||||||
CurrencyCentSingEUR=цент
|
#### Input reasons #####
|
||||||
CurrencyThousandthSingTND=хиляден
|
DemandReasonTypeSRC_INTE=Интернет
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_INTE=Интернет
|
DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=Mailing кампания
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=Mailing кампания
|
DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL=Електронната поща кампания
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL=Електронната поща кампания
|
DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO=Телефон кампания
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO=Телефон кампания
|
DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=Факс кампания
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX=Факс кампания
|
DemandReasonTypeSRC_COMM=Търговския контакт
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_COMM=Търговския контакт
|
DemandReasonTypeSRC_SHOP=Магазин за контакт
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_SHOP=Магазин за контакт
|
DemandReasonTypeSRC_WOM=Дума на устата
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_WOM=Дума на устата
|
DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Партньор
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Партньор
|
DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Служителите
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Служителите
|
DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Спонсорство
|
||||||
DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Спонсорство
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:47:47).
|
#### Paper formats ####
|
||||||
|
# PaperFormatEU4A0=Format 4A0
|
||||||
|
# PaperFormatEU2A0=Format 2A0
|
||||||
|
# PaperFormatEUA0=Format A0
|
||||||
|
# PaperFormatEUA1=Format A1
|
||||||
|
# PaperFormatEUA2=Format A2
|
||||||
|
# PaperFormatEUA3=Format A3
|
||||||
|
# PaperFormatEUA4=Format A4
|
||||||
|
# PaperFormatEUA5=Format A5
|
||||||
|
# PaperFormatEUA6=Format A6
|
||||||
|
# PaperFormatUSLETTER=Format Letter US
|
||||||
|
# PaperFormatUSLEGAL=Format Legal US
|
||||||
|
# PaperFormatUSEXECUTIVE=Format Executive US
|
||||||
|
# PaperFormatUSLEDGER=Format Ledger/Tabloid
|
||||||
|
# PaperFormatCAP1=Format P1 Canada
|
||||||
|
# PaperFormatCAP2=Format P2 Canada
|
||||||
|
# PaperFormatCAP3=Format P3 Canada
|
||||||
|
# PaperFormatCAP4=Format P4 Canada
|
||||||
|
# PaperFormatCAP5=Format P5 Canada
|
||||||
|
# PaperFormatCAP6=Format P6 Canada
|
||||||
|
|||||||
@ -1,41 +1,33 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Donation=Дон
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:14:31
|
Donations=Дарения
|
||||||
*/
|
DonationRef=Не. дарение
|
||||||
|
Donor=Дарител
|
||||||
|
Donors=Дарители
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:14:31).
|
AddDonation=Добави подарък
|
||||||
// Reference language: fr_FR -> bg_BG
|
NewDonation=Ново дарение
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
# ShowDonation=Show donation
|
||||||
Donation=Дон
|
DonationPromise=Залог
|
||||||
Donations=Дарения
|
PromisesNotValid=Неангажираните обещания
|
||||||
DonationRef=Не. дарение
|
PromisesValid=Обещания валидирани
|
||||||
Donor=Дарител
|
DonationsPaid=Платени Дарения
|
||||||
Donors=Дарители
|
DonationsReceived=Получените дарения
|
||||||
AddDonation=Добави подарък
|
PublicDonation=Дон обществеността
|
||||||
NewDonation=Ново дарение
|
DonationsNumber=Брой на даренията
|
||||||
DonationPromise=Залог
|
DonationsArea=Дарения пространство
|
||||||
PromisesNotValid=Неангажираните обещания
|
DonationStatusPromiseNotValidated=Обещай необвързан
|
||||||
PromisesValid=Обещания валидирани
|
DonationStatusPromiseValidated=Утвърден обещание
|
||||||
DonationsPaid=Платени Дарения
|
DonationStatusPaid=Дон плаща
|
||||||
DonationsReceived=Получените дарения
|
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Необвързан
|
||||||
PublicDonation=Дон обществеността
|
DonationStatusPromiseValidatedShort=Утвърден
|
||||||
DonationsNumber=Брой на даренията
|
DonationStatusPaidShort=Платен
|
||||||
DonationsArea=Дарения пространство
|
ValidPromess=Проверка на обещание
|
||||||
DonationStatusPromiseNotValidated=Обещай необвързан
|
DonationReceipt=Дарение получаването
|
||||||
DonationStatusPromiseValidated=Утвърден обещание
|
BuildDonationReceipt=Създаване получи
|
||||||
DonationStatusPaid=Дон плаща
|
DonationsModels=Образеца на документа за добри получаване на подаръци
|
||||||
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Необвързан
|
LastModifiedDonations=%s последна промяна дарения
|
||||||
DonationStatusPromiseValidatedShort=Утвърден
|
SearchADonation=Намерете подарък
|
||||||
DonationStatusPaidShort=Платен
|
DonationRecipient=Бенефициенти плащания
|
||||||
ValidPromess=Проверка на обещание
|
ThankYou=Благодаря
|
||||||
DonationReceipt=Дарение получаването
|
IConfirmDonationReception=Получателят признава, че е получавал плащания съгласно правото на намаляване на данъка, сумата от
|
||||||
BuildDonationReceipt=Създаване получи
|
|
||||||
DonationsModels=Образеца на документа за добри получаване на подаръци
|
|
||||||
LastModifiedDonations=%s последна промяна дарения
|
|
||||||
SearchADonation=Намерете подарък
|
|
||||||
DonationRecipient=Бенефициенти плащания
|
|
||||||
ThankYou=Благодаря
|
|
||||||
IConfirmDonationReception=Получателят признава, че е получавал плащания съгласно правото на намаляване на данъка, сумата от
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:04).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,62 +1,56 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
MenuECM=Документи
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
DocsMine=Моите документи
|
||||||
*/
|
DocsGenerated=Генериране на документи
|
||||||
|
DocsElements=Елементи документи
|
||||||
|
DocsThirdParties=Документи трети страни
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
DocsContracts=Документи договори
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
DocsProposals=Документи предложения
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
DocsOrders=Документи поръчки
|
||||||
MenuECM=Документи
|
DocsInvoices=Документи фактури
|
||||||
DocsMine=Моите документи
|
ECMNbOfDocs=Nb на документи в директорията
|
||||||
DocsGenerated=Генериране на документи
|
ECMNbOfDocsSmall=Nb на док.
|
||||||
DocsElements=Елементи документи
|
ECMSection=Директория
|
||||||
DocsThirdParties=Документи трети страни
|
ECMSectionManual=Ръчно директория
|
||||||
DocsContracts=Документи договори
|
ECMSectionAuto=Автоматично директория
|
||||||
DocsProposals=Документи предложения
|
ECMSectionsManual=Ръчно дърво
|
||||||
DocsOrders=Документи поръчки
|
ECMSectionsAuto=Автоматично дърво
|
||||||
DocsInvoices=Документи фактури
|
ECMSections=Каталози
|
||||||
ECMNbOfDocs=Nb на документи в директорията
|
ECMRoot=Корен
|
||||||
ECMNbOfDocsSmall=Nb на док.
|
ECMNewSection=Нова директория
|
||||||
ECMSection=Директория
|
ECMAddSection=Добави указател
|
||||||
ECMSectionManual=Ръчно директория
|
ECMNewDocument=Нов документ
|
||||||
ECMSectionAuto=Автоматично директория
|
ECMCreationDate=Дата на създаване
|
||||||
ECMSectionsManual=Ръчно дърво
|
ECMNbOfFilesInDir=Брой на файловете в директорията
|
||||||
ECMSectionsAuto=Автоматично дърво
|
ECMNbOfSubDir=Брой на под-директории
|
||||||
ECMSections=Каталози
|
ECMNbOfFilesInSubDir=Nunber на Iles в под-директории
|
||||||
ECMRoot=Корен
|
ECMCreationUser=Създател
|
||||||
ECMNewSection=Нова директория
|
ECMArea=ECM област
|
||||||
ECMAddSection=Добави указател
|
ECMAreaDesc=ECM (Electronic Content Management) позволява да запишете, акции и бързо търсене на всички видове документи в Dolibarr.
|
||||||
ECMNewDocument=Нов документ
|
ECMAreaDesc2=* Автоматично директории се попълват автоматично при добавяне на документи от карта на елемент. <br> * Ръчно директории могат да бъдат използвани, за да запазите документи, които не са свързани с определен елемент.
|
||||||
ECMCreationDate=Дата на създаване
|
ECMSectionWasRemoved=Directory <b>%s</b> е била изтрита.
|
||||||
ECMNbOfFilesInDir=Брой на файловете в директорията
|
ECMDocumentsSection=Документ на директорията
|
||||||
ECMNbOfSubDir=Брой на под-директории
|
ECMSearchByKeywords=Търси по ключови думи
|
||||||
ECMNbOfFilesInSubDir=Nunber на Iles в под-директории
|
ECMSearchByEntity=Търсене по обект
|
||||||
ECMCreationUser=Създател
|
ECMSectionOfDocuments=Каталози на документи
|
||||||
ECMArea=ECM област
|
ECMTypeManual=Наръчник
|
||||||
ECMAreaDesc=ECM (Electronic Content Management) позволява да запишете, акции и бързо търсене на всички видове документи в Dolibarr.
|
ECMTypeAuto=Автоматичен
|
||||||
ECMAreaDesc2=* Автоматично директории се попълват автоматично при добавяне на документи от карта на елемент. <br> * Ръчно директории могат да бъдат използвани, за да запазите документи, които не са свързани с определен елемент.
|
ECMDocsBySocialContributions=Документи, които се отнасят до социални вноски
|
||||||
ECMSectionWasRemoved=Directory <b>%s</b> е била изтрита.
|
ECMDocsByThirdParties=Документи, свързани с трети страни
|
||||||
ECMDocumentsSection=Документ на директорията
|
ECMDocsByProposals=Документи, свързани с предложения
|
||||||
ECMSearchByKeywords=Търси по ключови думи
|
ECMDocsByOrders=Документи, свързани с поръчки на клиенти
|
||||||
ECMSearchByEntity=Търсене по обект
|
ECMDocsByContracts=Документи, свързани с договори
|
||||||
ECMSectionOfDocuments=Каталози на документи
|
ECMDocsByInvoices=Документи, свързани с клиентите фактури
|
||||||
ECMTypeManual=Наръчник
|
ECMDocsByProducts=Документи, свързани с продуктите
|
||||||
ECMTypeAuto=Автоматичен
|
# ECMDocsByProjects=Documents linked to projects
|
||||||
ECMDocsBySocialContributions=Документи, които се отнасят до социални вноски
|
ECMNoDirectoryYet=Не е създаден директория
|
||||||
ECMDocsByThirdParties=Документи, свързани с трети страни
|
ShowECMSection=Покажи директория
|
||||||
ECMDocsByProposals=Документи, свързани с предложения
|
DeleteSection=Махни директория
|
||||||
ECMDocsByOrders=Документи, свързани с поръчки на клиенти
|
ConfirmDeleteSection=Можете ли да потвърдите, че искате да изтриете директорията <b>%s?</b>
|
||||||
ECMDocsByContracts=Документи, свързани с договори
|
ECMDirectoryForFiles=Относителен директория за файлове
|
||||||
ECMDocsByInvoices=Документи, свързани с клиентите фактури
|
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Премахнато не е възможно, тъй като тя съдържа някои файлове
|
||||||
ECMDocsByProducts=Документи, свързани с продуктите
|
ECMFileManager=Файлов мениджър
|
||||||
ECMNoDirectoryYet=Не е създаден директория
|
ECMSelectASection=Изберете директория на лявата дърво ...
|
||||||
ShowECMSection=Покажи директория
|
# DirNotSynchronizedSyncFirst=This directory seems to be created or modified outside ECM module. You must click on "Refresh" button first to synchronize disk and database to get content of this directory.
|
||||||
DeleteSection=Махни директория
|
|
||||||
ConfirmDeleteSection=Можете ли да потвърдите, че искате да изтриете директорията <b>%s?</b>
|
|
||||||
ECMDirectoryForFiles=Относителен директория за файлове
|
|
||||||
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Премахнато не е възможно, тъй като тя съдържа някои файлове
|
|
||||||
ECMFileManager=Файлов мениджър
|
|
||||||
ECMSelectASection=Изберете директория на лявата дърво ...
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:35:11).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,131 +1,143 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
# No errors
|
||||||
*/
|
# NoErrorCommitIsDone=No error, we commit
|
||||||
|
|
||||||
|
# Errors
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
Error=Грешка
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
Errors=Грешки
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
# ErrorButCommitIsDone=Errors found but we validate despite this
|
||||||
Error=Грешка
|
ErrorBadEMail=EMail %s не е
|
||||||
Errors=Грешки
|
ErrorBadUrl=Адреса %s не е
|
||||||
ErrorBadEMail=EMail %s не е
|
ErrorLoginAlreadyExists=Вход %s вече съществува.
|
||||||
ErrorBadUrl=Адреса %s не е
|
ErrorGroupAlreadyExists=Група %s вече съществува.
|
||||||
ErrorLoginAlreadyExists=Вход %s вече съществува.
|
ErrorRecordNotFound=Запишете не е намерен.
|
||||||
ErrorGroupAlreadyExists=Група %s вече съществува.
|
ErrorFailToCopyFile=Не успя да копира файла <b>"%s"</b> в <b>"%s".</b>
|
||||||
ErrorRecordNotFound=Запишете не е намерен.
|
ErrorFailToRenameFile=Неуспешно преименуване на файлове <b>"%s"</b> в <b>"%s".</b>
|
||||||
ErrorFailToCopyFile=Не успя да копира файла <b>"%s"</b> в <b>"%s".</b>
|
ErrorFailToDeleteFile=Неуспех при премахването на файл <b>"%s".</b>
|
||||||
ErrorFailToRenameFile=Неуспешно преименуване на файлове <b>"%s"</b> в <b>"%s".</b>
|
ErrorFailToCreateFile=Грешка при създаване на файл <b>"%s".</b>
|
||||||
ErrorFailToDeleteFile=Неуспех при премахването на файл <b>"%s".</b>
|
ErrorFailToRenameDir=Неуспешно да преименувате директория <b>"%s"</b> в <b>"%s".</b>
|
||||||
ErrorFailToCreateFile=Грешка при създаване на файл <b>"%s".</b>
|
ErrorFailToCreateDir=Неуспешно създаване на директория <b>"%s".</b>
|
||||||
ErrorFailToRenameDir=Неуспешно да преименувате директория <b>"%s"</b> в <b>"%s".</b>
|
ErrorFailToDeleteDir=Грешка при изтриване на директория <b>"%s".</b>
|
||||||
ErrorFailToCreateDir=Неуспешно създаване на директория <b>"%s".</b>
|
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Не мога да изтрия околната среда, защото има някои присъединиха файлове. Премахване на се присъедини файлове първото.
|
||||||
ErrorFailToDeleteDir=Грешка при изтриване на директория <b>"%s".</b>
|
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Този контакт е вече определен контакт за този тип.
|
||||||
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Не мога да изтрия околната среда, защото има някои присъединиха файлове. Премахване на се присъедини файлове първото.
|
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Тази банкова сметка е разплащателна сметка, така че приема плащания пари само от тип.
|
||||||
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Този контакт е вече определен контакт за този тип.
|
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Източника и целите на банкови сметки трябва да бъде различен.
|
||||||
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Тази банкова сметка е разплащателна сметка, така че приема плащания пари само от тип.
|
ErrorBadThirdPartyName=Неправилна стойност за името на трета страна
|
||||||
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Източника и целите на банкови сметки трябва да бъде различен.
|
# ErrorProdIdIsMandatory=The %s is mandatory
|
||||||
ErrorBadThirdPartyName=Неправилна стойност за името на трета страна
|
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Bad синтаксис за код на клиента
|
||||||
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Bad синтаксис за код на клиента
|
ErrorCustomerCodeRequired=Клиентите изисква код
|
||||||
ErrorCustomerCodeRequired=Клиентите изисква код
|
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Клиентът код вече се използва
|
||||||
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Клиентът код вече се използва
|
ErrorPrefixRequired=Префикс изисква
|
||||||
ErrorPrefixRequired=Префикс изисква
|
ErrorUrlNotValid=Адресът на интернет страницата е неправилно
|
||||||
ErrorUrlNotValid=Адресът на интернет страницата е неправилно
|
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad синтаксис за код на доставчика
|
||||||
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad синтаксис за код на доставчика
|
ErrorSupplierCodeRequired=Доставчик изисква код
|
||||||
ErrorSupplierCodeRequired=Доставчик изисква код
|
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Доставчик код вече се използва
|
||||||
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Доставчик код вече се използва
|
ErrorBadParameters=Лошите параметри
|
||||||
ErrorBadParameters=Лошите параметри
|
ErrorBadValueForParameter=Грешна стойност "%s" за параметрите неправилни "%s"
|
||||||
ErrorBadValueForParameter=Грешна стойност "%s" за параметрите неправилни "%s"
|
ErrorBadImageFormat=Image файла не е поддържан формат
|
||||||
ErrorBadImageFormat=Image файла не е поддържан формат
|
ErrorBadDateFormat="%s" Стойност има грешна дата формат
|
||||||
ErrorBadDateFormat="%s" Стойност има грешна дата формат
|
ErrorFailedToWriteInDir=Неуспех при запис в директорията %s
|
||||||
ErrorFailedToWriteInDir=Неуспех при запис в директорията %s
|
ErrorFoundBadEmailInFile=Намерени неправилен синтаксис имейл за %s линии във файла (%s например съответствие с имейл = %s)
|
||||||
ErrorFoundBadEmailInFile=Намерени неправилен синтаксис имейл за %s линии във файла (%s например съответствие с имейл = %s)
|
ErrorUserCannotBeDelete=Потребителят не може да бъде изтрита. Може би тя е свързана върху лица Dolibarr.
|
||||||
ErrorUserCannotBeDelete=Потребителят не може да бъде изтрита. Може би тя е свързана върху лица Dolibarr.
|
ErrorFieldsRequired=Някои задължителни полета не са запълнени.
|
||||||
ErrorFieldsRequired=Някои задължителни полета не са запълнени.
|
ErrorFailedToCreateDir=Неуспешно създаване на директория. Уверете се, че уеб сървър потребител има разрешение да пишат в Dolibarr документи. Ако параметър <b>safe_mode</b> е разрешен в тази PHP, проверете дали Dolibarr PHP файлове притежава за потребителя на уеб сървъра (или група).
|
||||||
ErrorFailedToCreateDir=Неуспешно създаване на директория. Уверете се, че уеб сървър потребител има разрешение да пишат в Dolibarr документи. Ако параметър <b>safe_mode</b> е разрешен в тази PHP, проверете дали Dolibarr PHP файлове притежава за потребителя на уеб сървъра (или група).
|
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Не поща, определена за този потребител
|
||||||
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Не поща, определена за този потребител
|
ErrorFeatureNeedJavascript=Тази функция трябва ДжаваСкрипт да се активира, за да работят. Променете тази настройка - дисплей.
|
||||||
ErrorFeatureNeedJavascript=Тази функция трябва ДжаваСкрипт да се активира, за да работят. Променете тази настройка - дисплей.
|
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Менюто на "Топ" тип не може да има меню майка. Поставете 0 в майка меню или изберете меню от типа "ляво".
|
||||||
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Менюто на "Топ" тип не може да има меню майка. Поставете 0 в майка меню или изберете меню от типа "ляво".
|
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Менюто на "левицата" тип трябва да имат родителски идентификатор.
|
||||||
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Менюто на "левицата" тип трябва да имат родителски идентификатор.
|
ErrorFileNotFound=Файлът не <b>%s</b> намерена (Bad път, грешни права или отказан достъп от PHP openbasedir или safe_mode параметър)
|
||||||
ErrorFileNotFound=Файлът не <b>%s</b> намерена (Bad път, грешни права или отказан достъп от PHP openbasedir или safe_mode параметър)
|
ErrorDirNotFound=Директория <b>%s</b> не е намерен (Bad път, грешни права или отказан достъп от PHP openbasedir или safe_mode параметър)
|
||||||
ErrorDirNotFound=Директория <b>%s</b> не е намерен (Bad път, грешни права или отказан достъп от PHP openbasedir или safe_mode параметър)
|
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Функция <b>%s</b> се изисква за тази функция, но не е на разположение в тази версия / настройка на PHP.
|
||||||
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Функция <b>%s</b> се изисква за тази функция, но не е на разположение в тази версия / настройка на PHP.
|
ErrorDirAlreadyExists=Директория с това име вече съществува.
|
||||||
ErrorDirAlreadyExists=Директория с това име вече съществува.
|
ErrorFileAlreadyExists=Файл с това име вече съществува.
|
||||||
ErrorFileAlreadyExists=Файл с това име вече съществува.
|
ErrorPartialFile=Файла не е получил изцяло от сървъра.
|
||||||
ErrorPartialFile=Файла не е получил изцяло от сървъра.
|
ErrorNoTmpDir=Временно за директно %s не съществува.
|
||||||
ErrorNoTmpDir=Временно за директно %s не съществува.
|
ErrorUploadBlockedByAddon=Качи блокиран от PHP / Apache плъгин.
|
||||||
ErrorUploadBlockedByAddon=Качи блокиран от PHP / Apache плъгин.
|
ErrorFileSizeTooLarge=Размерът на файла е твърде голям.
|
||||||
ErrorFileSizeTooLarge=Размерът на файла е твърде голям.
|
ErrorSizeTooLongForIntType=Размер твърде дълго за Вътрешна (%s цифри максимум)
|
||||||
ErrorSizeTooLongForIntType=Размер твърде дълго за Вътрешна (%s цифри максимум)
|
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Размер твърде дълго за низ тип (%s символа максимум)
|
||||||
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Размер твърде дълго за низ тип (%s символа максимум)
|
# ErrorNoValueForSelectType=Please fill value for select list
|
||||||
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Полеви <b>%s,</b> не трябва да съдържа специални знаци.
|
# ErrorNoValueForCheckBoxType=Please fill value for checkbox list
|
||||||
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Не е счетоводство модул активира
|
# ErrorNoValueForRadioType=Please fill value for radio list
|
||||||
ErrorExportDuplicateProfil=Това Profil име вече съществува за този износ набор.
|
# ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one come : <u>%s</u>, but need at least one: llave,valores
|
||||||
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr LDAP съвпадение не е пълна.
|
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Полеви <b>%s,</b> не трябва да съдържа специални знаци.
|
||||||
ErrorLDAPMakeManualTest=. LDIF файл е генериран в директорията %s. Опитайте се да го заредите ръчно от командния ред, за да има повече информация за грешките,.
|
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Не е счетоводство модул активира
|
||||||
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Не може да се запази действието с "статут не е започнал", ако поле ", направено от" е пълен.
|
ErrorExportDuplicateProfil=Това Profil име вече съществува за този износ набор.
|
||||||
ErrorRefAlreadyExists=Ref използван за създаване вече съществува.
|
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr LDAP съвпадение не е пълна.
|
||||||
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Моля, въведете името на банката, получаване, когато се отчита сделката (Format YYYYMM или ГГГГММДД)
|
ErrorLDAPMakeManualTest=. LDIF файл е генериран в директорията %s. Опитайте се да го заредите ръчно от командния ред, за да има повече информация за грешките,.
|
||||||
ErrorRecordHasChildren=Грешка при изтриване на записи, тъй като тя има някои детински.
|
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Не може да се запази действието с "статут не е започнал", ако поле ", направено от" е пълен.
|
||||||
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript не трябва да бъдат хората с увреждания да имат тази функция. За да включите / изключите Javascript, отидете в менюто Начало-> Setup-> Display.
|
ErrorRefAlreadyExists=Ref използван за създаване вече съществува.
|
||||||
ErrorPasswordsMustMatch=Двете машинописни пароли трябва да съвпадат помежду си
|
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Моля, въведете името на банката, получаване, когато се отчита сделката (Format YYYYMM или ГГГГММДД)
|
||||||
ErrorContactEMail=Техническа грешка. Моля, свържете се с администратора след имейл <b>%s</b> EN предоставят на <b>%s</b> код на грешка в съобщението си, или още по-добре чрез добавяне на екран копие на тази страница.
|
ErrorRecordHasChildren=Грешка при изтриване на записи, тъй като тя има някои детински.
|
||||||
ErrorWrongValueForField=Грешна стойност за номер на полето <b>%s ("%s"</b> стойността не съответства на регулярни изрази върховенството <b>%s)</b>
|
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript не трябва да бъдат хората с увреждания да имат тази функция. За да включите / изключите Javascript, отидете в менюто Начало-> Setup-> Display.
|
||||||
ErrorFieldValueNotIn=Грешна стойност за <b>%s</b> номер на полето (стойност <b>"%s"</b> не е стойност в полеви <b>%s</b> трапезни <b>%s)</b>
|
ErrorPasswordsMustMatch=Двете машинописни пароли трябва да съвпадат помежду си
|
||||||
ErrorFieldRefNotIn=Грешна стойност за номер на полето <b>%s ("%s</b> стойност не е <b>%s</b> съществуващия код)
|
ErrorContactEMail=Техническа грешка. Моля, свържете се с администратора след имейл <b>%s</b> EN предоставят на <b>%s</b> код на грешка в съобщението си, или още по-добре чрез добавяне на екран копие на тази страница.
|
||||||
ErrorsOnXLines=Грешки на <b>%s</b> изходни линии
|
ErrorWrongValueForField=Грешна стойност за номер на полето <b>%s ("%s"</b> стойността не съответства на регулярни изрази върховенството <b>%s)</b>
|
||||||
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Антивирусна програма не е в състояние да валидира файла (файл може да бъде заразен с вирус)
|
ErrorFieldValueNotIn=Грешна стойност за <b>%s</b> номер на полето (стойност <b>"%s"</b> не е стойност в полеви <b>%s</b> трапезни <b>%s)</b>
|
||||||
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Специални знаци не са разрешени за полето "%s"
|
ErrorFieldRefNotIn=Грешна стойност за номер на полето <b>%s ("%s</b> стойност не е <b>%s</b> съществуващия код)
|
||||||
ErrorDatabaseParameterWrong=<b>"%s"</b> параметър настройка на базата данни е на стойност не са съвместими, за да използвате Dolibarr (трябва да има <b>"%s"</b> стойност).
|
ErrorsOnXLines=Грешки на <b>%s</b> изходни линии
|
||||||
ErrorNumRefModel=Позоваване съществува в база данни (%s) и не е съвместим с това правило за номериране. Премахване на запис или преименува препратка към активира този модул.
|
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Антивирусна програма не е в състояние да валидира файла (файл може да бъде заразен с вирус)
|
||||||
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Количество твърде ниска за този доставчик или няма цена, определена за този продукт на този доставчик
|
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Специални знаци не са разрешени за полето "%s"
|
||||||
ErrorModuleSetupNotComplete=Настройка на модула изглежда да uncomplete. Отидете на Setup - Модули да завърши.
|
ErrorDatabaseParameterWrong=<b>"%s"</b> параметър настройка на базата данни е на стойност не са съвместими, за да използвате Dolibarr (трябва да има <b>"%s"</b> стойност).
|
||||||
ErrorBadMask=Грешка на маска
|
ErrorNumRefModel=Позоваване съществува в база данни (%s) и не е съвместим с това правило за номериране. Премахване на запис или преименува препратка към активира този модул.
|
||||||
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Грешка, маска без поредния номер
|
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Количество твърде ниска за този доставчик или няма цена, определена за този продукт на този доставчик
|
||||||
ErrorBadMaskBadRazMonth=Грешка, неправилна стойност за нулиране
|
ErrorModuleSetupNotComplete=Настройка на модула изглежда да uncomplete. Отидете на Setup - Модули да завърши.
|
||||||
ErrorSelectAtLeastOne=Грешка. Изберете поне един запис.
|
ErrorBadMask=Грешка на маска
|
||||||
ErrorProductWithRefNotExist=Каталог с <i>"%s"</i> модели не съществуват
|
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Грешка, маска без поредния номер
|
||||||
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Ненужното не е възможно, тъй като записът е свързана с банкова transation, че е conciliated
|
ErrorBadMaskBadRazMonth=Грешка, неправилна стойност за нулиране
|
||||||
ErrorProdIdAlreadyExist=%s се възлага на друга трета
|
ErrorSelectAtLeastOne=Грешка. Изберете поне един запис.
|
||||||
ErrorFailedToSendPassword=Не може да се изпрати парола
|
ErrorProductWithRefNotExist=Каталог с <i>"%s"</i> модели не съществуват
|
||||||
ErrorFailedToLoadRSSFile=Не успее да получи RSS Feed. Опитайте се да добавите постоянно MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG ако съобщения за грешки не предоставя достатъчно информация.
|
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Ненужното не е възможно, тъй като записът е свързана с банкова transation, че е conciliated
|
||||||
ErrorPasswordDiffers=Паролите се различава, моля да ги въведете отново.
|
ErrorProdIdAlreadyExist=%s се възлага на друга трета
|
||||||
ErrorForbidden=Достъпът е отказан. <br> Опитвате се да отворите към страница, или функция, без да е в заверено сесия или, че не е позволено да си потребител.
|
ErrorFailedToSendPassword=Не може да се изпрати парола
|
||||||
ErrorForbidden2=Разрешение за вход може да бъде определена от вашия администратор Dolibarr от менюто %s-> %s.
|
ErrorFailedToLoadRSSFile=Не успее да получи RSS Feed. Опитайте се да добавите постоянно MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG ако съобщения за грешки не предоставя достатъчно информация.
|
||||||
ErrorForbidden3=Изглежда, че Dolibarr не се използва чрез заверено сесия. Обърнете внимание на документация за настройка Dolibarr за знаят как да управляват удостоверявания (Htaccess, mod_auth или други ...).
|
ErrorPasswordDiffers=Паролите се различава, моля да ги въведете отново.
|
||||||
ErrorNoImagickReadimage=Клас Imagick не се намира в тази PHP. Без визуализация могат да бъдат на разположение. Администраторите могат да деактивирате тази раздела от менюто Setup - Display.
|
ErrorForbidden=Достъпът е отказан. <br> Опитвате се да отворите към страница, или функция, без да е в заверено сесия или, че не е позволено да си потребител.
|
||||||
ErrorRecordAlreadyExists=Запис вече съществува
|
ErrorForbidden2=Разрешение за вход може да бъде определена от вашия администратор Dolibarr от менюто %s-> %s.
|
||||||
ErrorCantReadFile=Не може да се прочете файла "%s"
|
ErrorForbidden3=Изглежда, че Dolibarr не се използва чрез заверено сесия. Обърнете внимание на документация за настройка Dolibarr за знаят как да управляват удостоверявания (Htaccess, mod_auth или други ...).
|
||||||
ErrorCantReadDir=Неуспех при четенето на "%s" директорията
|
ErrorNoImagickReadimage=Клас Imagick не се намира в тази PHP. Без визуализация могат да бъдат на разположение. Администраторите могат да деактивирате тази раздела от менюто Setup - Display.
|
||||||
ErrorFailedToFindEntity=Не може да се чете "%s" Околна среда
|
ErrorRecordAlreadyExists=Запис вече съществува
|
||||||
ErrorBadLoginPassword=Неправилна стойност за потребителско име или парола
|
ErrorCantReadFile=Не може да се прочете файла "%s"
|
||||||
ErrorLoginDisabled=Вашият акаунт е забранено
|
ErrorCantReadDir=Неуспех при четенето на "%s" директорията
|
||||||
ErrorFailedToRunExternalCommand=Не може да се работи на външна команда. Уверете се, тя е достъпна и изпълнима от PHP на вашия сървър. Ако PHP <b>Safe Mode</b> е активирана, тази команда е вътре в директория, определена от параметър <b>safe_mode_exec_dir.</b>
|
ErrorFailedToFindEntity=Не може да се чете "%s" Околна среда
|
||||||
ErrorFailedToChangePassword=Неуспешно да смените паролата
|
ErrorBadLoginPassword=Неправилна стойност за потребителско име или парола
|
||||||
ErrorLoginDoesNotExists=Потребителят с вход <b>%s</b> не може да бъде намерен.
|
ErrorLoginDisabled=Вашият акаунт е забранено
|
||||||
ErrorLoginHasNoEmail=Този потребител няма имейл адрес. Процес прекратено.
|
ErrorFailedToRunExternalCommand=Не може да се работи на външна команда. Уверете се, тя е достъпна и изпълнима от PHP на вашия сървър. Ако PHP <b>Safe Mode</b> е активирана, тази команда е вътре в директория, определена от параметър <b>safe_mode_exec_dir.</b>
|
||||||
ErrorBadValueForCode=Неправилна стойност за код за сигурност. Опитайте отново с нова стойност ...
|
ErrorFailedToChangePassword=Неуспешно да смените паролата
|
||||||
ErrorBothFieldCantBeNegative=Полетата %s и %s не може да бъде едновременно отрицателен
|
ErrorLoginDoesNotExists=Потребителят с вход <b>%s</b> не може да бъде намерен.
|
||||||
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Потребителски акаунт <b>%s</b> използват за извършване на уеб сървър не разполага с разрешение за това
|
ErrorLoginHasNoEmail=Този потребител няма имейл адрес. Процес прекратено.
|
||||||
ErrorNoActivatedBarcode=Не е тип баркод активира
|
ErrorBadValueForCode=Неправилна стойност за код за сигурност. Опитайте отново с нова стойност ...
|
||||||
ErrUnzipFails=Неуспех да разархивирате %s с ZipArchive
|
ErrorBothFieldCantBeNegative=Полетата %s и %s не може да бъде едновременно отрицателен
|
||||||
ErrNoZipEngine=Никой двигател да разархивирате %s файла в тази PHP
|
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Потребителски акаунт <b>%s</b> използват за извършване на уеб сървър не разполага с разрешение за това
|
||||||
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Файлове %s трябва да бъде цип Dolibarr пакет
|
ErrorNoActivatedBarcode=Не е тип баркод активира
|
||||||
ErrorFileRequired=Отнема файла пакет Dolibarr
|
ErrUnzipFails=Неуспех да разархивирате %s с ZipArchive
|
||||||
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP навийте не е инсталиран, това е от съществено значение, за да разговаря с Paypal
|
ErrNoZipEngine=Никой двигател да разархивирате %s файла в тази PHP
|
||||||
ErrorFailedToAddToMailmanList=Неуспешно добавяне на запис на пощальона списък или база СПИП
|
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Файлове %s трябва да бъде цип Dolibarr пакет
|
||||||
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Новата стойност не може да бъде равна на стария
|
ErrorFileRequired=Отнема файла пакет Dolibarr
|
||||||
WarningMandatorySetupNotComplete=Задължителни параметри на настройката все още не са определени
|
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP навийте не е инсталиран, това е от съществено значение, за да разговаря с Paypal
|
||||||
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Внимание, PHP опция <b>защитният режим</b> е включен, така че командата трябва да бъдат съхранени в директория, декларирани с параметър PHP <b>safe_mode_exec_dir.</b>
|
ErrorFailedToAddToMailmanList=Неуспешно добавяне на запис на пощальона списък или база СПИП
|
||||||
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Параметър <b>allow_url_fopen</b> трябва да бъде поставен <b>в</b> Filer <b>php.ini</b> за това, че този модул да работи напълно. Трябва да промените този файл ръчно.
|
# ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Failed to remove record %s to Mailman list %s or SPIP base
|
||||||
WarningBuildScriptNotRunned=Сценарий <b>%s</b> още не е се затича към изграждане на графики, или няма данни да се покаже.
|
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Новата стойност не може да бъде равна на стария
|
||||||
WarningBookmarkAlreadyExists=Отметка с настоящия дял, или на тази цел (URL) вече съществува.
|
# ErrorFailedToValidatePasswordReset=Failed to reinit password. May be the reinit was already done (this link can be used only one time). If not, try to restart the reinit process.
|
||||||
WarningPassIsEmpty=Внимание, парола за базата данни е празен. Това е дупка в сигурността. Вие трябва да добавите парола за достъп до вашата база данни и промените conf.php файл, за да се отрази това.
|
# ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check Mysql server is running (in most cases, you can launch it from command line with 'sudo /etc/init.d/mysql start').
|
||||||
WarningConfFileMustBeReadOnly=Внимание, конфигурационния файл <b>(htdocs / CONF / conf.php)</b> може да бъде заменена от уеб сървъра. Това е сериозна дупка в сигурността. Промяна на разрешения на файл, за да бъде в режим само за четене на потребителя на операционната система, използвани от уеб сървър. Ако използвате Windows и FAT формат за вашия диск, вие трябва да знаете, че тази файлова система не позволява да добавите разрешения на файл, така че не може да бъде напълно безопасен.
|
# ErrorFailedToAddContact=Failed to add contact
|
||||||
WarningsOnXLines=Предупреждения върху <b>%s</b> линии източници
|
# ErrorDateMustBeBeforeToday=The date can not be greater than today
|
||||||
WarningNoDocumentModelActivated=Няма модел, за генерирането на документацията, е бил активиран. Модел ще бъде избра по подразбиране, докато не се провери настройката на модула.
|
|
||||||
WarningLockFileDoesNotExists=Внимание, след Настройката е приключена, трябва да изключите инсталиране / мигрират инструменти чрез добавяне на файл <b>install.lock</b> в директорията <b>%s.</b> Липсва този файл е дупка в сигурността.
|
# Warnings
|
||||||
WarningUntilDirRemoved=Всички предупреждения относно защитата (видими само от администратори) ще остане активен, докато уязвимост е (или се добавя, че постоянното MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING в Setup-> настройка).
|
WarningMandatorySetupNotComplete=Задължителни параметри на настройката все още не са определени
|
||||||
WarningCloseAlways=Внимание, затваряне се прави, дори ако сумата се различава между източника и целеви елементи. Активирайте тази функция с повишено внимание.
|
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Внимание, PHP опция <b>защитният режим</b> е включен, така че командата трябва да бъдат съхранени в директория, декларирани с параметър PHP <b>safe_mode_exec_dir.</b>
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:41:30).
|
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Параметър <b>allow_url_fopen</b> трябва да бъде поставен <b>в</b> Filer <b>php.ini</b> за това, че този модул да работи напълно. Трябва да промените този файл ръчно.
|
||||||
|
WarningBuildScriptNotRunned=Сценарий <b>%s</b> още не е се затича към изграждане на графики, или няма данни да се покаже.
|
||||||
|
WarningBookmarkAlreadyExists=Отметка с настоящия дял, или на тази цел (URL) вече съществува.
|
||||||
|
WarningPassIsEmpty=Внимание, парола за базата данни е празен. Това е дупка в сигурността. Вие трябва да добавите парола за достъп до вашата база данни и промените conf.php файл, за да се отрази това.
|
||||||
|
WarningConfFileMustBeReadOnly=Внимание, конфигурационния файл <b>(htdocs / CONF / conf.php)</b> може да бъде заменена от уеб сървъра. Това е сериозна дупка в сигурността. Промяна на разрешения на файл, за да бъде в режим само за четене на потребителя на операционната система, използвани от уеб сървър. Ако използвате Windows и FAT формат за вашия диск, вие трябва да знаете, че тази файлова система не позволява да добавите разрешения на файл, така че не може да бъде напълно безопасен.
|
||||||
|
WarningsOnXLines=Предупреждения върху <b>%s</b> линии източници
|
||||||
|
WarningNoDocumentModelActivated=Няма модел, за генерирането на документацията, е бил активиран. Модел ще бъде избра по подразбиране, докато не се провери настройката на модула.
|
||||||
|
WarningLockFileDoesNotExists=Внимание, след Настройката е приключена, трябва да изключите инсталиране / мигрират инструменти чрез добавяне на файл <b>install.lock</b> в директорията <b>%s.</b> Липсва този файл е дупка в сигурността.
|
||||||
|
WarningUntilDirRemoved=Всички предупреждения относно защитата (видими само от администратори) ще остане активен, докато уязвимост е (или се добавя, че постоянното MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING в Setup-> настройка).
|
||||||
|
WarningCloseAlways=Внимание, затваряне се прави, дори ако сумата се различава между източника и целеви елементи. Активирайте тази функция с повишено внимание.
|
||||||
|
# WarningUsingThisBoxSlowDown=Warning, using this box slow down seriously all pages showing the box.
|
||||||
|
# WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setup of ClickToDial information for your user are not complete (see tab ClickToDial onto your user card).
|
||||||
|
# WarningNotRelevant=Irrelevant operation for this dataset
|
||||||
|
|||||||
@ -1,127 +1,131 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
ExportsArea=Износът площ
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
ImportArea=Внос област
|
||||||
*/
|
NewExport=Нов износ
|
||||||
|
NewImport=Нов внос
|
||||||
|
ExportableDatas=Изнасяни набор от данни
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
ImportableDatas=Се внасят набор от данни
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
SelectExportDataSet=Изберете набор от данни, които искате да експортирате ...
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
SelectImportDataSet=Изберете набор от данни, който искате да импортирате ...
|
||||||
ExportsArea=Износът площ
|
SelectExportFields=Изберете полетата, които искате да експортирате, или да изберете предварително дефинирана Profil износ
|
||||||
ImportArea=Внос област
|
SelectImportFields=Изберете файла източник полета, които искате да импортирате и тяхното поле в базата данни от тях се движат нагоре и надолу с анкерни %s или изберете предварително дефинирана Profil внос:
|
||||||
NewExport=Нов износ
|
NotImportedFields=Области на файла източник не са внесени
|
||||||
NewImport=Нов внос
|
SaveExportModel=Запази този профил за износ, ако смятате да го използвате отново по-късно ...
|
||||||
ExportableDatas=Изнасяни набор от данни
|
SaveImportModel=Запази този профил за внос, ако смятате да го използвате отново по-късно ...
|
||||||
ImportableDatas=Се внасят набор от данни
|
ExportModelName=Износ името на профила
|
||||||
SelectExportDataSet=Изберете набор от данни, които искате да експортирате ...
|
ExportModelSaved=Export профила записват под името <b>%s.</b>
|
||||||
SelectImportDataSet=Изберете набор от данни, който искате да импортирате ...
|
ExportableFields=Изнасяни полета
|
||||||
SelectExportFields=Изберете полетата, които искате да експортирате, или да изберете предварително дефинирана Profil износ
|
ExportedFields=Износът на полета
|
||||||
SelectImportFields=Изберете файла източник полета, които искате да импортирате и тяхното поле в базата данни от тях се движат нагоре и надолу с анкерни %s или изберете предварително дефинирана Profil внос:
|
ImportModelName=Име Внос профил
|
||||||
NotImportedFields=Области на файла източник не са внесени
|
ImportModelSaved=Внос профила спаси под името <b>%s.</b>
|
||||||
SaveExportModel=Запази този профил за износ, ако смятате да го използвате отново по-късно ...
|
ImportableFields=Се внасят полета
|
||||||
SaveImportModel=Запази този профил за внос, ако смятате да го използвате отново по-късно ...
|
ImportedFields=Внесените полета
|
||||||
ExportModelName=Износ името на профила
|
DatasetToExport=Dataset за износ
|
||||||
ExportModelSaved=Export профила записват под името <b>%s.</b>
|
DatasetToImport=Импортиране на файл в масив от данни
|
||||||
ExportableFields=Изнасяни полета
|
NoDiscardedFields=Не се изхвърлят полета във файла източник
|
||||||
ExportedFields=Износът на полета
|
Dataset=Dataset
|
||||||
ImportModelName=Име Внос профил
|
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Изберете полета за ...
|
||||||
ImportModelSaved=Внос профила спаси под името <b>%s.</b>
|
FieldsOrder=Полетата за
|
||||||
ImportableFields=Се внасят полета
|
FieldsTitle=Полетата заглавие
|
||||||
ImportedFields=Внесените полета
|
FieldOrder=Поле за
|
||||||
DatasetToExport=Dataset за износ
|
FieldTitle=Заглавие
|
||||||
DatasetToImport=Импортиране на файл в масив от данни
|
ChooseExportFormat=Изберете формат за експортиране
|
||||||
NoDiscardedFields=Не се изхвърлят полета във файла източник
|
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Сега, изберете файловия формат, в комбо кутия и кликнете върху "Генериране" за изграждане на файл за износ ...
|
||||||
Dataset=Dataset
|
AvailableFormats=Налични формати
|
||||||
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Изберете полета за ...
|
LibraryShort=Библиотека
|
||||||
FieldsOrder=Полетата за
|
LibraryUsed=Библиотека използва
|
||||||
FieldsTitle=Полетата заглавие
|
LibraryVersion=Версия
|
||||||
FieldOrder=Поле за
|
Step=Стъпка
|
||||||
FieldTitle=Заглавие
|
FormatedImport=Import assistant
|
||||||
ChooseExportFormat=Изберете формат за експортиране
|
FormatedImportDesc1=This area allows to import personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
|
||||||
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Сега, изберете файловия формат, в комбо кутия и кликнете върху "Генериране" за изграждане на файл за износ ...
|
FormatedImportDesc2=First step is to choose a king of data you want to load, then file to load, then to choose which fields you want to load.
|
||||||
AvailableFormats=Налични формати
|
FormatedExport=Export assistant
|
||||||
LibraryShort=Библиотека
|
FormatedExportDesc1=This area allows to export personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
|
||||||
LibraryUsed=Библиотека използва
|
FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then to choose which fields you want in your result files, and which order.
|
||||||
LibraryVersion=Версия
|
FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can define output file format you want to export your data to.
|
||||||
Step=Стъпка
|
Sheet=Лист
|
||||||
FormatedImport=Import assistant
|
NoImportableData=Не се внасят данни (без модул с определенията, за да се позволи на импортирането на данни)
|
||||||
FormatedImportDesc1=This area allows to import personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
|
FileSuccessfullyBuilt=Износ генерирания файл
|
||||||
FormatedImportDesc2=First step is to choose a king of data you want to load, then file to load, then to choose which fields you want to load.
|
SQLUsedForExport=SQL Заявка използвани за изграждане на износно досие
|
||||||
FormatedExport=Export assistant
|
LineId=Id на линия
|
||||||
FormatedExportDesc1=This area allows to export personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
|
LineDescription=Описание на линия
|
||||||
FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then to choose which fields you want in your result files, and which order.
|
LineUnitPrice=Единичната цена на линия
|
||||||
FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can define output file format you want to export your data to.
|
LineVATRate=ДДС Цена на линия
|
||||||
Sheet=Лист
|
LineQty=Количество за линия
|
||||||
NoImportableData=Не се внасят данни (без модул с определенията, за да се позволи на импортирането на данни)
|
LineTotalHT=Сума нетно от данък за съответствие
|
||||||
FileSuccessfullyBuilt=Износ генерирания файл
|
LineTotalTTC=Сума с данък линия
|
||||||
SQLUsedForExport=SQL Заявка използвани за изграждане на износно досие
|
LineTotalVAT=Размер на ДДС за линия
|
||||||
LineId=Id на линия
|
TypeOfLineServiceOrProduct=Вид на линията (0 = продукт, 1 = услуга)
|
||||||
LineDescription=Описание на линия
|
FileWithDataToImport=Файл с данни за внос
|
||||||
LineUnitPrice=Единичната цена на линия
|
FileToImport=Източник файл, за да импортирате
|
||||||
LineVATRate=ДДС Цена на линия
|
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Файл за импортиране трябва да има следния формат
|
||||||
LineQty=Количество за линия
|
DownloadEmptyExample=Изтеглете пример за празна файла източник
|
||||||
LineTotalHT=Сума нетно от данък за съответствие
|
ChooseFormatOfFileToImport=Изберете формат на файла, за да се използва като формат на файла за импортиране, като кликнете върху %s икони за да го изберете ...
|
||||||
LineTotalTTC=Сума с данък линия
|
ChooseFileToImport=Качване на файл и след това кликнете върху %s икони, за да изберете файл като източник на внос файл ...
|
||||||
LineTotalVAT=Размер на ДДС за линия
|
SourceFileFormat=Изходния формат на файла
|
||||||
TypeOfLineServiceOrProduct=Вид на линията (0 = продукт, 1 = услуга)
|
FieldsInSourceFile=Полетата в файла източник
|
||||||
FileWithDataToImport=Файл с данни за внос
|
FieldsInTargetDatabase=Целеви области в Dolibarr база данни (* = задължително)
|
||||||
FileToImport=Източник файл, за да импортирате
|
Field=Област
|
||||||
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Файл за импортиране трябва да има следния формат
|
NoFields=Не полета
|
||||||
DownloadEmptyExample=Изтеглете пример за празна файла източник
|
MoveField=Преместете поле %s броя на колоните
|
||||||
ChooseFormatOfFileToImport=Изберете формат на файла, за да се използва като формат на файла за импортиране, като кликнете върху %s икони за да го изберете ...
|
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
|
||||||
ChooseFileToImport=Качване на файл и след това кликнете върху %s икони, за да изберете файл като източник на внос файл ...
|
SaveImportProfile=Запиши този профил за внос
|
||||||
SourceFileFormat=Изходния формат на файла
|
ErrorImportDuplicateProfil=Грешка при запазване на този профил за внос с това име. Съществуващ профил с това име вече съществува.
|
||||||
FieldsInSourceFile=Полетата в файла източник
|
ImportSummary=Обобщение Внос настройка
|
||||||
FieldsInTargetDatabase=Целеви области в Dolibarr база данни (* = задължително)
|
TablesTarget=Целеви маси
|
||||||
Field=Област
|
FieldsTarget=Целеви области
|
||||||
NoFields=Не полета
|
TableTarget=Насочени маса
|
||||||
MoveField=Преместете поле %s броя на колоните
|
FieldTarget=Целева областта
|
||||||
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
|
FieldSource=Източник областта
|
||||||
SaveImportProfile=Запиши този профил за внос
|
DoNotImportFirstLine=Да не се внасят първия ред на изходния файл
|
||||||
ErrorImportDuplicateProfil=Грешка при запазване на този профил за внос с това име. Съществуващ профил с това име вече съществува.
|
NbOfSourceLines=Брой на линиите във файла източник
|
||||||
ImportSummary=Обобщение Внос настройка
|
NowClickToTestTheImport=Проверете внос параметрите, които сте задали. Ако те са правилни, кликнете върху бутона <b>"%s",</b> за да започне симулация на процеса на импортиране (няма данни ще се промени във вашата база данни, това е само симулация за момента) ...
|
||||||
TablesTarget=Целеви маси
|
RunSimulateImportFile=Стартиране на симулация внос
|
||||||
FieldsTarget=Целеви области
|
FieldNeedSource=Това Полета в базата данни изискват данни от файла източник
|
||||||
TableTarget=Насочени маса
|
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Някои от задължителните полета не са източник от файл с данни
|
||||||
FieldTarget=Целева областта
|
InformationOnSourceFile=Информация за файла източник
|
||||||
FieldSource=Източник областта
|
InformationOnTargetTables=Информация за целевите области
|
||||||
DoNotImportFirstLine=Да не се внасят първия ред на изходния файл
|
SelectAtLeastOneField=Включете поне едно поле източник в колоната на полета за износ
|
||||||
NbOfSourceLines=Брой на линиите във файла източник
|
SelectFormat=Изберете този файлов формат за внос
|
||||||
NowClickToTestTheImport=Проверете внос параметрите, които сте задали. Ако те са правилни, кликнете върху бутона <b>"%s",</b> за да започне симулация на процеса на импортиране (няма данни ще се промени във вашата база данни, това е само симулация за момента) ...
|
RunImportFile=Стартиране на файл от вноса
|
||||||
RunSimulateImportFile=Стартиране на симулация внос
|
NowClickToRunTheImport=Проверете резултат на внос симулация. Ако всичко е наред, стартиране на окончателен внос.
|
||||||
FieldNeedSource=Това Полета в базата данни изискват данни от файла източник
|
DataLoadedWithId=Всички данни ще бъдат натоварени със следния идентификационен номер внос: <b>%s</b>
|
||||||
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Някои от задължителните полета не са източник от файл с данни
|
ErrorMissingMandatoryValue=Задължителни данни в файла източник за полеви <b>%s</b> е празна.
|
||||||
InformationOnSourceFile=Информация за файла източник
|
TooMuchErrors=Все още <b>%s</b> други линии код с грешки, но продукцията е ограничена.
|
||||||
InformationOnTargetTables=Информация за целевите области
|
TooMuchWarnings=Все още <b>%s</b> други линии източник с предупреждения, но продукцията е ограничена.
|
||||||
SelectAtLeastOneField=Включете поне едно поле източник в колоната на полета за износ
|
EmptyLine=Празен ред (ще бъдат отхвърлени)
|
||||||
SelectFormat=Изберете този файлов формат за внос
|
CorrectErrorBeforeRunningImport=Трябва първо да поправи всички грешки, преди да пуснете окончателен внос.
|
||||||
RunImportFile=Стартиране на файл от вноса
|
FileWasImported=Файла е внесен с цифровите <b>%s.</b>
|
||||||
NowClickToRunTheImport=Проверете резултат на внос симулация. Ако всичко е наред, стартиране на окончателен внос.
|
YouCanUseImportIdToFindRecord=Можете да намерите всички внесени записи във вашата база данни чрез филтриране на областта <b>import_key = '%s ".</b>
|
||||||
DataLoadedWithId=Всички данни ще бъдат натоварени със следния идентификационен номер внос: <b>%s</b>
|
NbOfLinesOK=Брой на линии с грешки и без предупреждения: <b>%s.</b>
|
||||||
ErrorMissingMandatoryValue=Задължителни данни в файла източник за полеви <b>%s</b> е празна.
|
NbOfLinesImported=Брой на линиите успешно внесени: <b>%s.</b>
|
||||||
TooMuchErrors=Все още <b>%s</b> други линии код с грешки, но продукцията е ограничена.
|
DataComeFromNoWhere=Стойност да вмъкнете идва от нищото в изходния файл.
|
||||||
TooMuchWarnings=Все още <b>%s</b> други линии източник с предупреждения, но продукцията е ограничена.
|
DataComeFromFileFieldNb=Стойност да вмъкнете идва от <b>%s</b> номер в полето файла източник.
|
||||||
EmptyLine=Празен ред (ще бъдат отхвърлени)
|
DataComeFromIdFoundFromRef=Стойност, която идва от <b>%s</b> номер на полето на изходния файл ще бъдат използвани за намиране ID на родител обект да използвате (Така Objet <b>%s,</b> че има код от файла източник трябва да съществува в Dolibarr).
|
||||||
CorrectErrorBeforeRunningImport=Трябва първо да поправи всички грешки, преди да пуснете окончателен внос.
|
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Код, който идва от <b>%s</b> номер на полето на изходния файл ще бъдат използвани за намиране ID на родител обект да използвате (Така кода от файла източник трябва да съществува в dictionnary <b>%s).</b> Имайте предвид, че ако знаете номер, също може да го използвате в изходния файл, вместо на код. Внос трябва да работи и в двата случая.
|
||||||
FileWasImported=Файла е внесен с цифровите <b>%s.</b>
|
DataIsInsertedInto=Данни, идващи от файла източник, ще се добавя в следните области:
|
||||||
YouCanUseImportIdToFindRecord=Можете да намерите всички внесени записи във вашата база данни чрез филтриране на областта <b>import_key = '%s ".</b>
|
DataIDSourceIsInsertedInto=Идентификацията на родителския обект, намерен с помощта на данни във файла източник, ще се добавя в следните области:
|
||||||
NbOfLinesOK=Брой на линии с грешки и без предупреждения: <b>%s.</b>
|
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID на родител ред от кода, ще се включат в следните области:
|
||||||
NbOfLinesImported=Брой на линиите успешно внесени: <b>%s.</b>
|
SourceRequired=Стойността на данните е задължително
|
||||||
DataComeFromNoWhere=Стойност да вмъкнете идва от нищото в изходния файл.
|
SourceExample=Пример за възможно стойността на данните
|
||||||
DataComeFromFileFieldNb=Стойност да вмъкнете идва от <b>%s</b> номер в полето файла източник.
|
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Всеки код за елемент <b>%s</b>
|
||||||
DataComeFromIdFoundFromRef=Стойност, която идва от <b>%s</b> номер на полето на изходния файл ще бъдат използвани за намиране ID на родител обект да използвате (Така Objet <b>%s,</b> че има код от файла източник трябва да съществува в Dolibarr).
|
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Всеки код (ID) в dictionnary <b>%s</b>
|
||||||
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Код, който идва от <b>%s</b> номер на полето на изходния файл ще бъдат използвани за намиране ID на родител обект да използвате (Така кода от файла източник трябва да съществува в dictionnary <b>%s).</b> Имайте предвид, че ако знаете номер, също може да го използвате в изходния файл, вместо на код. Внос трябва да работи и в двата случая.
|
CSVFormatDesc=<b>Разделени със запетаи</b> формат <b>стойност</b> файл (CSV). <br> Това е формат текстов файл, където полетата са разделени със сепаратор [%s]. Ако сепаратор се намира във вътрешността съдържанието поле, поле се закръглява кръг характер [%s]. Бягство характер, за да избягат кръг характер е %s].
|
||||||
DataIsInsertedInto=Данни, идващи от файла източник, ще се добавя в следните области:
|
Excel95FormatDesc=Файлов формат на <b>Excel</b> (XLS) <br> Това е роден Excel 95 формат (BIFF5).
|
||||||
DataIDSourceIsInsertedInto=Идентификацията на родителския обект, намерен с помощта на данни във файла източник, ще се добавя в следните области:
|
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> файлов формат (XLSX) <br> Това е роден формат Excel 2007 (SpreadsheetML).
|
||||||
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID на родител ред от кода, ще се включат в следните области:
|
TsvFormatDesc=<b>Tab раздяла</b> формат <b>стойност</b> файл (TSV) <br> Това е формат текстов файл, където полетата са разделени с табулатор [Tab].
|
||||||
SourceRequired=Стойността на данните е задължително
|
ExportFieldAutomaticallyAdded=Полеви <b>%s</b> добавят автоматично. Тя ще ви избягват да има подобни линии, които да бъдат третирани като дублирани записи (с тази област, добави всички Ligne ще притежава своя номер и ще се различават).
|
||||||
SourceExample=Пример за възможно стойността на данните
|
# CsvOptions=Csv Options
|
||||||
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Всеки код за елемент <b>%s</b>
|
# Separator=Separator
|
||||||
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Всеки код (ID) в dictionnary <b>%s</b>
|
# Enclosure=Enclosure
|
||||||
CSVFormatDesc=<b>Разделени със запетаи</b> формат <b>стойност</b> файл (CSV). <br> Това е формат текстов файл, където полетата са разделени със сепаратор [%s]. Ако сепаратор се намира във вътрешността съдържанието поле, поле се закръглява кръг характер [%s]. Бягство характер, за да избягат кръг характер е %s].
|
# SuppliersProducts=Suppliers Products
|
||||||
Excel95FormatDesc=Файлов формат на <b>Excel</b> (XLS) <br> Това е роден Excel 95 формат (BIFF5).
|
# BankCode=Bank code
|
||||||
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> файлов формат (XLSX) <br> Това е роден формат Excel 2007 (SpreadsheetML).
|
# DeskCode=Desk code
|
||||||
TsvFormatDesc=<b>Tab раздяла</b> формат <b>стойност</b> файл (TSV) <br> Това е формат текстов файл, където полетата са разделени с табулатор [Tab].
|
# BankAccountNumber=Account number
|
||||||
ExportFieldAutomaticallyAdded=Полеви <b>%s</b> добавят автоматично. Тя ще ви избягват да има подобни линии, които да бъдат третирани като дублирани записи (с тази област, добави всички Ligne ще притежава своя номер и ще се различават).
|
# BankAccountNumberKey=Key
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:40:42).
|
## filters
|
||||||
|
# SelectFilterFields=If you want to filter on some values, just input values here.
|
||||||
|
# FilterableFields=Champs Filtrables
|
||||||
|
# FilteredFields=Filtered fields
|
||||||
|
# FilteredFieldsValues=Value for filter
|
||||||
|
|||||||
@ -1,13 +1,5 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - externalsite
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
ExternalSiteSetup=Настройка на линк към външен сайт
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
ExternalSiteURL=Външен URL адрес на сайта
|
||||||
*/
|
# ExternalSiteModuleNotComplete=Module ExternalSite was not configured properly.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
|
||||||
ExternalSiteSetup=Настройка на линк към външен сайт
|
|
||||||
ExternalSiteURL=Външен URL адрес на сайта
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:49:43).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,12 +1,4 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - ftp
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
FTPClientSetup=FTP Client модул за настройка
|
FTPClientSetup=FTP Client модул за настройка
|
||||||
NewFTPClient=Новата връзка настройка на FTP
|
NewFTPClient=Новата връзка настройка на FTP
|
||||||
@ -18,4 +10,4 @@ FailedToConnectToFTPServer=Не може да се свържете с FTP съ
|
|||||||
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Неуспешно да влезете в FTP сървър с определено име / парола
|
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Неуспешно да влезете в FTP сървър с определено име / парола
|
||||||
FTPFailedToRemoveFile=Неуспешно премахване на файлове <b>%s.</b>
|
FTPFailedToRemoveFile=Неуспешно премахване на файлове <b>%s.</b>
|
||||||
FTPFailedToRemoveDir=Неуспешно премахване на директорията <b>%s</b> (Проверете разрешения и тази директория е празна).
|
FTPFailedToRemoveDir=Неуспешно премахване на директорията <b>%s</b> (Проверете разрешения и тази директория е празна).
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:40:06).
|
# FTPPassiveMode=Passive mode
|
||||||
|
|||||||
@ -1,37 +1,28 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - help
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
CommunitySupport=Форум / Wiki подкрепа
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
EMailSupport=Имейли подкрепа
|
||||||
*/
|
RemoteControlSupport=Онлайн в реално време / дистанционна поддръжка
|
||||||
|
OtherSupport=Друга поддръжка
|
||||||
|
ToSeeListOfAvailableRessources=За да се свържете / виж наличните ресурси:
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
ClickHere=Кликнете тук,
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
HelpCenter=Помощен център
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
DolibarrHelpCenter=Dolibarr помощ и център за поддръжка
|
||||||
CommunitySupport=Форум / Wiki подкрепа
|
ToGoBackToDolibarr=В противен случай, щракнете <a href="%s">тук, за да използвате Dolibarr</a>
|
||||||
EMailSupport=Имейли подкрепа
|
TypeOfSupport=Източник на подкрепа
|
||||||
RemoteControlSupport=Онлайн в реално време / дистанционна поддръжка
|
TypeSupportCommunauty=Общността (безплатно)
|
||||||
OtherSupport=Друга поддръжка
|
TypeSupportCommercial=Търговски
|
||||||
ToSeeListOfAvailableRessources=За да се свържете / виж наличните ресурси:
|
TypeOfHelp=Тип
|
||||||
ClickHere=Кликнете тук,
|
NeedHelpCenter=Нуждаете се от помощ или подкрепа?
|
||||||
HelpCenter=Помощен център
|
Efficiency=Ефективност
|
||||||
DolibarrHelpCenter=Dolibarr помощ и център за поддръжка
|
TypeHelpOnly=Помощ само
|
||||||
ToGoBackToDolibarr=В противен случай, щракнете <a href="%s">тук, за да използвате Dolibarr</a>
|
TypeHelpDev=Помощ + развитие
|
||||||
TypeOfSupport=Източник на подкрепа
|
TypeHelpDevForm=Помощ + развитие + Формиране
|
||||||
TypeSupportCommunauty=Общността (безплатно)
|
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Някои компании могат да осигурят бързо (по някое време незабавно) и по-ефективни онлайн поддръжка чрез поемането на контрола на вашия компютър. Такива помощници може да се намери на уеб сайта на <b>%s:</b>
|
||||||
TypeSupportCommercial=Търговски
|
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=Можете също да отидете към списъка на всички налични треньори за Dolibarr за тази цел кликнете върху бутона
|
||||||
TypeOfHelp=Тип
|
ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Понякога, няма фирма, на разположение в момента, в който търсенето си, така че мислете за промяна на филтъра, за да търсят "всичко наличност". Вие ще бъдете в състояние да изпрати повече заявки.
|
||||||
NeedHelpCenter=Нуждаете се от помощ или подкрепа?
|
BackToHelpCenter=В противен случай, натиснете тук, за да отиде <a href="%s">да помогне на центъра начална страница</a> .
|
||||||
Efficiency=Ефективност
|
LinkToGoldMember=Можете да се обадите на треньора, предварително подбрани от Dolibarr за вашия език (%s), като щракнете върху му Widget (статус и максимална цена се актуализира автоматично):
|
||||||
TypeHelpOnly=Помощ само
|
PossibleLanguages=Поддържани езици
|
||||||
TypeHelpDev=Помощ + развитие
|
MakeADonation=Помощ Dolibarr проекта, направете дарение
|
||||||
TypeHelpDevForm=Помощ + развитие + Формиране
|
SubscribeToFoundation=Да Помощ Dolibarr проект, за да се абонирате към фундамента
|
||||||
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Някои компании могат да осигурят бързо (по някое време незабавно) и по-ефективни онлайн поддръжка чрез поемането на контрола на вашия компютър. Такива помощници може да се намери на уеб сайта на <b>%s:</b>
|
|
||||||
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=Можете също да отидете към списъка на всички налични треньори за Dolibarr за тази цел кликнете върху бутона
|
|
||||||
ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Понякога, няма фирма, на разположение в момента, в който търсенето си, така че мислете за промяна на филтъра, за да търсят "всичко наличност". Вие ще бъдете в състояние да изпрати повече заявки.
|
|
||||||
BackToHelpCenter=В противен случай, натиснете тук, за да отиде <a href="%s">да помогне на центъра начална страница</a> .
|
|
||||||
LinkToGoldMember=Можете да се обадите на треньора, предварително подбрани от Dolibarr за вашия език (%s), като щракнете върху му Widget (статус и максимална цена се актуализира автоматично):
|
|
||||||
PossibleLanguages=Поддържани езици
|
|
||||||
MakeADonation=Помощ Dolibarr проекта, направете дарение
|
|
||||||
SubscribeToFoundation=Да Помощ Dolibarr проект, за да се абонирате към фундамента
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:37:07).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,133 +1,153 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET= UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
# HRM=HRM
|
||||||
*/
|
# Holidays=Holidays
|
||||||
|
CPTitreMenu=Ваканция
|
||||||
|
MenuReportMonth=Месечно извлечение
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
MenuAddCP=Кандидатствайте за празниците
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
NotActiveModCP=Трябва да се даде възможност на модула отпуски, за да видите тази страница.
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
NotConfigModCP=Трябва да конфигурирате модула празници, за да видите тази страница. За да направите това, <a href="./admin/holiday.php?leftmenu=setup&mainmenu=home" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">натиснете тук</a> </ a> <a href="./admin/holiday.php?leftmenu=setup&mainmenu=home" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">.</a>
|
||||||
CPTitreMenu=Ваканция
|
NoCPforUser=Не е нужно търсене за почивка.
|
||||||
MenuReportMonth=Месечно извлечение
|
AddCP=Кандидатствайте за празниците
|
||||||
MenuAddCP=Кандидатствайте за празниците
|
CPErrorSQL=Възникна грешка SQL:
|
||||||
NotActiveModCP=Трябва да се даде възможност на модула отпуски, за да видите тази страница.
|
Employe=Служителите
|
||||||
NotConfigModCP=Трябва да конфигурирате модула празници, за да видите тази страница. За да направите това, <a href="./admin/holiday.php?leftmenu=setup&mainmenu=home" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">натиснете тук</a> </ a> <a href="./admin/holiday.php?leftmenu=setup&mainmenu=home" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">.</a>
|
DateDebCP=Начална дата
|
||||||
NoCPforUser=Не е нужно търсене за почивка.
|
DateFinCP=Крайна дата
|
||||||
AddCP=Кандидатствайте за празниците
|
DateCreateCP=Дата на създаване
|
||||||
CPErrorSQL=Възникна грешка SQL:
|
DraftCP=Проект
|
||||||
Employe=Служителите
|
ToReviewCP=Очаква одобрение
|
||||||
DateDebCP=Начална дата
|
ApprovedCP=Утвърден
|
||||||
DateFinCP=Крайна дата
|
CancelCP=Отменен
|
||||||
DateCreateCP=Дата на създаване
|
RefuseCP=Отказ
|
||||||
DraftCP=Проект
|
ValidatorCP=Validator
|
||||||
ToReviewCP=Очаква одобрение
|
ListeCP=Списък на празници
|
||||||
ApprovedCP=Утвърден
|
ReviewedByCP=Ще бъдат утвърдени от
|
||||||
CancelCP=Отменен
|
DescCP=Описание
|
||||||
RefuseCP=Отказ
|
SendRequestCP=Създаване търсенето за празниците
|
||||||
ValidatorCP=Validator
|
DelayToRequestCP=Заявленията за почивка трябва да бъдат направени най-малко <b>дни %s (а),</b> преди да ги.
|
||||||
ListeCP=Списък на празници
|
MenuConfCP=Определяне на празниците
|
||||||
ReviewedByCP=Ще бъдат утвърдени от
|
UpdateAllCP=Актуализиране на празниците
|
||||||
DescCP=Описание
|
SoldeCPUser=Баланс на празници е <b>%s</b> ден.
|
||||||
SendRequestCP=Създаване търсенето за празниците
|
ErrorEndDateCP=Трябва да изберете крайната дата, по-голяма от началната дата.
|
||||||
DelayToRequestCP=Заявленията за почивка трябва да бъдат направени най-малко <b>дни %s (а),</b> преди да ги.
|
ErrorSQLCreateCP=SQL грешка, настъпили по време на създаването:
|
||||||
MenuConfCP=Определяне на празниците
|
ErrorIDFicheCP=Възникна грешка, искането за почивка не съществува.
|
||||||
UpdateAllCP=Актуализиране на празниците
|
ReturnCP=Назад към предишната страница
|
||||||
SoldeCPUser=Баланс на празници е <b>%s</b> ден.
|
ErrorUserViewCP=Вие нямате право да чете това искане за празниците.
|
||||||
ErrorEndDateCP=Трябва да изберете крайната дата, по-голяма от началната дата.
|
InfosCP=Информация на търсенето на празници
|
||||||
ErrorSQLCreateCP=SQL грешка, настъпили по време на създаването:
|
InfosWorkflowCP=Информация Workflow
|
||||||
ErrorIDFicheCP=Възникна грешка, искането за почивка не съществува.
|
DateCreateCP=Дата на създаване
|
||||||
ReturnCP=Назад към предишната страница
|
RequestByCP=По искане на
|
||||||
ErrorUserViewCP=Вие нямате право да чете това искане за празниците.
|
TitreRequestCP=Лист празници
|
||||||
InfosCP=Информация на търсенето на празници
|
NbUseDaysCP=Брой на дните на консумираните празници
|
||||||
InfosWorkflowCP=Информация Workflow
|
EditCP=Редактирам
|
||||||
DateCreateCP=Дата на създаване
|
DeleteCP=Изтриване
|
||||||
RequestByCP=По искане на
|
ActionValidCP=Проверка на
|
||||||
TitreRequestCP=Лист празници
|
ActionRefuseCP=Отказвам
|
||||||
NbUseDaysCP=Брой на дните на консумираните празници
|
ActionCancelCP=Отказ
|
||||||
EditCP=Редактирам
|
StatutCP=Статус
|
||||||
DeleteCP=Изтриване
|
SendToValidationCP=Изпрати на валидиране
|
||||||
ActionValidCP=Проверка на
|
TitleDeleteCP=Изтриване искане на празници
|
||||||
ActionRefuseCP=Отказвам
|
ConfirmDeleteCP=Потвърдете изтриването на това искане за празниците?
|
||||||
ActionCancelCP=Отказ
|
ErrorCantDeleteCP=Грешка не е нужно правото да изтрива това искане на празници.
|
||||||
StatutCP=Статус
|
CantCreateCP=Вие нямате право да кандидатстват за почивка.
|
||||||
SendToValidationCP=Изпрати на валидиране
|
InvalidValidatorCP=Вие трябва да изберете валидатор на искането на празници.
|
||||||
TitleDeleteCP=Изтриване искане на празници
|
UpdateButtonCP=Актуализация
|
||||||
ConfirmDeleteCP=Потвърдете изтриването на това искане за празниците?
|
CantUpdate=Не можете да актуализирате това искане на празниците.
|
||||||
ErrorCantDeleteCP=Грешка не е нужно правото да изтрива това искане на празници.
|
NoDateDebut=Трябва да изберете началната дата.
|
||||||
CantCreateCP=Вие нямате право да кандидатстват за почивка.
|
NoDateFin=Трябва да изберете крайна дата.
|
||||||
InvalidValidatorCP=Вие трябва да изберете валидатор на искането на празници.
|
ErrorDureeCP=Вашето искане за почивка не съдържа работен ден.
|
||||||
UpdateButtonCP=Актуализация
|
TitleValidCP=Утвърждава искането празници
|
||||||
CantUpdate=Не можете да актуализирате това искане на празниците.
|
ConfirmValidCP=Сигурен ли сте, че искате да утвърждава искането на празници?
|
||||||
NoDateDebut=Трябва да изберете началната дата.
|
DateValidCP=Дата на валидиране
|
||||||
NoDateFin=Трябва да изберете крайна дата.
|
TitleToValidCP=Запитване празници
|
||||||
ErrorDureeCP=Вашето искане за почивка не съдържа работен ден.
|
ConfirmToValidCP=Сигурен ли сте, че искате да изпратите искане на празници?
|
||||||
TitleValidCP=Утвърждава искането празници
|
TitleRefuseCP=Да отхвърли искането празници
|
||||||
ConfirmValidCP=Сигурен ли сте, че искате да утвърждава искането на празници?
|
ConfirmRefuseCP=Сигурен ли сте, че искате да откаже искането на празници?
|
||||||
DateValidCP=Дата на валидиране
|
NoMotifRefuseCP=Вие трябва да изберете причина за отказ на искането.
|
||||||
TitleToValidCP=Запитване празници
|
TitleCancelCP=Анулира заявката празници
|
||||||
ConfirmToValidCP=Сигурен ли сте, че искате да изпратите искане на празници?
|
ConfirmCancelCP=Сигурен ли сте, че искате да отмените искане на празници?
|
||||||
TitleRefuseCP=Да отхвърли искането празници
|
DetailRefusCP=Причина за отказа
|
||||||
ConfirmRefuseCP=Сигурен ли сте, че искате да откаже искането на празници?
|
DateRefusCP=Дата на отказ
|
||||||
NoMotifRefuseCP=Вие трябва да изберете причина за отказ на искането.
|
DateCancelCP=Дата на анулирането
|
||||||
TitleCancelCP=Анулира заявката празници
|
DefineEventUserCP=Присвояване изключително отпуск за потребителя
|
||||||
ConfirmCancelCP=Сигурен ли сте, че искате да отмените искане на празници?
|
addEventToUserCP=Присвояване напусне
|
||||||
DetailRefusCP=Причина за отказа
|
MotifCP=Причина
|
||||||
DateRefusCP=Дата на отказ
|
UserCP=Потребител
|
||||||
DateCancelCP=Дата на анулирането
|
ErrorAddEventToUserCP=Възникна грешка при добавяне на изключително отпуск.
|
||||||
DefineEventUserCP=Присвояване изключително отпуск за потребителя
|
AddEventToUserOkCP=Добавянето на извънредния отпуск е завършена.
|
||||||
addEventToUserCP=Присвояване напусне
|
MenuLogCP=Преглед на извършените административни действия на празници
|
||||||
MotifCP=Причина
|
LogCP=Вход на актуализации на празниците
|
||||||
UserCP=Потребител
|
ActionByCP=В изпълнение на
|
||||||
ErrorAddEventToUserCP=Възникна грешка при добавяне на изключително отпуск.
|
UserUpdateCP=За потребителя
|
||||||
AddEventToUserOkCP=Добавянето на извънредния отпуск е завършена.
|
PrevSoldeCP=Предишна баланс
|
||||||
MenuLogCP=Преглед на извършените административни действия на празници
|
NewSoldeCP=New Balance
|
||||||
LogCP=Вход на актуализации на празниците
|
alreadyCPexist=Искането за почивка вече е направено на този период.
|
||||||
ActionByCP=В изпълнение на
|
UserName=Име
|
||||||
UserUpdateCP=За потребителя
|
Employee=Служителите
|
||||||
PrevSoldeCP=Предишна баланс
|
# FirstDayOfHoliday=First day of holiday
|
||||||
NewSoldeCP=New Balance
|
# LastDayOfHoliday=Last day of holiday
|
||||||
alreadyCPexist=Искането за почивка вече е направено на този период.
|
# HolidaysMonthlyUpdate=Monthly update
|
||||||
UserName=Име
|
# ManualUpdate=Manual update
|
||||||
Employee=Служителите
|
|
||||||
ConfCP=Конфигурация празници модул
|
## Configuration du Module ##
|
||||||
DescOptionCP=Описание на опцията
|
ConfCP=Конфигурация празници модул
|
||||||
ValueOptionCP=Стойност
|
DescOptionCP=Описание на опцията
|
||||||
GroupToValidateCP=Група с възможност за валидиране на празниците
|
ValueOptionCP=Стойност
|
||||||
ConfirmConfigCP=Проверка на конфигурацията
|
GroupToValidateCP=Група с възможност за валидиране на празниците
|
||||||
LastUpdateCP=Последно обновяване автоматично празници
|
ConfirmConfigCP=Проверка на конфигурацията
|
||||||
UpdateConfCPOK=Актуализира се успешно.
|
LastUpdateCP=Последно обновяване автоматично празници
|
||||||
ErrorUpdateConfCP=Възникна грешка по време на актуализацията, моля опитайте отново.
|
UpdateConfCPOK=Актуализира се успешно.
|
||||||
AddCPforUsers=Моля, добавете баланса на празниците на потребителите, като <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">кликнете тук</a> .
|
ErrorUpdateConfCP=Възникна грешка по време на актуализацията, моля опитайте отново.
|
||||||
DelayForSubmitCP=Краен срок да кандидатстват за празниците
|
AddCPforUsers=Моля, добавете баланса на празниците на потребителите, като <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">кликнете тук</a> .
|
||||||
AlertValidatorDelayCP=Валидатора Предотвратяване, ако искането за разрешение да спази срока
|
DelayForSubmitCP=Краен срок да кандидатстват за празниците
|
||||||
AlertValidorSoldeCP=Валидатора Предотвратяване, ако потребителят искания празници над баланс
|
# AlertapprobatortorDelayCP=Prevent the approbator if the holiday request does not match the deadline
|
||||||
nbUserCP=Брой на потребителите, подкрепена в модула празници
|
AlertValidatorDelayCP=Валидатора Предотвратяване, ако искането за разрешение да спази срока
|
||||||
nbHolidayDeductedCP=Брой на празниците, за да се приспадат на ден вземат почивка
|
AlertValidorSoldeCP=Валидатора Предотвратяване, ако потребителят искания празници над баланс
|
||||||
nbHolidayEveryMonthCP=Брой на празници се добавят всеки месец
|
nbUserCP=Брой на потребителите, подкрепена в модула празници
|
||||||
Module27130Name=Управление на празници
|
nbHolidayDeductedCP=Брой на празниците, за да се приспадат на ден вземат почивка
|
||||||
Module27130Desc=Управление на празници
|
nbHolidayEveryMonthCP=Брой на празници се добавят всеки месец
|
||||||
TitleOptionMainCP=Основни настройки на празниците
|
Module27130Name= Управление на празници
|
||||||
TitleOptionEventCP=Настройки на празниците, свързана със събития
|
Module27130Desc= Управление на празници
|
||||||
ValidEventCP=Проверка на
|
TitleOptionMainCP=Основни настройки на празниците
|
||||||
UpdateEventCP=Актуализиране на събития
|
TitleOptionEventCP=Настройки на празниците, свързана със събития
|
||||||
CreateEventCP=Създаване на
|
ValidEventCP=Проверка на
|
||||||
NameEventCP=Име на събитието
|
UpdateEventCP=Актуализиране на събития
|
||||||
OkCreateEventCP=Добавянето на събитието мина добре.
|
CreateEventCP=Създаване на
|
||||||
ErrorCreateEventCP=Грешка при създаване на събитието.
|
NameEventCP=Име на събитието
|
||||||
UpdateEventOkCP=Актуализацията на събитието мина добре.
|
OkCreateEventCP=Добавянето на събитието мина добре.
|
||||||
ErrorUpdateEventCP=Грешка при актуализиране на събитието.
|
ErrorCreateEventCP=Грешка при създаване на събитието.
|
||||||
DeleteEventCP=Изтриване на събитието
|
UpdateEventOkCP=Актуализацията на събитието мина добре.
|
||||||
DeleteEventOkCP=Събитието е била изтрита.
|
ErrorUpdateEventCP=Грешка при актуализиране на събитието.
|
||||||
ErrorDeleteEventCP=Грешка при изтриването на събитието.
|
DeleteEventCP=Изтриване на събитието
|
||||||
TitleDeleteEventCP=Изтриване на изключително отпуск
|
DeleteEventOkCP=Събитието е била изтрита.
|
||||||
TitleCreateEventCP=Създаване на изключителна отпуск
|
ErrorDeleteEventCP=Грешка при изтриването на събитието.
|
||||||
TitleUpdateEventCP=Редактирате или изтриете изключително отпуск
|
TitleDeleteEventCP=Изтриване на изключително отпуск
|
||||||
DeleteEventOptionCP=Изтриване
|
TitleCreateEventCP=Създаване на изключителна отпуск
|
||||||
UpdateEventOptionCP=Актуализация
|
TitleUpdateEventCP=Редактирате или изтриете изключително отпуск
|
||||||
ErrorMailNotSend=Възникна грешка при изпращане на електронна поща:
|
DeleteEventOptionCP=Изтриване
|
||||||
NoCPforMonth=Не оставяйте този месец.
|
UpdateEventOptionCP=Актуализация
|
||||||
nbJours=Брой дни
|
ErrorMailNotSend=Възникна грешка при изпращане на електронна поща:
|
||||||
TitleAdminCP=Конфигурация на празници
|
NoCPforMonth=Не оставяйте този месец.
|
||||||
Permission20001=/ Промяна на всички искания празници
|
nbJours=Брой дни
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:37:37).
|
TitleAdminCP=Конфигурация на празници
|
||||||
|
|
||||||
|
#Messages
|
||||||
|
# Hello=Hello
|
||||||
|
# HolidaysToValidate=Validate holidays
|
||||||
|
# HolidaysToValidateBody=Below is a request for holidays to validate
|
||||||
|
# HolidaysToValidateDelay=This request for holidays will take place within a period of less than %s days.
|
||||||
|
# HolidaysToValidateAlertSolde=The user who made this request for holidays do not have enough available days.
|
||||||
|
# HolidaysValidated=Validated holidays
|
||||||
|
# HolidaysValidatedBody=Your request for holidays for %s to %s has been validated.
|
||||||
|
# HolidaysRefused=Denied holidays
|
||||||
|
# HolidaysRefusedBody=Your request for holidays for %s to %s has been denied for the following reason :
|
||||||
|
# HolidaysCanceled=Canceled holidays
|
||||||
|
# HolidaysCanceledBody=Your request for holidays for %s to %s has been canceled.
|
||||||
|
|
||||||
|
Permission20001=/ Промяна на всички искания празници
|
||||||
|
# Permission20002=Read/modify all requests of holidays
|
||||||
|
# Permission20003=Delete their holidays requests
|
||||||
|
# Permission20004=Define users holidays
|
||||||
|
# Permission20005=Review log of modified holidays
|
||||||
|
# Permission20006=Access holidays monthly report
|
||||||
|
|||||||
@ -1,213 +1,210 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
InstallEasy=Просто следвайте инструкциите стъпка по стъпка.
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
MiscellaneousChecks=Предпоставки проверка
|
||||||
*/
|
DolibarrWelcome=Добре дошли в Dolibarr
|
||||||
|
ConfFileExists=<b>%s</b> конфигурационен файл съществува.
|
||||||
|
ConfFileDoesNotExists=<b>%s</b> конфигурационен файл не съществува!
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=<b>%s</b> конфигурационен файл не съществува и не може да бъде създадена!
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
ConfFileCouldBeCreated=<b>%s</b> конфигурационния файл може да бъде създадена.
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
ConfFileIsNotWritable=<b>%s</b> конфигурационен файл не се записва. Проверете разрешения. За първи път инсталирате вашия уеб сървър трябва да бъде предоставена, за да могат да пишат в този файл по време на процеса на конфигуриране ("коригира 666" за пример на Unix като операционна система).
|
||||||
InstallEasy=Просто следвайте инструкциите стъпка по стъпка.
|
ConfFileIsWritable=<b>%s</b> конфигурационен файл се записва.
|
||||||
MiscellaneousChecks=Предпоставки проверка
|
ConfFileReload=Презареди цялата информация от конфигурационния файл.
|
||||||
DolibarrWelcome=Добре дошли в Dolibarr
|
PHPSupportSessions=Това PHP поддържа сесии.
|
||||||
ConfFileExists=<b>%s</b> конфигурационен файл съществува.
|
PHPSupportPOSTGETOk=Това PHP поддържа променливи POST и GET.
|
||||||
ConfFileDoesNotExists=<b>%s</b> конфигурационен файл не съществува!
|
PHPSupportPOSTGETKo=Това е възможно PHP настройка не поддържа променливи POST и / или да получите. Проверете параметър <b>variables_order</b> в php.ini.
|
||||||
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=<b>%s</b> конфигурационен файл не съществува и не може да бъде създадена!
|
PHPSupportGD=Тази подкрепа PHP GD графични функции.
|
||||||
ConfFileCouldBeCreated=<b>%s</b> конфигурационния файл може да бъде създадена.
|
PHPSupportUTF8=Тази подкрепа PHP UTF8 функции.
|
||||||
ConfFileIsNotWritable=<b>%s</b> конфигурационен файл не се записва. Проверете разрешения. За първи път инсталирате вашия уеб сървър трябва да бъде предоставена, за да могат да пишат в този файл по време на процеса на конфигуриране ("коригира 666" за пример на Unix като операционна система).
|
PHPMemoryOK=PHP макс сесия памет е на <b>%s.</b> Това трябва да бъде достатъчно.
|
||||||
ConfFileIsWritable=<b>%s</b> конфигурационен файл се записва.
|
PHPMemoryTooLow=PHP макс сесия памет е настроен да <b>%s</b> байта. Това трябва да бъде прекалено ниско. Промяна на <b>php.ini</b> да настроите параметър <b>memory_limit</b> най-малко <b>%s</b> байта.
|
||||||
ConfFileReload=Презареди цялата информация от конфигурационния файл.
|
Recheck=Кликнете тук за по-значима тест
|
||||||
PHPSupportSessions=Това PHP поддържа сесии.
|
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Вашият PHP инсталация не поддържа сесии. Тази функция е длъжен да направи Dolibarr работа. Проверете си PHP настройка.
|
||||||
PHPSupportPOSTGETOk=Това PHP поддържа променливи POST и GET.
|
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Вашият PHP инсталация не поддържа графична функция GD. Не графиката ще бъде на разположение.
|
||||||
PHPSupportPOSTGETKo=Това е възможно PHP настройка не поддържа променливи POST и / или да получите. Проверете параметър <b>variables_order</b> в php.ini.
|
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Вашият PHP инсталация не поддържа UTF8 функции. Dolibarr не може да работи правилно. Решаване на този преди да инсталирате Dolibarr.
|
||||||
PHPSupportGD=Тази подкрепа PHP GD графични функции.
|
ErrorDirDoesNotExists=%s Директорията не съществува.
|
||||||
PHPSupportUTF8=Тази подкрепа PHP UTF8 функции.
|
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Върни се назад и коригиране на грешни параметри.
|
||||||
PHPMemoryOK=PHP макс сесия памет е на <b>%s.</b> Това трябва да бъде достатъчно.
|
ErrorWrongValueForParameter=Може да сте въвели грешна стойност за параметър "%s".
|
||||||
PHPMemoryTooLow=PHP макс сесия памет е настроен да <b>%s</b> байта. Това трябва да бъде прекалено ниско. Промяна на <b>php.ini</b> да настроите параметър <b>memory_limit</b> най-малко <b>%s</b> байта.
|
ErrorFailedToCreateDatabase=Неуспешно създаване на "%s" база данни.
|
||||||
Recheck=Кликнете тук за по-значима тест
|
ErrorFailedToConnectToDatabase=Не можа да се свърже с "база данни" %s.
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Вашият PHP инсталация не поддържа сесии. Тази функция е длъжен да направи Dolibarr работа. Проверете си PHP настройка.
|
ErrorDatabaseVersionTooLow=Версия на базата от данни (%s) твърде стар. Версия %s или по-висока.
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Вашият PHP инсталация не поддържа графична функция GD. Не графиката ще бъде на разположение.
|
ErrorPHPVersionTooLow=PHP версия твърде стар. Версия %s се изисква.
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Вашият PHP инсталация не поддържа UTF8 функции. Dolibarr не може да работи правилно. Решаване на този преди да инсталирате Dolibarr.
|
WarningPHPVersionTooLow=PHP версия твърде стар. Версия %s или повече се очаква. Тази версия би трябвало да позволи инсталиране, но не се поддържа.
|
||||||
ErrorDirDoesNotExists=%s Директорията не съществува.
|
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Връзка към сървъра успешен, но "%s" база данни не е намерен.
|
||||||
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Върни се назад и коригиране на грешни параметри.
|
ErrorDatabaseAlreadyExists=Database "%s" вече съществува.
|
||||||
ErrorWrongValueForParameter=Може да сте въвели грешна стойност за параметър "%s".
|
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Ако базата данни не съществува, върнете се назад и проверете опцията "Създаване на база данни".
|
||||||
ErrorFailedToCreateDatabase=Неуспешно създаване на "%s" база данни.
|
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Ако базата данни вече съществува, върнете се обратно и махнете отметката "Създаване на база от данни".
|
||||||
ErrorFailedToConnectToDatabase=Не можа да се свърже с "база данни" %s.
|
WarningBrowserTooOld=Е твърде стара версия на браузъра. Надстроите браузъра си до последната версия на Firefox, Chrome или Opera се лекува много.
|
||||||
ErrorDatabaseVersionTooLow=Версия на базата от данни (%s) твърде стар. Версия %s или по-висока.
|
PHPVersion=PHP Version
|
||||||
ErrorPHPVersionTooLow=PHP версия твърде стар. Версия %s се изисква.
|
YouCanContinue=Можете да продължите ...
|
||||||
WarningPHPVersionTooLow=PHP версия твърде стар. Версия %s или повече се очаква. Тази версия би трябвало да позволи инсталиране, но не се поддържа.
|
PleaseBePatient=Моля, бъдете търпеливи ...
|
||||||
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Връзка към сървъра успешен, но "%s" база данни не е намерен.
|
License=Използването на лиценз
|
||||||
ErrorDatabaseAlreadyExists=Database "%s" вече съществува.
|
ConfigurationFile=Конфигурационният файл
|
||||||
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Ако базата данни не съществува, върнете се назад и проверете опцията "Създаване на база данни".
|
WebPagesDirectory=Директорията, в която се съхраняват уеб страници
|
||||||
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Ако базата данни вече съществува, върнете се обратно и махнете отметката "Създаване на база от данни".
|
DocumentsDirectory=Директория за съхраняване качили и генерирани документи
|
||||||
WarningBrowserTooOld=Е твърде стара версия на браузъра. Надстроите браузъра си до последната версия на Firefox, Chrome или Opera се лекува много.
|
URLRoot=URL Root
|
||||||
PHPVersion=PHP Version
|
ForceHttps=Принудително сигурни връзки (HTTPS)
|
||||||
YouCanContinue=Можете да продължите ...
|
CheckToForceHttps=Изберете тази опция, за да принуди сигурни връзки (HTTPS). <br> Това означава, че уеб сървърът е конфигуриран с SSL сертификат.
|
||||||
PleaseBePatient=Моля, бъдете търпеливи ...
|
DolibarrDatabase=Dolibarr Database
|
||||||
License=Използването на лиценз
|
DatabaseChoice=Database избор
|
||||||
ConfigurationFile=Конфигурационният файл
|
DatabaseType=Тип на базата данни
|
||||||
WebPagesDirectory=Директорията, в която се съхраняват уеб страници
|
DriverType=Шофьор тип
|
||||||
DocumentsDirectory=Директория за съхраняване качили и генерирани документи
|
Server=Сървър
|
||||||
URLRoot=URL Root
|
ServerAddressDescription=Име или IP адрес на сървъра на базата данни, обикновено "Localhost", когато сървъра на базата данни се хоства на същия сървър от уеб сървър
|
||||||
ForceHttps=Принудително сигурни връзки (HTTPS)
|
ServerPortDescription=База данни на порта на сървъра. Дръжте празна, ако са неизвестни.
|
||||||
CheckToForceHttps=Изберете тази опция, за да принуди сигурни връзки (HTTPS). <br> Това означава, че уеб сървърът е конфигуриран с SSL сертификат.
|
DatabaseServer=Сървъра на базата данни
|
||||||
DolibarrDatabase=Dolibarr Database
|
DatabaseName=Име на базата данни
|
||||||
DatabaseChoice=Database избор
|
DatabasePrefix=Таблицата база данни префикс
|
||||||
DatabaseType=Тип на базата данни
|
Login=Влез
|
||||||
DriverType=Шофьор тип
|
AdminLogin=Влез за база данни Dolibarr собственик.
|
||||||
Server=Сървър
|
Password=Парола
|
||||||
ServerAddressDescription=Име или IP адрес на сървъра на базата данни, обикновено "Localhost", когато сървъра на базата данни се хоства на същия сървър от уеб сървър
|
PasswordAgain=Повтори парола за втори път
|
||||||
ServerPortDescription=База данни на порта на сървъра. Дръжте празна, ако са неизвестни.
|
AdminPassword=Парола за база данни Dolibarr собственик.
|
||||||
DatabaseServer=Сървъра на базата данни
|
CreateDatabase=Създаване на база данни
|
||||||
DatabaseName=Име на базата данни
|
CreateUser=Създаване на собственика
|
||||||
DatabasePrefix=Таблицата база данни префикс
|
DatabaseSuperUserAccess=Сървъра на база данни - достъп Суперпотребител
|
||||||
Login=Влез
|
CheckToCreateDatabase=Отметка в квадратчето, ако базата данни не съществува и трябва да бъде създаден. <br> В този случай, трябва да попълните потребителско име / парола за за суперпотребител сметка в долната част на тази страница.
|
||||||
AdminLogin=Влез за база данни Dolibarr собственик.
|
CheckToCreateUser=Отметка в квадратчето, ако собственик на базата данни не съществува и трябва да бъде създаден. <br> В този случай, трябва да изберете потребителско име и парола и да попълните име / парола за суперпотребител сметка в долната част на тази страница. Ако това поле не е отметнато, собственик на база данни и пароли трябва да съществува.
|
||||||
Password=Парола
|
Experimental=(Експериментален)
|
||||||
PasswordAgain=Повтори парола за втори път
|
DatabaseRootLoginDescription=Вход на потребителя е разрешено да създавате нови бази данни или нови потребители, безполезна, ако вашата база данни и потребителско име база данни вече съществува (като, когато сте домакин на уеб доставчик на хостинг услуги).
|
||||||
AdminPassword=Парола за база данни Dolibarr собственик.
|
KeepEmptyIfNoPassword=Оставете празно, ако потребителят не разполага с парола (да се избягва този)
|
||||||
CreateDatabase=Създаване на база данни
|
SaveConfigurationFile=Запиши стойности
|
||||||
CreateUser=Създаване на собственика
|
ConfigurationSaving=Запазване на конфигурационния файл
|
||||||
DatabaseSuperUserAccess=Сървъра на база данни - достъп Суперпотребител
|
ServerConnection=Връзката със сървъра
|
||||||
CheckToCreateDatabase=Отметка в квадратчето, ако базата данни не съществува и трябва да бъде създаден. <br> В този случай, трябва да попълните потребителско име / парола за за суперпотребител сметка в долната част на тази страница.
|
DatabaseConnection=Връзката с базата от данни
|
||||||
CheckToCreateUser=Отметка в квадратчето, ако собственик на базата данни не съществува и трябва да бъде създаден. <br> В този случай, трябва да изберете потребителско име и парола и да попълните име / парола за суперпотребител сметка в долната част на тази страница. Ако това поле не е отметнато, собственик на база данни и пароли трябва да съществува.
|
DatabaseCreation=Създаването на база данни
|
||||||
Experimental=(Експериментален)
|
UserCreation=Създаване на потребител
|
||||||
DatabaseRootLoginDescription=Вход на потребителя е разрешено да създавате нови бази данни или нови потребители, безполезна, ако вашата база данни и потребителско име база данни вече съществува (като, когато сте домакин на уеб доставчик на хостинг услуги).
|
CreateDatabaseObjects=Database обекти създаването
|
||||||
KeepEmptyIfNoPassword=Оставете празно, ако потребителят не разполага с парола (да се избягва този)
|
ReferenceDataLoading=Референтен данни натоварване
|
||||||
SaveConfigurationFile=Запиши стойности
|
TablesAndPrimaryKeysCreation=Маси и първични ключове за създаване на
|
||||||
ConfigurationSaving=Запазване на конфигурационния файл
|
CreateTableAndPrimaryKey=Създаване на таблица %s
|
||||||
ServerConnection=Връзката със сървъра
|
CreateOtherKeysForTable=Създаване на чужди ключове и индекси за трапезни %s
|
||||||
DatabaseConnection=Връзката с базата от данни
|
OtherKeysCreation=Чужди ключове и създаване на индекси
|
||||||
DatabaseCreation=Създаването на база данни
|
FunctionsCreation=Функции създаването
|
||||||
UserCreation=Създаване на потребител
|
AdminAccountCreation=Създаване на администратор вход
|
||||||
CreateDatabaseObjects=Database обекти създаването
|
PleaseTypePassword=Моля въведете парола, празни пароли не са позволени!
|
||||||
ReferenceDataLoading=Референтен данни натоварване
|
PleaseTypeALogin=Моля, въведете вход!
|
||||||
TablesAndPrimaryKeysCreation=Маси и първични ключове за създаване на
|
PasswordsMismatch=Паролите се различава, моля опитайте отново!
|
||||||
CreateTableAndPrimaryKey=Създаване на таблица %s
|
SetupEnd=Край на настройка
|
||||||
CreateOtherKeysForTable=Създаване на чужди ключове и индекси за трапезни %s
|
SystemIsInstalled=Тази инсталация е завършена.
|
||||||
OtherKeysCreation=Чужди ключове и създаване на индекси
|
SystemIsUpgraded=Dolibarr е обновена успешно.
|
||||||
FunctionsCreation=Функции създаването
|
YouNeedToPersonalizeSetup=Трябва да конфигурирате Dolibarr според вашите нужди (външен вид, функции, ...). За да направите това, моля последвайте линка по-долу:
|
||||||
AdminAccountCreation=Създаване на администратор вход
|
AdminLoginCreatedSuccessfuly=<b>"%s"</b> dolibarr администратор вход, създаден успешно.
|
||||||
PleaseTypePassword=Моля въведете парола, празни пароли не са позволени!
|
GoToDolibarr=Отиди на Dolibarr
|
||||||
PleaseTypeALogin=Моля, въведете вход!
|
GoToSetupArea=Отиди на Dolibarr (настройка площ)
|
||||||
PasswordsMismatch=Паролите се различава, моля опитайте отново!
|
MigrationNotFinished=Версия на базата данни не е напълно актуална, така че ще трябва отново да стартирате процеса на надграждане.
|
||||||
SetupEnd=Край на настройка
|
GoToUpgradePage=Да обновите страницата отново
|
||||||
SystemIsInstalled=Тази инсталация е завършена.
|
Examples=Примери
|
||||||
SystemIsUpgraded=Dolibarr е обновена успешно.
|
WithNoSlashAtTheEnd=Без наклонена черта "/" в края
|
||||||
YouNeedToPersonalizeSetup=Трябва да конфигурирате Dolibarr според вашите нужди (външен вид, функции, ...). За да направите това, моля последвайте линка по-долу:
|
DirectoryRecommendation=Се recommanded да използвате директория извън директорията на своите уеб страници.
|
||||||
AdminLoginCreatedSuccessfuly=<b>"%s"</b> dolibarr администратор вход, създаден успешно.
|
LoginAlreadyExists=Вече съществува
|
||||||
GoToDolibarr=Отиди на Dolibarr
|
DolibarrAdminLogin=Dolibarr администратор вход
|
||||||
GoToSetupArea=Отиди на Dolibarr (настройка площ)
|
AdminLoginAlreadyExists=<b>"%s</b> dolibarr администраторски акаунт вече съществува. Върни се обратно, ако искате да създадете друга.
|
||||||
MigrationNotFinished=Версия на базата данни не е напълно актуална, така че ще трябва отново да стартирате процеса на надграждане.
|
WarningRemoveInstallDir=Внимание, от съображения за сигурност, след инсталиране или надграждане е пълна, за да се избегне използването инсталирате инструменти отново, трябва да добавите файл наречен <b>install.lock</b> в документа Dolibarr директория, за да се избегнат злоупотребите от него.
|
||||||
GoToUpgradePage=Да обновите страницата отново
|
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Тази система PHP не поддържа интерфейс за достъп до %s тип база от данни
|
||||||
Examples=Примери
|
FunctionNotAvailableInThisPHP=Не е наличен за тази PHP
|
||||||
WithNoSlashAtTheEnd=Без наклонена черта "/" в края
|
MigrateScript=Миграция скрипт
|
||||||
DirectoryRecommendation=Се recommanded да използвате директория извън директорията на своите уеб страници.
|
ChoosedMigrateScript=Изберете скрипт миграция
|
||||||
LoginAlreadyExists=Вече съществува
|
DataMigration=Миграция на данните
|
||||||
DolibarrAdminLogin=Dolibarr администратор вход
|
DatabaseMigration=Миграция структура на базата данни
|
||||||
AdminLoginAlreadyExists=<b>"%s</b> dolibarr администраторски акаунт вече съществува. Върни се обратно, ако искате да създадете друга.
|
ProcessMigrateScript=Script обработка
|
||||||
WarningRemoveInstallDir=Внимание, от съображения за сигурност, след инсталиране или надграждане е пълна, за да се избегне използването инсталирате инструменти отново, трябва да добавите файл наречен <b>install.lock</b> в документа Dolibarr директория, за да се избегнат злоупотребите от него.
|
ChooseYourSetupMode=Изберете режим на настройка и кликнете върху "Старт" ...
|
||||||
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Тази система PHP не поддържа интерфейс за достъп до %s тип база от данни
|
FreshInstall=Нова инсталация
|
||||||
FunctionNotAvailableInThisPHP=Не е наличен за тази PHP
|
FreshInstallDesc=Използвайте този режим, ако това е Вашето първо да инсталирате. Ако това не е така, този режим може да поправи непълна предишна инсталация, но ако искате да надградите вашата версия, изберете режим "Upgrade".
|
||||||
MigrateScript=Миграция скрипт
|
Upgrade=Обнови
|
||||||
ChoosedMigrateScript=Изберете скрипт миграция
|
UpgradeDesc=Използвайте този режим, ако сте заменят старите файлове Dolibarr с файлове от по-нова версия. Това ще обнови вашата база данни и данни.
|
||||||
DataMigration=Миграция на данните
|
Start=Начало
|
||||||
DatabaseMigration=Миграция структура на базата данни
|
InstallNotAllowed=Настройка не разрешено от <b>conf.php</b> разрешения
|
||||||
ProcessMigrateScript=Script обработка
|
NotAvailable=Не е налично
|
||||||
ChooseYourSetupMode=Изберете режим на настройка и кликнете върху "Старт" ...
|
YouMustCreateWithPermission=Трябва да създадете файлове %s и права за писане върху нея за уеб сървъра по време на процеса на инсталиране.
|
||||||
FreshInstall=Нова инсталация
|
CorrectProblemAndReloadPage=Моля, коригирайте проблема и натиснете F5, за да презаредите страницата.
|
||||||
FreshInstallDesc=Използвайте този режим, ако това е Вашето първо да инсталирате. Ако това не е така, този режим може да поправи непълна предишна инсталация, но ако искате да надградите вашата версия, изберете режим "Upgrade".
|
AlreadyDone=Вече са мигрирали
|
||||||
Upgrade=Обнови
|
DatabaseVersion=Database версия
|
||||||
UpgradeDesc=Използвайте този режим, ако сте заменят старите файлове Dolibarr с файлове от по-нова версия. Това ще обнови вашата база данни и данни.
|
ServerVersion=Версия на сървъра на базата данни
|
||||||
Start=Начало
|
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Трябва да създадете тази директория и позволява на уеб сървъра да пише в нея.
|
||||||
InstallNotAllowed=Настройка не разрешено от <b>conf.php</b> разрешения
|
CharsetChoice=Избор на знаците
|
||||||
NotAvailable=Не е налично
|
CharacterSetClient=Набор от символи, използвани за генерираните HTML уеб страници
|
||||||
YouMustCreateWithPermission=Трябва да създадете файлове %s и права за писане върху нея за уеб сървъра по време на процеса на инсталиране.
|
CharacterSetClientComment=Изберете набор от знаци за уеб дисплей. <br/> Default предлагания набор от символи е един от вашата база данни.
|
||||||
CorrectProblemAndReloadPage=Моля, коригирайте проблема и натиснете F5, за да презаредите страницата.
|
DBSortingCollation=За символи сортиране
|
||||||
AlreadyDone=Вече са мигрирали
|
DBSortingCollationComment=Изберете кода на страницата, която определя подреждане характер, използван от база данни. Този параметър се нарича "съпоставяне" от някои бази данни. <br/> Този параметър не може да бъде определена, ако базата данни вече съществува.
|
||||||
DatabaseVersion=Database версия
|
CharacterSetDatabase=Набор от знаци за база данни
|
||||||
ServerVersion=Версия на сървъра на базата данни
|
CharacterSetDatabaseComment=Изберете набор от символи, издирван за създаването на базата данни. <br/> Този параметър не може да бъде определена, ако базата данни вече съществува.
|
||||||
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Трябва да създадете тази директория и позволява на уеб сървъра да пише в нея.
|
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Ви помолим да създадете база данни <b>%s,</b> но за това, Dolibarr трябва да се свържете на сървъра <b>%s</b> с супер потребителски разрешения <b>%s.</b>
|
||||||
CharsetChoice=Избор на знаците
|
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Ви помолим да създадете вход база данни <b>%s,</b> но за това, Dolibarr трябва да се свържете на сървъра <b>%s</b> с супер потребителски разрешения <b>%s.</b>
|
||||||
CharacterSetClient=Набор от символи, използвани за генерираните HTML уеб страници
|
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Тъй като свързването е неуспешно, хост или супер параметри на потребителите трябва да бъде погрешно.
|
||||||
CharacterSetClientComment=Изберете набор от знаци за уеб дисплей. <br/> Default предлагания набор от символи е един от вашата база данни.
|
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Сираците плащане открити по метода на %s
|
||||||
DBSortingCollation=За символи сортиране
|
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Извадете го ръчно и натиснете F5, за да продължите.
|
||||||
DBSortingCollationComment=Изберете кода на страницата, която определя подреждане характер, използван от база данни. Този параметър се нарича "съпоставяне" от някои бази данни. <br/> Този параметър не може да бъде определена, ако базата данни вече съществува.
|
KeepDefaultValuesWamp=Можете да използвате настройка Dolibarr програма от DoliWamp, така че стойности, предложени тук вече са оптимизирани. Ги промените, само ако знаете какво правите.
|
||||||
CharacterSetDatabase=Набор от знаци за база данни
|
KeepDefaultValuesDeb=Можете да използвате съветника от настройката Dolibarr Linux пакет (Ubuntu, Debian, Fedora ...), така че стойностите, предложени тук вече са оптимизирани. Само паролата на собственика на базата данни, за да се създаде, трябва да бъде завършена. Промяна на други параметри, само ако знаете какво правите.
|
||||||
CharacterSetDatabaseComment=Изберете набор от символи, издирван за създаването на базата данни. <br/> Този параметър не може да бъде определена, ако базата данни вече съществува.
|
KeepDefaultValuesMamp=Можете да използвате настройка Dolibarr програма от DoliMamp, така че стойности, предложени тук вече са оптимизирани. Ги промените, само ако знаете какво правите.
|
||||||
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Ви помолим да създадете база данни <b>%s,</b> но за това, Dolibarr трябва да се свържете на сървъра <b>%s</b> с супер потребителски разрешения <b>%s.</b>
|
KeepDefaultValuesProxmox=Можете да използвате съветника от настройката Dolibarr виртуална Proxmox уред, така че стойностите, предложени тук вече са оптимизирани. Ги промените, само ако знаете какво правите.
|
||||||
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Ви помолим да създадете вход база данни <b>%s,</b> но за това, Dolibarr трябва да се свържете на сървъра <b>%s</b> с супер потребителски разрешения <b>%s.</b>
|
FieldRenamed=Поле преименуван
|
||||||
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Тъй като свързването е неуспешно, хост или супер параметри на потребителите трябва да бъде погрешно.
|
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Ако вход не съществува все още, трябва да проверите опцията "Създаване на потребител"
|
||||||
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Сираците плащане открити по метода на %s
|
ErrorConnection=Server <b>"%s",</b> името на базата данни <b>"%s",</b> вход <b>"%s"</b> или парола на базата данни може да бъде погрешно или PHP версия на програмата клиент може да бъде твърде стар в сравнение с база данни версия.
|
||||||
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Извадете го ръчно и натиснете F5, за да продължите.
|
InstallChoiceRecommanded=Препоръчва се избор да инсталирате версия <b>%s</b> от текущата ви версия <b>%s</b>
|
||||||
KeepDefaultValuesWamp=Можете да използвате настройка Dolibarr програма от DoliWamp, така че стойности, предложени тук вече са оптимизирани. Ги промените, само ако знаете какво правите.
|
InstallChoiceSuggested=<b>Инсталиране на избор, предложени от инсталатора.</b>
|
||||||
KeepDefaultValuesDeb=Можете да използвате съветника от настройката Dolibarr Linux пакет (Ubuntu, Debian, Fedora ...), така че стойностите, предложени тук вече са оптимизирани. Само паролата на собственика на базата данни, за да се създаде, трябва да бъде завършена. Промяна на други параметри, само ако знаете какво правите.
|
MigrateIsDoneStepByStep=Насочени версия (%s) има разлика от няколко версии, за да инсталирате съветника ще се върне, за да предложи следващата миграция след това ще бъдат завършени.
|
||||||
KeepDefaultValuesMamp=Можете да използвате настройка Dolibarr програма от DoliMamp, така че стойности, предложени тук вече са оптимизирани. Ги промените, само ако знаете какво правите.
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Уверете се, че името на базата данни <b>"%s"</b> е вярно.
|
||||||
KeepDefaultValuesProxmox=Можете да използвате съветника от настройката Dolibarr виртуална Proxmox уред, така че стойностите, предложени тук вече са оптимизирани. Ги промените, само ако знаете какво правите.
|
IfAlreadyExistsCheckOption=Ако това име е вярна и тази база данни все още не съществува, трябва да проверите опцията "Създаване на база данни".
|
||||||
FieldRenamed=Поле преименуван
|
OpenBaseDir=PHP openbasedir параметър
|
||||||
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Ако вход не съществува все още, трябва да проверите опцията "Създаване на потребител"
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Отметка в квадратчето "Създаване на база данни". За тази цел, трябва да въведете потребителско име / парола суперпотребител (дъното на формата).
|
||||||
ErrorConnection=Server <b>"%s",</b> името на базата данни <b>"%s",</b> вход <b>"%s"</b> или парола на базата данни може да бъде погрешно или PHP версия на програмата клиент може да бъде твърде стар в сравнение с база данни версия.
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Отметка в квадратчето "Създаване на собственика на базата данни". За тази цел, трябва да въведете потребителско име / парола суперпотребител (дъното на формата).
|
||||||
InstallChoiceRecommanded=Препоръчва се избор да инсталирате версия <b>%s</b> от текущата ви версия <b>%s</b>
|
NextStepMightLastALongTime=Текущата стъпка може да продължи няколко минути. Моля, изчакайте до следващия екран се показва напълно, преди да продължите.
|
||||||
InstallChoiceSuggested=<b>Инсталиране на избор, предложени от инсталатора.</b>
|
MigrationCustomerOrderShipping=Мигриране доставка за поръчки от клиенти съхранение
|
||||||
MigrateIsDoneStepByStep=Насочени версия (%s) има разлика от няколко версии, за да инсталирате съветника ще се върне, за да предложи следващата миграция след това ще бъдат завършени.
|
MigrationShippingDelivery=Обнови съхранение на корабоплаването
|
||||||
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Уверете се, че името на базата данни <b>"%s"</b> е вярно.
|
MigrationShippingDelivery2=Обнови съхранение на корабоплаването 2
|
||||||
IfAlreadyExistsCheckOption=Ако това име е вярна и тази база данни все още не съществува, трябва да проверите опцията "Създаване на база данни".
|
MigrationFinished=Миграцията работи
|
||||||
OpenBaseDir=PHP openbasedir параметър
|
LastStepDesc=<strong>Последна стъпка:</strong> Определете тук потребителско име и парола, планирате да използвате, за да се свържете с софтуер. Не губят, тъй като това е акаунт за администриране на всички останали.
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Отметка в квадратчето "Създаване на база данни". За тази цел, трябва да въведете потребителско име / парола суперпотребител (дъното на формата).
|
ActivateModule=Активиране на модул %s
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Отметка в квадратчето "Създаване на собственика на базата данни". За тази цел, трябва да въведете потребителско име / парола суперпотребител (дъното на формата).
|
# ShowEditTechnicalParameters=Click here to show/edit advanced parameters (expert mode)
|
||||||
NextStepMightLastALongTime=Текущата стъпка може да продължи няколко минути. Моля, изчакайте до следващия екран се показва напълно, преди да продължите.
|
|
||||||
MigrationCustomerOrderShipping=Мигриране доставка за поръчки от клиенти съхранение
|
#########
|
||||||
MigrationShippingDelivery=Обнови съхранение на корабоплаването
|
# upgrade
|
||||||
MigrationShippingDelivery2=Обнови съхранение на корабоплаването 2
|
#########
|
||||||
MigrationFinished=Миграцията работи
|
MigrationFixData=Решете denormalized данни
|
||||||
LastStepDesc=<strong>Последна стъпка:</strong> Определете тук потребителско име и парола, планирате да използвате, за да се свържете с софтуер. Не губят, тъй като това е акаунт за администриране на всички останали.
|
MigrationOrder=Миграция на данни за поръчки на клиента
|
||||||
ActivateModule=Активиране на модул %s
|
MigrationSupplierOrder=Миграция на данни за поръчки на доставчика
|
||||||
MigrationFixData=Решете denormalized данни
|
MigrationProposal=Миграция на данни за търговски предложения
|
||||||
MigrationOrder=Миграция на данни за поръчки на клиента
|
MigrationInvoice=Миграция на данни за фактури на клиента
|
||||||
MigrationSupplierOrder=Миграция на данни за поръчки на доставчика
|
MigrationContract=Миграция на данни за сключване на договори
|
||||||
MigrationProposal=Миграция на данни за търговски предложения
|
MigrationSuccessfullUpdate=Обнови успешно
|
||||||
MigrationInvoice=Миграция на данни за фактури на клиента
|
MigrationUpdateFailed=Неуспешно процеса на надграждане
|
||||||
MigrationContract=Миграция на данни за сключване на договори
|
MigrationRelationshipTables=Миграцията на данни за отношенията таблици (%s)
|
||||||
MigrationSuccessfullUpdate=Обнови успешно
|
MigrationPaymentsUpdate=Плащане данни корекция
|
||||||
MigrationUpdateFailed=Неуспешно процеса на надграждане
|
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s плащане (ия), за да се актуализира
|
||||||
MigrationRelationshipTables=Миграцията на данни за отношенията таблици (%s)
|
MigrationProcessPaymentUpdate=Актуализиране на плащане (ия) %s
|
||||||
MigrationPaymentsUpdate=Плащане данни корекция
|
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Няма повече неща за вършене
|
||||||
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s плащане (ия), за да се актуализира
|
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Няма повече плащания, които могат да бъдат коригирани
|
||||||
MigrationProcessPaymentUpdate=Актуализиране на плащане (ия) %s
|
MigrationContractsUpdate=Договор данни корекция
|
||||||
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Няма повече неща за вършене
|
MigrationContractsNumberToUpdate=%s договора (ите) да се актуализира
|
||||||
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Няма повече плащания, които могат да бъдат коригирани
|
MigrationContractsLineCreation=Създаване на договора линия за %s договор изх
|
||||||
MigrationContractsUpdate=Договор данни корекция
|
MigrationContractsNothingToUpdate=Няма повече неща за вършене
|
||||||
MigrationContractsNumberToUpdate=%s договора (ите) да се актуализира
|
MigrationContractsFieldDontExist=Поле fk_facture не съществува вече. Какво да правя.
|
||||||
MigrationContractsLineCreation=Създаване на договора линия за %s договор изх
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Договор празна дата корекция
|
||||||
MigrationContractsNothingToUpdate=Няма повече неща за вършене
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Направи успешно Договор за корекция emtpy дата
|
||||||
MigrationContractsFieldDontExist=Поле fk_facture не съществува вече. Какво да правя.
|
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Няма договор е празна дата, за да се коригира
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Договор празна дата корекция
|
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Не дата за създаването на договор, за да се коригира
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Направи успешно Договор за корекция emtpy дата
|
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Неправилна стойност за корекция дата договор
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Няма договор е празна дата, за да се коригира
|
MigrationContractsInvalidDateFix=Правилно %s договора (дата на договора = %s, като се започне обслужване дата мин. = %s)
|
||||||
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Не дата за създаването на договор, за да се коригира
|
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s договори промяна
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Неправилна стойност за корекция дата договор
|
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Няма дата с лош стойност да се коригира
|
||||||
MigrationContractsInvalidDateFix=Правилно %s договора (дата на договора = %s, като се започне обслужване дата мин. = %s)
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad стойност на поръчката корекция дата на създаване
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s договори промяна
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad стойност на поръчката корекция дата на създаване направи succesfuly
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Няма дата с лош стойност да се коригира
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Не е лошо стойност за дата на договор за създаването, за да се коригира
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad стойност на поръчката корекция дата на създаване
|
MigrationReopeningContracts=Open договор затворен от грешки
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad стойност на поръчката корекция дата на създаване направи succesfuly
|
MigrationReopenThisContract=Повторно договор %s
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Не е лошо стойност за дата на договор за създаването, за да се коригира
|
MigrationReopenedContractsNumber=%s договори промяна
|
||||||
MigrationReopeningContracts=Open договор затворен от грешки
|
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Няма затворен договор, за да отворите
|
||||||
MigrationReopenThisContract=Повторно договор %s
|
MigrationBankTransfertsUpdate=Актуализиране на връзките между банков превод и банков превод
|
||||||
MigrationReopenedContractsNumber=%s договори промяна
|
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Всички връзки са към днешна дата
|
||||||
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Няма затворен договор, за да отворите
|
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings получаване актуализация
|
||||||
MigrationBankTransfertsUpdate=Актуализиране на връзките между банков превод и банков превод
|
MigrationDeliveryOrderMatching=Актуализация обратна разписка
|
||||||
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Всички връзки са към днешна дата
|
MigrationDeliveryDetail=Доставка актуализация
|
||||||
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings получаване актуализация
|
MigrationStockDetail=Актуализиране на стойността на акциите на продукти
|
||||||
MigrationDeliveryOrderMatching=Актуализация обратна разписка
|
MigrationMenusDetail=Актуализиране на динамични таблици менюта
|
||||||
MigrationDeliveryDetail=Доставка актуализация
|
MigrationDeliveryAddress=Актуализиране на адрес за доставка на пратки,
|
||||||
MigrationStockDetail=Актуализиране на стойността на акциите на продукти
|
MigrationProjectTaskActors=Миграция на данни за llx_projet_task_actors маса
|
||||||
MigrationMenusDetail=Актуализиране на динамични таблици менюта
|
MigrationProjectUserResp=Data Migration поле fk_user_resp на llx_projet llx_element_contact
|
||||||
MigrationDeliveryAddress=Актуализиране на адрес за доставка на пратки,
|
MigrationProjectTaskTime=Актуализация на времето, прекарано в секунда
|
||||||
MigrationProjectTaskActors=Миграция на данни за llx_projet_task_actors маса
|
MigrationActioncommElement=Актуализиране на данни за действия
|
||||||
MigrationProjectUserResp=Data Migration поле fk_user_resp на llx_projet llx_element_contact
|
MigrationPaymentMode=Миграция на данни за плащане режим
|
||||||
MigrationProjectTaskTime=Актуализация на времето, прекарано в секунда
|
# MigrationCategorieAssociation=Migration of categories
|
||||||
MigrationActioncommElement=Актуализиране на данни за действия
|
|
||||||
MigrationPaymentMode=Миграция на данни за плащане режим
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:43:31).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,47 +1,43 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Intervention=Намеса
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
Interventions=Интервенциите
|
||||||
*/
|
InterventionCard=Интервенция карта
|
||||||
|
NewIntervention=Нов намеса
|
||||||
|
AddIntervention=Добави намеса
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
ListOfInterventions=Списък на интервенциите
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
EditIntervention=Редактиране намеса
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
ActionsOnFicheInter=Действия на интервенцията
|
||||||
Intervention=Намеса
|
LastInterventions=Последно интервенции %s
|
||||||
Interventions=Интервенциите
|
AllInterventions=Всички интервенции
|
||||||
InterventionCard=Интервенция карта
|
CreateDraftIntervention=Създаване на проект
|
||||||
NewIntervention=Нов намеса
|
CustomerDoesNotHavePrefix=Клиентът няма префикс
|
||||||
AddIntervention=Добави намеса
|
InterventionContact=Интервенция контакт
|
||||||
ListOfInterventions=Списък на интервенциите
|
DeleteIntervention=Изтриване на интервенция
|
||||||
EditIntervention=Редактиране намеса
|
ValidateIntervention=Проверка на интервенция
|
||||||
ActionsOnFicheInter=Действия на интервенцията
|
ModifyIntervention=Промяна на интервенция
|
||||||
LastInterventions=Последно интервенции %s
|
DeleteInterventionLine=Изтрий ред намеса
|
||||||
AllInterventions=Всички интервенции
|
ConfirmDeleteIntervention=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази интервенция?
|
||||||
CreateDraftIntervention=Създаване на проект
|
ConfirmValidateIntervention=Сигурен ли сте, че искате да проверите тази интервенция?
|
||||||
CustomerDoesNotHavePrefix=Клиентът няма префикс
|
ConfirmModifyIntervention=Сигурен ли сте, че искате да промените тази интервенция?
|
||||||
InterventionContact=Интервенция контакт
|
ConfirmDeleteInterventionLine=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази линия намеса?
|
||||||
DeleteIntervention=Изтриване на интервенция
|
NameAndSignatureOfInternalContact=Име и подпис на намеса:
|
||||||
ValidateIntervention=Проверка на интервенция
|
NameAndSignatureOfExternalContact=Име и подпис на клиента:
|
||||||
ModifyIntervention=Промяна на интервенция
|
DocumentModelStandard=Стандартен документ модел за интервенции
|
||||||
DeleteInterventionLine=Изтрий ред намеса
|
# InterventionCardsAndInterventionLines=Interventions and lines of interventions
|
||||||
ConfirmDeleteIntervention=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази интервенция?
|
ClassifyBilled=Класифицирайте "Таксуваната"
|
||||||
ConfirmValidateIntervention=Сигурен ли сте, че искате да проверите тази интервенция?
|
StatusInterInvoiced=Таксува
|
||||||
ConfirmModifyIntervention=Сигурен ли сте, че искате да промените тази интервенция?
|
RelatedInterventions=Подобни интервенции
|
||||||
ConfirmDeleteInterventionLine=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази линия намеса?
|
ShowIntervention=Покажи намеса
|
||||||
NameAndSignatureOfInternalContact=Име и подпис на намеса:
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
NameAndSignatureOfExternalContact=Име и подпис на клиента:
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Представител проследяване намеса
|
||||||
DocumentModelStandard=Стандартен документ модел за интервенции
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Намеса
|
||||||
ClassifyBilled=Класифицирайте "Таксуваната"
|
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Контакт с клиента за фактуриране
|
||||||
StatusInterInvoiced=Таксува
|
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Проследяване на контакт с клиентите
|
||||||
RelatedInterventions=Подобни интервенции
|
# Modele numérotation
|
||||||
ShowIntervention=Покажи намеса
|
ArcticNumRefModelDesc1=Generic номер на модела
|
||||||
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Представител проследяване намеса
|
ArcticNumRefModelError=Неуспешно да активирате
|
||||||
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Намеса
|
PacificNumRefModelDesc1=Връщане Numero с формат %syymm-NNNN, където YY е годината, mm е месец и NNNN е последователност, без почивка и няма връщане назад 0
|
||||||
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Контакт с клиента за фактуриране
|
PacificNumRefModelError=Интервенционната карта започва с $ syymm вече съществува и не е съвместим с този модел на последователност. Извадете го или го преименувайте да се активира този модул.
|
||||||
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Проследяване на контакт с клиентите
|
# PrintProductsOnFichinter=Print products on intervention card
|
||||||
ArcticNumRefModelDesc1=Generic номер на модела
|
# PrintProductsOnFichinterDetails=forinterventions generated from orders
|
||||||
ArcticNumRefModelError=Неуспешно да активирате
|
|
||||||
PacificNumRefModelDesc1=Връщане Numero с формат %syymm-NNNN, където YY е годината, mm е месец и NNNN е последователност, без почивка и няма връщане назад 0
|
|
||||||
PacificNumRefModelError=Интервенционната карта започва с $ syymm вече съществува и не е съвместим с този модел на последователност. Извадете го или го преименувайте да се активира този модул.
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:40:55).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,57 +1,51 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - languages
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
Language_ar_AR=Арабски
|
||||||
*/
|
Language_ar_SA=Арабски
|
||||||
|
Language_bg_BG=Български
|
||||||
|
Language_ca_ES=Каталонски
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
Language_da_DA=Датски
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
Language_da_DK=Датски
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
Language_de_DE=Немски
|
||||||
Language_ar_AR=Арабски
|
Language_de_AT=Немски (Австрия)
|
||||||
Language_ar_SA=Арабски
|
Language_el_GR=Гръцки
|
||||||
Language_bg_BG=Български
|
Language_en_AU=English (Австралия)
|
||||||
Language_ca_ES=Каталонски
|
Language_en_GB=English (United Kingdom)
|
||||||
Language_da_DA=Датски
|
Language_en_IN=English (Индия)
|
||||||
Language_da_DK=Датски
|
Language_en_NZ=English (Нова Зеландия)
|
||||||
Language_de_DE=Немски
|
# Language_en_SA=English (Saudi Arabia)
|
||||||
Language_de_AT=Немски (Австрия)
|
Language_en_US=English (United States)
|
||||||
Language_el_GR=Гръцки
|
Language_es_ES=Испански
|
||||||
Language_en_AU=English (Австралия)
|
Language_es_AR=Испански (Аржентина)
|
||||||
Language_en_GB=English (United Kingdom)
|
Language_es_HN=Испански (Хондурас)
|
||||||
Language_en_IN=English (Индия)
|
Language_es_MX=Испански (Мексико)
|
||||||
Language_en_NZ=English (Нова Зеландия)
|
Language_es_PR=Испански (Пуерто Рико)
|
||||||
Language_en_US=English (United States)
|
Language_et_EE=Естонски
|
||||||
Language_es_ES=Испански
|
Language_fa_IR=Персийски
|
||||||
Language_es_AR=Испански (Аржентина)
|
Language_fi_FI=Плавници
|
||||||
Language_es_HN=Испански (Хондурас)
|
Language_fr_BE=Френски (Белгия)
|
||||||
Language_es_MX=Испански (Мексико)
|
Language_fr_CA=Френски (Канада)
|
||||||
Language_es_PR=Испански (Пуерто Рико)
|
Language_fr_CH=Френски (Швейцария)
|
||||||
Language_et_EE=Естонски
|
Language_fr_FR=Френски
|
||||||
Language_fa_IR=Персийски
|
Language_he_IL=Иврит
|
||||||
Language_fi_FI=Плавници
|
Language_hu_HU=Унгарски
|
||||||
Language_fr_BE=Френски (Белгия)
|
Language_is_IS=Исландски
|
||||||
Language_fr_CA=Френски (Канада)
|
Language_it_IT=Италиански
|
||||||
Language_fr_CH=Френски (Швейцария)
|
Language_ja_JP=Японски
|
||||||
Language_fr_FR=Френски
|
Language_nb_NO=Норвежки език (книжовен)
|
||||||
Language_he_IL=Иврит
|
Language_nl_BE=Холандски (Белгия)
|
||||||
Language_hu_HU=Унгарски
|
Language_nl_NL=Холандски (Холандия)
|
||||||
Language_is_IS=Исландски
|
Language_pl_PL=Лак
|
||||||
Language_it_IT=Италиански
|
Language_pt_BR=Португалски (Бразилия)
|
||||||
Language_ja_JP=Японски
|
Language_pt_PT=Португалски
|
||||||
Language_nb_NO=Норвежки език (книжовен)
|
Language_ro_RO=Румънски
|
||||||
Language_nl_BE=Холандски (Белгия)
|
Language_ru_RU=Руски
|
||||||
Language_nl_NL=Холандски (Холандия)
|
Language_ru_UA=Руски (Украйна)
|
||||||
Language_pl_PL=Лак
|
Language_tr_TR=Турски
|
||||||
Language_pt_BR=Португалски (Бразилия)
|
Language_sl_SI=Словенски
|
||||||
Language_pt_PT=Португалски
|
Language_sv_SV=Шведски
|
||||||
Language_ro_RO=Румънски
|
Language_sv_SE=Шведски
|
||||||
Language_ru_RU=Руски
|
Language_zh_CN=Китайски
|
||||||
Language_ru_UA=Руски (Украйна)
|
# Language_zh_TW=Chinese (Traditional)
|
||||||
Language_tr_TR=Турски
|
Language_is_IS=Исландски
|
||||||
Language_sl_SI=Словенски
|
|
||||||
Language_sv_SV=Шведски
|
|
||||||
Language_sv_SE=Шведски
|
|
||||||
Language_zh_CN=Китайски
|
|
||||||
Language_is_IS=Исландски
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:46:29).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,39 +1,30 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
DomainPassword=Парола за домейн
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
YouMustChangePassNextLogon=Парола за потребителски <b>%s</b> за домейна <b>%s</b> трябва да бъдат променени.
|
||||||
*/
|
UserMustChangePassNextLogon=Потребителят трябва да смени паролата на домейна %s
|
||||||
|
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Потребителски акаунт
|
||||||
|
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=Парола не изтича
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=Акаунтът е забранен в областта %s
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
LDAPInformationsForThisContact=Информация в LDAP база данни за този контакт
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
LDAPInformationsForThisUser=Информация в LDAP база данни за този потребител
|
||||||
DomainPassword=Парола за домейн
|
LDAPInformationsForThisGroup=Информация в LDAP база данни за тази група
|
||||||
YouMustChangePassNextLogon=Парола за потребителски <b>%s</b> за домейна <b>%s</b> трябва да бъдат променени.
|
LDAPInformationsForThisMember=Информация в LDAP база данни за този потребител
|
||||||
UserMustChangePassNextLogon=Потребителят трябва да смени паролата на домейна %s
|
LDAPAttribute=LDAP атрибут
|
||||||
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Потребителски акаунт
|
LDAPAttributes=LDAP атрибути
|
||||||
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=Парола не изтича
|
LDAPCard=LDAP карта
|
||||||
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=Акаунтът е забранен в областта %s
|
LDAPRecordNotFound=Запишете не се срещат в LDAP база данни
|
||||||
LDAPInformationsForThisContact=Информация в LDAP база данни за този контакт
|
LDAPUsers=Потребителите в LDAP база данни
|
||||||
LDAPInformationsForThisUser=Информация в LDAP база данни за този потребител
|
LDAPGroups=Групи в LDAP база данни
|
||||||
LDAPInformationsForThisGroup=Информация в LDAP база данни за тази група
|
LDAPFieldStatus=Статус
|
||||||
LDAPInformationsForThisMember=Информация в LDAP база данни за този потребител
|
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Първа абонамент дата
|
||||||
LDAPAttribute=LDAP атрибут
|
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Първа размера
|
||||||
LDAPAttributes=LDAP атрибути
|
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Последно абонамент дата
|
||||||
LDAPCard=LDAP карта
|
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Последно размера
|
||||||
LDAPRecordNotFound=Запишете не се срещат в LDAP база данни
|
SynchronizeDolibarr2Ldap=Синхронизирайте потребител (Dolibarr -> LDAP)
|
||||||
LDAPUsers=Потребителите в LDAP база данни
|
UserSynchronized=Потребителят синхронизирани
|
||||||
LDAPGroups=Групи в LDAP база данни
|
GroupSynchronized=Група синхронизирани
|
||||||
LDAPFieldStatus=Статус
|
MemberSynchronized=Държавите-синхронизирани
|
||||||
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Първа абонамент дата
|
ContactSynchronized=Свържи се синхронизират
|
||||||
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Първа размера
|
ForceSynchronize=Force синхронизиране Dolibarr -> LDAP
|
||||||
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Последно абонамент дата
|
ErrorFailedToReadLDAP=Неуспех при четенето на LDAP база данни. Проверете LDAP модул за настройка и достъпността на базата данни.
|
||||||
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Последно размера
|
|
||||||
SynchronizeDolibarr2Ldap=Синхронизирайте потребител (Dolibarr -> LDAP)
|
|
||||||
UserSynchronized=Потребителят синхронизирани
|
|
||||||
GroupSynchronized=Група синхронизирани
|
|
||||||
MemberSynchronized=Държавите-синхронизирани
|
|
||||||
ContactSynchronized=Свържи се синхронизират
|
|
||||||
ForceSynchronize=Force синхронизиране Dolibarr -> LDAP
|
|
||||||
ErrorFailedToReadLDAP=Неуспех при четенето на LDAP база данни. Проверете LDAP модул за настройка и достъпността на базата данни.
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:38:21).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,35 +1,28 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
MailmanSpipSetup=Пощальон и СПИП модул за настройка
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
MailmanTitle=Пощальон система за пощенския списък
|
||||||
*/
|
TestSubscribe=За да тествате абонамент за пощальона списъци
|
||||||
|
TestUnSubscribe=За да тествате отпишете от пощальона списъци
|
||||||
|
MailmanCreationSuccess=Абонамент тест е била изпълнена успешно
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
MailmanDeletionSuccess=За прекратяване на абонамента тест е била изпълнена успешно
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
SynchroMailManEnabled=Пощальонът ще се извърши актуализация
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
SynchroSpipEnabled=СПИП ще се извърши актуализация
|
||||||
MailmanSpipSetup=Пощальон и СПИП модул за настройка
|
DescADHERENT_MAILMAN_ADMINPW=Пощальон на администраторска парола
|
||||||
MailmanTitle=Пощальон система за пощенския списък
|
DescADHERENT_MAILMAN_URL=URL за пощальона абонаменти
|
||||||
TestSubscribe=За да тествате абонамент за пощальона списъци
|
DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=URL за пощальона Отписвания
|
||||||
TestUnSubscribe=За да тествате отпишете от пощальона списъци
|
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Списък (а) за автоматично надпис на нови членове (разделени със запетая)
|
||||||
MailmanCreationSuccess=Абонамент тест е била изпълнена успешно
|
SPIPTitle=СПИП система за управление на съдържанието
|
||||||
MailmanDeletionSuccess=За прекратяване на абонамента тест е била изпълнена успешно
|
DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=СПИП сървър
|
||||||
SynchroMailManEnabled=Пощальонът ще се извърши актуализация
|
DescADHERENT_SPIP_DB=СПИП името на базата данни
|
||||||
SynchroSpipEnabled=СПИП ще се извърши актуализация
|
DescADHERENT_SPIP_USER=СПИП база данни за вход
|
||||||
DescADHERENT_MAILMAN_ADMINPW=Пощальон на администраторска парола
|
DescADHERENT_SPIP_PASS=СПИП парола за базата данни
|
||||||
DescADHERENT_MAILMAN_URL=URL за пощальона абонаменти
|
AddIntoSpip=Добави в СПИП
|
||||||
DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=URL за пощальона Отписвания
|
AddIntoSpipConfirmation=Сигурен ли сте, че искате да добавите този потребител в СПИП?
|
||||||
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Списък (а) за автоматично надпис на нови членове (разделени със запетая)
|
AddIntoSpipError=Неуспешно добавяне на потребителя в СПИП
|
||||||
SPIPTitle=СПИП система за управление на съдържанието
|
DeleteIntoSpip=Махни от СПИП
|
||||||
DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=СПИП сървър
|
DeleteIntoSpipConfirmation=Сигурен ли сте, че искате да премахнете този потребител от СПИП?
|
||||||
DescADHERENT_SPIP_DB=СПИП името на базата данни
|
DeleteIntoSpipError=Неуспешно за подтискане на потребителя от СПИП
|
||||||
DescADHERENT_SPIP_USER=СПИП база данни за вход
|
SPIPConnectionFailed=Не може да се свържете с СПИП
|
||||||
DescADHERENT_SPIP_PASS=СПИП парола за базата данни
|
# SuccessToAddToMailmanList=Add of %s to mailman list %s or SPIP database done
|
||||||
AddIntoSpip=Добави в СПИП
|
# SuccessToRemoveToMailmanList=Removal of %s from mailman list %s or SPIP database done
|
||||||
AddIntoSpipConfirmation=Сигурен ли сте, че искате да добавите този потребител в СПИП?
|
|
||||||
AddIntoSpipError=Неуспешно добавяне на потребителя в СПИП
|
|
||||||
DeleteIntoSpip=Махни от СПИП
|
|
||||||
DeleteIntoSpipConfirmation=Сигурен ли сте, че искате да премахнете този потребител от СПИП?
|
|
||||||
DeleteIntoSpipError=Неуспешно за подтискане на потребителя от СПИП
|
|
||||||
SPIPConnectionFailed=Не може да се свържете с СПИП
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:42:37).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,134 +1,132 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Mailing=Електронната поща
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
EMailing=Електронната поща
|
||||||
*/
|
Mailings=EMailings
|
||||||
|
EMailings=EMailings
|
||||||
|
AllEMailings=Всички eMailings
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
MailCard=Електронната поща карта
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
MailTargets=Цели
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
MailRecipients=Получатели
|
||||||
Mailing=Електронната поща
|
MailRecipient=Получател
|
||||||
EMailing=Електронната поща
|
MailTitle=Описание
|
||||||
Mailings=EMailings
|
MailFrom=Подател
|
||||||
EMailings=EMailings
|
MailErrorsTo=Грешки, за да
|
||||||
AllEMailings=Всички eMailings
|
MailReply=Отговор на
|
||||||
MailCard=Електронната поща карта
|
MailTo=Приемник (а)
|
||||||
MailTargets=Цели
|
MailCC=Копиране в
|
||||||
MailRecipients=Получатели
|
MailCCC=Кеширана копие до
|
||||||
MailRecipient=Получател
|
MailTopic=EMail тема
|
||||||
MailTitle=Описание
|
MailText=Съобщение
|
||||||
MailFrom=Подател
|
MailFile=Прикачени файлове
|
||||||
MailErrorsTo=Грешки, за да
|
MailMessage=EMail тялото
|
||||||
MailReply=Отговор на
|
ShowEMailing=Покажи електронната поща
|
||||||
MailTo=Приемник (а)
|
ListOfEMailings=Списък на emailings
|
||||||
MailCC=Копиране в
|
NewMailing=Нови електронната поща
|
||||||
MailCCC=Кеширана копие до
|
EditMailing=Редактиране на електронната поща
|
||||||
MailTopic=EMail тема
|
ResetMailing=Преизпрати електронната поща
|
||||||
MailText=Съобщение
|
DeleteMailing=Изтриване на електронната поща
|
||||||
MailFile=Прикачени файлове
|
DeleteAMailing=Изтриване на електронната поща
|
||||||
MailMessage=EMail тялото
|
PreviewMailing=Преглед на електронната поща
|
||||||
ShowEMailing=Покажи електронната поща
|
PrepareMailing=Подгответе електронната поща
|
||||||
ListOfEMailings=Списък на emailings
|
CreateMailing=Създаване на електронна поща
|
||||||
NewMailing=Нови електронната поща
|
MailingDesc=Тази страница ви позволява да изпращате emailings на група от хора.
|
||||||
EditMailing=Редактиране на електронната поща
|
MailingResult=Изпращане на имейли резултат
|
||||||
ResetMailing=Преизпрати електронната поща
|
TestMailing=Тест имейл
|
||||||
DeleteMailing=Изтриване на електронната поща
|
ValidMailing=Валидни електронната поща
|
||||||
DeleteAMailing=Изтриване на електронната поща
|
ApproveMailing=Одобряване на електронната поща
|
||||||
PreviewMailing=Преглед на електронната поща
|
MailingStatusDraft=Проект
|
||||||
PrepareMailing=Подгответе електронната поща
|
MailingStatusValidated=Утвърден
|
||||||
CreateMailing=Създаване на електронна поща
|
MailingStatusApproved=Одобрен
|
||||||
MailingDesc=Тази страница ви позволява да изпращате emailings на група от хора.
|
MailingStatusSent=Изпратени
|
||||||
MailingResult=Изпращане на имейли резултат
|
MailingStatusSentPartialy=Изпратени partialy
|
||||||
TestMailing=Тест имейл
|
MailingStatusSentCompletely=Изпратени напълно
|
||||||
ValidMailing=Валидни електронната поща
|
MailingStatusError=Грешка
|
||||||
ApproveMailing=Одобряване на електронната поща
|
MailingStatusNotSent=Не е изпратено
|
||||||
MailingStatusDraft=Проект
|
MailSuccessfulySent=Email изпратено успешно (от %s да %s)
|
||||||
MailingStatusValidated=Утвърден
|
MailingSuccessfullyValidated=Имейл валидирани
|
||||||
MailingStatusApproved=Одобрен
|
MailUnsubcribe=Отписване
|
||||||
MailingStatusSent=Изпратени
|
Unsuscribe=Отписване
|
||||||
MailingStatusSentPartialy=Изпратени partialy
|
MailingStatusNotContact=Не се свържете с повече
|
||||||
MailingStatusSentCompletely=Изпратени напълно
|
ErrorMailRecipientIsEmpty=Email получателят е празна
|
||||||
MailingStatusError=Грешка
|
WarningNoEMailsAdded=Няма нови имейл, за да добавите към списъка на получателя.
|
||||||
MailingStatusNotSent=Не е изпратено
|
ConfirmValidMailing=Сигурен ли сте, че искате да проверите това електронната поща?
|
||||||
MailSuccessfulySent=Email изпратено успешно (от %s да %s)
|
ConfirmResetMailing=Внимание, reinitializing пращане <b>%s,</b> позволяват да се направи масово изпращане на този имейл друг път. Сигурен ли си, че ти това е, което искате да направите?
|
||||||
MailingSuccessfullyValidated=Имейл валидирани
|
ConfirmDeleteMailing=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази emailling?
|
||||||
MailUnsubcribe=Отписване
|
NbOfRecipients=Брой на получателите
|
||||||
Unsuscribe=Отписване
|
NbOfUniqueEMails=Nb уникални имейли
|
||||||
MailingStatusNotContact=Не се свържете с повече
|
NbOfEMails=Nb имейли
|
||||||
ErrorMailRecipientIsEmpty=Email получателят е празна
|
TotalNbOfDistinctRecipients=Брой на отделни получатели
|
||||||
WarningNoEMailsAdded=Няма нови имейл, за да добавите към списъка на получателя.
|
NoTargetYet=Не са определени получатели (Отидете на "Ползвателят ')
|
||||||
ConfirmValidMailing=Сигурен ли сте, че искате да проверите това електронната поща?
|
AddRecipients=Добавяне на получатели
|
||||||
ConfirmResetMailing=Внимание, reinitializing пращане <b>%s,</b> позволяват да се направи масово изпращане на този имейл друг път. Сигурен ли си, че ти това е, което искате да направите?
|
RemoveRecipient=Махни получателя
|
||||||
ConfirmDeleteMailing=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази emailling?
|
CommonSubstitutions=Общи замествания
|
||||||
NbOfRecipients=Брой на получателите
|
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=За да създадете имейл селектор модул, вижте htdocs / ядро / модули / съобщения / README.
|
||||||
NbOfUniqueEMails=Nb уникални имейли
|
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=При използване на тестов режим, замествания променливи се заменят с общи ценности
|
||||||
NbOfEMails=Nb имейли
|
MailingAddFile=Прикрепете този файл
|
||||||
TotalNbOfDistinctRecipients=Брой на отделни получатели
|
NoAttachedFiles=Не прикачени файлове
|
||||||
NoTargetYet=Не са определени получатели (Отидете на "Ползвателят ')
|
BadEMail=Неправилна стойност за електронна поща
|
||||||
AddRecipients=Добавяне на получатели
|
CloneEMailing=Clone електронната поща
|
||||||
RemoveRecipient=Махни получателя
|
ConfirmCloneEMailing=Сигурен ли сте, че искате да клонирате този електронната поща?
|
||||||
CommonSubstitutions=Общи замествания
|
CloneContent=Clone съобщение
|
||||||
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=За да създадете имейл селектор модул, вижте htdocs / ядро / модули / съобщения / README.
|
CloneReceivers=Cloner получателите
|
||||||
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=При използване на тестов режим, замествания променливи се заменят с общи ценности
|
DateLastSend=Дата на последното изпращане
|
||||||
MailingAddFile=Прикрепете този файл
|
DateSending=Дата на изпращане
|
||||||
NoAttachedFiles=Не прикачени файлове
|
SentTo=Изпратено до <b>%s</b>
|
||||||
BadEMail=Неправилна стойност за електронна поща
|
MailingStatusRead=Чета
|
||||||
CloneEMailing=Clone електронната поща
|
CheckRead=Обратна разписка
|
||||||
ConfirmCloneEMailing=Сигурен ли сте, че искате да клонирате този електронната поща?
|
YourMailUnsubcribeOK=От пощенския списък на <b>%s</b> имейл е правилно unsubcribe
|
||||||
CloneContent=Clone съобщение
|
MailtoEMail=Хипер-връзка на приятел
|
||||||
CloneReceivers=Cloner получателите
|
ActivateCheckRead=Оставя се да се използва за четене тракер получаване и връзката unsubcribe
|
||||||
DateLastSend=Дата на последното изпращане
|
ActivateCheckReadKey=Key използване за криптиране на използването на URL адрес за обратна разписка и функция unsubcribe
|
||||||
DateSending=Дата на изпращане
|
# EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
|
||||||
SentTo=Изпратено до <b>%s</b>
|
|
||||||
MailingStatusRead=Чета
|
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
|
||||||
CheckRead=Обратна разписка
|
MailingModuleDescContactCompanies=Контакти на всички трети лица (клиенти, перспектива, доставчици, ...)
|
||||||
YourMailUnsubcribeOK=От пощенския списък на <b>%s</b> имейл е правилно unsubcribe
|
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr потребители
|
||||||
MailtoEMail=Хипер-връзка на приятел
|
MailingModuleDescFundationMembers=Фондация членове с имейли
|
||||||
ActivateCheckRead=Оставя се да се използва за четене тракер получаване и връзката unsubcribe
|
MailingModuleDescEmailsFromFile=Имейли от текстов файл (имейл Име, фамилия;;)
|
||||||
ActivateCheckReadKey=Key използване за криптиране на използването на URL адрес за обратна разписка и функция unsubcribe
|
MailingModuleDescEmailsFromUser=Имейли от приноса на потребителите (имейл Име, фамилия;;)
|
||||||
MailingModuleDescContactCompanies=Контакти на всички трети лица (клиенти, перспектива, доставчици, ...)
|
MailingModuleDescContactsCategories=Трети страни (по категории)
|
||||||
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr потребители
|
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Трети страни, с изтекъл срок на договора линии
|
||||||
MailingModuleDescFundationMembers=Фондация членове с имейли
|
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Контакти с трети страни (от трети страни категория)
|
||||||
MailingModuleDescEmailsFromFile=Имейли от текстов файл (имейл Име, фамилия;;)
|
MailingModuleDescMembersCategories=Фондация членове (по категории)
|
||||||
MailingModuleDescEmailsFromUser=Имейли от приноса на потребителите (имейл Име, фамилия;;)
|
MailingModuleDescContactsByFunction=Контакти на трети лица (от позицията / функция)
|
||||||
MailingModuleDescContactsCategories=Трети страни (по категории)
|
|
||||||
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Трети страни, с изтекъл срок на договора линии
|
|
||||||
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Контакти с трети страни (от трети страни категория)
|
LineInFile=Line %s във файла
|
||||||
MailingModuleDescMembersCategories=Фондация членове (по категории)
|
RecipientSelectionModules=Определени искания за подбор на получателя
|
||||||
MailingModuleDescContactsByFunction=Контакти на трети лица (от позицията / функция)
|
MailSelectedRecipients=Избрани получателите
|
||||||
LineInFile=Line %s във файла
|
MailingArea=EMailings област
|
||||||
RecipientSelectionModules=Определени искания за подбор на получателя
|
LastMailings=Последно emailings %s
|
||||||
MailSelectedRecipients=Избрани получателите
|
TargetsStatistics=Насочена е към статистиката
|
||||||
MailingArea=EMailings област
|
NbOfCompaniesContacts=Уникални контакти на фирми
|
||||||
LastMailings=Последно emailings %s
|
MailNoChangePossible=Получатели на за валидирани електронната поща не може да бъде променена
|
||||||
TargetsStatistics=Насочена е към статистиката
|
SearchAMailing=Търсене пощенски
|
||||||
NbOfCompaniesContacts=Уникални контакти на фирми
|
SendMailing=Изпрати имейл
|
||||||
MailNoChangePossible=Получатели на за валидирани електронната поща не може да бъде променена
|
SendMail=Изпращане на имейл
|
||||||
SearchAMailing=Търсене пощенски
|
SentBy=Изпратено от
|
||||||
SendMailing=Изпрати имейл
|
MailingNeedCommand=От съображения за сигурност, изпращане на електронната поща трябва да се извършва от командния ред. Посъветвайте се с вашия администратор, за да стартирате следната команда, за да изпратите електронна поща до всички получатели:
|
||||||
SendMail=Изпращане на имейл
|
MailingNeedCommand2=Все пак можете да ги изпратите онлайн чрез добавяне на параметър MAILING_LIMIT_SENDBYWEB със стойност на максимален брой на имейлите, които искате да изпратите от сесията. За това, отидете на дома - Setup - Други.
|
||||||
SentBy=Изпратено от
|
ConfirmSendingEmailing=Сигурен ли сте, че искате да изпратите електронна поща без командния ред и от уеб режим?
|
||||||
MailingNeedCommand=От съображения за сигурност, изпращане на електронната поща трябва да се извършва от командния ред. Посъветвайте се с вашия администратор, за да стартирате следната команда, за да изпратите електронна поща до всички получатели:
|
LimitSendingEmailing=На линия изпращане на emailings са ограничени за сигурност и таймаут причини да <b>%s</b> получатели чрез изпращане на сесията.
|
||||||
MailingNeedCommand2=Все пак можете да ги изпратите онлайн чрез добавяне на параметър MAILING_LIMIT_SENDBYWEB със стойност на максимален брой на имейлите, които искате да изпратите от сесията. За това, отидете на дома - Setup - Други.
|
TargetsReset=Изчисти списъка
|
||||||
ConfirmSendingEmailing=Сигурен ли сте, че искате да изпратите електронна поща без командния ред и от уеб режим?
|
ToClearAllRecipientsClickHere=Щракнете тук, за да изчистите списъка на получателите за този електронната поща
|
||||||
LimitSendingEmailing=На линия изпращане на emailings са ограничени за сигурност и таймаут причини да <b>%s</b> получатели чрез изпращане на сесията.
|
ToAddRecipientsChooseHere=Добавяне на получатели, като изберете от списъците
|
||||||
TargetsReset=Изчисти списъка
|
NbOfEMailingsReceived=Масови emailings
|
||||||
ToClearAllRecipientsClickHere=Щракнете тук, за да изчистите списъка на получателите за този електронната поща
|
IdRecord=ID рекорд
|
||||||
ToAddRecipientsChooseHere=Добавяне на получатели, като изберете от списъците
|
DeliveryReceipt=Обратна разписка
|
||||||
NbOfEMailingsReceived=Масови emailings
|
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Можете да използвате разделител <b>запетая, за</b> да се уточнят няколко получатели.
|
||||||
IdRecord=ID рекорд
|
TagCheckMail=Tracker поща отвори
|
||||||
DeliveryReceipt=Обратна разписка
|
TagUnsubscribe=Отписване връзка
|
||||||
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Можете да използвате разделител <b>запетая, за</b> да се уточнят няколко получатели.
|
TagSignature=Подпис изпращане на потребителя
|
||||||
TagCheckMail=Tracker поща отвори
|
TagMailtoEmail=Имейл на получателя
|
||||||
TagUnsubscribe=Отписване връзка
|
|
||||||
TagSignature=Подпис изпращане на потребителя
|
# Module Notifications
|
||||||
TagMailtoEmail=Имейл на получателя
|
Notifications=Известия
|
||||||
Notifications=Известия
|
NoNotificationsWillBeSent=Не са планирани за това събитие и компания известия по имейл
|
||||||
NoNotificationsWillBeSent=Не са планирани за това събитие и компания известия по имейл
|
ANotificationsWillBeSent=1 уведомление, ще се изпращат по електронна поща
|
||||||
ANotificationsWillBeSent=1 уведомление, ще се изпращат по електронна поща
|
SomeNotificationsWillBeSent=%s нотификации ще бъдат изпратени по електронна поща
|
||||||
SomeNotificationsWillBeSent=%s нотификации ще бъдат изпратени по електронна поща
|
AddNewNotification=Активиране на ново искане за уведомяване имейл
|
||||||
AddNewNotification=Активиране на ново искане за уведомяване имейл
|
ListOfActiveNotifications=Списък на всички активни заявки за уведомяване имейл
|
||||||
ListOfActiveNotifications=Списък на всички активни заявки за уведомяване имейл
|
ListOfNotificationsDone=Списък на всички имейли, изпратени уведомления
|
||||||
ListOfNotificationsDone=Списък на всички имейли, изпратени уведомления
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:48:17).
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,207 +1,205 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - members
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
MembersArea=За участници
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
PublicMembersArea=Обществени членовете област
|
||||||
*/
|
MemberCard=Членска карта
|
||||||
|
SubscriptionCard=Абонаментна карта
|
||||||
|
Member=Член
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
Members=Потребители
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
MemberAccount=Вход
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
ShowMember=Покажи карта потребител
|
||||||
MembersArea=За участници
|
UserNotLinkedToMember=Потребителят не е свързана с държава
|
||||||
PublicMembersArea=Обществени членовете област
|
MembersTickets=Потребители Билети
|
||||||
MemberCard=Членска карта
|
FundationMembers=Фондация членове
|
||||||
SubscriptionCard=Абонаментна карта
|
Attributs=Атрибути
|
||||||
Member=Член
|
ErrorMemberTypeNotDefined=Държава-тип не е определена
|
||||||
Members=Потребители
|
ListOfPublicMembers=Списък на публичните членове
|
||||||
MemberAccount=Вход
|
ListOfValidatedPublicMembers=Списък на утвърдени публични членове
|
||||||
ShowMember=Покажи карта потребител
|
ErrorThisMemberIsNotPublic=Този член не е публична
|
||||||
UserNotLinkedToMember=Потребителят не е свързана с държава
|
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Друг член (име <b>%s,</b> вход: <b>%s)</b> е вече свързана с 1/3 <b>%s</b> лица. Премахване на тази връзка на първо място, защото една трета страна не може да бъде свързан само един член (и обратно).
|
||||||
MembersTickets=Потребители Билети
|
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=От съображения за сигурност, трябва да бъде предоставено разрешение за това всички потребители да бъдат в състояние да се свърже потребител към потребител, който не е ваш.
|
||||||
FundationMembers=Фондация членове
|
ThisIsContentOfYourCard=Това е подробности за вашата карта
|
||||||
Attributs=Атрибути
|
CardContent=Съдържание на вашата членска карта
|
||||||
ErrorMemberTypeNotDefined=Държава-тип не е определена
|
SetLinkToUser=Връзка с потребителя Dolibarr
|
||||||
ListOfPublicMembers=Списък на публичните членове
|
SetLinkToThirdParty=Линк към трета страна Dolibarr
|
||||||
ListOfValidatedPublicMembers=Списък на утвърдени публични членове
|
MembersCards=Потребители визитки
|
||||||
ErrorThisMemberIsNotPublic=Този член не е публична
|
MembersList=Списък на членовете
|
||||||
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Друг член (име <b>%s,</b> вход: <b>%s)</b> е вече свързана с 1/3 <b>%s</b> лица. Премахване на тази връзка на първо място, защото една трета страна не може да бъде свързан само един член (и обратно).
|
MembersListToValid=Списък на проектите на членовете (да бъдат валидирани)
|
||||||
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=От съображения за сигурност, трябва да бъде предоставено разрешение за това всички потребители да бъдат в състояние да се свърже потребител към потребител, който не е ваш.
|
MembersListValid=Списък на действителните членове
|
||||||
ThisIsContentOfYourCard=Това е подробности за вашата карта
|
MembersListUpToDate=Списък на действителните членове с актуална абонамент
|
||||||
CardContent=Съдържание на вашата членска карта
|
MembersListNotUpToDate=Списък на действителните членове с абонамент от дата
|
||||||
SetLinkToUser=Връзка с потребителя Dolibarr
|
MembersListResiliated=Списък на resiliated членове
|
||||||
SetLinkToThirdParty=Линк към трета страна Dolibarr
|
MembersListQualified=Списък на квалифицираните членове
|
||||||
MembersCards=Потребители визитки
|
MenuMembersToValidate=Проект за членове
|
||||||
MembersList=Списък на членовете
|
MenuMembersValidated=Утвърдени членове
|
||||||
MembersListToValid=Списък на проектите на членовете (да бъдат валидирани)
|
MenuMembersUpToDate=До дата членовете
|
||||||
MembersListValid=Списък на действителните членове
|
MenuMembersNotUpToDate=Няма членове на дата
|
||||||
MembersListUpToDate=Списък на действителните членове с актуална абонамент
|
MenuMembersResiliated=Resiliated членове
|
||||||
MembersListNotUpToDate=Списък на действителните членове с абонамент от дата
|
MembersWithSubscriptionToReceive=С абонамент да получават
|
||||||
MembersListResiliated=Списък на resiliated членове
|
DateAbonment=Абонамент дата
|
||||||
MembersListQualified=Списък на квалифицираните членове
|
DateSubscription=Абонамент дата
|
||||||
MenuMembersToValidate=Проект за членове
|
DateNextSubscription=Следваща абонамент
|
||||||
MenuMembersValidated=Утвърдени членове
|
DateEndSubscription=Крайната дата Абонамент
|
||||||
MenuMembersUpToDate=До дата членовете
|
EndSubscription=Край абонамент
|
||||||
MenuMembersNotUpToDate=Няма членове на дата
|
SubscriptionId=Абонамент ID
|
||||||
MenuMembersResiliated=Resiliated членове
|
MemberId=ID на
|
||||||
MembersWithSubscriptionToReceive=С абонамент да получават
|
NewMember=Нов член
|
||||||
DateAbonment=Абонамент дата
|
NewType=Нов член тип
|
||||||
DateSubscription=Абонамент дата
|
MemberType=Държавите-тип
|
||||||
DateNextSubscription=Следваща абонамент
|
MemberTypeId=Държавите-тип ID
|
||||||
DateEndSubscription=Крайната дата Абонамент
|
MemberTypeLabel=Вид етикет държавите-
|
||||||
EndSubscription=Край абонамент
|
MembersTypes=Потребители видове
|
||||||
SubscriptionId=Абонамент ID
|
MembersAttributes=Потребители атрибути
|
||||||
MemberId=ID на
|
SearchAMember=Търсене на потребител
|
||||||
NewMember=Нов член
|
MemberStatusDraft=Проект (трябва да бъдат валидирани)
|
||||||
NewType=Нов член тип
|
MemberStatusDraftShort=Проект
|
||||||
MemberType=Държавите-тип
|
MemberStatusActive=Утвърден (в очакване абонамент)
|
||||||
MemberTypeId=Държавите-тип ID
|
MemberStatusActiveShort=Утвърден
|
||||||
MemberTypeLabel=Вид етикет държавите-
|
MemberStatusActiveLate=абонамент изтекъл
|
||||||
MembersTypes=Потребители видове
|
MemberStatusActiveLateShort=Изтекла
|
||||||
MembersAttributes=Потребители атрибути
|
MemberStatusPaid=Покупка до момента
|
||||||
SearchAMember=Търсене на потребител
|
MemberStatusPaidShort=Към днешна дата
|
||||||
MemberStatusDraft=Проект (трябва да бъдат валидирани)
|
MemberStatusResiliated=Resiliated потребител
|
||||||
MemberStatusDraftShort=Проект
|
MemberStatusResiliatedShort=Resiliated
|
||||||
MemberStatusActive=Утвърден (в очакване абонамент)
|
MembersStatusToValid=Проект за членове
|
||||||
MemberStatusActiveShort=Утвърден
|
MembersStatusToValidShort=Проект за членове
|
||||||
MemberStatusActiveLate=абонамент изтекъл
|
MembersStatusValidated=Утвърдени членове
|
||||||
MemberStatusActiveLateShort=Изтекла
|
MembersStatusPaid=Покупка до момента
|
||||||
MemberStatusPaid=Покупка до момента
|
MembersStatusPaidShort=Към днешна дата
|
||||||
MemberStatusPaidShort=Към днешна дата
|
MembersStatusNotPaid=Абонамент изтекъл срок на годност
|
||||||
MemberStatusResiliated=Resiliated потребител
|
MembersStatusNotPaidShort=От дата
|
||||||
MemberStatusResiliatedShort=Resiliated
|
MembersStatusResiliated=Resiliated членове
|
||||||
MembersStatusToValid=Проект за членове
|
MembersStatusResiliatedShort=Resiliated членове
|
||||||
MembersStatusToValidShort=Проект за членове
|
NewCotisation=Нов принос
|
||||||
MembersStatusValidated=Утвърдени членове
|
PaymentSubscription=Нов принос плащане
|
||||||
MembersStatusPaid=Покупка до момента
|
EditMember=Редактиране на потребител
|
||||||
MembersStatusPaidShort=Към днешна дата
|
SubscriptionEndDate=Края Абонамент дата
|
||||||
MembersStatusNotPaid=Абонамент изтекъл срок на годност
|
MembersTypeSetup=Потребители тип инсталиране
|
||||||
MembersStatusNotPaidShort=От дата
|
NewSubscription=Нов абонамент
|
||||||
MembersStatusResiliated=Resiliated членове
|
NewSubscriptionDesc=Тази форма ви позволява да записвате абонамента си като нов член на фондацията. Ако искате да подновите абонамента си (ако вече е член), моля свържете се с фондация борда вместо по имейл %s.
|
||||||
MembersStatusResiliatedShort=Resiliated членове
|
Subscription=Абонамент
|
||||||
NewCotisation=Нов принос
|
Subscriptions=Абонамент
|
||||||
PaymentSubscription=Нов принос плащане
|
SubscriptionLate=Късно
|
||||||
EditMember=Редактиране на потребител
|
SubscriptionNotReceived=Абонамент никога не е получавал
|
||||||
SubscriptionEndDate=Края Абонамент дата
|
SubscriptionLateShort=Късно
|
||||||
MembersTypeSetup=Потребители тип инсталиране
|
SubscriptionNotReceivedShort=Никога не са получавали
|
||||||
NewSubscription=Нов абонамент
|
ListOfSubscriptions=Списък на абонаменти
|
||||||
NewSubscriptionDesc=Тази форма ви позволява да записвате абонамента си като нов член на фондацията. Ако искате да подновите абонамента си (ако вече е член), моля свържете се с фондация борда вместо по имейл %s.
|
SendCardByMail=Изпращане на карта по имейл
|
||||||
Subscription=Абонамент
|
AddMember=Добави член
|
||||||
Subscriptions=Абонамент
|
MemberType=Държавите-тип
|
||||||
SubscriptionLate=Късно
|
NoTypeDefinedGoToSetup=Никоя държава-определени. За настройка - Потребители видове
|
||||||
SubscriptionNotReceived=Абонамент никога не е получавал
|
NewMemberType=Нов член тип
|
||||||
SubscriptionLateShort=Късно
|
WelcomeEMail=Добре дошли електронна поща
|
||||||
SubscriptionNotReceivedShort=Никога не са получавали
|
SubscriptionRequired=Изисква се абонамент
|
||||||
ListOfSubscriptions=Списък на абонаменти
|
EditType=Редактиране на типа потребител
|
||||||
SendCardByMail=Изпращане на карта по имейл
|
DeleteType=Изтриване
|
||||||
AddMember=Добави член
|
VoteAllowed=Гласувайте позволено
|
||||||
MemberType=Държавите-тип
|
Physical=Физически
|
||||||
NoTypeDefinedGoToSetup=Никоя държава-определени. За настройка - Потребители видове
|
Moral=Морален
|
||||||
NewMemberType=Нов член тип
|
MorPhy=Физико-Moral /
|
||||||
WelcomeEMail=Добре дошли електронна поща
|
Reenable=Разрешаване на
|
||||||
SubscriptionRequired=Изисква се абонамент
|
ResiliateMember=Resiliate потребител
|
||||||
EditType=Редактиране на типа потребител
|
ConfirmResiliateMember=Сигурен ли сте, че искате да resiliate този потребител?
|
||||||
DeleteType=Изтриване
|
DeleteMember=Изтриване на потребител
|
||||||
VoteAllowed=Гласувайте позволено
|
ConfirmDeleteMember=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този потребител (Изтриване потребител ще изтрие всичките си абонаменти)?
|
||||||
Physical=Физически
|
DeleteSubscription=Изтриване на абонамент
|
||||||
Moral=Морален
|
ConfirmDeleteSubscription=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази подписка?
|
||||||
MorPhy=Физико-Moral /
|
Filehtpasswd=htpasswd файл
|
||||||
Reenable=Разрешаване на
|
ValidateMember=Одобряване на потребител
|
||||||
ResiliateMember=Resiliate потребител
|
ConfirmValidateMember=Сигурен ли сте, че искате да проверите този потребител?
|
||||||
ConfirmResiliateMember=Сигурен ли сте, че искате да resiliate този потребител?
|
FollowingLinksArePublic=Следните връзки са отворени страници, които не са защитени от всяко разрешение Dolibarr. Те не са форматиран страници, като например да покаже как да списъка на членовете на база данни.
|
||||||
DeleteMember=Изтриване на потребител
|
PublicMemberList=Обществено членския списък
|
||||||
ConfirmDeleteMember=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този потребител (Изтриване потребител ще изтрие всичките си абонаменти)?
|
BlankSubscriptionForm=Обществена авто-форма на абонамент
|
||||||
DeleteSubscription=Изтриване на абонамент
|
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr може да ви осигури публичен URL адрес, за да се даде възможност за външни посетители, за да поиска да се абонирате за фондацията. Ако е включен модул за онлайн плащане, плащане форма също ще бъдат автоматично.
|
||||||
ConfirmDeleteSubscription=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази подписка?
|
EnablePublicSubscriptionForm=Даде възможност на обществените авто-форма на абонамент
|
||||||
Filehtpasswd=htpasswd файл
|
MemberPublicLinks=Обществени връзки / страници
|
||||||
ValidateMember=Одобряване на потребител
|
ExportDataset_member_1=Членове и абонаменти
|
||||||
ConfirmValidateMember=Сигурен ли сте, че искате да проверите този потребител?
|
ImportDataset_member_1=Потребители
|
||||||
FollowingLinksArePublic=Следните връзки са отворени страници, които не са защитени от всяко разрешение Dolibarr. Те не са форматиран страници, като например да покаже как да списъка на членовете на база данни.
|
LastMembers=Последните членове %s
|
||||||
PublicMemberList=Обществено членския списък
|
LastMembersModified=Последните %s модифицирани членове
|
||||||
BlankSubscriptionForm=Обществена авто-форма на абонамент
|
LastSubscriptionsModified=Последно %s промяна абонаменти
|
||||||
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr може да ви осигури публичен URL адрес, за да се даде възможност за външни посетители, за да поиска да се абонирате за фондацията. Ако е включен модул за онлайн плащане, плащане форма също ще бъдат автоматично.
|
AttributeName=Име на атрибута
|
||||||
EnablePublicSubscriptionForm=Даде възможност на обществените авто-форма на абонамент
|
FieldEdition=Edition на полските %s
|
||||||
MemberPublicLinks=Обществени връзки / страници
|
String=Низ
|
||||||
ExportDataset_member_1=Членове и абонаменти
|
Text=Текст
|
||||||
ImportDataset_member_1=Потребители
|
Int=Int
|
||||||
LastMembers=Последните членове %s
|
Date=Дата
|
||||||
LastMembersModified=Последните %s модифицирани членове
|
DateAndTime=Дата и час
|
||||||
LastSubscriptionsModified=Последно %s промяна абонаменти
|
PublicMemberCard=Държава-карта за обществения
|
||||||
AttributeName=Име на атрибута
|
MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=-Членка не може или не повече очаква да се абонирате
|
||||||
FieldEdition=Edition на полските %s
|
AddSubscription=Добави абонамент
|
||||||
String=Низ
|
ShowSubscription=Покажи абонамент
|
||||||
Text=Текст
|
MemberModifiedInDolibarr=Държавите-промяна в Dolibarr
|
||||||
Int=Int
|
SendAnEMailToMember=Изпратете съобщение на информация на държавите-
|
||||||
Date=Дата
|
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Предмет на електронна поща, получена в случай на авто-надпис на гост
|
||||||
DateAndTime=Дата и час
|
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=E-поща, получена в случай на авто-надпис на гост
|
||||||
PublicMemberCard=Държава-карта за обществения
|
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=Имейл предмет за член autosubscription
|
||||||
MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=-Членка не може или не повече очаква да се абонирате
|
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=Имейл за член autosubscription
|
||||||
AddSubscription=Добави абонамент
|
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=Имейл предмет за член валидиране
|
||||||
ShowSubscription=Покажи абонамент
|
DescADHERENT_MAIL_VALID=Имейл за член валидиране
|
||||||
MemberModifiedInDolibarr=Държавите-промяна в Dolibarr
|
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=Имейл тема за абонамент
|
||||||
SendAnEMailToMember=Изпратете съобщение на информация на държавите-
|
DescADHERENT_MAIL_COTIS=Имейл за абонамент
|
||||||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Предмет на електронна поща, получена в случай на авто-надпис на гост
|
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=Имейл предмет за член resiliation
|
||||||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=E-поща, получена в случай на авто-надпис на гост
|
DescADHERENT_MAIL_RESIL=Имейл за член resiliation
|
||||||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=Имейл предмет за член autosubscription
|
DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender Email за автоматични имейли
|
||||||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=Имейл за член autosubscription
|
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Формат на етикети страница
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=Имейл предмет за член валидиране
|
DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Текст, отпечатан върху листа членки адрес
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_VALID=Имейл за член валидиране
|
DescADHERENT_CARD_TYPE=Формат на страницата карти
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=Имейл тема за абонамент
|
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Текст, отпечатан на върха на страните-карти
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_COTIS=Имейл за абонамент
|
DescADHERENT_CARD_TEXT=Текст, отпечатан върху държавите-карти (приведат в ляво)
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=Имейл предмет за член resiliation
|
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Текст, отпечатан върху държавите-карти (приведат в съответствие с правото)
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_RESIL=Имейл за член resiliation
|
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Текст, отпечатан на дъното на държавите-карти
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender Email за автоматични имейли
|
GlobalConfigUsedIfNotDefined=Текст, определени в модул Фондация настройка ще се използва, ако не е определено тук
|
||||||
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Формат на етикети страница
|
MayBeOverwrited=Този текст може да бъде overwrited от стойността, определена за типово член на
|
||||||
DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Текст, отпечатан върху листа членки адрес
|
ShowTypeCard=Покажи тип "%s"
|
||||||
DescADHERENT_CARD_TYPE=Формат на страницата карти
|
HTPasswordExport=htpassword файл поколение
|
||||||
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Текст, отпечатан на върха на страните-карти
|
NoThirdPartyAssociatedToMember=Никоя трета страна, свързана с този потребител
|
||||||
DescADHERENT_CARD_TEXT=Текст, отпечатан върху държавите-карти (приведат в ляво)
|
ThirdPartyDolibarr=Dolibarr трета страна
|
||||||
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Текст, отпечатан върху държавите-карти (приведат в съответствие с правото)
|
MembersAndSubscriptions= Членове и Subscriptions
|
||||||
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Текст, отпечатан на дъното на държавите-карти
|
MoreActions=Допълнително действие на запис
|
||||||
GlobalConfigUsedIfNotDefined=Текст, определени в модул Фондация настройка ще се използва, ако не е определено тук
|
# MoreActionsOnSubscription=Complementary action, suggested by default when recording a subscription
|
||||||
MayBeOverwrited=Този текст може да бъде overwrited от стойността, определена за типово член на
|
MoreActionBankDirect=Създаване на директен запис на сделката по сметка
|
||||||
ShowTypeCard=Покажи тип "%s"
|
MoreActionBankViaInvoice=Създаване на фактура и плащане по сметка
|
||||||
HTPasswordExport=htpassword файл поколение
|
MoreActionInvoiceOnly=Създаване на фактура без заплащане
|
||||||
NoThirdPartyAssociatedToMember=Никоя трета страна, свързана с този потребител
|
LinkToGeneratedPages=Генериране на визитни картички
|
||||||
ThirdPartyDolibarr=Dolibarr трета страна
|
LinkToGeneratedPagesDesc=Този екран ви позволява да генерирате PDF файлове с визитни картички за всички свои членове или определен член.
|
||||||
MembersAndSubscriptions=Членове и Subscriptions
|
DocForAllMembersCards=Генериране на бизнес карти за всички членове
|
||||||
MoreActions=Допълнително действие на запис
|
DocForOneMemberCards=Генериране на бизнес карти за конкретен член
|
||||||
MoreActionBankDirect=Създаване на директен запис на сделката по сметка
|
DocForLabels=Генериране на адрес листа
|
||||||
MoreActionBankViaInvoice=Създаване на фактура и плащане по сметка
|
SubscriptionPayment=Абонамент плащане
|
||||||
MoreActionInvoiceOnly=Създаване на фактура без заплащане
|
LastSubscriptionDate=Последно абонамент дата
|
||||||
LinkToGeneratedPages=Генериране на визитни картички
|
LastSubscriptionAmount=Последно размера
|
||||||
LinkToGeneratedPagesDesc=Този екран ви позволява да генерирате PDF файлове с визитни картички за всички свои членове или определен член.
|
MembersStatisticsByCountries=Потребители статистика страната
|
||||||
DocForAllMembersCards=Генериране на бизнес карти за всички членове
|
MembersStatisticsByState=Потребители статистика щат / провинция
|
||||||
DocForOneMemberCards=Генериране на бизнес карти за конкретен член
|
MembersStatisticsByTown=Потребители статистика града
|
||||||
DocForLabels=Генериране на адрес листа
|
NbOfMembers=Брой на членовете
|
||||||
SubscriptionPayment=Абонамент плащане
|
NoValidatedMemberYet=Няма потвърдени намерени
|
||||||
LastSubscriptionDate=Последно абонамент дата
|
MembersByCountryDesc=Този екран показва статистическите данни на членовете по страни. Графичен зависи обаче от Google онлайн услуга графика и е достъпна само ако интернет връзката се работи.
|
||||||
LastSubscriptionAmount=Последно размера
|
MembersByStateDesc=Този екран показва статистиката на членове от държавни / провинции / кантоните.
|
||||||
MembersStatisticsByCountries=Потребители статистика страната
|
MembersByTownDesc=Този екран показва статистическите данни на членове от града.
|
||||||
MembersStatisticsByState=Потребители статистика щат / провинция
|
MembersStatisticsDesc=Изберете статистически данни, които искате да прочетете ...
|
||||||
MembersStatisticsByTown=Потребители статистика града
|
MenuMembersStats=Статистика
|
||||||
NbOfMembers=Брой на членовете
|
LastMemberDate=Дата на последната държава-
|
||||||
NoValidatedMemberYet=Няма потвърдени намерени
|
Nature=Природа
|
||||||
MembersByCountryDesc=Този екран показва статистическите данни на членовете по страни. Графичен зависи обаче от Google онлайн услуга графика и е достъпна само ако интернет връзката се работи.
|
Public=Информация са публичните
|
||||||
MembersByStateDesc=Този екран показва статистиката на членове от държавни / провинции / кантоните.
|
Exports=Износът
|
||||||
MembersByTownDesc=Този екран показва статистическите данни на членове от града.
|
NewMemberbyWeb=Нов член на добавяне. Очаква одобрение
|
||||||
MembersStatisticsDesc=Изберете статистически данни, които искате да прочетете ...
|
NewMemberForm=Нов член форма
|
||||||
MenuMembersStats=Статистика
|
SubscriptionsStatistics=Статистика за абонамент
|
||||||
LastMemberDate=Дата на последната държава-
|
NbOfSubscriptions=Брой на абонатите
|
||||||
Nature=Природа
|
AmountOfSubscriptions=Размер на абонаменти
|
||||||
Public=Информация са публичните
|
TurnoverOrBudget=Оборот (фирма) или бюджет (за основа)
|
||||||
Exports=Износът
|
DefaultAmount=Неустойка в размер на абонамента
|
||||||
NewMemberbyWeb=Нов член на добавяне. Очаква одобрение
|
CanEditAmount=Посетител може да избере / редактиране на размера на вноската си
|
||||||
NewMemberForm=Нов член форма
|
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Направо на интегрирана онлайн страница плащане
|
||||||
SubscriptionsStatistics=Статистика за абонамент
|
Associations=Фондации
|
||||||
NbOfSubscriptions=Брой на абонатите
|
Collectivités=Организации
|
||||||
AmountOfSubscriptions=Размер на абонаменти
|
Particuliers=Личен
|
||||||
TurnoverOrBudget=Оборот (фирма) или бюджет (за основа)
|
Entreprises=Фирми
|
||||||
DefaultAmount=Неустойка в размер на абонамента
|
DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM=За да направите абонамент на плащане чрез банков превод, вижте стр. <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe</a> . <br> За да платите чрез кредитна карта или Paypal, кликнете върху бутона в долната част на тази страница. <br>
|
||||||
CanEditAmount=Посетител може да избере / редактиране на размера на вноската си
|
# ByProperties=By characteristics
|
||||||
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Направо на интегрирана онлайн страница плащане
|
# MembersStatisticsByProperties=Members statistics by characteristics
|
||||||
Associations=Фондации
|
# MembersByNature=Members by nature
|
||||||
Collectivités=Организации
|
# VATToUseForSubscriptions=VAT rate to use for subscriptions
|
||||||
Particuliers=Личен
|
# NoVatOnSubscription=No TVA for subscriptions
|
||||||
Entreprises=Фирми
|
# MEMBER_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email to warn when Dolibarr receive a confirmation of a validated payment for subscription
|
||||||
DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM=За да направите абонамент на плащане чрез банков превод, вижте стр. <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe</a> . <br> За да платите чрез кредитна карта или Paypal, кликнете върху бутона в долната част на тази страница. <br>
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:34:59).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,154 +1,161 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
OrdersArea=Клиентите поръчки площ
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
SuppliersOrdersArea=Доставчици поръчки площ
|
||||||
*/
|
OrderCard=Поръчка карта
|
||||||
|
OrderId=Идентификационният номер на поръчката
|
||||||
|
Order=Ред
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
Orders=Заповеди
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
OrderLine=Поръчка линия
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
OrderFollow=Последващи действия
|
||||||
OrdersArea=Клиентите поръчки площ
|
OrderDate=Дата на поръчката
|
||||||
SuppliersOrdersArea=Доставчици поръчки площ
|
OrderToProcess=За да обработва
|
||||||
OrderCard=Поръчка карта
|
NewOrder=Нова поръчка
|
||||||
OrderId=Идентификационният номер на поръчката
|
ToOrder=Направите поръчка
|
||||||
Order=Ред
|
MakeOrder=Направите поръчка
|
||||||
Orders=Заповеди
|
SupplierOrder=Доставчик за
|
||||||
OrderLine=Поръчка линия
|
SuppliersOrders=Доставчик поръчки
|
||||||
OrderFollow=Последващи действия
|
SuppliersOrdersRunning=Доставчика за поръчки
|
||||||
OrderDate=Дата на поръчката
|
CustomerOrder=Клиента заявка
|
||||||
OrderToProcess=За да обработва
|
CustomersOrders=Нареждания на клиента
|
||||||
NewOrder=Нова поръчка
|
CustomersOrdersRunning=На клиента за поръчки
|
||||||
ToOrder=Направите поръчка
|
CustomersOrdersAndOrdersLines=Клиентските поръчки и реда линии
|
||||||
MakeOrder=Направите поръчка
|
OrdersToValid=Нареждания на клиента за валидация
|
||||||
SupplierOrder=Доставчик за
|
OrdersToBill=Клиентски поръчки доставени
|
||||||
SuppliersOrders=Доставчик поръчки
|
OrdersInProcess=Нареждания на клиенти в процес
|
||||||
SuppliersOrdersRunning=Доставчика за поръчки
|
OrdersToProcess=Нареждания на клиента, за да обработват
|
||||||
CustomerOrder=Клиента заявка
|
SuppliersOrdersToProcess=Доставчик нареждания за обработка на
|
||||||
CustomersOrders=Нареждания на клиента
|
StatusOrderCanceledShort=Отменен
|
||||||
CustomersOrdersRunning=На клиента за поръчки
|
StatusOrderDraftShort=Проект
|
||||||
CustomersOrdersAndOrdersLines=Клиентските поръчки и реда линии
|
StatusOrderValidatedShort=Утвърден
|
||||||
OrdersToValid=Нареждания на клиента за валидация
|
StatusOrderSentShort=В процес
|
||||||
OrdersToBill=Клиентски поръчки доставени
|
StatusOrderSent=Транспортиране в процес
|
||||||
OrdersInProcess=Нареждания на клиенти в процес
|
StatusOrderOnProcessShort=Прием
|
||||||
OrdersToProcess=Нареждания на клиента, за да обработват
|
StatusOrderProcessedShort=Обработен
|
||||||
SuppliersOrdersToProcess=Доставчик нареждания за обработка на
|
StatusOrderToBillShort=Доставени
|
||||||
StatusOrderCanceledShort=Отменен
|
# StatusOrderToBill2Short=To bill
|
||||||
StatusOrderDraftShort=Проект
|
StatusOrderApprovedShort=Одобрен
|
||||||
StatusOrderValidatedShort=Утвърден
|
StatusOrderRefusedShort=Отказ
|
||||||
StatusOrderSentShort=В процес
|
StatusOrderToProcessShort=За да обработвате
|
||||||
StatusOrderSent=Транспортиране в процес
|
StatusOrderReceivedPartiallyShort=Частично получено
|
||||||
StatusOrderOnProcessShort=Прием
|
StatusOrderReceivedAllShort=Всичко получи
|
||||||
StatusOrderProcessedShort=Обработен
|
StatusOrderCanceled=Отменен
|
||||||
StatusOrderToBillShort=Доставени
|
StatusOrderDraft=Проект (трябва да бъдат валидирани)
|
||||||
StatusOrderApprovedShort=Одобрен
|
StatusOrderValidated=Утвърден
|
||||||
StatusOrderRefusedShort=Отказ
|
StatusOrderOnProcess=Очаквам да получа
|
||||||
StatusOrderToProcessShort=За да обработвате
|
StatusOrderProcessed=Обработен
|
||||||
StatusOrderReceivedPartiallyShort=Частично получено
|
StatusOrderToBill=Доставени
|
||||||
StatusOrderReceivedAllShort=Всичко получи
|
# StatusOrderToBill2=To bill
|
||||||
StatusOrderCanceled=Отменен
|
StatusOrderApproved=Одобрен
|
||||||
StatusOrderDraft=Проект (трябва да бъдат валидирани)
|
StatusOrderRefused=Отказ
|
||||||
StatusOrderValidated=Утвърден
|
StatusOrderReceivedPartially=Частично получено
|
||||||
StatusOrderOnProcess=Очаквам да получа
|
StatusOrderReceivedAll=Всичко получи
|
||||||
StatusOrderProcessed=Обработен
|
ShippingExist=Пратка съществува
|
||||||
StatusOrderToBill=Доставени
|
DraftOrWaitingApproved=Проект или одобрен, все още не е осъден
|
||||||
StatusOrderApproved=Одобрен
|
DraftOrWaitingShipped=Проект или потвърдено все още не са изпратени
|
||||||
StatusOrderRefused=Отказ
|
MenuOrdersToBill=Доставени поръчки
|
||||||
StatusOrderReceivedPartially=Частично получено
|
# MenuOrdersToBill2=Orders to bill
|
||||||
StatusOrderReceivedAll=Всичко получи
|
SearchOrder=Търсене за
|
||||||
ShippingExist=Пратка съществува
|
Sending=Изпращане
|
||||||
DraftOrWaitingApproved=Проект или одобрен, все още не е осъден
|
Sendings=Sendings
|
||||||
DraftOrWaitingShipped=Проект или потвърдено все още не са изпратени
|
ShipProduct=Кораб продукт
|
||||||
MenuOrdersToBill=Доставени поръчки
|
Discount=Отстъпка
|
||||||
SearchOrder=Търсене за
|
CreateOrder=Създаване на поръчка
|
||||||
Sending=Изпращане
|
RefuseOrder=Спецконтейнери за
|
||||||
Sendings=Sendings
|
ApproveOrder=Приемам за
|
||||||
ShipProduct=Кораб продукт
|
ValidateOrder=Валидиране за
|
||||||
Discount=Отстъпка
|
UnvalidateOrder=Unvalidate за
|
||||||
CreateOrder=Създаване на поръчка
|
DeleteOrder=Изтрий заявка
|
||||||
RefuseOrder=Спецконтейнери за
|
CancelOrder=Отказ за
|
||||||
ApproveOrder=Приемам за
|
AddOrder=Добави за
|
||||||
ValidateOrder=Валидиране за
|
AddToMyOrders=Добави към моите заповеди
|
||||||
UnvalidateOrder=Unvalidate за
|
AddToOtherOrders=Добави към други поръчки
|
||||||
DeleteOrder=Изтрий заявка
|
ShowOrder=Покажи за
|
||||||
CancelOrder=Отказ за
|
NoOpenedOrders=Не са открити поръчки
|
||||||
AddOrder=Добави за
|
NoOtherOpenedOrders=Никой друг отвори поръчки
|
||||||
AddToMyOrders=Добави към моите заповеди
|
OtherOrders=Други поръчки
|
||||||
AddToOtherOrders=Добави към други поръчки
|
LastOrders=Последни поръчки %s
|
||||||
ShowOrder=Покажи за
|
LastModifiedOrders=Последно %s промяна поръчки
|
||||||
NoOpenedOrders=Не са открити поръчки
|
LastClosedOrders=Последно %s затворен поръчки
|
||||||
NoOtherOpenedOrders=Никой друг отвори поръчки
|
AllOrders=Всички поръчки
|
||||||
OtherOrders=Други поръчки
|
NbOfOrders=Брой на поръчките
|
||||||
LastOrders=Последни поръчки %s
|
OrdersStatistics=Поръчка статистически данни
|
||||||
LastModifiedOrders=Последно %s промяна поръчки
|
OrdersStatisticsSuppliers=Доставчик реда статистика
|
||||||
LastClosedOrders=Последно %s затворен поръчки
|
NumberOfOrdersByMonth=Брой на поръчки по месец
|
||||||
AllOrders=Всички поръчки
|
AmountOfOrdersByMonthHT=размер на нареждания от месец (нетно от данъци)
|
||||||
NbOfOrders=Брой на поръчките
|
ListOfOrders=Списък на поръчките
|
||||||
OrdersStatistics=Поръчка статистически данни
|
CloseOrder=Затвори за
|
||||||
OrdersStatisticsSuppliers=Доставчик реда статистика
|
ConfirmCloseOrder=Сигурен ли сте, че искате да затворите този ред? След заповед е затворена, тя може само да бъдат таксувани.
|
||||||
NumberOfOrdersByMonth=Брой на поръчки по месец
|
ConfirmCloseOrderIfSending=Сигурен ли сте, че искате да затворите този ред? Трябва да затворите ред, само когато всички кораби са направени.
|
||||||
AmountOfOrdersByMonthHT=размер на нареждания от месец (нетно от данъци)
|
ConfirmDeleteOrder=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази заявка?
|
||||||
ListOfOrders=Списък на поръчките
|
ConfirmValidateOrder=Сигурен ли сте, че искате да проверите този ред под името <b>%s?</b>
|
||||||
CloseOrder=Затвори за
|
ConfirmUnvalidateOrder=Сигурен ли сте, че искате да възстановите реда <b>%s</b> състояние на чернова?
|
||||||
ConfirmCloseOrder=Сигурен ли сте, че искате да затворите този ред? След заповед е затворена, тя може само да бъдат таксувани.
|
ConfirmCancelOrder=Сигурен ли сте, че искате да отмените тази заповед?
|
||||||
ConfirmCloseOrderIfSending=Сигурен ли сте, че искате да затворите този ред? Трябва да затворите ред, само когато всички кораби са направени.
|
ConfirmMakeOrder=Сигурен ли сте, че искате да потвърдите, че този ред на <b>%s?</b>
|
||||||
ConfirmDeleteOrder=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази заявка?
|
GenerateBill=Генериране на фактура
|
||||||
ConfirmValidateOrder=Сигурен ли сте, че искате да проверите този ред под името <b>%s?</b>
|
ClassifyShipped=Класифицирайте доставени
|
||||||
ConfirmUnvalidateOrder=Сигурен ли сте, че искате да възстановите реда <b>%s</b> състояние на чернова?
|
ClassifyBilled=Класифицирайте таксувани
|
||||||
ConfirmCancelOrder=Сигурен ли сте, че искате да отмените тази заповед?
|
ComptaCard=Счетоводството карта
|
||||||
ConfirmMakeOrder=Сигурен ли сте, че искате да потвърдите, че този ред на <b>%s?</b>
|
DraftOrders=Проект за поръчки
|
||||||
GenerateBill=Генериране на фактура
|
RelatedOrders=Подобни поръчки
|
||||||
ClassifyShipped=Класифицирайте доставени
|
OnProcessOrders=В процес поръчки
|
||||||
ClassifyBilled=Класифицирайте таксувани
|
RefOrder=Реф. ред
|
||||||
ComptaCard=Счетоводството карта
|
RefCustomerOrder=Реф. поръчка на клиента
|
||||||
DraftOrders=Проект за поръчки
|
CustomerOrder=Клиента заявка
|
||||||
RelatedOrders=Подобни поръчки
|
RefCustomerOrderShort=Реф. Клиент. ред
|
||||||
OnProcessOrders=В процес поръчки
|
SendOrderByMail=Изпратете поръчка по пощата
|
||||||
RefOrder=Реф. ред
|
ActionsOnOrder=Събития по поръчка
|
||||||
RefCustomerOrder=Реф. поръчка на клиента
|
NoArticleOfTypeProduct=Нито един член на "продукт" вид не е годен за изпращане статия за тази поръчка
|
||||||
CustomerOrder=Клиента заявка
|
OrderMode=Поръчка метод
|
||||||
RefCustomerOrderShort=Реф. Клиент. ред
|
AuthorRequest=Заявка автор
|
||||||
SendOrderByMail=Изпратете поръчка по пощата
|
UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Използвайте адрес за контакт на клиента, ако вместо на трета страна адрес като адрес за получателя
|
||||||
ActionsOnOrder=Събития по поръчка
|
RunningOrders=Поръчки за процеса
|
||||||
NoArticleOfTypeProduct=Нито един член на "продукт" вид не е годен за изпращане статия за тази поръчка
|
UserWithApproveOrderGrant=Потребители, предоставени с "одобри поръчки" разрешение.
|
||||||
OrderMode=Поръчка метод
|
PaymentOrderRef=Плащане на поръчката %s
|
||||||
AuthorRequest=Заявка автор
|
CloneOrder=Clone за
|
||||||
UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Използвайте адрес за контакт на клиента, ако вместо на трета страна адрес като адрес за получателя
|
ConfirmCloneOrder=Сигурен ли сте, че искате да клонирате за този <b>%s?</b>
|
||||||
RunningOrders=Поръчки за процеса
|
DispatchSupplierOrder=Получаване %s доставчика ред
|
||||||
UserWithApproveOrderGrant=Потребители, предоставени с "одобри поръчки" разрешение.
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
PaymentOrderRef=Плащане на поръчката %s
|
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Представител проследяване поръчка на клиента
|
||||||
CloneOrder=Clone за
|
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Представител проследяване доставка
|
||||||
ConfirmCloneOrder=Сигурен ли сте, че искате да клонирате за този <b>%s?</b>
|
TypeContact_commande_external_BILLING=Контакта с клиентите фактура
|
||||||
DispatchSupplierOrder=Получаване %s доставчика ред
|
TypeContact_commande_external_SHIPPING=Свържете се с отдел "Работа с клиенти" за доставка
|
||||||
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Представител проследяване поръчка на клиента
|
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Контакт с клиентите, проследяване за
|
||||||
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Представител проследяване доставка
|
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Представител за проследяване доставчик
|
||||||
TypeContact_commande_external_BILLING=Контакта с клиентите фактура
|
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=Представител проследяване доставка
|
||||||
TypeContact_commande_external_SHIPPING=Свържете се с отдел "Работа с клиенти" за доставка
|
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Свържи се с доставчика фактура
|
||||||
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Контакт с клиентите, проследяване за
|
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Свържи се с доставчика корабоплаване
|
||||||
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Представител за проследяване доставчик
|
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Доставчик следното заповед за
|
||||||
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=Представител проследяване доставка
|
|
||||||
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Свържи се с доставчика фактура
|
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Постоянно COMMANDE_SUPPLIER_ADDON не е определен
|
||||||
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Свържи се с доставчика корабоплаване
|
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Постоянно COMMANDE_ADDON не е определен
|
||||||
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Доставчик следното заповед за
|
Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=Неуспешно зареждане на файл-модул, "%s"
|
||||||
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Постоянно COMMANDE_SUPPLIER_ADDON не е определен
|
Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=Неуспешно зареждане на файл-модул, "%s"
|
||||||
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Постоянно COMMANDE_ADDON не е определен
|
Error_OrderNotChecked=Няма поръчки на избрани фактура
|
||||||
Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=Неуспешно зареждане на файл-модул, "%s"
|
|
||||||
Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=Неуспешно зареждане на файл-модул, "%s"
|
|
||||||
Error_OrderNotChecked=Няма поръчки на избрани фактура
|
# Sources
|
||||||
OrderSource0=Търговско предложение
|
OrderSource0=Търговско предложение
|
||||||
OrderSource1=Интернет
|
OrderSource1=Интернет
|
||||||
OrderSource2=Mail кампания
|
OrderSource2=Mail кампания
|
||||||
OrderSource3=Телефон compaign
|
OrderSource3=Телефон compaign
|
||||||
OrderSource4=Факс кампания
|
OrderSource4=Факс кампания
|
||||||
OrderSource5=Търговски
|
OrderSource5=Търговски
|
||||||
OrderSource6=Съхранявайте
|
OrderSource6=Съхранявайте
|
||||||
QtyOrdered=Количество нареди
|
QtyOrdered=Количество нареди
|
||||||
AddDeliveryCostLine=Добавяне на линия за цена за доставка се посочва теглото на поръчката
|
AddDeliveryCostLine=Добавяне на линия за цена за доставка се посочва теглото на поръчката
|
||||||
PDFEinsteinDescription=Цялостен модел за (logo. ..)
|
|
||||||
PDFEdisonDescription=Прост модел за
|
# Documents models
|
||||||
OrderByMail=Поща
|
PDFEinsteinDescription=Цялостен модел за (logo. ..)
|
||||||
OrderByFax=Факс
|
PDFEdisonDescription=Прост модел за
|
||||||
OrderByEMail=EMail
|
# Orders modes
|
||||||
OrderByWWW=Online
|
OrderByMail=Поща
|
||||||
OrderByPhone=Телефон
|
OrderByFax=Факс
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:19:34).
|
OrderByEMail=EMail
|
||||||
|
OrderByWWW=Online
|
||||||
|
OrderByPhone=Телефон
|
||||||
|
|
||||||
|
# CreateInvoiceForThisCustomer=Bill orders
|
||||||
|
# NoOrdersToInvoice=No orders billable
|
||||||
|
# CloseProcessedOrdersAutomatically=Classify "Processed" all selected orders.
|
||||||
|
# MenuOrdersToBill2=Orders to bill
|
||||||
|
|||||||
@ -1,18 +1,9 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - oscommerce
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
OSCommerce=OS Commerce
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
OSCommerceSetup=OS Commerce модул за настройка
|
||||||
*/
|
OSCommerceSetupSaved=OS Commerce настройка спаси
|
||||||
|
OSCommerceServer=OS Commerce хост сървъра / IP
|
||||||
|
OSCommerceDatabaseName=OS Commerce името на базата данни
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
OSCommercePrefix=OS Commerce таблици префикс
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
OSCommerceUser=OS Commerce база данни за вход
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
|
||||||
OSCommerce=OS Commerce
|
|
||||||
OSCommerceSetup=OS Commerce модул за настройка
|
|
||||||
OSCommerceSetupSaved=OS Commerce настройка спаси
|
|
||||||
OSCommerceServer=OS Commerce хост сървъра / IP
|
|
||||||
OSCommerceDatabaseName=OS Commerce името на базата данни
|
|
||||||
OSCommercePrefix=OS Commerce таблици префикс
|
|
||||||
OSCommerceUser=OS Commerce база данни за вход
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:49:05).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,12 +1,4 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
SecurityCode=Код за сигурност
|
SecurityCode=Код за сигурност
|
||||||
Calendar=Календар
|
Calendar=Календар
|
||||||
@ -16,10 +8,12 @@ ToolsDesc=Тази област е посветена на група разни
|
|||||||
Birthday=Рожден ден
|
Birthday=Рожден ден
|
||||||
BirthdayDate=Рожден ден
|
BirthdayDate=Рожден ден
|
||||||
DateToBirth=Дата да се раждат
|
DateToBirth=Дата да се раждат
|
||||||
BirthdayAlertOn=рожден ден сигнал активна
|
BirthdayAlertOn= рожден ден сигнал активна
|
||||||
BirthdayAlertOff=рожден ден сигнал неактивни
|
BirthdayAlertOff= рожден ден сигнал неактивни
|
||||||
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Интервенция валидирани
|
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Интервенция валидирани
|
||||||
|
# Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervention sent by mail
|
||||||
Notify_BILL_VALIDATE=Клиентът фактура се заверява
|
Notify_BILL_VALIDATE=Клиентът фактура се заверява
|
||||||
|
# Notify_BILL_UNVALIDATE=Customer invoice unvalidated
|
||||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Доставчик утвърдения
|
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Доставчик утвърдения
|
||||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Доставчик за отказа
|
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Доставчик за отказа
|
||||||
Notify_ORDER_VALIDATE=Клиента заявка се заверява
|
Notify_ORDER_VALIDATE=Клиента заявка се заверява
|
||||||
@ -30,7 +24,7 @@ Notify_WITHDRAW_EMIT=Извършване на оттегляне
|
|||||||
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Поръчка на клиента, изпратено по пощата
|
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Поръчка на клиента, изпратено по пощата
|
||||||
Notify_COMPANY_CREATE=От трета страна е създаден
|
Notify_COMPANY_CREATE=От трета страна е създаден
|
||||||
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Търговско предложение, изпратено по пощата
|
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Търговско предложение, изпратено по пощата
|
||||||
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=POR електронна поща envío pedido
|
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Поръчка на клиента, изпратено по пощата
|
||||||
Notify_BILL_PAYED=Клиентът фактура плаща
|
Notify_BILL_PAYED=Клиентът фактура плаща
|
||||||
Notify_BILL_CANCEL=Клиентът фактура отменен
|
Notify_BILL_CANCEL=Клиентът фактура отменен
|
||||||
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Клиентът фактура, изпратена по пощата
|
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Клиентът фактура, изпратена по пощата
|
||||||
@ -54,7 +48,7 @@ AttachANewFile=Прикрепете нов файл / документ
|
|||||||
LinkedObject=Свързан обект
|
LinkedObject=Свързан обект
|
||||||
Miscellaneous=Разни
|
Miscellaneous=Разни
|
||||||
NbOfActiveNotifications=Броят на нотификациите
|
NbOfActiveNotifications=Броят на нотификациите
|
||||||
PredefinedMailTest=Това е тест поща. \ NПромените две линии са разделени с нов ред. \n\n __ SIGNATURE__
|
PredefinedMailTest=Това е тест поща. \\ NПромените две линии са разделени с нов ред. \n\n __ SIGNATURE__
|
||||||
PredefinedMailTestHtml=Това е <b>тест</b> поща (тест дума трябва да бъде с удебелен шрифт). <br> Двете линии са разделени от връщане на каретката. <br><br> __SIGNATURE__
|
PredefinedMailTestHtml=Това е <b>тест</b> поща (тест дума трябва да бъде с удебелен шрифт). <br> Двете линии са разделени от връщане на каретката. <br><br> __SIGNATURE__
|
||||||
PredefinedMailContentSendInvoice=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Тук ще намерите фактура __ FACREF__ \n\n от __ PERSONALIZED__Sincerely \n\n __ SIGNATURE__
|
PredefinedMailContentSendInvoice=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Тук ще намерите фактура __ FACREF__ \n\n от __ PERSONALIZED__Sincerely \n\n __ SIGNATURE__
|
||||||
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Бихме искали да ви предупредя, че фактурата FACREF__ __ изглежда не се заплащат. Така че това е фактурата в прикачения файл отново, за напомняне. \n\n __ PERSONALIZED__Sincerely \n\n __ SIGNATURE__
|
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Бихме искали да ви предупредя, че фактурата FACREF__ __ изглежда не се заплащат. Така че това е фактурата в прикачения файл отново, за напомняне. \n\n __ PERSONALIZED__Sincerely \n\n __ SIGNATURE__
|
||||||
@ -131,6 +125,7 @@ SizeUnitcm=cm
|
|||||||
SizeUnitmm=mm
|
SizeUnitmm=mm
|
||||||
SizeUnitinch=инч
|
SizeUnitinch=инч
|
||||||
SizeUnitfoot=крак
|
SizeUnitfoot=крак
|
||||||
|
# SizeUnitpoint=point
|
||||||
BugTracker=Свържете се с нас
|
BugTracker=Свържете се с нас
|
||||||
SendNewPasswordDesc=Тази форма ви позволява да поиска нова парола. Тя ще бъде изпратена на вашия имейл адрес. <br> Промяната ще бъде в сила само след като щракнете върху връзката за потвърждение вътре този имейл. <br> Проверете своя имейл софтуер четец.
|
SendNewPasswordDesc=Тази форма ви позволява да поиска нова парола. Тя ще бъде изпратена на вашия имейл адрес. <br> Промяната ще бъде в сила само след като щракнете върху връзката за потвърждение вътре този имейл. <br> Проверете своя имейл софтуер четец.
|
||||||
BackToLoginPage=Назад към страницата за вход
|
BackToLoginPage=Назад към страницата за вход
|
||||||
@ -157,6 +152,7 @@ EMailTextOrderApproved=За %s е одобрен.
|
|||||||
EMailTextOrderApprovedBy=Е бил одобрен за %s от %s.
|
EMailTextOrderApprovedBy=Е бил одобрен за %s от %s.
|
||||||
EMailTextOrderRefused=За %s е била отказана.
|
EMailTextOrderRefused=За %s е била отказана.
|
||||||
EMailTextOrderRefusedBy=За %s е отказано от %s.
|
EMailTextOrderRefusedBy=За %s е отказано от %s.
|
||||||
|
# EMailTextExpeditionValidated=The shipping %s has been validated.
|
||||||
ImportedWithSet=Внос набор от данни
|
ImportedWithSet=Внос набор от данни
|
||||||
DolibarrNotification=Автоматично уведомяване
|
DolibarrNotification=Автоматично уведомяване
|
||||||
ResizeDesc=Въвеждане на нова ширина <b>или</b> височина. Съотношение ще се запазват по време преоразмеряване ...
|
ResizeDesc=Въвеждане на нова ширина <b>или</b> височина. Съотношение ще се запазват по време преоразмеряване ...
|
||||||
@ -178,6 +174,8 @@ StartUpload=Започнете качване
|
|||||||
CancelUpload=Анулиране на качването
|
CancelUpload=Анулиране на качването
|
||||||
FileIsTooBig=Files е твърде голям
|
FileIsTooBig=Files е твърде голям
|
||||||
PleaseBePatient=Моля, бъдете търпеливи ...
|
PleaseBePatient=Моля, бъдете търпеливи ...
|
||||||
|
|
||||||
|
##### Calendar common #####
|
||||||
AddCalendarEntry=Добави запис в календара %s
|
AddCalendarEntry=Добави запис в календара %s
|
||||||
NewCompanyToDolibarr=Фирма %s добавя в Dolibarr
|
NewCompanyToDolibarr=Фирма %s добавя в Dolibarr
|
||||||
ContractValidatedInDolibarr=Поръчки %s заверени в Dolibarr
|
ContractValidatedInDolibarr=Поръчки %s заверени в Dolibarr
|
||||||
@ -197,6 +195,7 @@ MemberResiliatedInDolibarr=Държавите-%s resiliated в Dolibarr
|
|||||||
MemberDeletedInDolibarr=Държавите-%s изтрит от Dolibarr
|
MemberDeletedInDolibarr=Държавите-%s изтрит от Dolibarr
|
||||||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Абонамент за държавите %s добави Dolibarr
|
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Абонамент за държавите %s добави Dolibarr
|
||||||
ShipmentValidatedInDolibarr=Превоз %s валидирани в Dolibarr
|
ShipmentValidatedInDolibarr=Превоз %s валидирани в Dolibarr
|
||||||
|
##### Export #####
|
||||||
Export=Износ
|
Export=Износ
|
||||||
ExportsArea=Износът площ
|
ExportsArea=Износът площ
|
||||||
AvailableFormats=Налични формати
|
AvailableFormats=Налични формати
|
||||||
@ -206,5 +205,5 @@ ExportableDatas=Изнасяни данни
|
|||||||
NoExportableData=Не са изнасяни данни (няма модули с изнасяни данни натоварен, или липсващи разрешения)
|
NoExportableData=Не са изнасяни данни (няма модули с изнасяни данни натоварен, или липсващи разрешения)
|
||||||
ToExport=Износ
|
ToExport=Износ
|
||||||
NewExport=Нов износ
|
NewExport=Нов износ
|
||||||
|
##### External sites #####
|
||||||
ExternalSites=Външни сайтове
|
ExternalSites=Външни сайтове
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:49:03).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,44 +1,35 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
PayBoxSetup=Paybox модул за настройка
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
PayBoxDesc=В този модул се предлагат страници, които да дават възможност за заплащане на <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> от клиентите. Това може да се използва за плащане или за плащане на даден обект Dolibarr (фактура, поръчка, ...)
|
||||||
*/
|
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Следните интернет адреси са на разположение, за да предложи на клиента да направи плащане по Dolibarr обекти
|
||||||
|
PaymentForm=Формуляра за плащане
|
||||||
|
WelcomeOnPaymentPage=Добре дошли на нашия онлайн платежни услуги
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
ThisScreenAllowsYouToPay=Този екран ви позволи да направите онлайн плащане на %s.
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
ThisIsInformationOnPayment=Това е информация за плащане, за да се направи
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
ToComplete=За да завършите
|
||||||
PayBoxSetup=Paybox модул за настройка
|
YourEMail=Имейл, за да получите потвърждение на плащане
|
||||||
PayBoxDesc=В този модул се предлагат страници, които да дават възможност за заплащане на <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> от клиентите. Това може да се използва за плащане или за плащане на даден обект Dolibarr (фактура, поръчка, ...)
|
Creditor=Кредитор
|
||||||
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Следните интернет адреси са на разположение, за да предложи на клиента да направи плащане по Dolibarr обекти
|
PaymentCode=Плащане код
|
||||||
PaymentForm=Формуляра за плащане
|
PayBoxDoPayment=Отидете на плащане
|
||||||
WelcomeOnPaymentPage=Добре дошли на нашия онлайн платежни услуги
|
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Вие ще бъдете пренасочени на защитена Paybox страница за въвеждане на информация за кредитни карти
|
||||||
ThisScreenAllowsYouToPay=Този екран ви позволи да направите онлайн плащане на %s.
|
PleaseBePatient=Моля, бъдете търпеливи
|
||||||
ThisIsInformationOnPayment=Това е информация за плащане, за да се направи
|
Continue=До
|
||||||
ToComplete=За да завършите
|
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL за %s плащане
|
||||||
YourEMail=Имейл, за да получите потвърждение на плащане
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL адрес, за да предложи на потребителя %s онлайн интерфейс плащане за поръчка на клиента
|
||||||
Creditor=Кредитор
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL да предложи %s онлайн интерфейс ползвател на платежни за клиента фактура
|
||||||
PaymentCode=Плащане код
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL да предложи %s онлайн интерфейс ползвател на платежни за договор линия
|
||||||
PayBoxDoPayment=Отидете на плащане
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL да предложи %s онлайн интерфейс ползвател на платежни за безплатен сума
|
||||||
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Вие ще бъдете пренасочени на защитена Paybox страница за въвеждане на информация за кредитни карти
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL да предложи %s онлайн интерфейс ползвател на платежни за член абонамент
|
||||||
PleaseBePatient=Моля, бъдете търпеливи
|
YouCanAddTagOnUrl=Можете също да добавите URL параметър <b>и етикет = <i>стойност</i></b> на която и да е от тези URL (задължително само за безплатно плащане), за да добавите свой собствен етикет за коментар на плащане.
|
||||||
Continue=До
|
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Настройте Paybox с URL <b>%s</b> да има плащане създава автоматично, когато валидирани от Paybox.
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL за %s плащане
|
YourPaymentHasBeenRecorded=Тази страница потвърждава, че плащането е било записано. Благодаря.
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL адрес, за да предложи на потребителя %s онлайн интерфейс плащане за поръчка на клиента
|
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Плащането не е записана и сделката е била анулирана. Благодаря.
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL да предложи %s онлайн интерфейс ползвател на платежни за клиента фактура
|
AccountParameter=Отчитат параметри
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL да предложи %s онлайн интерфейс ползвател на платежни за договор линия
|
UsageParameter=Употреба параметри
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL да предложи %s онлайн интерфейс ползвател на платежни за безплатен сума
|
InformationToFindParameters=Помощ ", за да намерите информация за %s сметка
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL да предложи %s онлайн интерфейс ползвател на платежни за член абонамент
|
PAYBOX_CGI_URL_V2=Адреса на Paybox CGI модул за плащане
|
||||||
YouCanAddTagOnUrl=Можете също да добавите URL параметър <b>и етикет = <i>стойност</i></b> на която и да е от тези URL (задължително само за безплатно плащане), за да добавите свой собствен етикет за коментар на плащане.
|
VendorName=Име на продавача
|
||||||
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Настройте Paybox с URL <b>%s</b> да има плащане създава автоматично, когато валидирани от Paybox.
|
CSSUrlForPaymentForm=CSS URL стил лист за плащане форма
|
||||||
YourPaymentHasBeenRecorded=Тази страница потвърждава, че плащането е било записано. Благодаря.
|
MessageOK=Съобщение на валидирана страница плащане връщане
|
||||||
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Плащането не е записана и сделката е била анулирана. Благодаря.
|
MessageKO=Съобщение за анулиране страница плащане връщане
|
||||||
AccountParameter=Отчитат параметри
|
|
||||||
UsageParameter=Употреба параметри
|
|
||||||
InformationToFindParameters=Помощ ", за да намерите информация за %s сметка
|
|
||||||
PAYBOX_CGI_URL_V2=Адреса на Paybox CGI модул за плащане
|
|
||||||
VendorName=Име на продавача
|
|
||||||
CSSUrlForPaymentForm=CSS URL стил лист за плащане форма
|
|
||||||
MessageOK=Съобщение на валидирана страница плащане връщане
|
|
||||||
MessageKO=Съобщение за анулиране страница плащане връщане
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:38:14).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,12 +1,4 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
PaypalSetup=PayPal модул за настройка
|
PaypalSetup=PayPal модул за настройка
|
||||||
PaypalDesc=В този модул се предлагат страници, които да дават възможност за заплащане от клиентите на <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a> . Това може да се използва за плащане или за плащане на даден обект Dolibarr (фактура, поръчка, ...)
|
PaypalDesc=В този модул се предлагат страници, които да дават възможност за заплащане от клиентите на <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a> . Това може да се използва за плащане или за плащане на даден обект Dolibarr (фактура, поръчка, ...)
|
||||||
@ -18,10 +10,11 @@ PAYPAL_API_USER=API потребителско име
|
|||||||
PAYPAL_API_PASSWORD=API парола
|
PAYPAL_API_PASSWORD=API парола
|
||||||
PAYPAL_API_SIGNATURE=API подпис
|
PAYPAL_API_SIGNATURE=API подпис
|
||||||
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Оферта плащане "неразделна" (кредитна карта + Paypal) или "Paypal"
|
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Оферта плащане "неразделна" (кредитна карта + Paypal) или "Paypal"
|
||||||
|
# PaypalModeIntegral=Integral
|
||||||
|
# PaypalModeOnlyPaypal=PayPal only
|
||||||
PAYPAL_CSS_URL=Optionnal Адреса на стил CSS лист на страницата за плащане
|
PAYPAL_CSS_URL=Optionnal Адреса на стил CSS лист на страницата за плащане
|
||||||
ThisIsTransactionId=Това е номер на сделката: <b>%s</b>
|
ThisIsTransactionId=Това е номер на сделката: <b>%s</b>
|
||||||
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Добавяне на URL адреса на Paypal плащане, когато ви изпрати документа по пощата
|
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Добавяне на URL адреса на Paypal плащане, когато ви изпрати документа по пощата
|
||||||
PAYPAL_IPN_MAIL_ADDRESS=Е-мейл адрес за миг уведомление за плащането (IPN)
|
PAYPAL_IPN_MAIL_ADDRESS=Е-мейл адрес за миг уведомление за плащането (IPN)
|
||||||
PredefinedMailContentLink=Можете да кликнете върху сигурна връзка по-долу, за да направите плащане чрез PayPal \n\n %s \n\n
|
PredefinedMailContentLink=Можете да кликнете върху сигурна връзка по-долу, за да направите плащане чрез PayPal \n\n %s \n\n
|
||||||
YouAreCurrentlyInSandboxMode=В момента сте в режим "пясък"
|
YouAreCurrentlyInSandboxMode=В момента сте в режим "пясък"
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:40:46).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,186 +1,198 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
ProductRef=Каталог с реф.
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
ProductLabel=Етикета на продукта
|
||||||
*/
|
ProductServiceCard=Продукти / Услуги карта
|
||||||
|
Products=Продукти
|
||||||
|
Services=Услуги
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
Product=Продукт
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
Service=Услуга
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
ProductId=Продукт / услуга ID
|
||||||
ProductRef=Каталог с реф.
|
Create=Създаване на
|
||||||
ProductLabel=Етикета на продукта
|
Reference=Справка
|
||||||
ProductServiceCard=Продукти / Услуги карта
|
NewProduct=Нов продукт
|
||||||
Products=Продукти
|
NewService=Нова услуга
|
||||||
Services=Услуги
|
ProductCode=Код на продукта
|
||||||
Product=Продукт
|
ServiceCode=Service код
|
||||||
Service=Услуга
|
ProductAccountancyBuyCode=Счетоводството код (BUY)
|
||||||
ProductId=Продукт / услуга ID
|
ProductAccountancySellCode=Счетоводството код (продажба)
|
||||||
Create=Създаване на
|
ProductOrService=Продукт или услуга
|
||||||
Reference=Справка
|
ProductsAndServices=Продукти и услуги
|
||||||
NewProduct=Нов продукт
|
ProductsOrServices=Продукти или услуги
|
||||||
NewService=Нова услуга
|
ProductsAndServicesOnSell=Предлаганите продукти и услуги
|
||||||
ProductCode=Код на продукта
|
ProductsAndServicesNotOnSell=Остарели продукти и услуги
|
||||||
ServiceCode=Service код
|
ProductsAndServicesStatistics=Продукти и услуги статистика
|
||||||
ProductAccountancyBuyCode=Счетоводството код (BUY)
|
ProductsStatistics=Продукти статистика
|
||||||
ProductAccountancySellCode=Счетоводството код (продажба)
|
ProductsOnSell=Налични продукти
|
||||||
ProductOrService=Продукт или услуга
|
ProductsNotOnSell=Остарели продукти
|
||||||
ProductsAndServices=Продукти и услуги
|
ServicesOnSell=Предлагани услуги
|
||||||
ProductsOrServices=Продукти или услуги
|
ServicesNotOnSell=Остарелите услуги
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Предлаганите продукти и услуги
|
InternalRef=Вътрешен референциален
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Остарели продукти и услуги
|
LastRecorded=Последни продукти / услуги по продажба записва
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Продукти и услуги статистика
|
LastRecordedProductsAndServices=Последно %s записва продукти / услуги
|
||||||
ProductsStatistics=Продукти статистика
|
LastModifiedProductsAndServices=Последно %s модифицирани продукти / услуги
|
||||||
ProductsOnSell=Налични продукти
|
LastRecordedProducts=Последни продукти %s записва
|
||||||
ProductsNotOnSell=Остарели продукти
|
LastRecordedServices=Последно услуги %s записани
|
||||||
ServicesOnSell=Предлагани услуги
|
LastProducts=Последни продукти
|
||||||
ServicesNotOnSell=Остарелите услуги
|
CardProduct0=Каталог на карта
|
||||||
InternalRef=Вътрешен референциален
|
CardProduct1=Служебна карта
|
||||||
LastRecorded=Последни продукти / услуги по продажба записва
|
CardContract=Договор карта
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Последно %s записва продукти / услуги
|
Warehouse=Склад
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Последно %s модифицирани продукти / услуги
|
Warehouses=Складове
|
||||||
LastRecordedProducts=Последни продукти %s записва
|
WarehouseOpened=Склад отвори
|
||||||
LastRecordedServices=Последно услуги %s записани
|
WarehouseClosed=Склад затворени
|
||||||
LastProducts=Последни продукти
|
Stock=Наличност
|
||||||
CardProduct0=Каталог на карта
|
Stocks=Запаси
|
||||||
CardProduct1=Служебна карта
|
Movement=Движение
|
||||||
CardContract=Договор карта
|
Movements=Движенията
|
||||||
Warehouse=Склад
|
Sell=Търговски
|
||||||
Warehouses=Складове
|
Buy=Покупки
|
||||||
WarehouseOpened=Склад отвори
|
OnSell=Продава
|
||||||
WarehouseClosed=Склад затворени
|
OnBuy=За покупка
|
||||||
Stock=Наличност
|
NotOnSell=Не се продава
|
||||||
Stocks=Запаси
|
ProductStatusOnSell=Продава
|
||||||
Movement=Движение
|
ProductStatusNotOnSell=Не се продава
|
||||||
Movements=Движенията
|
ProductStatusOnSellShort=Продава
|
||||||
Sell=Търговски
|
ProductStatusNotOnSellShort=Не се продава
|
||||||
Buy=Покупки
|
ProductStatusOnBuy=За покупка
|
||||||
OnSell=Продава
|
ProductStatusNotOnBuy=Не е за покупка
|
||||||
OnBuy=За покупка
|
ProductStatusOnBuyShort=За покупка
|
||||||
NotOnSell=Не се продава
|
ProductStatusNotOnBuyShort=Не е за покупка
|
||||||
ProductStatusOnSell=Продава
|
UpdatePrice=Актуализация цена
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=Не се продава
|
AppliedPricesFrom=Приложна цени от
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=Продава
|
SellingPrice=Продажна цена
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=Не се продава
|
SellingPriceHT=Цена (нетно от данъци)
|
||||||
ProductStatusOnBuy=За покупка
|
SellingPriceTTC=Цена (вкл. данък)
|
||||||
ProductStatusNotOnBuy=Не е за покупка
|
PublicPrice=Публичен цена
|
||||||
ProductStatusOnBuyShort=За покупка
|
CurrentPrice=Текуща цена
|
||||||
ProductStatusNotOnBuyShort=Не е за покупка
|
NewPrice=Нова цена
|
||||||
UpdatePrice=Актуализация цена
|
MinPrice=Дребосък. продажната цена
|
||||||
AppliedPricesFrom=Приложна цени от
|
CantBeLessThanMinPrice=Продажната цена не може да бъде по-ниска от максимално допустимата за този продукт (%s без ДДС). Това съобщение може да се появи, ако въведете твърде важна отстъпка.
|
||||||
SellingPrice=Продажна цена
|
ContractStatus=Договор статус
|
||||||
SellingPriceHT=Цена (нетно от данъци)
|
ContractStatusClosed=Затворен
|
||||||
SellingPriceTTC=Цена (вкл. данък)
|
ContractStatusRunning=Бягане
|
||||||
PublicPrice=Публичен цена
|
ContractStatusExpired=изтекъл
|
||||||
CurrentPrice=Текуща цена
|
ContractStatusOnHold=Не работи
|
||||||
NewPrice=Нова цена
|
ContractStatusToRun=Mettre EN услуга
|
||||||
MinPrice=Дребосък. продажната цена
|
ContractNotRunning=Този договор не се изпълнява
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=Продажната цена не може да бъде по-ниска от максимално допустимата за този продукт (%s без ДДС). Това съобщение може да се появи, ако въведете твърде важна отстъпка.
|
ErrorProductAlreadyExists=Продукт с позоваване %s вече съществува.
|
||||||
ContractStatus=Договор статус
|
ErrorProductBadRefOrLabel=Грешна стойност за справка или етикета.
|
||||||
ContractStatusClosed=Затворен
|
Suppliers=Доставчици
|
||||||
ContractStatusRunning=Бягане
|
SupplierRef=Продукт доставчик изх.
|
||||||
ContractStatusExpired=изтекъл
|
ShowProduct=Покажи продукт
|
||||||
ContractStatusOnHold=Не работи
|
ShowService=Покажи услуга
|
||||||
ContractStatusToRun=Mettre EN услуга
|
ProductsAndServicesArea=Продукти и услуги площ
|
||||||
ContractNotRunning=Този договор не се изпълнява
|
ProductsArea=Каталог на площ
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Продукт с позоваване %s вече съществува.
|
ServicesArea=Услуги площ
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=Грешна стойност за справка или етикета.
|
AddToMyProposals=Добави към моите предложения
|
||||||
Suppliers=Доставчици
|
AddToOtherProposals=Добави към други предложения
|
||||||
SupplierRef=Продукт доставчик изх.
|
AddToMyBills=Добави към сметките си
|
||||||
ShowProduct=Покажи продукт
|
AddToOtherBills=Добави към други сметки
|
||||||
ShowService=Покажи услуга
|
CorrectStock=Точен състав
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Продукти и услуги площ
|
AddPhoto=Добави снимка
|
||||||
ProductsArea=Каталог на площ
|
ListOfStockMovements=Списък на движението на стоковите наличности
|
||||||
ServicesArea=Услуги площ
|
BuyingPrice=Покупната цена
|
||||||
AddToMyProposals=Добави към моите предложения
|
SupplierCard=Доставчик карта
|
||||||
AddToOtherProposals=Добави към други предложения
|
CommercialCard=Търговския карта
|
||||||
AddToMyBills=Добави към сметките си
|
AllWays=Път да намерите вашия продукт в наличност
|
||||||
AddToOtherBills=Добави към други сметки
|
NoCat=Вашият продукт не е в нито една категория
|
||||||
CorrectStock=Точен състав
|
PrimaryWay=Основно път
|
||||||
AddPhoto=Добави снимка
|
PriceRemoved=Цена отстранени
|
||||||
ListOfStockMovements=Списък на движението на стоковите наличности
|
BarCode=Баркод
|
||||||
NoPhotoYet=Няма достъпни снимки още
|
BarcodeType=Баркод тип
|
||||||
BuyingPrice=Покупната цена
|
SetDefaultBarcodeType=Тип баркод
|
||||||
SupplierCard=Доставчик карта
|
BarcodeValue=Баркод стойност
|
||||||
CommercialCard=Търговския карта
|
NoteNotVisibleOnBill=Забележка (не се вижда на фактури, предложения ...)
|
||||||
AllWays=Път да намерите вашия продукт в наличност
|
CreateCopy=Създаване на копие
|
||||||
NoCat=Вашият продукт не е в нито една категория
|
ServiceLimitedDuration=Ако продуктът е услуга с ограничен срок на действие:
|
||||||
PrimaryWay=Основно път
|
MultiPricesAbility=Активиране на цени
|
||||||
DeleteFromCat=Махни от категория
|
MultiPricesNumPrices=Брой на цената
|
||||||
PriceRemoved=Цена отстранени
|
MultiPriceLevelsName=Цена категории
|
||||||
BarCode=Баркод
|
AssociatedProductsAbility=Активиране на продукти
|
||||||
BarcodeType=Баркод тип
|
AssociatedProducts=Под продукти
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Тип баркод
|
AssociatedProductsNumber=Брой на продуктите, съставящи този продукт
|
||||||
BarcodeValue=Баркод стойност
|
ParentProductsNumber=Брой на изходния продукт
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Забележка (не се вижда на фактури, предложения ...)
|
# IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a virtual product
|
||||||
CreateCopy=Създаване на копие
|
# IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual product
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Ако продуктът е услуга с ограничен срок на действие:
|
EditAssociate=Асоциирам
|
||||||
MultiPricesAbility=Активиране на цени
|
Translation=Превод
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Брой на цената
|
KeywordFilter=Ключова дума филтър
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Цена категории
|
CategoryFilter=Филтър по категории
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Активиране на продукти
|
ProductToAddSearch=Продукт търсене, за да добавите
|
||||||
AssociatedProducts=Под продукти
|
AddDel=Добавяне / Изтриване
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Брой на продуктите, съставящи този продукт
|
Quantity=Количество
|
||||||
ParentProductsNumber=Брой на изходния продукт
|
NoMatchFound=Не е съвпадение, установиха
|
||||||
EditAssociate=Асоциирам
|
ProductAssociationList=Списък на продукти / услуги, свързани с: име на продукта / услугата (количество засегнати)
|
||||||
Translation=Превод
|
ProductParentList=Списък на продукти / услуги с този продукт като компонент
|
||||||
KeywordFilter=Ключова дума филтър
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Един от избрания продукт е родител с настоящия продукт
|
||||||
CategoryFilter=Филтър по категории
|
DeleteProduct=Изтриване на продукта / услугата
|
||||||
ProductToAddSearch=Продукт търсене, за да добавите
|
ConfirmDeleteProduct=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този продукт / услуга?
|
||||||
AddDel=Добавяне / Изтриване
|
ProductDeleted=Продукт / услуга "%s" изтрита от базата данни.
|
||||||
Quantity=Количество
|
DeletePicture=Изтриване на снимка
|
||||||
NoMatchFound=Не е съвпадение, установиха
|
ConfirmDeletePicture=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази снимка?
|
||||||
ProductAssociationList=Списък на продукти / услуги, свързани с: име на продукта / услугата (количество засегнати)
|
ExportDataset_produit_1=Продукти
|
||||||
ProductParentList=Списък на продукти / услуги с този продукт като компонент
|
ExportDataset_service_1=Услуги
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Един от избрания продукт е родител с настоящия продукт
|
ImportDataset_produit_1=Продукти
|
||||||
DeleteProduct=Изтриване на продукта / услугата
|
ImportDataset_service_1=Услуги
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този продукт / услуга?
|
DeleteProductLine=Изтриване на продуктовата линия
|
||||||
ProductDeleted=Продукт / услуга "%s" изтрита от базата данни.
|
ConfirmDeleteProductLine=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази линия?
|
||||||
DeletePicture=Изтриване на снимка
|
NoProductMatching=Нито един продукт / услуга отговарят на вашите критерии
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази снимка?
|
MatchingProducts=Съвпадение на продукти / услуги
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Продукти
|
NoStockForThisProduct=Липса на доставка на този продукт
|
||||||
ExportDataset_service_1=Услуги
|
NoStock=Не наличност
|
||||||
ImportDataset_produit_1=Продукти
|
Restock=Презапасявам се
|
||||||
ImportDataset_service_1=Услуги
|
ProductSpecial=Специален
|
||||||
DeleteProductLine=Изтриване на продуктовата линия
|
QtyMin=Минимално количество
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази линия?
|
PriceQty=Цена за това количество
|
||||||
NoProductMatching=Нито един продукт / услуга отговарят на вашите критерии
|
PriceQtyMin=Мин. Цена количество.
|
||||||
MatchingProducts=Съвпадение на продукти / услуги
|
# VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this supplier/product)
|
||||||
NoStockForThisProduct=Липса на доставка на този продукт
|
# DiscountQtyMin=MOQ Discount (by default)
|
||||||
NoStock=Не наличност
|
NoPriceDefinedForThisSupplier=Няма цена / Количество, определени за този доставчик / продукт
|
||||||
Restock=Презапасявам се
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Не доставчик цена / Количество, определени за този продукт
|
||||||
ProductSpecial=Специален
|
RecordedProducts=Записва продукти
|
||||||
QtyMin=Минимално количество
|
# RecordedServices=Services recorded
|
||||||
PriceQty=Цена за това количество
|
RecordedProductsAndServices=Продукти / услуги, записани
|
||||||
PriceQtyMin=Мин. Цена количество.
|
GenerateThumb=Генериране на палеца
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Няма цена / Количество, определени за този доставчик / продукт
|
ProductCanvasAbility=Използвайте специални "платно" Addons
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Не доставчик цена / Количество, определени за този продукт
|
ServiceNb=Обслужване # %s
|
||||||
RecordedProducts=Записва продукти
|
ListProductServiceByPopularity=Списък на продукти / услуги по популярност
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Продукти / услуги, записани
|
ListProductByPopularity=Списък на продуктите по популярност
|
||||||
GenerateThumb=Генериране на палеца
|
ListServiceByPopularity=Списък на услугите по популярност
|
||||||
ProductCanvasAbility=Използвайте специални "платно" Addons
|
Finished=Произведен продукт
|
||||||
ServiceNb=Обслужване # %s
|
RowMaterial=Първа материал
|
||||||
ListProductServiceByPopularity=Списък на продукти / услуги по популярност
|
CloneProduct=Clone продукт или услуга
|
||||||
ListProductByPopularity=Списък на продуктите по популярност
|
ConfirmCloneProduct=Сигурен ли сте, че искате да клонирате продукт или услуга <b>%s?</b>
|
||||||
ListServiceByPopularity=Списък на услугите по популярност
|
CloneContentProduct=Clone всички основни информации на продукт / услуга
|
||||||
Finished=Произведен продукт
|
ClonePricesProduct=Clone главните информация и цени
|
||||||
RowMaterial=Първа материал
|
ProductIsUsed=Този продукт се използва
|
||||||
CloneProduct=Clone продукт или услуга
|
NewRefForClone=Реф. на нов продукт / услуга
|
||||||
ConfirmCloneProduct=Сигурен ли сте, че искате да клонирате продукт или услуга <b>%s?</b>
|
CustomerPrices=Клиенти цени
|
||||||
CloneContentProduct=Clone всички основни информации на продукт / услуга
|
SuppliersPrices=Доставчици цени
|
||||||
ClonePricesProduct=Clone главните информация и цени
|
CustomCode=Митнически кодекс
|
||||||
ProductIsUsed=Този продукт се използва
|
CountryOrigin=Произход страната
|
||||||
NewRefForClone=Реф. на нов продукт / услуга
|
HiddenIntoCombo=Скрит в изборни листове
|
||||||
CustomerPrices=Клиенти цени
|
Nature=Природа
|
||||||
SuppliersPrices=Доставчици цени
|
ProductCodeModel=Код на продукта модел
|
||||||
CustomCode=Митнически кодекс
|
ServiceCodeModel=Service код модел
|
||||||
CountryOrigin=Произход страната
|
AddThisProductCard=Създаване на картов продукт
|
||||||
HiddenIntoCombo=Скрит в изборни листове
|
HelpAddThisProductCard=Тази опция ви позволява да създадете или клониране на продукта, ако тя не съществува.
|
||||||
Nature=Природа
|
AddThisServiceCard=Създаване на карта на услугите
|
||||||
ProductCodeModel=Код на продукта модел
|
HelpAddThisServiceCard=Тази опция ви позволява да създадете или клониране на услугата, ако тя не съществува.
|
||||||
ServiceCodeModel=Service код модел
|
# CurrentProductPrice=Current price
|
||||||
AddThisProductCard=Създаване на картов продукт
|
# AlwaysUseNewPrice=Always use current price of product/service
|
||||||
HelpAddThisProductCard=Тази опция ви позволява да създадете или клониране на продукта, ако тя не съществува.
|
# AlwaysUseFixedPrice=Use the fixed price
|
||||||
AddThisServiceCard=Създаване на карта на услугите
|
# PriceByQuantity=Price by quantity
|
||||||
HelpAddThisServiceCard=Тази опция ви позволява да създадете или клониране на услугата, ако тя не съществува.
|
# PriceByQuantityRange=Quantity range
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:36:10).
|
# ProductsDashboard=Products/Services summary
|
||||||
|
# UpdateOriginalProductLabel=Modify original label
|
||||||
|
# HelpUpdateOriginalProductLabel=Allows to edit the name of the product
|
||||||
|
### composition fabrication
|
||||||
|
# Building=Production and items dispatchment
|
||||||
|
# Build=Produce
|
||||||
|
# BuildIt=Produce & Dispatch
|
||||||
|
# BuildindListInfo=Available quantity for production per warehouse (set it to 0 for no further action)
|
||||||
|
# QtyNeed=Qty
|
||||||
|
# UnitPmp=Net unit VWAP
|
||||||
|
# CostPmpHT=Net total VWAP
|
||||||
|
# ProductUsedForBuild=Auto consumed by production
|
||||||
|
# ProductBuilded=Production completed
|
||||||
|
|||||||
@ -1,113 +1,109 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Project=Проект
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
Projects=Проекти
|
||||||
*/
|
SharedProject=Всички
|
||||||
|
PrivateProject=Контакти на проекта
|
||||||
|
MyProjectsDesc=Тази гледна точка е ограничена до проекти, които са за контакт (какъвто и да е тип).
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
ProjectsPublicDesc=Този възглед представя всички проекти, по които могат да се четат.
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
ProjectsDesc=Този възглед представя всички проекти (потребителски разрешения ви даде разрешение да видите всичко).
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
MyTasksDesc=Тази гледна точка е ограничена до проекти или задачи, които са контакт (какъвто и да е тип).
|
||||||
Project=Проект
|
TasksPublicDesc=Този възглед представя всички проекти и задачи, които може да чете.
|
||||||
Projects=Проекти
|
TasksDesc=Този възглед представя всички проекти и задачи (потребителски разрешения ви даде разрешение да видите всичко).
|
||||||
SharedProject=Всички
|
Myprojects=Моите проекти
|
||||||
PrivateProject=Контакти на проекта
|
ProjectsArea=Проекти област
|
||||||
MyProjectsDesc=Тази гледна точка е ограничена до проекти, които са за контакт (какъвто и да е тип).
|
NewProject=Нов проект
|
||||||
ProjectsPublicDesc=Този възглед представя всички проекти, по които могат да се четат.
|
AddProject=Добави проект
|
||||||
ProjectsDesc=Този възглед представя всички проекти (потребителски разрешения ви даде разрешение да видите всичко).
|
DeleteAProject=Изтриване на проект
|
||||||
MyTasksDesc=Тази гледна точка е ограничена до проекти или задачи, които са контакт (какъвто и да е тип).
|
DeleteATask=Изтриване на задача
|
||||||
TasksPublicDesc=Този възглед представя всички проекти и задачи, които може да чете.
|
ConfirmDeleteAProject=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този проект?
|
||||||
TasksDesc=Този възглед представя всички проекти и задачи (потребителски разрешения ви даде разрешение да видите всичко).
|
ConfirmDeleteATask=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази задача?
|
||||||
Myprojects=Моите проекти
|
OfficerProject=Директор проект
|
||||||
ProjectsArea=Проекти област
|
LastProjects=Последни проекти %s
|
||||||
NewProject=Нов проект
|
AllProjects=Всички проекти
|
||||||
AddProject=Добави проект
|
ProjectsList=Списък на проектите
|
||||||
DeleteAProject=Изтриване на проект
|
ShowProject=Покажи проект
|
||||||
DeleteATask=Изтриване на задача
|
SetProject=Задайте проект
|
||||||
ConfirmDeleteAProject=Сигурен ли сте, че искате да изтриете този проект?
|
NoProject=Нито един проект няма определени или собственост
|
||||||
ConfirmDeleteATask=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази задача?
|
NbOpenTasks=Nb отворени задачи
|
||||||
OfficerProject=Директор проект
|
NbOfProjects=Nb на проекти
|
||||||
LastProjects=Последни проекти %s
|
TimeSpent=Времето, прекарано
|
||||||
AllProjects=Всички проекти
|
TimesSpent=Времето, прекарано
|
||||||
ProjectsList=Списък на проектите
|
RefTask=Реф. задача
|
||||||
ShowProject=Покажи проект
|
LabelTask=Label задача
|
||||||
SetProject=Задайте проект
|
NewTimeSpent=Времето, прекарано на
|
||||||
NoProject=Нито един проект няма определени или собственост
|
MyTimeSpent=Времето, прекарано
|
||||||
NbOpenTasks=Nb отворени задачи
|
MyTasks=Моите задачи
|
||||||
NbOfProjects=Nb на проекти
|
Tasks=Задачи
|
||||||
TimeSpent=Времето, прекарано
|
Task=Задача
|
||||||
TimesSpent=Времето, прекарано
|
NewTask=Нова задача
|
||||||
RefTask=Реф. задача
|
AddTask=Добавяне на задача
|
||||||
LabelTask=Label задача
|
AddDuration=Добави продължителността
|
||||||
NewTimeSpent=Времето, прекарано на
|
Activity=Дейност
|
||||||
MyTimeSpent=Времето, прекарано
|
Activities=Задачите / дейностите
|
||||||
MyTasks=Моите задачи
|
MyActivity=Моята дейност
|
||||||
Tasks=Задачи
|
MyActivities=Моите задачи / дейности
|
||||||
Task=Задача
|
MyProjects=Моите проекти
|
||||||
NewTask=Нова задача
|
DurationEffective=Ефективната продължителност
|
||||||
AddTask=Добавяне на задача
|
Progress=Напредък
|
||||||
AddDuration=Добави продължителността
|
Time=Време
|
||||||
Activity=Дейност
|
ListProposalsAssociatedProject=Списък на търговските предложения, свързани с проекта
|
||||||
Activities=Задачите / дейностите
|
ListOrdersAssociatedProject=Списък на клиентски поръчки, свързани с проекта
|
||||||
MyActivity=Моята дейност
|
ListInvoicesAssociatedProject=Списък на фактури на клиентите, свързани с проекта
|
||||||
MyActivities=Моите задачи / дейности
|
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Списък на предварително фактури на клиентите, свързани с проект
|
||||||
MyProjects=Моите проекти
|
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Списък на поръчките на доставчика, свързана с проекта
|
||||||
DurationEffective=Ефективната продължителност
|
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Списък на фактурите на доставчика, свързана с проекта
|
||||||
Progress=Напредък
|
ListContractAssociatedProject=Списък на договори, свързани с проекта
|
||||||
Time=Време
|
ListFichinterAssociatedProject=Списък на интервенциите, свързани с проекта
|
||||||
ListProposalsAssociatedProject=Списък на търговските предложения, свързани с проекта
|
ListTripAssociatedProject=Списък на пътувания и разходи, свързани с проекта
|
||||||
ListOrdersAssociatedProject=Списък на клиентски поръчки, свързани с проекта
|
ListActionsAssociatedProject=Списък на събития, свързани с проекта
|
||||||
ListInvoicesAssociatedProject=Списък на фактури на клиентите, свързани с проекта
|
ActivityOnProjectThisWeek=Дейности в проекта тази седмица
|
||||||
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Списък на предварително фактури на клиентите, свързани с проект
|
ActivityOnProjectThisMonth=Дейност по проект, този месец
|
||||||
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Списък на поръчките на доставчика, свързана с проекта
|
ActivityOnProjectThisYear=Дейности в проекта тази година
|
||||||
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Списък на фактурите на доставчика, свързана с проекта
|
ChildOfTask=Дете на проекта / задачата
|
||||||
ListContractAssociatedProject=Списък на договори, свързани с проекта
|
NotOwnerOfProject=Не собственик на този частен проект
|
||||||
ListFichinterAssociatedProject=Списък на интервенциите, свързани с проекта
|
AffectedTo=Присъжда се
|
||||||
ListTripAssociatedProject=Списък на пътувания и разходи, свързани с проекта
|
CantRemoveProject=Този проект не може да бъде премахнато, тъй като е посочен от някои други предмети (фактура, заповеди или други). Виж препоръка раздела.
|
||||||
ListActionsAssociatedProject=Списък на събития, свързани с проекта
|
ValidateProject=Одобряване на проект в
|
||||||
ActivityOnProjectThisWeek=Дейности в проекта тази седмица
|
ConfirmValidateProject=Сигурен ли сте, че искате да проверите този проект?
|
||||||
ActivityOnProjectThisMonth=Дейност по проект, този месец
|
CloseAProject=Затвори проект
|
||||||
ActivityOnProjectThisYear=Дейности в проекта тази година
|
ConfirmCloseAProject=Сигурен ли сте, че искате да затворите този проект?
|
||||||
ChildOfTask=Дете на проекта / задачата
|
ReOpenAProject=Проект с отворен
|
||||||
NotOwnerOfProject=Не собственик на този частен проект
|
ConfirmReOpenAProject=Сигурен ли сте, че искате да отвори отново този проект?
|
||||||
AffectedTo=Присъжда се
|
ProjectContact=ПРОЕКТА Контакти
|
||||||
CantRemoveProject=Този проект не може да бъде премахнато, тъй като е посочен от някои други предмети (фактура, заповеди или други). Виж препоръка раздела.
|
ActionsOnProject=Събития по проекта
|
||||||
ValidateProject=Одобряване на проект в
|
YouAreNotContactOfProject=Вие не сте контакт на този частен проект
|
||||||
ConfirmValidateProject=Сигурен ли сте, че искате да проверите този проект?
|
DeleteATimeSpent=Изтриване на времето, прекарано
|
||||||
CloseAProject=Затвори проект
|
ConfirmDeleteATimeSpent=Сигурен ли сте, че искате да изтриете това време, прекарано?
|
||||||
ConfirmCloseAProject=Сигурен ли сте, че искате да затворите този проект?
|
DoNotShowMyTasksOnly=Вижте също задачи, които не са разпределени за мен
|
||||||
ReOpenAProject=Проект с отворен
|
ShowMyTasksOnly=Виж само задачи, възложени за мен
|
||||||
ConfirmReOpenAProject=Сигурен ли сте, че искате да отвори отново този проект?
|
TaskRessourceLinks=Ressources
|
||||||
ProjectContact=ПРОЕКТА Контакти
|
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Проекти, насочени към тази трета страна
|
||||||
ActionsOnProject=Събития по проекта
|
NoTasks=Няма задачи за този проект
|
||||||
YouAreNotContactOfProject=Вие не сте контакт на този частен проект
|
LinkedToAnotherCompany=Свързано с друга трета страна
|
||||||
DeleteATimeSpent=Изтриване на времето, прекарано
|
TaskIsNotAffectedToYou=Задачи, които не са разпределени за вас
|
||||||
ConfirmDeleteATimeSpent=Сигурен ли сте, че искате да изтриете това време, прекарано?
|
ErrorTimeSpentIsEmpty=Изразходваното време е празна
|
||||||
DoNotShowMyTasksOnly=Вижте също задачи, които не са разпределени за мен
|
ThisWillAlsoRemoveTasks=Това действие ще изтрие всички задачи на проекта <b>(%s</b> задачи в момента) и всички входове на времето, прекарано.
|
||||||
ShowMyTasksOnly=Виж само задачи, възложени за мен
|
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Ако някои обекти (фактура, поръчка, ...), принадлежащи към друга трета страна, трябва да бъдат свързани с проекта за създаване, запазете тази празна да има проект е мулти трети страни.
|
||||||
TaskRessourceLinks=Ressources
|
CloneProject=Clone проект
|
||||||
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Проекти, насочени към тази трета страна
|
CloneTasks=Клонингите задачи
|
||||||
NoTasks=Няма задачи за този проект
|
CloneContacts=Клонингите контакти
|
||||||
LinkedToAnotherCompany=Свързано с друга трета страна
|
CloneNotes=Клонингите бележки
|
||||||
TaskIsNotAffectedToYou=Задачи, които не са разпределени за вас
|
CloneFiles=Clone присъедини файлове
|
||||||
ErrorTimeSpentIsEmpty=Изразходваното време е празна
|
ConfirmCloneProject=Сигурен ли сте, че за клониране на този проект?
|
||||||
ThisWillAlsoRemoveTasks=Това действие ще изтрие всички задачи на проекта <b>(%s</b> задачи в момента) и всички входове на времето, прекарано.
|
ProjectReportDate=Промяна задача дата според началната дата на проекта
|
||||||
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Ако някои обекти (фактура, поръчка, ...), принадлежащи към друга трета страна, трябва да бъдат свързани с проекта за създаване, запазете тази празна да има проект е мулти трети страни.
|
ErrorShiftTaskDate=Невъзможно е да се смени датата на задача в съответствие с нова дата за началото на проекта
|
||||||
CloneProject=Clone проект
|
# ProjectsAndTasksLines=Projects and tasks
|
||||||
CloneTasks=Клонингите задачи
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
CloneContacts=Клонингите контакти
|
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Ръководител на проекта
|
||||||
CloneNotes=Клонингите бележки
|
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Ръководител на проекта
|
||||||
CloneFiles=Clone присъедини файлове
|
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Сътрудник
|
||||||
ConfirmCloneProject=Сигурен ли сте, че за клониране на този проект?
|
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=Сътрудник
|
||||||
ProjectReportDate=Промяна задача дата според началната дата на проекта
|
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Задача изпълнителен
|
||||||
ErrorShiftTaskDate=Невъзможно е да се смени датата на задача в съответствие с нова дата за началото на проекта
|
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Задача изпълнителен
|
||||||
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Ръководител на проекта
|
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Сътрудник
|
||||||
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Ръководител на проекта
|
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Сътрудник
|
||||||
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Сътрудник
|
# Documents models
|
||||||
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=Сътрудник
|
DocumentModelBaleine=Доклад за цялостния проект модел (logo. ..)
|
||||||
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Задача изпълнителен
|
# PlannedWorkload = Planned workload
|
||||||
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Задача изпълнителен
|
# WorkloadOccupation= Workload affectation
|
||||||
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Сътрудник
|
|
||||||
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Сътрудник
|
|
||||||
DocumentModelBaleine=Доклад за цялостния проект модел (logo. ..)
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:17:10).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,104 +1,101 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Proposals=Търговски предложения
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
Proposal=Търговско предложение
|
||||||
*/
|
ProposalShort=Предложение
|
||||||
|
ProposalsDraft=Проектът на търговски предложения
|
||||||
|
ProposalDraft=Проект на търговско предложение
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
ProposalsOpened=Отворените търговски предложения
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
Prop=Търговски предложения
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CommercialProposal=Търговско предложение
|
||||||
Proposals=Търговски предложения
|
CommercialProposals=Търговски предложения
|
||||||
Proposal=Търговско предложение
|
ProposalCard=Предложение карта
|
||||||
ProposalShort=Предложение
|
NewProp=Нов търговски предложение
|
||||||
ProposalsDraft=Проектът на търговски предложения
|
NewProposal=Нов търговски предложение
|
||||||
ProposalDraft=Проект на търговско предложение
|
NewPropal=Ново предложение
|
||||||
ProposalsOpened=Отворените търговски предложения
|
Prospect=Перспектива
|
||||||
Prop=Търговски предложения
|
ProspectList=Prospect списък
|
||||||
CommercialProposal=Търговско предложение
|
DeleteProp=Изтриване на търговско предложение
|
||||||
CommercialProposals=Търговски предложения
|
ValidateProp=Одобряване на търговско предложение
|
||||||
ProposalCard=Предложение карта
|
AddProp=Добави предложението
|
||||||
NewProp=Нов търговски предложение
|
ConfirmDeleteProp=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази търговска предложение?
|
||||||
NewProposal=Нов търговски предложение
|
ConfirmValidateProp=Сигурен ли сте, че искате да проверите това търговско предложение?
|
||||||
NewPropal=Ново предложение
|
LastPropals=Последните предложения %s
|
||||||
Prospect=Перспектива
|
LastClosedProposals=Последно %s затворени предложения
|
||||||
ProspectList=Prospect списък
|
LastModifiedProposals=Последно %s промяна предложения
|
||||||
DeleteProp=Изтриване на търговско предложение
|
AllPropals=Всички предложения
|
||||||
ValidateProp=Одобряване на търговско предложение
|
LastProposals=Последни предложения
|
||||||
AddProp=Добави предложението
|
SearchAProposal=Търсене предложение
|
||||||
ConfirmDeleteProp=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази търговска предложение?
|
ProposalsStatistics=Търговския предложението статистика
|
||||||
ConfirmValidateProp=Сигурен ли сте, че искате да проверите това търговско предложение?
|
NumberOfProposalsByMonth=Брой от месеца
|
||||||
LastPropals=Последните предложения %s
|
AmountOfProposalsByMonthHT=Сума от месец (нетно от данъци)
|
||||||
LastClosedProposals=Последно %s затворени предложения
|
NbOfProposals=Брой на търговски предложения
|
||||||
LastModifiedProposals=Последно %s промяна предложения
|
ShowPropal=Покажи предложение
|
||||||
AllPropals=Всички предложения
|
PropalsDraft=Чернови
|
||||||
LastProposals=Последни предложения
|
PropalsOpened=Отворен
|
||||||
SearchAProposal=Търсене предложение
|
PropalsNotBilled=Затворен не таксувани
|
||||||
ProposalsStatistics=Търговския предложението статистика
|
PropalStatusDraft=Проект (нужди валидиране)
|
||||||
NumberOfProposalsByMonth=Брой от месеца
|
PropalStatusValidated=Утвърден (предложението е отворен)
|
||||||
AmountOfProposalsByMonthHT=Сума от месец (нетно от данъци)
|
PropalStatusOpened=Утвърден (предложението е отворен)
|
||||||
NbOfProposals=Брой на търговски предложения
|
PropalStatusClosed=Затворен
|
||||||
ShowPropal=Покажи предложение
|
PropalStatusSigned=Подписано (нужди фактуриране)
|
||||||
PropalsDraft=Чернови
|
PropalStatusNotSigned=Не сте (затворен)
|
||||||
PropalsOpened=Отворен
|
PropalStatusBilled=Таксува
|
||||||
PropalsNotBilled=Затворен не таксувани
|
PropalStatusDraftShort=Проект
|
||||||
PropalStatusDraft=Проект (нужди валидиране)
|
PropalStatusValidatedShort=Утвърден
|
||||||
PropalStatusValidated=Утвърден (предложението е отворен)
|
PropalStatusOpenedShort=Отворен
|
||||||
PropalStatusOpened=Утвърден (предложението е отворен)
|
PropalStatusClosedShort=Затворен
|
||||||
PropalStatusClosed=Затворен
|
PropalStatusSignedShort=Подписан
|
||||||
PropalStatusSigned=Подписано (нужди фактуриране)
|
PropalStatusNotSignedShort=Не сте
|
||||||
PropalStatusNotSigned=Не сте (затворен)
|
PropalStatusBilledShort=Таксува
|
||||||
PropalStatusBilled=Таксува
|
PropalsToClose=Търговски предложения, за да го затворите
|
||||||
PropalStatusDraftShort=Проект
|
PropalsToBill=Подписани търговски предложения законопроект
|
||||||
PropalStatusValidatedShort=Утвърден
|
ListOfProposals=Списък на търговски предложения
|
||||||
PropalStatusOpenedShort=Отворен
|
ActionsOnPropal=Събития по предложение
|
||||||
PropalStatusClosedShort=Затворен
|
NoOpenedPropals=Не са открити търговски предложения
|
||||||
PropalStatusSignedShort=Подписан
|
NoOtherOpenedPropals=Никой друг отвори търговски предложения
|
||||||
PropalStatusNotSignedShort=Не сте
|
RefProposal=Търговско предложение код
|
||||||
PropalStatusBilledShort=Таксува
|
SendPropalByMail=Изпратете търговско предложение по пощата
|
||||||
PropalsToClose=Търговски предложения, за да го затворите
|
FileNotUploaded=Файлът не е качен
|
||||||
PropalsToBill=Подписани търговски предложения законопроект
|
FileUploaded=Файлът е качен успешно
|
||||||
ListOfProposals=Списък на търговски предложения
|
AssociatedDocuments=Документи, свързани с предложението:
|
||||||
ActionsOnPropal=Събития по предложение
|
ErrorCantOpenDir=Не мога да отворя директорията
|
||||||
NoOpenedPropals=Не са открити търговски предложения
|
DatePropal=Дата на предложението
|
||||||
NoOtherOpenedPropals=Никой друг отвори търговски предложения
|
DateEndPropal=Крайната дата на валидност
|
||||||
RefProposal=Търговско предложение код
|
DateEndPropalShort=Крайна дата
|
||||||
SendPropalByMail=Изпратете търговско предложение по пощата
|
ValidityDuration=Валидност продължителността
|
||||||
FileNotUploaded=Файлът не е качен
|
CloseAs=Затворете със статут
|
||||||
FileUploaded=Файлът е качен успешно
|
ClassifyBilled=Класифицирайте таксувани
|
||||||
AssociatedDocuments=Документи, свързани с предложението:
|
BuildBill=Изграждане фактура
|
||||||
ErrorCantOpenDir=Не мога да отворя директорията
|
ErrorPropalNotFound=Propal %s не е намерена
|
||||||
DatePropal=Дата на предложението
|
Estimate=Оцени:
|
||||||
DateEndPropal=Крайната дата на валидност
|
EstimateShort=Преценка
|
||||||
DateEndPropalShort=Крайна дата
|
OtherPropals=Други предложения
|
||||||
ValidityDuration=Валидност продължителността
|
CopyPropalFrom=Създаване на търговско предложение копиране съществуващото предложение
|
||||||
CloseAs=Затворете със статут
|
CreateEmptyPropal=Създаване на празен търговски vierge предложения или от списъка на продуктите / услугите
|
||||||
ClassifyBilled=Класифицирайте таксувани
|
DefaultProposalDurationValidity=Default търговски продължителност предложение на валидност (в дни)
|
||||||
BuildBill=Изграждане фактура
|
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Използвайте адрес за контакт на клиента, ако вместо на трета страна адрес като адрес предложение получателя
|
||||||
ErrorPropalNotFound=Propal %s не е намерена
|
ClonePropal=Clone търговско предложение
|
||||||
Estimate=Оцени:
|
ConfirmClonePropal=Сигурен ли сте, че искате да клонира търговските <b>%s</b> предложение?
|
||||||
EstimateShort=Преценка
|
ConfirmReOpenProp=Сигурен ли сте, че искате да отворите търговските <b>%s</b> предложение?
|
||||||
OtherPropals=Други предложения
|
ProposalsAndProposalsLines=Търговско предложение и линии
|
||||||
CopyPropalFrom=Създаване на търговско предложение копиране съществуващото предложение
|
ProposalLine=Предложение линия
|
||||||
CreateEmptyPropal=Създаване на празен търговски vierge предложения или от списъка на продуктите / услугите
|
AvailabilityPeriod=Наличност закъснение
|
||||||
DefaultProposalDurationValidity=Default търговски продължителност предложение на валидност (в дни)
|
SetAvailability=Незабавно наличността
|
||||||
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Използвайте адрес за контакт на клиента, ако вместо на трета страна адрес като адрес предложение получателя
|
AfterOrder=по поръчка
|
||||||
ClonePropal=Clone търговско предложение
|
##### Availability #####
|
||||||
ConfirmClonePropal=Сигурен ли сте, че искате да клонира търговските <b>%s</b> предложение?
|
AvailabilityTypeAV_NOW=Непосредствен
|
||||||
ConfirmReOpenProp=Сигурен ли сте, че искате да отворите търговските <b>%s</b> предложение?
|
AvailabilityTypeAV_1W=1 седмица
|
||||||
ProposalsAndProposalsLines=Търговско предложение и линии
|
AvailabilityTypeAV_2W=2 седмици
|
||||||
ProposalLine=Предложение линия
|
AvailabilityTypeAV_3W=3 седмици
|
||||||
AvailabilityPeriod=Наличност закъснение
|
AvailabilityTypeAV_1M=1 месец
|
||||||
SetAvailability=Незабавно наличността
|
##### Types de contacts #####
|
||||||
AfterOrder=по поръчка
|
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Представител следното предложение
|
||||||
AvailabilityTypeAV_NOW=Непосредствен
|
TypeContact_propal_external_BILLING=Контакта с клиентите фактура
|
||||||
AvailabilityTypeAV_1W=1 седмица
|
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Контакт с клиентите следното предложение
|
||||||
AvailabilityTypeAV_2W=2 седмици
|
# Document models
|
||||||
AvailabilityTypeAV_3W=3 седмици
|
DocModelAzurDescription=Цялостен модел за предложение (logo. ..)
|
||||||
AvailabilityTypeAV_1M=1 месец
|
DocModelJauneDescription=Jaune предложение модел
|
||||||
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Представител следното предложение
|
# DefaultModelPropalCreate=Default model creation
|
||||||
TypeContact_propal_external_BILLING=Контакта с клиентите фактура
|
# DefaultModelPropalToBill=Default template when closing a business proposal (to be invoiced)
|
||||||
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Контакт с клиентите следното предложение
|
# DefaultModelPropalClosed=Default template when closing a business proposal (unbilled)
|
||||||
DocModelAzurDescription=Цялостен модел за предложение (logo. ..)
|
|
||||||
DocModelJauneDescription=Jaune предложение модел
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:43:54).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,75 +1,73 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
RefSending=Реф. пратка
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
Sending=Пратка
|
||||||
*/
|
Sendings=Превозите
|
||||||
|
Shipments=Превозите
|
||||||
|
Receivings=Receivings
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
SendingsArea=Превозите област
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
ListOfSendings=Списък на пратки
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
SendingMethod=Начин на доставка
|
||||||
RefSending=Реф. пратка
|
SendingReceipt=Доставка получаването
|
||||||
Sending=Пратка
|
LastSendings=Последен превоз %s
|
||||||
Sendings=Превозите
|
SearchASending=Търсене за превоз
|
||||||
Shipments=Превозите
|
StatisticsOfSendings=Статистика за превози
|
||||||
Receivings=Receivings
|
NbOfSendings=Брой на пратките
|
||||||
SendingsArea=Превозите област
|
SendingCard=Доставка карта
|
||||||
ListOfSendings=Списък на пратки
|
NewSending=Нова пратка
|
||||||
SendingMethod=Начин на доставка
|
CreateASending=Създаване на пратка
|
||||||
SendingReceipt=Доставка получаването
|
CreateSending=Създаване на пратка
|
||||||
LastSendings=Последен превоз %s
|
QtyOrdered=Количество нареди
|
||||||
SearchASending=Търсене за превоз
|
QtyShipped=Количество изпратени
|
||||||
StatisticsOfSendings=Статистика за превози
|
QtyToShip=Количество за кораба
|
||||||
NbOfSendings=Брой на пратките
|
QtyReceived=Количество получи
|
||||||
SendingCard=Доставка карта
|
KeepToShip=Придържайте се към кораб
|
||||||
NewSending=Нова пратка
|
OtherSendingsForSameOrder=Други пратки за изпълнение на поръчката
|
||||||
CreateASending=Създаване на пратка
|
DateSending=Дата на изпращане ред
|
||||||
CreateSending=Създаване на пратка
|
DateSendingShort=Дата на изпращане ред
|
||||||
QtyOrdered=Количество нареди
|
SendingsForSameOrder=Превозите за тази поръчка
|
||||||
QtyShipped=Количество изпратени
|
SendingsAndReceivingForSameOrder=Пратки и receivings за тази поръчка
|
||||||
QtyToShip=Количество за кораба
|
SendingsToValidate=Превозите за валидация
|
||||||
QtyReceived=Количество получи
|
StatusSendingCanceled=Отменен
|
||||||
KeepToShip=Придържайте се към кораб
|
StatusSendingDraft=Проект
|
||||||
OtherSendingsForSameOrder=Други пратки за изпълнение на поръчката
|
StatusSendingValidated=Утвърден (продукти, да превозва или вече са изпратени)
|
||||||
DateSending=Дата на изпращане ред
|
StatusSendingProcessed=Обработен
|
||||||
DateSendingShort=Дата на изпращане ред
|
StatusSendingCanceledShort=Отменен
|
||||||
SendingsForSameOrder=Превозите за тази поръчка
|
StatusSendingDraftShort=Проект
|
||||||
SendingsAndReceivingForSameOrder=Пратки и receivings за тази поръчка
|
StatusSendingValidatedShort=Утвърден
|
||||||
SendingsToValidate=Превозите за валидация
|
StatusSendingProcessedShort=Обработен
|
||||||
StatusSendingCanceled=Отменен
|
SendingSheet=Изпращане лист
|
||||||
StatusSendingDraft=Проект
|
Carriers=Превозвачите
|
||||||
StatusSendingValidated=Утвърден (продукти, да превозва или вече са изпратени)
|
Carrier=Превозвач
|
||||||
StatusSendingProcessed=Обработен
|
CarriersArea=Превозвачите област
|
||||||
StatusSendingCanceledShort=Отменен
|
NewCarrier=Нов превозвач
|
||||||
StatusSendingDraftShort=Проект
|
ConfirmDeleteSending=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази пратка?
|
||||||
StatusSendingValidatedShort=Утвърден
|
ConfirmValidateSending=Сигурен ли сте, че искате да проверите тази пратка с референтни <b>%s?</b>
|
||||||
StatusSendingProcessedShort=Обработен
|
ConfirmCancelSending=Сигурен ли сте, че искате да отмените тази пратка?
|
||||||
SendingSheet=Изпращане лист
|
GenericTransport=Generic транспорт
|
||||||
Carriers=Превозвачите
|
Enlevement=Набият по желание на клиента
|
||||||
Carrier=Превозвач
|
DocumentModelSimple=Обикновено документ модел
|
||||||
CarriersArea=Превозвачите област
|
DocumentModelMerou=Merou A5 модел
|
||||||
NewCarrier=Нов превозвач
|
WarningNoQtyLeftToSend=Внимание, няма продукти, които чакат да бъдат изпратени.
|
||||||
ConfirmDeleteSending=Сигурен ли сте, че искате да изтриете тази пратка?
|
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Статистика провежда относно превози само валидирани
|
||||||
ConfirmValidateSending=Сигурен ли сте, че искате да проверите тази пратка с референтни <b>%s?</b>
|
DateDeliveryPlanned=Нарязани датата на доставка
|
||||||
ConfirmCancelSending=Сигурен ли сте, че искате да отмените тази пратка?
|
DateReceived=Дата на доставка
|
||||||
GenericTransport=Generic транспорт
|
SendShippingByEMail=Изпрати изпращане по електронна поща
|
||||||
Enlevement=Набият по желание на клиента
|
SendShippingRef=Изпрати спедиция %s
|
||||||
DocumentModelSimple=Обикновено документ модел
|
ActionsOnShipping=Събития на пратка
|
||||||
DocumentModelMerou=Merou A5 модел
|
LinkToTrackYourPackage=Линк за проследяване на вашия пакет
|
||||||
WarningNoQtyLeftToSend=Внимание, няма продукти, които чакат да бъдат изпратени.
|
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=За момента се извършва от картата с цел създаване на нова пратка.
|
||||||
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Статистика провежда относно превози само валидирани
|
RelatedShippings=Свързани shippings
|
||||||
DateDeliveryPlanned=Нарязани датата на доставка
|
# ShipmentLine=Shipment line
|
||||||
DateReceived=Дата на доставка
|
# CarrierList=List of transporters
|
||||||
SendShippingByEMail=Изпрати изпращане по електронна поща
|
|
||||||
SendShippingRef=Изпрати спедиция %s
|
# Sending methods
|
||||||
ActionsOnShipping=Събития на пратка
|
SendingMethodCATCH=Улов от клиента
|
||||||
LinkToTrackYourPackage=Линк за проследяване на вашия пакет
|
SendingMethodTRANS=Транспортьор
|
||||||
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=За момента се извършва от картата с цел създаване на нова пратка.
|
SendingMethodCOLSUI=Colissimo
|
||||||
RelatedShippings=Свързани shippings
|
|
||||||
SendingMethodCATCH=Улов от клиента
|
# ModelDocument
|
||||||
SendingMethodTRANS=Транспортьор
|
DocumentModelSirocco=Simple образеца на документа за доставка постъпления
|
||||||
SendingMethodCOLSUI=Colissimo
|
DocumentModelTyphon=Повече целия документ модел за доставка постъпления (logo. ..)
|
||||||
DocumentModelSirocco=Simple образеца на документа за доставка постъпления
|
|
||||||
DocumentModelTyphon=Повече целия документ модел за доставка постъпления (logo. ..)
|
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Постоянно EXPEDITION_ADDON_NUMBER не е определен
|
||||||
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Постоянно EXPEDITION_ADDON_NUMBER не е определен
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:49:43).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,20 +1,11 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - shop
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Shop=Магазин
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
ShopWeb=Web Shop
|
||||||
*/
|
LastOrders=Последни поръчки
|
||||||
|
OnStandBy=В режим на готовност
|
||||||
|
TreatmentInProgress=Лечението е в ход
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
LastCustomers=Последно клиенти
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
OSCommerceShop=OSCommerce магазин
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
OSCommerce=OSCommerce
|
||||||
Shop=Магазин
|
AddProd=Продавайте онлайн
|
||||||
ShopWeb=Web Shop
|
|
||||||
LastOrders=Последни поръчки
|
|
||||||
OnStandBy=В режим на готовност
|
|
||||||
TreatmentInProgress=Лечението е в ход
|
|
||||||
LastCustomers=Последно клиенти
|
|
||||||
OSCommerceShop=OSCommerce магазин
|
|
||||||
OSCommerce=OSCommerce
|
|
||||||
AddProd=Продавайте онлайн
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:43:33).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,62 +1,54 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sms
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Sms=Sms
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
SmsSetup=Sms настройка
|
||||||
*/
|
SmsDesc=Тази страница ви позволява да се определят глобални опции за SMS функции
|
||||||
|
SmsCard=SMS карта
|
||||||
|
AllSms=Всички SMS кампания
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
SmsTargets=Цели
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
SmsRecipients=Цели
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
SmsRecipient=Цел
|
||||||
Sms=Sms
|
SmsTitle=Описание
|
||||||
SmsSetup=Sms настройка
|
SmsFrom=Подател
|
||||||
SmsDesc=Тази страница ви позволява да се определят глобални опции за SMS функции
|
SmsTo=Цел
|
||||||
SmsCard=SMS карта
|
SmsTopic=Тема на SMS
|
||||||
AllSms=Всички SMS кампания
|
SmsText=Съобщение
|
||||||
SmsTargets=Цели
|
SmsMessage=SMS съобщение
|
||||||
SmsRecipients=Цели
|
ShowSms=Покажи Sms
|
||||||
SmsRecipient=Цел
|
ListOfSms=Списък SMS кампания
|
||||||
SmsTitle=Описание
|
NewSms=Нов SMS акция
|
||||||
SmsFrom=Подател
|
EditSms=Edit Sms
|
||||||
SmsTo=Цел
|
ResetSms=Нов изпращането
|
||||||
SmsTopic=Тема на SMS
|
DeleteSms=Изтрийте SMS акция
|
||||||
SmsText=Съобщение
|
DeleteASms=Премахване на SMS акция
|
||||||
SmsMessage=SMS съобщение
|
PreviewSms=Previuw Sms
|
||||||
ShowSms=Покажи Sms
|
PrepareSms=Подгответе Sms
|
||||||
ListOfSms=Списък SMS кампания
|
CreateSms=Създай SMS
|
||||||
NewSms=Нов SMS акция
|
SmsResult=Резултат от SMS изпращане
|
||||||
EditSms=Edit Sms
|
TestSms=Тест Sms
|
||||||
ResetSms=Нов изпращането
|
ValidSms=Проверка на Sms
|
||||||
DeleteSms=Изтрийте SMS акция
|
ApproveSms=Одобряване SMS
|
||||||
DeleteASms=Премахване на SMS акция
|
SmsStatusDraft=Проект
|
||||||
PreviewSms=Previuw Sms
|
SmsStatusValidated=Утвърден
|
||||||
PrepareSms=Подгответе Sms
|
SmsStatusApproved=Одобрен
|
||||||
CreateSms=Създай SMS
|
SmsStatusSent=Изпратени
|
||||||
SmsResult=Резултат от SMS изпращане
|
SmsStatusSentPartialy=Изпратени частично
|
||||||
TestSms=Тест Sms
|
SmsStatusSentCompletely=Изпратени напълно
|
||||||
ValidSms=Проверка на Sms
|
SmsStatusError=Грешка
|
||||||
ApproveSms=Одобряване SMS
|
SmsStatusNotSent=Не е изпратено
|
||||||
SmsStatusDraft=Проект
|
SmsSuccessfulySent=Sms правилно изпратен (от %s да %s)
|
||||||
SmsStatusValidated=Утвърден
|
ErrorSmsRecipientIsEmpty=Брой цел е празна
|
||||||
SmsStatusApproved=Одобрен
|
WarningNoSmsAdded=Няма нови телефонен номер, да добавите към целевия списък
|
||||||
SmsStatusSent=Изпратени
|
ConfirmValidSms=Потвърждавате ли валидиране на тази акция?
|
||||||
SmsStatusSentPartialy=Изпратени частично
|
ConfirmResetMailing=Внимание, ако направите reinit на SMS акция <b>%s,</b> ще позволи да се направи масово изпращане на втори път. Ли е наистина това, което желая да направя?
|
||||||
SmsStatusSentCompletely=Изпратени напълно
|
ConfirmDeleteMailing=Потвърждавате ли премахване на акция?
|
||||||
SmsStatusError=Грешка
|
NbOfRecipients=Брой на целите
|
||||||
SmsStatusNotSent=Не е изпратено
|
NbOfUniqueSms=NB DOF уникални телефонни номера
|
||||||
SmsSuccessfulySent=Sms правилно изпратен (от %s да %s)
|
NbOfSms=Nbre на номера Phon
|
||||||
ErrorSmsRecipientIsEmpty=Брой цел е празна
|
ThisIsATestMessage=Това е тестово съобщение
|
||||||
WarningNoSmsAdded=Няма нови телефонен номер, да добавите към целевия списък
|
SendSms=Изпращане на SMS
|
||||||
ConfirmValidSms=Потвърждавате ли валидиране на тази акция?
|
SmsInfoCharRemain=Nb на останалите герои
|
||||||
ConfirmResetMailing=Внимание, ако направите reinit на SMS акция <b>%s,</b> ще позволи да се направи масово изпращане на втори път. Ли е наистина това, което желая да направя?
|
SmsInfoNumero= (Формат международната т.е.: 33899701761)
|
||||||
ConfirmDeleteMailing=Потвърждавате ли премахване на акция?
|
DelayBeforeSending=Забавяне преди изпращане (минути)
|
||||||
NbOfRecipients=Брой на целите
|
SmsNoPossibleRecipientFound=Целта на разположение. Проверете настройките на вашия доставчик на SMS.
|
||||||
NbOfUniqueSms=NB DOF уникални телефонни номера
|
|
||||||
NbOfSms=Nbre на номера Phon
|
|
||||||
ThisIsATestMessage=Това е тестово съобщение
|
|
||||||
SendSms=Изпращане на SMS
|
|
||||||
SmsInfoCharRemain=Nb на останалите герои
|
|
||||||
SmsInfoNumero=(Формат международната т.е.: 33899701761)
|
|
||||||
DelayBeforeSending=Забавяне преди изпращане (минути)
|
|
||||||
SmsNoPossibleRecipientFound=Целта на разположение. Проверете настройките на вашия доставчик на SMS.
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:46:45).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,94 +1,91 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
WarehouseCard=Склад карта
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
Warehouse=Склад
|
||||||
*/
|
# Warehouses=Warehouses
|
||||||
|
NewWarehouse=Нов склад / склад
|
||||||
|
WarehouseEdit=Промяна на склад
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
MenuNewWarehouse=Нов склад
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
WarehouseOpened=Склад отвори
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
WarehouseClosed=Склад затворени
|
||||||
WarehouseCard=Склад карта
|
WarehouseSource=Източник склад
|
||||||
Warehouse=Склад
|
# WarehouseSourceNotDefined=No warehouse defined,
|
||||||
NewWarehouse=Нов склад / склад
|
# AddOne=Add one
|
||||||
WarehouseEdit=Промяна на склад
|
WarehouseTarget=Целева склад
|
||||||
MenuNewWarehouse=Нов склад
|
ValidateSending=Изтриване на изпращане
|
||||||
WarehouseOpened=Склад отвори
|
CancelSending=Отмени изпращане
|
||||||
WarehouseClosed=Склад затворени
|
DeleteSending=Изтриване на изпращане
|
||||||
WarehouseSource=Източник склад
|
Stock=Наличност
|
||||||
WarehouseTarget=Целева склад
|
Stocks=Запаси
|
||||||
ValidateSending=Изтриване на изпращане
|
Movement=Движение
|
||||||
CancelSending=Отмени изпращане
|
Movements=Движенията
|
||||||
DeleteSending=Изтриване на изпращане
|
ErrorWarehouseRefRequired=Склад референтен име се изисква
|
||||||
Stock=Наличност
|
ErrorWarehouseLabelRequired=Склад Изисква се етикетът
|
||||||
Stocks=Запаси
|
CorrectStock=Точен състав
|
||||||
Movement=Движение
|
ListOfWarehouses=Списък на складовете
|
||||||
Movements=Движенията
|
ListOfStockMovements=Списък на движението на стоковите наличности
|
||||||
ErrorWarehouseRefRequired=Склад референтен име се изисква
|
StocksArea=Запаси област
|
||||||
ErrorWarehouseLabelRequired=Склад Изисква се етикетът
|
Location=Място
|
||||||
CorrectStock=Точен състав
|
LocationSummary=Кратко наименование място
|
||||||
ListOfWarehouses=Списък на складовете
|
NumberOfProducts=Общ брой продукти
|
||||||
ListOfStockMovements=Списък на движението на стоковите наличности
|
LastMovement=Последно движение
|
||||||
StocksArea=Запаси област
|
LastMovements=Последно движения
|
||||||
Location=Място
|
Units=Единици
|
||||||
LocationSummary=Кратко наименование място
|
Unit=Единица
|
||||||
NumberOfProducts=Общ брой продукти
|
StockCorrection=Точен състав
|
||||||
LastMovement=Последно движение
|
StockMovement=Прехвърляне
|
||||||
LastMovements=Последно движения
|
StockMovements=Борсова трансфери
|
||||||
Units=Единици
|
NumberOfUnit=Брой единици
|
||||||
Unit=Единица
|
UnitPurchaseValue=Единичната покупна цена
|
||||||
StockCorrection=Точен състав
|
TotalStock=Общо в склад
|
||||||
StockMovement=Прехвърляне
|
StockTooLow=Наличност твърде ниска
|
||||||
StockMovements=Борсова трансфери
|
# StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit
|
||||||
NumberOfUnit=Брой единици
|
EnhancedValue=Стойност
|
||||||
UnitPurchaseValue=Единичната покупна цена
|
PMPValue=Среднопретеглена цена
|
||||||
TotalStock=Общо в склад
|
PMPValueShort=WAP
|
||||||
StockTooLow=Наличност твърде ниска
|
EnhancedValueOfWarehouses=Складове стойност
|
||||||
EnhancedValue=Стойност
|
UserWarehouseAutoCreate=Създаване на склада автоматично при създаването на потребителя
|
||||||
PMPValue=Среднопретеглена цена
|
QtyDispatched=Брой изпратени
|
||||||
PMPValueShort=WAP
|
OrderDispatch=Наличност експедиция
|
||||||
EnhancedValueOfWarehouses=Складове стойност
|
RuleForStockManagementDecrease=Правило за намаляване на управление на запасите
|
||||||
UserWarehouseAutoCreate=Създаване на склада автоматично при създаването на потребителя
|
RuleForStockManagementIncrease=Правило за увеличаване на управление на запасите
|
||||||
QtyDispatched=Брой изпратени
|
DeStockOnBill=Намаляване реалните запаси на клиентите фактури / кредитни известия за валидиране
|
||||||
OrderDispatch=Наличност експедиция
|
DeStockOnValidateOrder=Намаляване реалните запаси на клиентите за валидиране на поръчката
|
||||||
RuleForStockManagementDecrease=Правило за намаляване на управление на запасите
|
DeStockOnShipment=Намаляване реалните запаси за проверка на пратката
|
||||||
RuleForStockManagementIncrease=Правило за увеличаване на управление на запасите
|
ReStockOnBill=Увеличаване на реалните запаси на доставчици фактури / кредитни известия за валидиране
|
||||||
DeStockOnBill=Намаляване реалните запаси на клиентите фактури / кредитни известия за валидиране
|
ReStockOnValidateOrder=Увеличаване на реалните запаси на доставчиците поръчки апробиране
|
||||||
DeStockOnValidateOrder=Намаляване реалните запаси на клиентите за валидиране на поръчката
|
ReStockOnDispatchOrder=Увеличаване на реалните запаси на ръководство за експедиция в складове, след доставчика за получаване на
|
||||||
DeStockOnShipment=Намаляване реалните запаси за проверка на пратката
|
# ReStockOnDeleteInvoice=Increase real stocks on invoice deletion
|
||||||
ReStockOnBill=Увеличаване на реалните запаси на доставчици фактури / кредитни известия за валидиране
|
OrderStatusNotReadyToDispatch=Поръчка все още не е или не повече статут, който позволява изпращането на продукти на склад складове.
|
||||||
ReStockOnValidateOrder=Увеличаване на реалните запаси на доставчиците поръчки апробиране
|
StockDiffPhysicTeoric=Причина за разликата наличност физически и теоретични
|
||||||
ReStockOnDispatchOrder=Увеличаване на реалните запаси на ръководство за експедиция в складове, след доставчика за получаване на
|
NoPredefinedProductToDispatch=Няма предварително определени продукти за този обект. Така че не се изисква експедиция в състав.
|
||||||
OrderStatusNotReadyToDispatch=Поръчка все още не е или не повече статут, който позволява изпращането на продукти на склад складове.
|
DispatchVerb=Изпращане
|
||||||
StockDiffPhysicTeoric=Причина за разликата наличност физически и теоретични
|
StockLimitShort=Граница
|
||||||
NoPredefinedProductToDispatch=Няма предварително определени продукти за този обект. Така че не се изисква експедиция в състав.
|
StockLimit=Наличност лимит за сигнали
|
||||||
DispatchVerb=Изпращане
|
PhysicalStock=Материален запас
|
||||||
StockLimitShort=Граница
|
RealStock=Реал наличност
|
||||||
StockLimit=Наличност лимит за сигнали
|
TheoreticalStock=Therocial наличност
|
||||||
PhysicalStock=Материален запас
|
VirtualStock=Virtual наличност
|
||||||
RealStock=Реал наличност
|
MininumStock=Минимални запаси
|
||||||
TheoreticalStock=Therocial наличност
|
StockUp=Запасявам
|
||||||
VirtualStock=Virtual наличност
|
MininumStockShort=Наличност мин.
|
||||||
MininumStock=Минимални запаси
|
StockUpShort=Запасявам
|
||||||
StockUp=Запасявам
|
IdWarehouse=Id склад
|
||||||
MininumStockShort=Наличност мин.
|
DescWareHouse=Описание склад
|
||||||
StockUpShort=Запасявам
|
LieuWareHouse=Локализация склад
|
||||||
IdWarehouse=Id склад
|
WarehousesAndProducts=Складове и продукти
|
||||||
DescWareHouse=Описание склад
|
AverageUnitPricePMPShort=Среднопретеглена цена вход
|
||||||
LieuWareHouse=Локализация склад
|
AverageUnitPricePMP=Среднопретеглена цена вход
|
||||||
WarehousesAndProducts=Складове и продукти
|
SellPriceMin=Продажба Единична цена
|
||||||
AverageUnitPricePMPShort=Среднопретеглена цена вход
|
EstimatedStockValueSellShort=Стойност да продават
|
||||||
AverageUnitPricePMP=Среднопретеглена цена вход
|
EstimatedStockValueSell=На стойност към Продава
|
||||||
SellPriceMin=Продажба Единична цена
|
EstimatedStockValueShort=Входна стойност наличност
|
||||||
EstimatedStockValueSellShort=Стойност да продават
|
EstimatedStockValue=Входна стойност наличност
|
||||||
EstimatedStockValueSell=На стойност към Продава
|
DeleteAWarehouse=Изтриване на склад
|
||||||
EstimatedStockValueShort=Входна стойност наличност
|
ConfirmDeleteWarehouse=Сигурен ли сте, че искате да изтриете складови <b>%s?</b>
|
||||||
EstimatedStockValue=Входна стойност наличност
|
PersonalStock=Лични %s борси
|
||||||
DeleteAWarehouse=Изтриване на склад
|
ThisWarehouseIsPersonalStock=Този склад представлява личен състав на %s %s
|
||||||
ConfirmDeleteWarehouse=Сигурен ли сте, че искате да изтриете складови <b>%s?</b>
|
SelectWarehouseForStockDecrease=Изберете склад, да се използва за намаляване на склад
|
||||||
PersonalStock=Лични %s борси
|
SelectWarehouseForStockIncrease=Изберете склад, да се използва за увеличение на склад
|
||||||
ThisWarehouseIsPersonalStock=Този склад представлява личен състав на %s %s
|
# NoStockAction=No stock action
|
||||||
SelectWarehouseForStockDecrease=Изберете склад, да се използва за намаляване на склад
|
LastWaitingSupplierOrders=Поръчки чакат за приеми
|
||||||
SelectWarehouseForStockIncrease=Изберете склад, да се използва за увеличение на склад
|
|
||||||
LastWaitingSupplierOrders=Поръчки чакат за приеми
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:35:30).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,53 +1,40 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Suppliers=Доставчици
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:14:31
|
Supplier=Снабдител
|
||||||
*/
|
AddSupplier=Добави доставчик
|
||||||
|
SupplierRemoved=Изтрити доставчик
|
||||||
|
SuppliersInvoice=Фактура
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:14:31).
|
NewSupplier=Нов доставчик
|
||||||
// Reference language: fr_FR -> bg_BG
|
History=Исторически
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
ListOfSuppliers=Списък на доставчиците
|
||||||
Suppliers=Доставчици
|
ShowSupplier=Вижте доставчик
|
||||||
Supplier=Снабдител
|
OrderDate=Дата на поръчката
|
||||||
AddSupplier=Добави доставчик
|
BuyingPrice=Изкупната цена
|
||||||
SupplierRemoved=Изтрити доставчик
|
BuyingPriceMin=Минимална покупната цена
|
||||||
SuppliersInvoice=Фактура
|
BuyingPriceMinShort=Покупка мин. Цена
|
||||||
NewSupplier=Нов доставчик
|
AddSupplierPrice=Добави награда доставчик
|
||||||
History=Исторически
|
ChangeSupplierPrice=Промяна доставчик цена
|
||||||
ListOfSuppliers=Списък на доставчиците
|
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Количество твърде ниска за този доставчик или няма цена, определена за този продукт на този доставчик
|
||||||
ShowSupplier=Вижте доставчик
|
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Не е определено на страната на доставчика. Корекция на щепсела.
|
||||||
OrderDate=Дата на поръчката
|
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Този продукт има позоваване на този доставчик
|
||||||
BuyingPrice=Изкупната цена
|
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Този референтен доставчик вече е свързана с референтното: %s
|
||||||
BuyingPriceMin=Минимална покупната цена
|
NoRecordedSuppliers=Не регистриран доставчик
|
||||||
BuyingPriceMinShort=Покупка мин. Цена
|
SupplierPayment=Доставчика на платежни услуги
|
||||||
AddSupplierPrice=Добави награда доставчик
|
SuppliersArea=Space доставчици
|
||||||
ChangeSupplierPrice=Промяна доставчик цена
|
RefSupplierShort=Не. снабдител
|
||||||
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Не е определено на страната на доставчика. Корекция на щепсела.
|
Availability=Наличност
|
||||||
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Този продукт има позоваване на този доставчик
|
ExportDataset_fournisseur_1=Фактури и фактура линии
|
||||||
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Този референтен доставчик вече е свързана с референтното: %s
|
ExportDataset_fournisseur_2=Фактури и наредби
|
||||||
NoRecordedSuppliers=Не регистриран доставчик
|
# ExportDataset_fournisseur_3=Supplier orders and order lines
|
||||||
SupplierPayment=Доставчика на платежни услуги
|
ApproveThisOrder=Одобряване на поръчката
|
||||||
SuppliersArea=Space доставчици
|
ConfirmApproveThisOrder=Сигурен ли сте, че искате да одобри <b>%s Поръчката?</b>
|
||||||
RefSupplierShort=Не. снабдител
|
DenyingThisOrder=Да откаже поръчката
|
||||||
Availability=Наличност
|
ConfirmDenyingThisOrder=Сигурен ли сте, че искате да откаже доставчик <b>%s</b> за?
|
||||||
ExportDataset_fournisseur_1=Фактури и фактура линии
|
ConfirmCancelThisOrder=Сигурен ли сте, че искате да отмените доставчика на <b>%s</b> за?
|
||||||
ExportDataset_fournisseur_2=Фактури и наредби
|
AddCustomerOrder=Създаване на заявка на клиента
|
||||||
ApproveThisOrder=Одобряване на поръчката
|
AddCustomerInvoice=Създаване на фактура / кредитно известие
|
||||||
ConfirmApproveThisOrder=Сигурен ли сте, че искате да одобри <b>%s Поръчката?</b>
|
AddSupplierOrder=Създаване на поръчка за покупка
|
||||||
DenyingThisOrder=Да откаже поръчката
|
AddSupplierInvoice=Създаване на фактура
|
||||||
ConfirmDenyingThisOrder=Сигурен ли сте, че искате да откаже доставчик <b>%s</b> за?
|
ListOfSupplierProductForSupplier=Списък на доставчици на стоки и цени <b>%s</b>
|
||||||
ConfirmCancelThisOrder=Сигурен ли сте, че искате да отмените доставчика на <b>%s</b> за?
|
NoneOrBatchFileNeverRan=Няма или не се изпълнява партида <b>%s</b> наскоро
|
||||||
AddCustomerOrder=Създаване на заявка на клиента
|
|
||||||
AddCustomerInvoice=Създаване на фактура / кредитно известие
|
|
||||||
AddSupplierOrder=Създаване на поръчка за покупка
|
|
||||||
AddSupplierInvoice=Създаване на фактура
|
|
||||||
ListOfSupplierProductForSupplier=Списък на доставчици на стоки и цени <b>%s</b>
|
|
||||||
NoneOrBatchFileNeverRan=Няма или не се изпълнява партида <b>%s</b> наскоро
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:15:57).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
|
||||||
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Количество твърде ниска за този доставчик или няма цена, определена за този продукт на този доставчик
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:42:05).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,31 +1,22 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
Trip=Екскурзия
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
Trips=Екскурзии
|
||||||
*/
|
TripsAndExpenses=Екскурзии и разноски
|
||||||
|
TripsAndExpensesStatistics=Екскурзии и разходи статистика
|
||||||
|
TripCard=Екскурзия карта
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
AddTrip=Добави пътуване
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
ListOfTrips=Списък на пътуванията
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
ListOfFees=Списък на такси
|
||||||
Trip=Екскурзия
|
NewTrip=Нов пътуване
|
||||||
Trips=Екскурзии
|
CompanyVisited=Фирма / фондация посети
|
||||||
TripsAndExpenses=Екскурзии и разноски
|
Kilometers=Км
|
||||||
TripsAndExpensesStatistics=Екскурзии и разходи статистика
|
FeesKilometersOrAmout=Сума или км
|
||||||
TripCard=Екскурзия карта
|
DeleteTrip=Изтриване на пътуване
|
||||||
AddTrip=Добави пътуване
|
ConfirmDeleteTrip=Сигурен ли сте, че искате да изтриете това пътуване?
|
||||||
ListOfTrips=Списък на пътуванията
|
TF_OTHER=Друг
|
||||||
ListOfFees=Списък на такси
|
TF_LUNCH=Обяд
|
||||||
NewTrip=Нов пътуване
|
TF_TRIP=Екскурзия
|
||||||
CompanyVisited=Фирма / фондация посети
|
ListTripsAndExpenses=Списък на пътувания и разходи
|
||||||
Kilometers=Км
|
ExpensesArea=Екскурзии и разходи площ
|
||||||
FeesKilometersOrAmout=Сума или км
|
SearchATripAndExpense=Търсене на пътуване и разходи
|
||||||
DeleteTrip=Изтриване на пътуване
|
|
||||||
ConfirmDeleteTrip=Сигурен ли сте, че искате да изтриете това пътуване?
|
|
||||||
TF_OTHER=Друг
|
|
||||||
TF_LUNCH=Обяд
|
|
||||||
TF_TRIP=Екскурзия
|
|
||||||
ListTripsAndExpenses=Списък на пътувания и разходи
|
|
||||||
ExpensesArea=Екскурзии и разходи площ
|
|
||||||
SearchATripAndExpense=Търсене на пътуване и разходи
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:49:29).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,125 +1,119 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
UserCard=Потребителска карта
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
ContactCard=Свържи се карта
|
||||||
*/
|
GroupCard=Група карта
|
||||||
|
NoContactCard=Няма карта сред контакти
|
||||||
|
Permission=Разрешение
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
Permissions=Разрешения
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
EditPassword=Edit парола
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
SendNewPassword=Регенерира и изпращане на парола
|
||||||
UserCard=Потребителска карта
|
ReinitPassword=Повторно генериране на парола
|
||||||
ContactCard=Свържи се карта
|
PasswordChangedTo=Парола изменя така: %s
|
||||||
GroupCard=Група карта
|
SubjectNewPassword=Вашата нова парола за Dolibarr
|
||||||
NoContactCard=Няма карта сред контакти
|
AvailableRights=Наличните разрешения
|
||||||
Permission=Разрешение
|
OwnedRights=Собствени разрешения
|
||||||
Permissions=Разрешения
|
GroupRights=Група разрешения
|
||||||
EditPassword=Edit парола
|
UserRights=Потребителските права
|
||||||
SendNewPassword=Регенерира и изпращане на парола
|
UserGUISetup=Настройка Потребителят дисплей
|
||||||
ReinitPassword=Повторно генериране на парола
|
DisableUser=Правя неспособен
|
||||||
PasswordChangedTo=Парола изменя така: %s
|
DisableAUser=Изключване на потребителя
|
||||||
SubjectNewPassword=Вашата нова парола за Dolibarr
|
DeleteUser=Изтриване
|
||||||
AvailableRights=Наличните разрешения
|
DeleteAUser=Изтриване на потребител
|
||||||
OwnedRights=Собствени разрешения
|
DisableGroup=Правя неспособен
|
||||||
GroupRights=Група разрешения
|
DisableAGroup=Изключване група
|
||||||
UserRights=Потребителските права
|
EnableAUser=Разрешаване на потребителя
|
||||||
UserGUISetup=Настройка Потребителят дисплей
|
EnableAGroup=Разрешаване на група
|
||||||
DisableUser=Правя неспособен
|
DeleteGroup=Изтриване
|
||||||
DisableAUser=Изключване на потребителя
|
DeleteAGroup=Изтриване на група
|
||||||
DeleteUser=Изтриване
|
ConfirmDisableUser=Сигурен ли сте, че искате да изключите потребителски <b>%s?</b>
|
||||||
DeleteAUser=Изтриване на потребител
|
ConfirmDisableGroup=Сигурен ли сте, че искате да деактивирате група <b>%s?</b>
|
||||||
DisableGroup=Правя неспособен
|
ConfirmDeleteUser=Сигурен ли сте, че искате да изтриете потребителски <b>%s?</b>
|
||||||
DisableAGroup=Изключване група
|
ConfirmDeleteGroup=Сигурен ли сте, че искате да изтриете група <b>%s?</b>
|
||||||
EnableAUser=Разрешаване на потребителя
|
ConfirmEnableUser=Сигурен ли сте, че искате да разрешите потребителски <b>%s?</b>
|
||||||
EnableAGroup=Разрешаване на група
|
ConfirmEnableGroup=Сигурен ли сте, че искате да разрешите група <b>%s?</b>
|
||||||
DeleteGroup=Изтриване
|
ConfirmReinitPassword=Сигурен ли сте, че искате да създадете нова парола за потребителски <b>%s?</b>
|
||||||
DeleteAGroup=Изтриване на група
|
ConfirmSendNewPassword=Сигурен ли сте, че искате да генерираме и изпратим нова парола за потребителски <b>%s?</b>
|
||||||
ConfirmDisableUser=Сигурен ли сте, че искате да изключите потребителски <b>%s?</b>
|
NewUser=Нов потребител
|
||||||
ConfirmDisableGroup=Сигурен ли сте, че искате да деактивирате група <b>%s?</b>
|
CreateUser=Създаване на потребител
|
||||||
ConfirmDeleteUser=Сигурен ли сте, че искате да изтриете потребителски <b>%s?</b>
|
SearchAGroup=Търсене на група
|
||||||
ConfirmDeleteGroup=Сигурен ли сте, че искате да изтриете група <b>%s?</b>
|
SearchAUser=Търсене на потребителя
|
||||||
ConfirmEnableUser=Сигурен ли сте, че искате да разрешите потребителски <b>%s?</b>
|
LoginNotDefined=Вход не е дефинирано.
|
||||||
ConfirmEnableGroup=Сигурен ли сте, че искате да разрешите група <b>%s?</b>
|
NameNotDefined=Името не е дефинирана.
|
||||||
ConfirmReinitPassword=Сигурен ли сте, че искате да създадете нова парола за потребителски <b>%s?</b>
|
ListOfUsers=Списък на потребителите
|
||||||
ConfirmSendNewPassword=Сигурен ли сте, че искате да генерираме и изпратим нова парола за потребителски <b>%s?</b>
|
Administrator=Администратор
|
||||||
NewUser=Нов потребител
|
SuperAdministrator=Супер Администратор
|
||||||
CreateUser=Създаване на потребител
|
SuperAdministratorDesc=Глобално администратор
|
||||||
SearchAGroup=Търсене на група
|
AdministratorDesc=Администратор лице
|
||||||
SearchAUser=Търсене на потребителя
|
DefaultRights=Разрешенията по подразбиране
|
||||||
LoginNotDefined=Вход не е дефинирано.
|
DefaultRightsDesc=Определете тук разрешенията по <u>подразбиране,</u> които автоматично са предоставени на <u>новосъздадения</u> потребител (на потребителското карта, за да се промени разрешение на съществуващ потребител).
|
||||||
NameNotDefined=Името не е дефинирана.
|
DolibarrUsers=Dolibarr потребители
|
||||||
ListOfUsers=Списък на потребителите
|
LastName=Име
|
||||||
Administrator=Администратор
|
FirstName=Собствено име
|
||||||
SuperAdministrator=Супер Администратор
|
ListOfGroups=Списък на групите
|
||||||
SuperAdministratorDesc=Глобално администратор
|
NewGroup=Нова група
|
||||||
AdministratorDesc=Администратор лице
|
CreateGroup=Създай група
|
||||||
DefaultRights=Разрешенията по подразбиране
|
RemoveFromGroup=Премахване от групата
|
||||||
DefaultRightsDesc=Определете тук разрешенията по <u>подразбиране,</u> които автоматично са предоставени на <u>новосъздадения</u> потребител (на потребителското карта, за да се промени разрешение на съществуващ потребител).
|
PasswordChangedAndSentTo=Парола променили и изпраща <b>%s.</b>
|
||||||
DolibarrUsers=Dolibarr потребители
|
PasswordChangeRequestSent=Заявка за промяна на парола за <b>%s,</b> изпратени до <b>%s.</b>
|
||||||
LastName=Име
|
MenuUsersAndGroups=Потребители и групи
|
||||||
FirstName=Собствено име
|
LastGroupsCreated=Последно %s създават групи
|
||||||
ListOfGroups=Списък на групите
|
LastUsersCreated=Последно потребители %s създаден
|
||||||
NewGroup=Нова група
|
ShowGroup=Показване на групата
|
||||||
CreateGroup=Създай група
|
ShowUser=Покажи потребителя
|
||||||
RemoveFromGroup=Премахване от групата
|
NonAffectedUsers=За засегнатите потребители
|
||||||
PasswordChangedAndSentTo=Парола променили и изпраща <b>%s.</b>
|
UserModified=Потребителят е променена успешно
|
||||||
PasswordChangeRequestSent=Заявка за промяна на парола за <b>%s,</b> изпратени до <b>%s.</b>
|
GroupModified=Група променена успешно
|
||||||
MenuUsersAndGroups=Потребители и групи
|
PhotoFile=Снимка файл
|
||||||
LastGroupsCreated=Последно %s създават групи
|
UserWithDolibarrAccess=Потребител с достъп Dolibarr
|
||||||
LastUsersCreated=Последно потребители %s създаден
|
ListOfUsersInGroup=Списък на потребителите в тази група
|
||||||
ShowGroup=Показване на групата
|
ListOfGroupsForUser=Списък на групи за този потребител
|
||||||
ShowUser=Покажи потребителя
|
UsersToAdd=На потребителите да добавят към тази група
|
||||||
NonAffectedUsers=За засегнатите потребители
|
GroupsToAdd=Групи, за да добавите този потребител
|
||||||
UserModified=Потребителят е променена успешно
|
NoLogin=Без данни за вход
|
||||||
GroupModified=Група променена успешно
|
LinkToCompanyContact=Линк към трета страна / контакт
|
||||||
PhotoFile=Снимка файл
|
LinkedToDolibarrMember=Линк към потребител
|
||||||
UserWithDolibarrAccess=Потребител с достъп Dolibarr
|
LinkedToDolibarrUser=Линк към потребителя Dolibarr
|
||||||
ListOfUsersInGroup=Списък на потребителите в тази група
|
LinkedToDolibarrThirdParty=Линк към трета страна Dolibarr
|
||||||
ListOfGroupsForUser=Списък на групи за този потребител
|
CreateDolibarrLogin=Създаване на потребител
|
||||||
UsersToAdd=На потребителите да добавят към тази група
|
CreateDolibarrThirdParty=Създаване на трета страна
|
||||||
GroupsToAdd=Групи, за да добавите този потребител
|
LoginAccountDisable=Профилът е деактивиран, поставете нов, влезте с потребителско име и парола, за да я активирате.
|
||||||
NoLogin=Без данни за вход
|
LoginAccountDisableInDolibarr=Профилът е деактивиран в Dolibarr.
|
||||||
LinkToCompanyContact=Линк към трета страна / контакт
|
LoginAccountDisableInLdap=Профилът е деактивиран в домейна.
|
||||||
LinkedToDolibarrMember=Линк към потребител
|
UsePersonalValue=Използвайте лична стойност
|
||||||
LinkedToDolibarrUser=Линк към потребителя Dolibarr
|
GuiLanguage=Език на интерфейса
|
||||||
LinkedToDolibarrThirdParty=Линк към трета страна Dolibarr
|
InternalUser=Вътрешна потребителска
|
||||||
CreateDolibarrLogin=Създаване на потребител
|
MyInformations=Моите данни
|
||||||
CreateDolibarrThirdParty=Създаване на трета страна
|
ExportDataset_user_1=Dolibarr потребителите и свойства
|
||||||
LoginAccountDisable=Профилът е деактивиран, поставете нов, влезте с потребителско име и парола, за да я активирате.
|
DomainUser=%s потребителски домейн
|
||||||
LoginAccountDisableInDolibarr=Профилът е деактивиран в Dolibarr.
|
Reactivate=Възстановете
|
||||||
LoginAccountDisableInLdap=Профилът е деактивиран в домейна.
|
CreateInternalUserDesc=Тази форма ви позволява да създавам потребител на вътрешни за вашата компания / фондация. Да създавам външен потребител (клиент, доставчик, ...), използвайте бутона "Създаване на Dolibarr потребителя от трета страна картата за контакт.
|
||||||
UsePersonalValue=Използвайте лична стойност
|
InternalExternalDesc=<b>Вътрешен</b> потребител е потребител, който е част от вашата компания / фондация. <br> <b>Външен</b> потребител е клиент, доставчик или друга. <br><br> И в двата случая, разрешения определя права върху Dolibarr, външен потребител може да има друг мениджър меню от вътрешния потребител (Виж Начало - Setup - Display)
|
||||||
GuiLanguage=Език на интерфейса
|
PermissionInheritedFromAGroup=Регулация, защото е наследен от един от групата на потребителя.
|
||||||
InternalUser=Вътрешна потребителска
|
Inherited=Наследен
|
||||||
MyInformations=Моите данни
|
UserWillBeInternalUser=Създаден потребителят ще бъде вътрешен потребител (тъй като не са свързани с определена трета страна)
|
||||||
ExportDataset_user_1=Dolibarr потребителите и свойства
|
UserWillBeExternalUser=Създаден потребителят ще бъде външен потребител (защото свързани с дадена трета страна)
|
||||||
DomainUser=%s потребителски домейн
|
IdPhoneCaller=Caller ID телефон
|
||||||
Reactivate=Възстановете
|
UserLogged=Потребителят %s вход
|
||||||
CreateInternalUserDesc=Тази форма ви позволява да създавам потребител на вътрешни за вашата компания / фондация. Да създавам външен потребител (клиент, доставчик, ...), използвайте бутона "Създаване на Dolibarr потребителя от трета страна картата за контакт.
|
UserLogoff=Потребителски %s изход
|
||||||
InternalExternalDesc=<b>Вътрешен</b> потребител е потребител, който е част от вашата компания / фондация. <br> <b>Външен</b> потребител е клиент, доставчик или друга. <br><br> И в двата случая, разрешения определя права върху Dolibarr, външен потребител може да има друг мениджър меню от вътрешния потребител (Виж Начало - Setup - Display)
|
NewUserCreated=Потребителски %s създаден
|
||||||
PermissionInheritedFromAGroup=Регулация, защото е наследен от един от групата на потребителя.
|
NewUserPassword=Промяна на паролата за %s
|
||||||
Inherited=Наследен
|
EventUserModified=Потребителски %s промяна
|
||||||
UserWillBeInternalUser=Създаден потребителят ще бъде вътрешен потребител (тъй като не са свързани с определена трета страна)
|
UserDisabled=Потребителски %s инвалиди
|
||||||
UserWillBeExternalUser=Създаден потребителят ще бъде външен потребител (защото свързани с дадена трета страна)
|
UserEnabled=Потребителски %s активира
|
||||||
IdPhoneCaller=Caller ID телефон
|
UserDeleted=Потребителски %s отстранени
|
||||||
UserLogged=Потребителят %s вход
|
NewGroupCreated=Група %s създаден
|
||||||
UserLogoff=Потребителски %s изход
|
GroupModified=Група променена успешно
|
||||||
NewUserCreated=Потребителски %s създаден
|
GroupDeleted=Група %s отстранени
|
||||||
NewUserPassword=Промяна на паролата за %s
|
ConfirmCreateContact=Сигурен ли сте, че искате да създадете акаунт Dolibarr за този контакт?
|
||||||
EventUserModified=Потребителски %s промяна
|
ConfirmCreateLogin=Сигурен ли сте, че искате да създадете акаунт Dolibarr за този потребител?
|
||||||
UserDisabled=Потребителски %s инвалиди
|
ConfirmCreateThirdParty=Сигурен ли сте, че искате да създадете трета страна за този потребител?
|
||||||
UserEnabled=Потребителски %s активира
|
LoginToCreate=Влез за да създаде
|
||||||
UserDeleted=Потребителски %s отстранени
|
NameToCreate=Име на трета страна, за да създадете
|
||||||
NewGroupCreated=Група %s създаден
|
YourRole=Вашите роли
|
||||||
GroupModified=Група %s промяна
|
YourQuotaOfUsersIsReached=Квотата на активните потребители е достигнато!
|
||||||
GroupDeleted=Група %s отстранени
|
NbOfUsers=Nb на потребителите
|
||||||
ConfirmCreateContact=Сигурен ли сте, че искате да създадете акаунт Dolibarr за този контакт?
|
DontDowngradeSuperAdmin=Само superadmin да понижи категорията на superadmin
|
||||||
ConfirmCreateLogin=Сигурен ли сте, че искате да създадете акаунт Dolibarr за този потребител?
|
# HierarchicalResponsible=Hierarchical responsible
|
||||||
ConfirmCreateThirdParty=Сигурен ли сте, че искате да създадете трета страна за този потребител?
|
# HierarchicView=Hierarchical view
|
||||||
LoginToCreate=Влез за да създаде
|
# UseTypeFieldToChange=Use field Type to change
|
||||||
NameToCreate=Име на трета страна, за да създадете
|
|
||||||
YourRole=Вашите роли
|
|
||||||
YourQuotaOfUsersIsReached=Квотата на активните потребители е достигнато!
|
|
||||||
NbOfUsers=Nb на потребителите
|
|
||||||
DontDowngradeSuperAdmin=Само superadmin да понижи категорията на superadmin
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:38:50).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,101 +1,97 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - withdrawals
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
StandingOrdersArea=Постоянни нареждания област
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
CustomersStandingOrdersArea=Клиентите постоянни нареждания област
|
||||||
*/
|
StandingOrders=Постоянните поръчки
|
||||||
|
StandingOrder=Постоянните поръчки
|
||||||
|
NewStandingOrder=Нов постоянно нареждане
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
StandingOrderToProcess=За да обработвате
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
StandingOrderProcessed=Обработен
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
Withdrawals=Тегления
|
||||||
StandingOrdersArea=Постоянни нареждания област
|
Withdrawal=Оттегляне
|
||||||
CustomersStandingOrdersArea=Клиентите постоянни нареждания област
|
WithdrawalsReceipts=Отнемане постъпления
|
||||||
StandingOrders=Постоянните поръчки
|
WithdrawalReceipt=Оттегляне получаването
|
||||||
StandingOrder=Постоянните поръчки
|
WithdrawalReceiptShort=Получаване
|
||||||
NewStandingOrder=Нов постоянно нареждане
|
LastWithdrawalReceipts=Последно постъпления %s отнемане
|
||||||
StandingOrderToProcess=За да обработвате
|
WithdrawedBills=Изтеглените фактури
|
||||||
StandingOrderProcessed=Обработен
|
WithdrawalsLines=Отнемане линии
|
||||||
Withdrawals=Тегления
|
RequestStandingOrderToTreat=Искане за постоянни нареждания за лечение
|
||||||
Withdrawal=Оттегляне
|
RequestStandingOrderTreated=Искане за нареждания за периодични преводи третират
|
||||||
WithdrawalsReceipts=Отнемане постъпления
|
CustomersStandingOrders=Клиентски поръчки постоянни
|
||||||
WithdrawalReceipt=Оттегляне получаването
|
CustomerStandingOrder=Заявка на клиента състояние
|
||||||
WithdrawalReceiptShort=Получаване
|
NbOfInvoiceToWithdraw=Nb на фактура с искане за оттеглят
|
||||||
LastWithdrawalReceipts=Последно постъпления %s отнемане
|
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Nb на фактура оттегли искането за клиенти, които имат определена информация за банкова сметка
|
||||||
WithdrawedBills=Изтеглените фактури
|
InvoiceWaitingWithdraw=Фактура чака оттегли
|
||||||
WithdrawalsLines=Отнемане линии
|
AmountToWithdraw=Сума за оттегляне
|
||||||
RequestStandingOrderToTreat=Искане за постоянни нареждания за лечение
|
WithdrawsRefused=Отказа Тегления
|
||||||
RequestStandingOrderTreated=Искане за нареждания за периодични преводи третират
|
NoInvoiceToWithdraw=Нито един клиент фактура в режим на плащане "се оттегли" чака. Отидете на раздела "Теглене" във фактурата карта, за да отправят искане.
|
||||||
CustomersStandingOrders=Клиентски поръчки постоянни
|
ResponsibleUser=Отговорност на потребителя
|
||||||
CustomerStandingOrder=Заявка на клиента състояние
|
WithdrawalsSetup=Оттегляне настройка
|
||||||
NbOfInvoiceToWithdraw=Nb на фактура с искане за оттеглят
|
WithdrawStatistics=Теглене на статистически данни
|
||||||
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Nb на фактура оттегли искането за клиенти, които имат определена информация за банкова сметка
|
WithdrawRejectStatistics=Изтеглете отхвърлят статистически данни
|
||||||
InvoiceWaitingWithdraw=Фактура чака оттегли
|
LastWithdrawalReceipt=Последните %s отнемане постъпления
|
||||||
AmountToWithdraw=Сума за оттегляне
|
MakeWithdrawRequest=Уверете се оттегли искането
|
||||||
WithdrawsRefused=Отказа Тегления
|
ThirdPartyBankCode=Код на трета страна банка
|
||||||
NoInvoiceToWithdraw=Нито един клиент фактура в режим на плащане "се оттегли" чака. Отидете на раздела "Теглене" във фактурата карта, за да отправят искане.
|
ThirdPartyDeskCode=Код на трета страна бюрото
|
||||||
ResponsibleUser=Отговорност на потребителя
|
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Не теглене фактура с успех. Уверете се, че фактура са дружества с валиден БАН.
|
||||||
WithdrawalsSetup=Оттегляне настройка
|
ClassCredited=Класифицирайте кредитирани
|
||||||
WithdrawStatistics=Теглене на статистически данни
|
ClassCreditedConfirm=Сигурен ли сте, че искате да класифицира тази получаване на отказ, кредитирани по вашата банкова сметка?
|
||||||
WithdrawRejectStatistics=Изтеглете отхвърлят статистически данни
|
TransData=Дата Предаване
|
||||||
LastWithdrawalReceipt=Последните %s отнемане постъпления
|
TransMetod=Метод Предаване
|
||||||
MakeWithdrawRequest=Уверете се оттегли искането
|
Send=Изпращам
|
||||||
ThirdPartyBankCode=Код на трета страна банка
|
Lines=Линии
|
||||||
ThirdPartyDeskCode=Код на трета страна бюрото
|
StandingOrderReject=Издаде отхвърли
|
||||||
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Не теглене фактура с успех. Уверете се, че фактура са дружества с валиден БАН.
|
InvoiceRefused=Фактура отказа
|
||||||
ClassCredited=Класифицирайте кредитирани
|
WithdrawalRefused=Оттегляне Отказ
|
||||||
ClassCreditedConfirm=Сигурен ли сте, че искате да класифицира тази получаване на отказ, кредитирани по вашата банкова сметка?
|
WithdrawalRefusedConfirm=Сигурен ли сте, че искате да въведете изтегляне отказ за обществото
|
||||||
TransData=Дата Предаване
|
RefusedData=Дата на отхвърляне
|
||||||
TransMetod=Метод Предаване
|
RefusedReason=Причина за отхвърляне
|
||||||
Send=Изпращам
|
RefusedInvoicing=Фактуриране отхвърлянето
|
||||||
Lines=Линии
|
NoInvoiceRefused=Не зареждайте отхвърляне
|
||||||
StandingOrderReject=Издаде отхвърли
|
InvoiceRefused=Фактура отказа
|
||||||
InvoiceRefused=Фактура отказа
|
Status=Статус
|
||||||
WithdrawalRefused=Оттегляне Отказ
|
StatusUnknown=Неизвестен
|
||||||
WithdrawalRefusedConfirm=Сигурен ли сте, че искате да въведете изтегляне отказ за обществото
|
StatusWaiting=Чакане
|
||||||
RefusedData=Дата на отхвърляне
|
StatusTrans=Предавани
|
||||||
RefusedReason=Причина за отхвърляне
|
StatusCredited=Кредитира
|
||||||
RefusedInvoicing=Фактуриране отхвърлянето
|
StatusRefused=Отказ
|
||||||
NoInvoiceRefused=Не зареждайте отхвърляне
|
StatusMotif0=Неуточнен
|
||||||
InvoiceRefused=Заредете отхвърляне на клиента
|
StatusMotif1=Предоставяне insuffisante
|
||||||
Status=Статус
|
StatusMotif2=Тиражен conteste
|
||||||
StatusUnknown=Неизвестен
|
StatusMotif3=Не Оттегляне за
|
||||||
StatusWaiting=Чакане
|
StatusMotif4=Поръчка на клиента
|
||||||
StatusTrans=Предавани
|
StatusMotif5=RIB inexploitable
|
||||||
StatusCredited=Кредитира
|
StatusMotif6=Сметка без баланс
|
||||||
StatusRefused=Отказ
|
StatusMotif7=Съдебно решение
|
||||||
StatusMotif0=Неуточнен
|
StatusMotif8=Друга причина
|
||||||
StatusMotif1=Предоставяне insuffisante
|
CreateAll=Изтеглете всички
|
||||||
StatusMotif2=Тиражен conteste
|
CreateGuichet=Само офис
|
||||||
StatusMotif3=Не Оттегляне за
|
CreateBanque=Само банка
|
||||||
StatusMotif4=Поръчка на клиента
|
OrderWaiting=Чакащи за лечение
|
||||||
StatusMotif5=RIB inexploitable
|
NotifyTransmision=Оттегляне Предаване
|
||||||
StatusMotif6=Сметка без баланс
|
NotifyEmision=Оттегляне емисии
|
||||||
StatusMotif7=Съдебно решение
|
NotifyCredit=Оттегляне кредит
|
||||||
StatusMotif8=Друга причина
|
NumeroNationalEmetter=Националната предавател номер
|
||||||
CreateAll=Изтеглете всички
|
PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw=Изберете информация за банковата сметка на клиента, за да се оттегли
|
||||||
CreateGuichet=Само офис
|
WithBankUsingRIB=За банкови сметки с помощта на RIB
|
||||||
CreateBanque=Само банка
|
WithBankUsingBANBIC=За банкови сметки с IBAN / BIC / SWIFT
|
||||||
OrderWaiting=Чакащи за лечение
|
BankToReceiveWithdraw=Банкова сметка за получаване оттегли
|
||||||
NotifyTransmision=Оттегляне Предаване
|
CreditDate=Кредит за
|
||||||
NotifyEmision=Оттегляне емисии
|
WithdrawalFileNotCapable=Не може да се генерира файл за изтегляне разписка за вашата страна
|
||||||
NotifyCredit=Оттегляне кредит
|
ShowWithdraw=Покажи Теглене
|
||||||
NumeroNationalEmetter=Националната предавател номер
|
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Въпреки това, ако фактурата не е все още най-малко една оттегляне плащане обработват, не се определя като плаща, за да се даде възможност да управляват оттеглянето им преди.
|
||||||
PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw=Изберете информация за банковата сметка на клиента, за да се оттегли
|
DoStandingOrdersBeforePayments=Това разделите ви позволява да изисквате за постоянно нареждане. След като той ще бъде завършен, можете да въведете плащането, за да затворите фактура.
|
||||||
WithBankUsingRIB=За банкови сметки с помощта на RIB
|
# WithdrawalFile=Withdrawal file
|
||||||
WithBankUsingBANBIC=За банкови сметки с IBAN / BIC / SWIFT
|
# SetToStatusSent=Set to status "File Sent"
|
||||||
BankToReceiveWithdraw=Банкова сметка за получаване оттегли
|
# ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also create payments onto invoices and will classify them to paid
|
||||||
CreditDate=Кредит за
|
|
||||||
WithdrawalFileNotCapable=Не може да се генерира файл за изтегляне разписка за вашата страна
|
### Notifications
|
||||||
ShowWithdraw=Покажи Теглене
|
InfoCreditSubject=Плащане на постоянно нареждане %s от банката
|
||||||
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Въпреки това, ако фактурата не е все още най-малко една оттегляне плащане обработват, не се определя като плаща, за да се даде възможност да управляват оттеглянето им преди.
|
InfoCreditMessage=Постоянната за %s е била платена от банката <br> Данни на плащане: %s
|
||||||
DoStandingOrdersBeforePayments=Това разделите ви позволява да изисквате за постоянно нареждане. След като той ще бъде завършен, можете да въведете плащането, за да затворите фактура.
|
InfoTransSubject=Предаване на %s постоянно нареждане до банката
|
||||||
InfoCreditSubject=Плащане на постоянно нареждане %s от банката
|
InfoTransMessage=Постоянната за %s е предавана до банката от %s %s. <br><br>
|
||||||
InfoCreditMessage=Постоянната за %s е била платена от банката <br> Данни на плащане: %s
|
InfoTransData=Размер: %s <br> Metode: %s <br> Дата: %s
|
||||||
InfoTransSubject=Предаване на %s постоянно нареждане до банката
|
InfoFoot=Това е автоматично съобщение, изпратено от Dolibarr
|
||||||
InfoTransMessage=Постоянната за %s е предавана до банката от %s %s. <br><br>
|
InfoRejectSubject=Постоянния за отказа
|
||||||
InfoTransData=Размер: %s <br> Metode: %s <br> Дата: %s
|
InfoRejectMessage=Здравейте, <br><br> на standig реда на фактура %s, свързани на компанията %s, с размера на %s е било отказано от банката. <br><br> - <br> % $
|
||||||
InfoFoot=Това е автоматично съобщение, изпратено от Dolibarr
|
ModeWarning=Възможност за реален режим не е създаден, спираме след тази симулация
|
||||||
InfoRejectSubject=Постоянния за отказа
|
|
||||||
InfoRejectMessage=Здравейте, <br><br> на standig реда на фактура %s, свързани на компанията %s, с размера на %s е било отказано от банката. <br><br> - <br> % $
|
|
||||||
ModeWarning=Възможност за реален режим не е създаден, спираме след тази симулация
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:33:57).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,20 +1,11 @@
|
|||||||
/*
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
|
||||||
* Language code: bg_BG
|
CHARSET= UTF-8
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
WorkflowSetup=Workflow модул за настройка
|
||||||
* Generation date 2012-09-08 17:16:45
|
WorkflowDesc=Този модул е designed да променят поведението на автоматични действия да се прилага. По подразбиране, работният поток се отвори (да направите нещо, за което искате). Можете да позволи на автоматични действия, които да са интересни инча
|
||||||
*/
|
ThereIsNoWorkflowToModify=Не е работния процес, можете да модифицирате за модул сте активирали.
|
||||||
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Създаване на заявка на клиента автоматично, след като е подписано търговско предложение
|
||||||
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Създаване на фактура на клиента автоматично, след като е подписано търговско предложение
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:16:45).
|
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Създаване на фактура на клиента автоматично след договор е потвърден
|
||||||
// Reference language: en_US -> bg_BG
|
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Създаване на фактура на клиента се затваря автоматично след поръчка на клиента
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Класифицира свързан източник на предложение за Плоскоклюн при поръчка на клиента на платен
|
||||||
WorkflowSetup=Workflow модул за настройка
|
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Класифицирайте свързани заявка на клиента източник на човка, когато клиент фактура е настроен на платен
|
||||||
WorkflowDesc=Този модул е desinged да променят поведението на автоматични действия да се прилага. По подразбиране, работният поток се отвори (да направите нещо, за което искате). Можете да позволи на автоматични действия, които да са интересни инча
|
|
||||||
ThereIsNoWorkflowToModify=Не е работния процес, можете да модифицирате за модул сте активирали.
|
|
||||||
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Създаване на заявка на клиента автоматично, след като е подписано търговско предложение
|
|
||||||
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Създаване на фактура на клиента автоматично, след като е подписано търговско предложение
|
|
||||||
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Създаване на фактура на клиента автоматично след договор е потвърден
|
|
||||||
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Създаване на фактура на клиента се затваря автоматично след поръчка на клиента
|
|
||||||
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Класифицира свързан източник на предложение за Плоскоклюн при поръчка на клиента на платен
|
|
||||||
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Класифицирайте свързани заявка на клиента източник на човка, когато клиент фактура е настроен на платен
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-09-08 17:17:20).
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - ca_ES - admin
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
|
# Foundation=Foundation
|
||||||
Version=Versió
|
Version=Versió
|
||||||
VersionProgram=Versió programa
|
VersionProgram=Versió programa
|
||||||
VersionLastInstall=Versió instal·lació inicial
|
VersionLastInstall=Versió instal·lació inicial
|
||||||
@ -12,7 +13,7 @@ SessionId=Sesió ID
|
|||||||
SessionSaveHandler=Modalitat de salvaguardat de sessions
|
SessionSaveHandler=Modalitat de salvaguardat de sessions
|
||||||
SessionSavePath=Localització salvaguardat de sessions
|
SessionSavePath=Localització salvaguardat de sessions
|
||||||
PurgeSessions=Purga de sessions
|
PurgeSessions=Purga de sessions
|
||||||
ConfirmPurgeSessions=Vol purgar les sessions. Això desconnectarà a tots els usuaris (excepte a vosté mateix)?
|
# ConfirmPurgeSessions=Do you really want to purge all sessions ? This will disconnect every user (except yourself).
|
||||||
NoSessionListWithThisHandler=El gestor de període de sessions configurat en la seva PHP no enumera les sessions en curs
|
NoSessionListWithThisHandler=El gestor de període de sessions configurat en la seva PHP no enumera les sessions en curs
|
||||||
LockNewSessions=Bloquejar connexions noves
|
LockNewSessions=Bloquejar connexions noves
|
||||||
ConfirmLockNewSessions=Esteu segur de voler restringir l'accés a Dolibarr al seu usuari? Només el login< b>%s</b> podrà connectar si confirma.
|
ConfirmLockNewSessions=Esteu segur de voler restringir l'accés a Dolibarr al seu usuari? Només el login< b>%s</b> podrà connectar si confirma.
|
||||||
@ -45,11 +46,14 @@ ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, aquest mòdul requereix una versió %s
|
|||||||
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, les precisions superiors a <b>%s</b> no estan suportades.
|
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, les precisions superiors a <b>%s</b> no estan suportades.
|
||||||
DictionnarySetup=Diccionaris
|
DictionnarySetup=Diccionaris
|
||||||
Dictionnary=Diccionaris
|
Dictionnary=Diccionaris
|
||||||
|
# ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Value 'system' and 'systemauto' for type is reserved. You can use 'user' as value to add your own record
|
||||||
|
# ErrorCodeCantContainZero=Code can't contain value 0
|
||||||
DisableJavascript=Desactivar les funcions Javascript
|
DisableJavascript=Desactivar les funcions Javascript
|
||||||
ConfirmAjax=Utilitzar els popups de confirmació Ajax
|
ConfirmAjax=Utilitzar els popups de confirmació Ajax
|
||||||
UseSearchToSelectCompany=Utilitzar un formulari de cerca per buscar tercers (en comptes de llista desplegable)<br><br>Tingueu en compte que si té un gran nombre de productes o serveis (> 100 000), pot millorar el rendiment mitjançant la constant SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE a 1 a Configuració-> Varis. La recerca es limitarà llavors a l'inici de la cadena.
|
UseSearchToSelectCompany=Utilitzar un formulari de cerca per buscar tercers (en comptes de llista desplegable)<br><br>Tingueu en compte que si té un gran nombre de productes o serveis (> 100 000), pot millorar el rendiment mitjançant la constant SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE a 1 a Configuració-> Varis. La recerca es limitarà llavors a l'inici de la cadena.
|
||||||
ActivityStateToSelectCompany=Afegir un filtre en la recerca per mostrar/ocultar els tercers en actiu o que hagin deixat d'exercir
|
ActivityStateToSelectCompany= Afegir un filtre en la recerca per mostrar/ocultar els tercers en actiu o que hagin deixat d'exercir
|
||||||
UseSearchToSelectContact=Utilitzar un formulari de cerca (en lloc d'una llista desplegable). <br> Tingueu en compte que si té un gran nombre de contactes (> 100 000), pot millorar el rendiment mitjançant la constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE a 1 a Configuració-> Diversos. La recerca es limitarà llavors a l'inici de la cadena.
|
UseSearchToSelectContact=Utilitzar un formulari de cerca (en lloc d'una llista desplegable). <br> Tingueu en compte que si té un gran nombre de contactes (> 100 000), pot millorar el rendiment mitjançant la constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE a 1 a Configuració-> Diversos. La recerca es limitarà llavors a l'inici de la cadena.
|
||||||
|
# HideClosedThirdpartyComboBox=Hide Third party with Status to Closed into customer select list (or combobox)
|
||||||
SearchFilter=Opcions filtres de cerca
|
SearchFilter=Opcions filtres de cerca
|
||||||
NumberOfKeyToSearch=Nombre de caràcters per a desencadenar la cerca: %s
|
NumberOfKeyToSearch=Nombre de caràcters per a desencadenar la cerca: %s
|
||||||
ViewFullDateActions=Veure les dades de les accions en la seva totalitat en la fitxa de tercer
|
ViewFullDateActions=Veure les dades de les accions en la seva totalitat en la fitxa de tercer
|
||||||
@ -62,7 +66,9 @@ PreviewNotAvailable=Vista prèvia no disponible
|
|||||||
ThemeCurrentlyActive=Tema actualment actiu
|
ThemeCurrentlyActive=Tema actualment actiu
|
||||||
CurrentTimeZone=Fus horari PHP (Servidor)
|
CurrentTimeZone=Fus horari PHP (Servidor)
|
||||||
Space=Àrea
|
Space=Àrea
|
||||||
|
# Table=Table
|
||||||
Fields=Camps
|
Fields=Camps
|
||||||
|
# Index=Index
|
||||||
Mask=Màscara
|
Mask=Màscara
|
||||||
NextValue=Pròxim valor
|
NextValue=Pròxim valor
|
||||||
NextValueForInvoices=Pròxim valor (factures)
|
NextValueForInvoices=Pròxim valor (factures)
|
||||||
@ -72,10 +78,10 @@ NoMaxSizeByPHPLimit=Cap limitació interna en el seu servidor PHP
|
|||||||
MaxSizeForUploadedFiles=Tamany màxim dels documents a pujar (0 per prohibir la pujada)
|
MaxSizeForUploadedFiles=Tamany màxim dels documents a pujar (0 per prohibir la pujada)
|
||||||
UseCaptchaCode=Utilització de codi gràfic (CAPTCHA) en el login
|
UseCaptchaCode=Utilització de codi gràfic (CAPTCHA) en el login
|
||||||
UseAvToScanUploadedFiles=Utilització d'un antivirus per escanejar els fitxers pujats
|
UseAvToScanUploadedFiles=Utilització d'un antivirus per escanejar els fitxers pujats
|
||||||
AntiVirusCommand=Ruta completa cap al comandament antivirus
|
AntiVirusCommand= Ruta completa cap al comandament antivirus
|
||||||
AntiVirusCommandExample=Exemple per a ClamWin: c:\Program Files (x86)\ClamWin\bin\clamscan.exe<br>Exemple per a ClamAv: /usr/bin/clamscan
|
AntiVirusCommandExample= Exemple per a ClamWin: c:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe<br>Exemple per a ClamAv: /usr/bin/clamscan
|
||||||
AntiVirusParam=Paràmetres complementaris en la línia de comandes
|
AntiVirusParam= Paràmetres complementaris en la línia de comandes
|
||||||
AntiVirusParamExample=Exemple per a ClamWin: --database="C:\Program Files (x86)\ClamWin\lib"
|
AntiVirusParamExample= Exemple per a ClamWin: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
|
||||||
ComptaSetup=Configuració del mòdul Comptabilitat
|
ComptaSetup=Configuració del mòdul Comptabilitat
|
||||||
UserSetup=Configuració gestió dels usuaris
|
UserSetup=Configuració gestió dels usuaris
|
||||||
MenuSetup=Administració dels menús per base de dades
|
MenuSetup=Administració dels menús per base de dades
|
||||||
@ -103,16 +109,16 @@ ParameterInDolibarr=Variable %s
|
|||||||
LanguageParameter=Variable idioma %s
|
LanguageParameter=Variable idioma %s
|
||||||
LanguageBrowserParameter=Variable %s
|
LanguageBrowserParameter=Variable %s
|
||||||
LocalisationDolibarrParameters=Paràmetres de localització
|
LocalisationDolibarrParameters=Paràmetres de localització
|
||||||
ClientTZ=Fus horari Client (usuari)
|
# ClientTZ=Client Time Zone(user)
|
||||||
ClientHour=Hora client (usuari)
|
# ClientHour=Client time(user)
|
||||||
OSTZ=Fus horari
|
# OSTZ=Servre OS Time Zone
|
||||||
PHPTZ=Fus horari PHP
|
# PHPTZ=PHP server Time Zone
|
||||||
PHPServerOffsetWithGreenwich=Offset amb Greenwich (segons)
|
PHPServerOffsetWithGreenwich=Offset amb Greenwich (segons)
|
||||||
ClientOffsetWithGreenwich=Offset client/navegador amb Greenwich (segons)
|
ClientOffsetWithGreenwich=Offset client/navegador amb Greenwich (segons)
|
||||||
DaylingSavingTime=Horari d'estiu (usuari)
|
DaylingSavingTime=Horari d'estiu (usuari)
|
||||||
CurrentHour=Hora PHP (servidor)
|
# CurrentHour=PHP Time (server)
|
||||||
CompanyTZ=Zona Horària empresa (seu central)
|
# CompanyTZ=Company Time Zone (main company)
|
||||||
CompanyHour=Hora empresa (seu central)
|
# CompanyHour=Company Time (main company)
|
||||||
CurrentSessionTimeOut=Timeout sessió actual
|
CurrentSessionTimeOut=Timeout sessió actual
|
||||||
OSEnv=Entorn SO
|
OSEnv=Entorn SO
|
||||||
Box=Panell
|
Box=Panell
|
||||||
@ -123,12 +129,13 @@ Position=Ordre
|
|||||||
MenusDesc=Els gestors de menú defineixen el contingut de les 2 barres de menús (la barra horitzontal i la barra vertical). És possible assignar gestors diferents segons l'usuari sigui intern o extern.
|
MenusDesc=Els gestors de menú defineixen el contingut de les 2 barres de menús (la barra horitzontal i la barra vertical). És possible assignar gestors diferents segons l'usuari sigui intern o extern.
|
||||||
MenusEditorDesc=L'editor de menús permet definir entrades personalitzades en els menús. S'ha d'utilitzar amb prudència sota pena de posar a Dolibarr en una situació inestable essent necessària una instal·lació per trobar un menú coherent.
|
MenusEditorDesc=L'editor de menús permet definir entrades personalitzades en els menús. S'ha d'utilitzar amb prudència sota pena de posar a Dolibarr en una situació inestable essent necessària una instal·lació per trobar un menú coherent.
|
||||||
MenuForUsers=Menú per als usuaris
|
MenuForUsers=Menú per als usuaris
|
||||||
LangFile=Archiu .lang
|
# LangFile=.lang file
|
||||||
System=Sistema
|
System=Sistema
|
||||||
SystemInfo=Info. sistema
|
SystemInfo=Info. sistema
|
||||||
SystemTools=Utilitats sistema
|
SystemTools=Utilitats sistema
|
||||||
SystemToolsArea=Àrea utilitats del sistema
|
SystemToolsArea=Àrea utilitats del sistema
|
||||||
SystemToolsAreaDesc=Aquesta àrea ofereix diverses funcions d'administració. Utilitzeu el menú per triar la funcionalitat cercada.
|
SystemToolsAreaDesc=Aquesta àrea ofereix diverses funcions d'administració. Utilitzeu el menú per triar la funcionalitat cercada.
|
||||||
|
# Purge=Purge
|
||||||
PurgeAreaDesc=Aquesta pàgina li permet eliminar tots els arxius creats o guardats per Dolibarr (arxius temporals o tots els fitxers de la carpeta <b>%s</b>). L'ús d'aquesta funció no és necessària. Es dóna per als usuaris que alberguen Dolibarr en un servidor que no ofereix els permisos d'eliminació d'arxius salvaguardat pel servidor web.
|
PurgeAreaDesc=Aquesta pàgina li permet eliminar tots els arxius creats o guardats per Dolibarr (arxius temporals o tots els fitxers de la carpeta <b>%s</b>). L'ús d'aquesta funció no és necessària. Es dóna per als usuaris que alberguen Dolibarr en un servidor que no ofereix els permisos d'eliminació d'arxius salvaguardat pel servidor web.
|
||||||
PurgeDeleteLogFile=Esborrar el fitxer log <b>%s</b> definit pel mòdul Syslog (no hi ha risc de pèrdua de dades)
|
PurgeDeleteLogFile=Esborrar el fitxer log <b>%s</b> definit pel mòdul Syslog (no hi ha risc de pèrdua de dades)
|
||||||
PurgeDeleteTemporaryFiles=Eliminar tots els arxius temporals (sense risc de pèrdua de dades)
|
PurgeDeleteTemporaryFiles=Eliminar tots els arxius temporals (sense risc de pèrdua de dades)
|
||||||
@ -157,11 +164,12 @@ ImportPostgreSqlDesc=Per a importar una còpia de seguretat, useu l'ordre pg_res
|
|||||||
ImportMySqlCommand=%s %s < elmeuarxiubackup.sql
|
ImportMySqlCommand=%s %s < elmeuarxiubackup.sql
|
||||||
ImportPostgreSqlCommand=%s %s elmeuarxiubackup.sql
|
ImportPostgreSqlCommand=%s %s elmeuarxiubackup.sql
|
||||||
FileNameToGenerate=Nom del fitxer a generar
|
FileNameToGenerate=Nom del fitxer a generar
|
||||||
|
# Compression=Compression
|
||||||
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Comanda per desactivar les claus excloents a la importació
|
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Comanda per desactivar les claus excloents a la importació
|
||||||
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatori si vol poder restaurar més tard el dump SQL
|
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatori si vol poder restaurar més tard el dump SQL
|
||||||
ExportCompatibility=Compatibilitat de l'arxiu d'exportació generat
|
ExportCompatibility=Compatibilitat de l'arxiu d'exportació generat
|
||||||
MySqlExportParameters=Paràmetres de l'exportació MySql
|
MySqlExportParameters=Paràmetres de l'exportació MySql
|
||||||
PostgreSqlExportParameters=Paràmetres de l'exportació PostgreSQL
|
PostgreSqlExportParameters= Paràmetres de l'exportació PostgreSQL
|
||||||
UseTransactionnalMode=Utilitzar el mode transaccional
|
UseTransactionnalMode=Utilitzar el mode transaccional
|
||||||
FullPathToMysqldumpCommand=Ruta completa de la comanda mysqldump
|
FullPathToMysqldumpCommand=Ruta completa de la comanda mysqldump
|
||||||
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=ruta completa cap al comandament pg_dump
|
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=ruta completa cap al comandament pg_dump
|
||||||
@ -172,7 +180,7 @@ ExportStructure=Estructura
|
|||||||
Datas=Dades
|
Datas=Dades
|
||||||
NameColumn=Nom de les columnes
|
NameColumn=Nom de les columnes
|
||||||
ExtendedInsert=Instruccions INSERT esteses
|
ExtendedInsert=Instruccions INSERT esteses
|
||||||
NoLockBeforeInsert=Sense intrucció LOCK abans del INSERT
|
NoLockBeforeInsert=Sense intrucció LOCK abans del INSERT
|
||||||
DelayedInsert=Insercions amb retard
|
DelayedInsert=Insercions amb retard
|
||||||
EncodeBinariesInHexa=Codificar els camps binaris en hexacesimal
|
EncodeBinariesInHexa=Codificar els camps binaris en hexacesimal
|
||||||
IgnoreDuplicateRecords=Ignorar els errors de duplicació (INSERT IGNORE)
|
IgnoreDuplicateRecords=Ignorar els errors de duplicació (INSERT IGNORE)
|
||||||
@ -238,12 +246,12 @@ MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Port del servidor SMTP (No definit e
|
|||||||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Nom servidor o ip del servidor SMTP (No definit en PHP en sistemes de tipus Unix)
|
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=Nom servidor o ip del servidor SMTP (No definit en PHP en sistemes de tipus Unix)
|
||||||
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Correu electrònic de l'emissor per trameses e automàtics (Per defecte en php.ini: <b>%s</b>)
|
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Correu electrònic de l'emissor per trameses e automàtics (Per defecte en php.ini: <b>%s</b>)
|
||||||
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-Mail usat per als retorns d'error dels e-mails enviats
|
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=E-Mail usat per als retorns d'error dels e-mails enviats
|
||||||
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO=Enviar automàticament còpia oculta dels e-mails enviats a
|
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Enviar automàticament còpia oculta dels e-mails enviats a
|
||||||
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Desactivar globalment tot enviament de correus electrònics (per mode de proves)
|
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Desactivar globalment tot enviament de correus electrònics (per mode de proves)
|
||||||
MAIN_MAIL_SENDMODE=Mètode d'enviament d'e-mails
|
MAIN_MAIL_SENDMODE=Mètode d'enviament d'e-mails
|
||||||
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=ID d'autenticació SMTP si es requereix autenticació SMTP
|
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=ID d'autenticació SMTP si es requereix autenticació SMTP
|
||||||
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Contrasenya autentificació SMTP si es requereix autenticació SMTP
|
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Contrasenya autentificació SMTP si es requereix autenticació SMTP
|
||||||
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=Ús d'encriptació TLS (SSL)
|
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS= Ús d'encriptació TLS (SSL)
|
||||||
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Desactivar globalment tot enviament de SMS (per mode de proves o demo)
|
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Desactivar globalment tot enviament de SMS (per mode de proves o demo)
|
||||||
MAIN_SMS_SENDMODE=Mètode d'enviament de SMS
|
MAIN_SMS_SENDMODE=Mètode d'enviament de SMS
|
||||||
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Número de telèfon per defecte per als enviaments SMS
|
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Número de telèfon per defecte per als enviaments SMS
|
||||||
@ -294,7 +302,7 @@ ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Error, no es pot usar opció @ s
|
|||||||
UMask=Paràmetre UMask de nous fitxers en Unix/Linux/BSD.
|
UMask=Paràmetre UMask de nous fitxers en Unix/Linux/BSD.
|
||||||
UMaskExplanation=Aquest paràmetre determina els drets dels arxius creats en el servidor Dolibarr (durant la pujada, per exemple).<br>Aquest ha de ser el valor octal (per exemple, 0666 significa lectura/escriptura per a tots).<br>Aquest paràmetre no té cap efecte sobre un servidor Windows.
|
UMaskExplanation=Aquest paràmetre determina els drets dels arxius creats en el servidor Dolibarr (durant la pujada, per exemple).<br>Aquest ha de ser el valor octal (per exemple, 0666 significa lectura/escriptura per a tots).<br>Aquest paràmetre no té cap efecte sobre un servidor Windows.
|
||||||
SeeWikiForAllTeam=Mireu el wiki per a més detalls de tots els actors i de la seva organització
|
SeeWikiForAllTeam=Mireu el wiki per a més detalls de tots els actors i de la seva organització
|
||||||
UseACacheDelay=Demora en memòria cau de l'exportació en segons (0 o buit sense memòria)
|
UseACacheDelay= Demora en memòria cau de l'exportació en segons (0 o buit sense memòria)
|
||||||
DisableLinkToHelpCenter=Amagar l'enllaç "Necessita suport o ajuda" a la pàgina de login
|
DisableLinkToHelpCenter=Amagar l'enllaç "Necessita suport o ajuda" a la pàgina de login
|
||||||
DisableLinkToHelp=Amaga l'enllaç "<b>%s Ajuda en línia </b>" del menú de l'esquerra
|
DisableLinkToHelp=Amaga l'enllaç "<b>%s Ajuda en línia </b>" del menú de l'esquerra
|
||||||
AddCRIfTooLong=No hi ha línies de tall automàtic, de manera que si el text és massa llarg en els documents, cal afegir els seus propis retorns de carro en el text mecanografiat.
|
AddCRIfTooLong=No hi ha línies de tall automàtic, de manera que si el text és massa llarg en els documents, cal afegir els seus propis retorns de carro en el text mecanografiat.
|
||||||
@ -307,7 +315,7 @@ ExamplesWithCurrentSetup=Exemples amb la configuració activa actual
|
|||||||
ListOfDirectories=Llistat de directoris de plantilles OpenDocument
|
ListOfDirectories=Llistat de directoris de plantilles OpenDocument
|
||||||
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Llistat de directoris amb documents model OpenDocument.<br><br>Indiqueu el camí complet del directori.<br>Afegir un retorn a la línia entre cada directori.<b>Per indicar un directori del mòdul GED, indiqueu <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/nomdeldirectori</b>.<br><br>Els arxius de plantilla d'aquests directoris han d'acabar amb <b>.odt</b>
|
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Llistat de directoris amb documents model OpenDocument.<br><br>Indiqueu el camí complet del directori.<br>Afegir un retorn a la línia entre cada directori.<b>Per indicar un directori del mòdul GED, indiqueu <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/nomdeldirectori</b>.<br><br>Els arxius de plantilla d'aquests directoris han d'acabar amb <b>.odt</b>
|
||||||
NumberOfModelFilesFound=Nombre d'arxius de plantilles ODT trobats en aquest(s) directori(s)
|
NumberOfModelFilesFound=Nombre d'arxius de plantilles ODT trobats en aquest(s) directori(s)
|
||||||
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exemples de sintaxi:<br>c:\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
|
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exemples de sintaxi:<br>c:\\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
|
||||||
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Posant les següents etiquetes a la plantilla, obtindrà una substitució amb el valor personalitzat en generar el document:
|
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Posant les següents etiquetes a la plantilla, obtindrà una substitució amb el valor personalitzat en generar el document:
|
||||||
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Crear_un_modelo_de_documento_ODT
|
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Crear_un_modelo_de_documento_ODT
|
||||||
FirstnameNamePosition=Ordre visualització nom/cognoms
|
FirstnameNamePosition=Ordre visualització nom/cognoms
|
||||||
@ -335,8 +343,6 @@ SecurityTokenIsUnique=Fer servir un paràmetre securekey únic per a cada URL?
|
|||||||
EnterRefToBuildUrl=Introduïu la referència de l'objecte %s
|
EnterRefToBuildUrl=Introduïu la referència de l'objecte %s
|
||||||
GetSecuredUrl=Obtenir la URL calculada
|
GetSecuredUrl=Obtenir la URL calculada
|
||||||
ButtonHideUnauthorized=Amaga els botons d'accions no autoritzades en compte de mostrar-los atenuats
|
ButtonHideUnauthorized=Amaga els botons d'accions no autoritzades en compte de mostrar-los atenuats
|
||||||
TotalNumberOfActivatedModules=Nombre total de mòduls activats: <b>%s</b>
|
|
||||||
YouMustEnableOneModule=Ha d'activar almenys 1 mòdul.
|
|
||||||
ProductVatMassChange=Modificar IVA en massa
|
ProductVatMassChange=Modificar IVA en massa
|
||||||
ProductVatMassChangeDesc=Aquesta pàgina us permet canviar el tipus d'IVA definit en els productes o serveis d'un valor a un altre. Tingueu en compte que el canvi es fa en massa sobre tota la base de dades.
|
ProductVatMassChangeDesc=Aquesta pàgina us permet canviar el tipus d'IVA definit en els productes o serveis d'un valor a un altre. Tingueu en compte que el canvi es fa en massa sobre tota la base de dades.
|
||||||
OldVATRates=Taxa d'IVA antiga
|
OldVATRates=Taxa d'IVA antiga
|
||||||
@ -350,11 +356,11 @@ Float=Decimal
|
|||||||
DateAndTime=Data i hora
|
DateAndTime=Data i hora
|
||||||
Unique=Unic
|
Unique=Unic
|
||||||
Boolean=Boleano (Casella de verificació)
|
Boolean=Boleano (Casella de verificació)
|
||||||
ExtrafieldPhone=Telèfon
|
ExtrafieldPhone = Telèfon
|
||||||
ExtrafieldPrice=Preu
|
ExtrafieldPrice = Preu
|
||||||
ExtrafieldMail=Correu
|
ExtrafieldMail = Correu
|
||||||
ExtrafieldSelect=Llista de selecció
|
ExtrafieldSelect = Llista de selecció
|
||||||
ExtrafieldSelectList=Llista de selecció de table
|
ExtrafieldSelectList = Llista de selecció de table
|
||||||
ExtrafieldSeparator=Separador
|
ExtrafieldSeparator=Separador
|
||||||
ExtrafieldCheckBox=Casella de verificació
|
ExtrafieldCheckBox=Casella de verificació
|
||||||
ExtrafieldRadio=Botó de selecció excloent
|
ExtrafieldRadio=Botó de selecció excloent
|
||||||
@ -365,7 +371,6 @@ ExtrafieldParamHelpsellist=La llista ha de ser del table<br><br> per exemple : <
|
|||||||
LibraryToBuildPDF=Llibreria usada per a la creació d'arxius PDF
|
LibraryToBuildPDF=Llibreria usada per a la creació d'arxius PDF
|
||||||
WarningUsingFPDF=Atenció: El seu arxiu <b>conf.php</b> conté la directiva <b>dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>. Això fa que s'usi la llibreria FPDF per generar els seus arxius PDF. Aquesta llibreria és antiga i no cobreix algunes funcionalitats (Unicode, transparència d'imatges, idiomes ciríl · lics, àrabs o asiàtics, etc.), Pel que pot tenir problemes en la generació dels PDF.<br> Per resoldre-ho, i disposar d'un suport complet de PDF, pot descarregar la <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank"> llibreria TCPDF </a>, i a continuació comentar o eliminar la línia <b>$dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>, i afegir al seu lloc <b>$dolibarr_lib_TCPDF_PATH='ruta_a_TCPDF'</b>
|
WarningUsingFPDF=Atenció: El seu arxiu <b>conf.php</b> conté la directiva <b>dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>. Això fa que s'usi la llibreria FPDF per generar els seus arxius PDF. Aquesta llibreria és antiga i no cobreix algunes funcionalitats (Unicode, transparència d'imatges, idiomes ciríl · lics, àrabs o asiàtics, etc.), Pel que pot tenir problemes en la generació dels PDF.<br> Per resoldre-ho, i disposar d'un suport complet de PDF, pot descarregar la <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank"> llibreria TCPDF </a>, i a continuació comentar o eliminar la línia <b>$dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>, i afegir al seu lloc <b>$dolibarr_lib_TCPDF_PATH='ruta_a_TCPDF'</b>
|
||||||
LocalTaxDesc=Alguns països apliquen 2 o 3 taxes a cada línia de factura. Si és el cas, escolliu el tipus de la segona i tercera taxa i el seu valor. Els possibles tipus són: <br> 1: taxa local aplicable a productes i serveis sense IVA (IVA no s'aplica a la taxa local) <br> 2: taxa local s'aplica a productes i serveis abans de l'IVA (IVA es calcula sobre import + taxa local) <br> 3: taxa local s'aplica a productes sense IVA (IVA no s'aplica a la taxa local) <br> 4: taxa local s'aplica a productes abans de l'IVA (IVA es calcula sobre l'import + taxa local) <br> 5: taxa local s'aplica a serveis sense IVA (IVA no s'aplica a la taxa local) <br> 6: taxa local s'aplica a serveis abans de l'IVA (IVA es calcula sobre import + taxa local)
|
LocalTaxDesc=Alguns països apliquen 2 o 3 taxes a cada línia de factura. Si és el cas, escolliu el tipus de la segona i tercera taxa i el seu valor. Els possibles tipus són: <br> 1: taxa local aplicable a productes i serveis sense IVA (IVA no s'aplica a la taxa local) <br> 2: taxa local s'aplica a productes i serveis abans de l'IVA (IVA es calcula sobre import + taxa local) <br> 3: taxa local s'aplica a productes sense IVA (IVA no s'aplica a la taxa local) <br> 4: taxa local s'aplica a productes abans de l'IVA (IVA es calcula sobre l'import + taxa local) <br> 5: taxa local s'aplica a serveis sense IVA (IVA no s'aplica a la taxa local) <br> 6: taxa local s'aplica a serveis abans de l'IVA (IVA es calcula sobre import + taxa local)
|
||||||
SuhosinSessionEncrypt=Emmagatzematge de sessions xifrades per Suhosin
|
|
||||||
SMS=SMS
|
SMS=SMS
|
||||||
LinkToTestClickToDial=Introduïu un número de telèfon que voleu marcar per provar l'enllaç de crida ClickToDial per a l'usuari <strong>%s</strong>
|
LinkToTestClickToDial=Introduïu un número de telèfon que voleu marcar per provar l'enllaç de crida ClickToDial per a l'usuari <strong>%s</strong>
|
||||||
RefreshPhoneLink=Refrescar enllaç
|
RefreshPhoneLink=Refrescar enllaç
|
||||||
@ -373,7 +378,8 @@ LinkToTest=Enllaç seleccionable per l'usuari <strong>%s</strong> (feu clic al n
|
|||||||
KeepEmptyToUseDefault=Deixeu aquest camp buit per usar el valor per defecte
|
KeepEmptyToUseDefault=Deixeu aquest camp buit per usar el valor per defecte
|
||||||
DefaultLink=Enllaç per defecte
|
DefaultLink=Enllaç per defecte
|
||||||
ValueOverwrittenByUserSetup=Atenció: Aquest valor pot ser sobreescrit per un valor específic de la configuració de l'usuari (cada usuari pot tenir la seva pròpia url clicktodial)
|
ValueOverwrittenByUserSetup=Atenció: Aquest valor pot ser sobreescrit per un valor específic de la configuració de l'usuari (cada usuari pot tenir la seva pròpia url clicktodial)
|
||||||
# Modules= undefined==
|
|
||||||
|
# Modules
|
||||||
Module0Name=Usuaris y grups
|
Module0Name=Usuaris y grups
|
||||||
Module0Desc=Gestió d'usuaris i grups
|
Module0Desc=Gestió d'usuaris i grups
|
||||||
Module1Name=Tercers
|
Module1Name=Tercers
|
||||||
@ -386,8 +392,8 @@ Module20Name=Pressupostos
|
|||||||
Module20Desc=Gestió de pressupostos/propostes comercials
|
Module20Desc=Gestió de pressupostos/propostes comercials
|
||||||
Module22Name=E-Mailings
|
Module22Name=E-Mailings
|
||||||
Module22Desc=Administració i enviament d'E-Mails massius
|
Module22Desc=Administració i enviament d'E-Mails massius
|
||||||
Module23Name=Energia
|
Module23Name= Energia
|
||||||
Module23Desc=Realitza el seguiment del consum d'energies
|
Module23Desc= Realitza el seguiment del consum d'energies
|
||||||
Module25Name=Comandes de clients
|
Module25Name=Comandes de clients
|
||||||
Module25Desc=Gestió de comandes de clients
|
Module25Desc=Gestió de comandes de clients
|
||||||
Module30Name=Factures i abonaments
|
Module30Name=Factures i abonaments
|
||||||
@ -420,7 +426,7 @@ Module59Name=Bookmark4u
|
|||||||
Module59Desc=Afegeix funció per generar un compte Bookmark4u des d'un compte Dolibarr
|
Module59Desc=Afegeix funció per generar un compte Bookmark4u des d'un compte Dolibarr
|
||||||
Module70Name=Intervencions
|
Module70Name=Intervencions
|
||||||
Module70Desc=Gestió de les intervencions a tercers
|
Module70Desc=Gestió de les intervencions a tercers
|
||||||
Module75Name=Notes de despeses i desplaçaments
|
Module75Name=Notes de despeses i desplaçaments
|
||||||
Module75Desc=Gestió de les notes de despeses i desplaçaments
|
Module75Desc=Gestió de les notes de despeses i desplaçaments
|
||||||
Module80Name=Expedicions
|
Module80Name=Expedicions
|
||||||
Module80Desc=Gestió d'expedicions i recepcions
|
Module80Desc=Gestió d'expedicions i recepcions
|
||||||
@ -472,14 +478,13 @@ Module2400Name=Agenda
|
|||||||
Module2400Desc=Gestió de l'agenda i de les accions
|
Module2400Desc=Gestió de l'agenda i de les accions
|
||||||
Module2500Name=Gestió Electrònica de Documents
|
Module2500Name=Gestió Electrònica de Documents
|
||||||
Module2500Desc=Permet administrar una base de documents
|
Module2500Desc=Permet administrar una base de documents
|
||||||
Module2600Name=WebServices
|
Module2600Name= WebServices
|
||||||
Module2600Desc=Activa els serveis de servidor web services de Dolibarr
|
Module2600Desc= Activa els serveis de servidor web services de Dolibarr
|
||||||
Module2650Name=Ultimatepdf
|
Module2700Name= Gravatar
|
||||||
Module2650Desc=Gestió de la presentació de les plantilles pdf (pressupostos, factures, comandes, etc.)
|
Module2700Desc= Utilitza el servei en línia de Gravatar (www.gravatar.com) per mostrar fotos dels usuaris/membres (que es troben en els seus missatges de correu electrònic). Necessita un accés a Internet
|
||||||
Module2700Name=Gravatar
|
# Module2800Desc=FTP Client
|
||||||
Module2700Desc=Utilitza el servei en línia de Gravatar (www.gravatar.com) per mostrar fotos dels usuaris/membres (que es troben en els seus missatges de correu electrònic). Necessita un accés a Internet
|
Module2900Name= GeoIPMaxmind
|
||||||
Module2900Name=GeoIPMaxmind
|
Module2900Desc= Capacitats de conversió GeoIP Maxmind
|
||||||
Module2900Desc=Capacitats de conversió GeoIP Maxmind
|
|
||||||
Module5000Name=Multi-empresa
|
Module5000Name=Multi-empresa
|
||||||
Module5000Desc=Permet gestionar diverses empreses
|
Module5000Desc=Permet gestionar diverses empreses
|
||||||
Module20000Name=Dies lliures
|
Module20000Name=Dies lliures
|
||||||
@ -488,8 +493,8 @@ Module50000Name=PayBox
|
|||||||
Module50000Desc=Mòdul per a proporcionar un pagament en línia amb targeta de crèdit mitjançant Paybox
|
Module50000Desc=Mòdul per a proporcionar un pagament en línia amb targeta de crèdit mitjançant Paybox
|
||||||
Module50100Name=TPV
|
Module50100Name=TPV
|
||||||
Module50100Desc=Terminal Punt de Venda per a la venda al taulell
|
Module50100Desc=Terminal Punt de Venda per a la venda al taulell
|
||||||
Module50200Name=Paypal
|
Module50200Name= Paypal
|
||||||
Module50200Desc=Mòdul per a proporcionar un pagament en línia amb targeta de crèdit mitjançant Paypal
|
Module50200Desc= Mòdul per a proporcionar un pagament en línia amb targeta de crèdit mitjançant Paypal
|
||||||
Module59000Name=Márgenes
|
Module59000Name=Márgenes
|
||||||
Module59000Desc=Mòdul per gestionar els marges de benefici
|
Module59000Desc=Mòdul per gestionar els marges de benefici
|
||||||
Module60000Name=Comissions
|
Module60000Name=Comissions
|
||||||
@ -545,6 +550,7 @@ Permission98=Desglossar línies de factures
|
|||||||
Permission101=Consultar expedicions
|
Permission101=Consultar expedicions
|
||||||
Permission102=Crear/modificar expedicions
|
Permission102=Crear/modificar expedicions
|
||||||
Permission104=Validar expedicions
|
Permission104=Validar expedicions
|
||||||
|
# Permission106=Export sendings
|
||||||
Permission109=Eliminar expedicions
|
Permission109=Eliminar expedicions
|
||||||
Permission111=Consultar comptes financers (comptes bancaris, caixes)
|
Permission111=Consultar comptes financers (comptes bancaris, caixes)
|
||||||
Permission112=Crear/modificar quantitat/eliminar registres bancaris
|
Permission112=Crear/modificar quantitat/eliminar registres bancaris
|
||||||
@ -684,17 +690,11 @@ Permission1236=Exporta factures de proveïdors, atributs i pagaments
|
|||||||
Permission1237=Exporta comandes de proveïdors juntament amb els seus detalls
|
Permission1237=Exporta comandes de proveïdors juntament amb els seus detalls
|
||||||
Permission1251=Llançar les importacions en massa a la base de dades (càrrega de dades)
|
Permission1251=Llançar les importacions en massa a la base de dades (càrrega de dades)
|
||||||
Permission1321=Exporta factures a clients, atributs i cobraments
|
Permission1321=Exporta factures a clients, atributs i cobraments
|
||||||
Permission1401=Llegir el pla comptable
|
|
||||||
Permission1402=Crear/Modificar un pla comptable
|
|
||||||
Permission1403=Tancar un pla comptable
|
|
||||||
Permission1411=Llegir els moviments comptables
|
|
||||||
Permission1412=Crear/modificar/anular moviments comptables
|
|
||||||
Permission1415=Llegir Balanços, informes, diaris, llibres mestres
|
|
||||||
Permission1421=Exporta comandes de clients i atributs
|
Permission1421=Exporta comandes de clients i atributs
|
||||||
Permission23001=Veure les tasques programades
|
Permission23001 = Veure les tasques programades
|
||||||
Permission23002=Crear/Modificar les tasques programades
|
Permission23002 = Crear/Modificar les tasques programades
|
||||||
Permission23003=Eliminar les tasques programades
|
Permission23003 = Eliminar les tasques programades
|
||||||
Permission23004=Executar les tasques programades
|
Permission23004 = Executar les tasques programades
|
||||||
Permission2401=Llegir accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte
|
Permission2401=Llegir accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte
|
||||||
Permission2402=Crear/modificar accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte
|
Permission2402=Crear/modificar accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte
|
||||||
Permission2403=Modificar accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte
|
Permission2403=Modificar accions (esdeveniments o tasques) vinculades al seu compte
|
||||||
@ -708,8 +708,8 @@ Permission2515=Configuració carpetes de documents
|
|||||||
Permission2801=Utilitzar el client FTP en mode lectura (només explorar i descarregar)
|
Permission2801=Utilitzar el client FTP en mode lectura (només explorar i descarregar)
|
||||||
Permission2802=Utilitzar el client FTP en mode escriptura (esborrar o pujar arxius)
|
Permission2802=Utilitzar el client FTP en mode escriptura (esborrar o pujar arxius)
|
||||||
Permission50101=Utilitzar TPV
|
Permission50101=Utilitzar TPV
|
||||||
Permission50201=Consultar les transaccions
|
Permission50201= Consultar les transaccions
|
||||||
Permission50202=Importar les transaccions
|
Permission50202= Importar les transaccions
|
||||||
DictionnaryCompanyType=Tipus d'empresa
|
DictionnaryCompanyType=Tipus d'empresa
|
||||||
DictionnaryCompanyJuridicalType=Formes jurídiques
|
DictionnaryCompanyJuridicalType=Formes jurídiques
|
||||||
DictionnaryProspectLevel=Perspectiva nivell client potencial
|
DictionnaryProspectLevel=Perspectiva nivell client potencial
|
||||||
@ -759,16 +759,16 @@ LocalTax2IsNotUsedDesc=No utilitzar un 3er. tipus d'impost (Diferent de l'IVA)
|
|||||||
LocalTax2Management=Gestió 2on. tipus d'impost
|
LocalTax2Management=Gestió 2on. tipus d'impost
|
||||||
LocalTax2IsUsedExample=
|
LocalTax2IsUsedExample=
|
||||||
LocalTax2IsNotUsedExample=
|
LocalTax2IsNotUsedExample=
|
||||||
LocalTax1ManagementES=Gestió Recàrrec d'Equivalència
|
LocalTax1ManagementES= Gestió Recàrrec d'Equivalència
|
||||||
LocalTax1IsUsedDescES=El tipus de RE proposat per defecte en les creacions de pressupostos, factures, comandes, etc. Respon a la següent regla:<br>Si el comprador no està subjecte a RE, RE per defecte= 0. Final de regla.<br>Si el comprador està subjecte a RE aleshores s'aplica valor de RE per defecte. Final de regla.<br>
|
LocalTax1IsUsedDescES= El tipus de RE proposat per defecte en les creacions de pressupostos, factures, comandes, etc. Respon a la següent regla:<br>Si el comprador no està subjecte a RE, RE per defecte= 0. Final de regla.<br>Si el comprador està subjecte a RE aleshores s'aplica valor de RE per defecte. Final de regla.<br>
|
||||||
LocalTax1IsNotUsedDescES=El tipus de RE proposat per defecte es 0. Final de regla.
|
LocalTax1IsNotUsedDescES= El tipus de RE proposat per defecte es 0. Final de regla.
|
||||||
LocalTax1IsUsedExampleES=A Espanya, es tracta de persones físiques: autònoms subjectes a uns epígrafs concrets de l'IAE.
|
LocalTax1IsUsedExampleES= A Espanya, es tracta de persones físiques: autònoms subjectes a uns epígrafs concrets de l'IAE.
|
||||||
LocalTax1IsNotUsedExampleES=A Espanya, es tracta d'empreses jurídiques: Societats limitades, anònimes, etc. i persones físiques (autònoms) subjectes a certs epígrafs de l'IAE.
|
LocalTax1IsNotUsedExampleES= A Espanya, es tracta d'empreses jurídiques: Societats limitades, anònimes, etc. i persones físiques (autònoms) subjectes a certs epígrafs de l'IAE.
|
||||||
LocalTax2ManagementES=Gestió IRPF
|
LocalTax2ManagementES= Gestió IRPF
|
||||||
LocalTax2IsUsedDescES=El tipus d'IRPF proposat per defecte en les creacions de pressupostos, factures, comandes, etc. Respon a la següent regla:<br>Si el venedor no està subjecte a IRPF, IRPF per defecte= 0. Final de regla.<br>Si el venedor està subjecte a IRPF aleshores s'aplica valor d'IRPF per defecte. Final de regla.<br>
|
LocalTax2IsUsedDescES= El tipus d'IRPF proposat per defecte en les creacions de pressupostos, factures, comandes, etc. Respon a la següent regla:<br>Si el venedor no està subjecte a IRPF, IRPF per defecte= 0. Final de regla.<br>Si el venedor està subjecte a IRPF aleshores s'aplica valor d'IRPF per defecte. Final de regla.<br>
|
||||||
LocalTax2IsNotUsedDescES=El tipus d'IRPF proposat per defecte es 0. Final de regla.
|
LocalTax2IsNotUsedDescES= El tipus d'IRPF proposat per defecte es 0. Final de regla.
|
||||||
LocalTax2IsUsedExampleES=A Espanya, es tracta de persones físiques: autònoms i professionals independents que presten serveis i empreses que han triat el règim fiscal de mòduls.
|
LocalTax2IsUsedExampleES= A Espanya, es tracta de persones físiques: autònoms i professionals independents que presten serveis i empreses que han triat el règim fiscal de mòduls.
|
||||||
LocalTax2IsNotUsedExampleES=A Espanya, es tracta d'empreses no subjectes al règim fiscal de mòduls.
|
LocalTax2IsNotUsedExampleES= A Espanya, es tracta d'empreses no subjectes al règim fiscal de mòduls.
|
||||||
LabelUsedByDefault=Etiqueta que s'utilitzarà si no es troba traducció per aquest codi
|
LabelUsedByDefault=Etiqueta que s'utilitzarà si no es troba traducció per aquest codi
|
||||||
LabelOnDocuments=Etiqueta sobre documents
|
LabelOnDocuments=Etiqueta sobre documents
|
||||||
NbOfDays=Nº de dies
|
NbOfDays=Nº de dies
|
||||||
@ -793,6 +793,8 @@ PhpConf=Conf
|
|||||||
PhpWebLink=Enllaç Web-PHP
|
PhpWebLink=Enllaç Web-PHP
|
||||||
Pear=Pear
|
Pear=Pear
|
||||||
PearPackages=Paquets Pear
|
PearPackages=Paquets Pear
|
||||||
|
# Browser=Browser
|
||||||
|
# Server=Server
|
||||||
Database=Base de dades
|
Database=Base de dades
|
||||||
DatabaseServer=Host de la base de dades
|
DatabaseServer=Host de la base de dades
|
||||||
DatabaseName=Nom de la base de dades
|
DatabaseName=Nom de la base de dades
|
||||||
@ -822,7 +824,7 @@ MenuManager=Gestor del menú de menú estàndard
|
|||||||
MenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
MenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
||||||
DefaultMenuTopManager=Gestor del menú superior
|
DefaultMenuTopManager=Gestor del menú superior
|
||||||
DefaultMenuLeftManager=Gestor del menú de l'esquerra
|
DefaultMenuLeftManager=Gestor del menú de l'esquerra
|
||||||
DefaultMenuManager=Gestor del menú estàndard
|
DefaultMenuManager= Gestor del menú estàndard
|
||||||
DefaultMenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
DefaultMenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
||||||
Skin=Tema visual
|
Skin=Tema visual
|
||||||
DefaultSkin=Tema visual por defecte
|
DefaultSkin=Tema visual por defecte
|
||||||
@ -843,6 +845,7 @@ CompanyZip=Codi postal
|
|||||||
CompanyTown=Població
|
CompanyTown=Població
|
||||||
CompanyCountry=Pais
|
CompanyCountry=Pais
|
||||||
CompanyCurrency=Divisa principal
|
CompanyCurrency=Divisa principal
|
||||||
|
# Logo=Logo
|
||||||
DoNotShow=No mostrar
|
DoNotShow=No mostrar
|
||||||
DoNotSuggestPaymentMode=No sugerir
|
DoNotSuggestPaymentMode=No sugerir
|
||||||
NoActiveBankAccountDefined=Cap compte bancari actiu definit
|
NoActiveBankAccountDefined=Cap compte bancari actiu definit
|
||||||
@ -911,7 +914,7 @@ MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Decimals màxims per als preus unitaris
|
|||||||
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Decimals màxims per als preus totals
|
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Decimals màxims per als preus totals
|
||||||
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Decimals màxims per als imports mostrats a la pantalla (Posar <b> ...</b> després del màxim si vol veure <b> ...</b> quan el nombre es trunque al mostrar a la pantalla)
|
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Decimals màxims per als imports mostrats a la pantalla (Posar <b> ...</b> després del màxim si vol veure <b> ...</b> quan el nombre es trunque al mostrar a la pantalla)
|
||||||
MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=Utilitzar la compressió PDF per els arxius PDF generats
|
MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=Utilitzar la compressió PDF per els arxius PDF generats
|
||||||
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Mida rang per l'arrodoniment (per a alguns països que arrodoneixen sobre una altra base que no sigui base 10)
|
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT= Mida rang per l'arrodoniment (per a alguns països que arrodoneixen sobre una altra base que no sigui base 10)
|
||||||
UnitPriceOfProduct=Preu unitari sense IVA d'un producte
|
UnitPriceOfProduct=Preu unitari sense IVA d'un producte
|
||||||
TotalPriceAfterRounding=Preu total després de l'arrodoniment
|
TotalPriceAfterRounding=Preu total després de l'arrodoniment
|
||||||
ParameterActiveForNextInputOnly=Paràmetre efectiu només a partir de les properes sessions
|
ParameterActiveForNextInputOnly=Paràmetre efectiu només a partir de les properes sessions
|
||||||
@ -928,7 +931,7 @@ RestoreDesc=Per restaurar una còpia de seguretat de Dolibarr, vostè ha de:
|
|||||||
RestoreDesc2=* Prendre el fitxer (fitxer zip, per exemple) de la carpeta dels documents i descomprimir-lo a la carpeta dels documents d'una nova instal·lació de Dolibarr o en la carpeda dels documents d'aquesta instal·lació (<b>%s</b>).
|
RestoreDesc2=* Prendre el fitxer (fitxer zip, per exemple) de la carpeta dels documents i descomprimir-lo a la carpeta dels documents d'una nova instal·lació de Dolibarr o en la carpeda dels documents d'aquesta instal·lació (<b>%s</b>).
|
||||||
RestoreDesc3=* Recarregar el fitxer de bolcat guardat a la base de dades d'una nova instal·lació de Dolibarr o d'aquesta instal·lació. Atenció, una vegada realitzada la restauració, haurà d'utilitzar un login/contrasenya d'administrador existent en el moment de la còpia de seguretat per connectar-se. Per restaurar la base de dades en la instal·lació actual, pot utilitzar l'assistent a continuació.
|
RestoreDesc3=* Recarregar el fitxer de bolcat guardat a la base de dades d'una nova instal·lació de Dolibarr o d'aquesta instal·lació. Atenció, una vegada realitzada la restauració, haurà d'utilitzar un login/contrasenya d'administrador existent en el moment de la còpia de seguretat per connectar-se. Per restaurar la base de dades en la instal·lació actual, pot utilitzar l'assistent a continuació.
|
||||||
RestoreMySQL=Importació MySQL
|
RestoreMySQL=Importació MySQL
|
||||||
ForcedToByAModule=Aquesta regla està forçada a <b>%s</b> per un dels mòduls activats
|
ForcedToByAModule= Aquesta regla està forçada a <b>%s</b> per un dels mòduls activats
|
||||||
PreviousDumpFiles=Arxius de còpia de seguretat de la base de dades disponibles
|
PreviousDumpFiles=Arxius de còpia de seguretat de la base de dades disponibles
|
||||||
WeekStartOnDay=Primer dia de la setmana
|
WeekStartOnDay=Primer dia de la setmana
|
||||||
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Sembla necessari realitzar el procés d'actualizació (la versió del programa %s difereix de la versió de la base de dades %s)
|
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Sembla necessari realitzar el procés d'actualizació (la versió del programa %s difereix de la versió de la base de dades %s)
|
||||||
@ -937,8 +940,9 @@ YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Funcions SSL no disponibles al vostre PHP
|
|||||||
DownloadMoreSkins=Més temes per descarregar
|
DownloadMoreSkins=Més temes per descarregar
|
||||||
SimpleNumRefModelDesc=Retorna el nombre sota el format %syymm-nnnn on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0
|
SimpleNumRefModelDesc=Retorna el nombre sota el format %syymm-nnnn on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0
|
||||||
ShowProfIdInAddress=Mostrar l'identificador professional en les direccions dels documents
|
ShowProfIdInAddress=Mostrar l'identificador professional en les direccions dels documents
|
||||||
|
# ShowVATIntaInAddress=Hide VAT Intra num with addresses on documents
|
||||||
TranslationUncomplete=Traducció parcial
|
TranslationUncomplete=Traducció parcial
|
||||||
SomeTranslationAreUncomplete=Alguns idiomes estan traduïts en part o poden contenir errors. Si ho troba, pot corregir els arxius de text <b>.lang</b> del directori <b>htdocs/langs</b> i enviar-los al fòrum <a href="http://www.dolibarr.fr/forum" target="_blank">http://www.dolibarr.fr</a>.
|
SomeTranslationAreUncomplete=Alguns idiomes estan traduïts en part o poden contenir errors. Si ho troba, pot corregir els arxius de text <b>.lang</b> del directori <b>htdocs/langs</b> i enviar-los al fòrum <a href="http://www.dolibarr.fr/forum" target="_blank">http://www.dolibarr.fr</a>.
|
||||||
MenuUseLayout=Fer el menú esquerre ocultable (l'opció javascript no hauria de deshabilitar-se)
|
MenuUseLayout=Fer el menú esquerre ocultable (l'opció javascript no hauria de deshabilitar-se)
|
||||||
MAIN_DISABLE_METEO=Deshabilitar la vista meteo
|
MAIN_DISABLE_METEO=Deshabilitar la vista meteo
|
||||||
TestLoginToAPI=Comprovar connexió a l'API
|
TestLoginToAPI=Comprovar connexió a l'API
|
||||||
@ -955,7 +959,6 @@ ExtraFieldsThirdParties=Atributs adicionals (tercers)
|
|||||||
ExtraFieldsContacts=Atributs adicionals (contactes/adreçes)
|
ExtraFieldsContacts=Atributs adicionals (contactes/adreçes)
|
||||||
ExtraFieldsMember=Atributs complementaris (membres)
|
ExtraFieldsMember=Atributs complementaris (membres)
|
||||||
ExtraFieldsMemberType=Atributs complementaris (tipus de membres)
|
ExtraFieldsMemberType=Atributs complementaris (tipus de membres)
|
||||||
ExtraFieldsCustomerInvoices=Atributs complementaris (factures a clients)
|
|
||||||
ExtraFieldsSupplierOrders=Atributs complementaris (comandes)
|
ExtraFieldsSupplierOrders=Atributs complementaris (comandes)
|
||||||
ExtraFieldsSupplierInvoices=AAtributs complementaris (factures)
|
ExtraFieldsSupplierInvoices=AAtributs complementaris (factures)
|
||||||
ExtraFieldsProject=Atributs complementaris (projets)
|
ExtraFieldsProject=Atributs complementaris (projets)
|
||||||
@ -969,10 +972,15 @@ PathDirectory=Catàleg
|
|||||||
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=La funcionalitat d'enviar correu electrònic a través del "correu directe PHP" genera una sol·licitud que pot ser mal interpretada per alguns servidors de correu. Això es tradueix en missatges de correu electrònic il·legibles per a les persones allotjades en aquestes plataformes. Aquest és el cas de clients en certs proveïdors de serveis d'Internet (Ex: Orange). Això no és un problema ni de Dolibarr ni de PHP, però sí del servidor de correu. No obstant això, podeu afegir l'opció MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA amb valor 1 en configuració-varis per tractar que Dolibarr eviti l'error. Una altra solució (recomanada) és utilitzar el mètode d'enviament per SMTP que no té aquest inconvenient.
|
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=La funcionalitat d'enviar correu electrònic a través del "correu directe PHP" genera una sol·licitud que pot ser mal interpretada per alguns servidors de correu. Això es tradueix en missatges de correu electrònic il·legibles per a les persones allotjades en aquestes plataformes. Aquest és el cas de clients en certs proveïdors de serveis d'Internet (Ex: Orange). Això no és un problema ni de Dolibarr ni de PHP, però sí del servidor de correu. No obstant això, podeu afegir l'opció MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA amb valor 1 en configuració-varis per tractar que Dolibarr eviti l'error. Una altra solució (recomanada) és utilitzar el mètode d'enviament per SMTP que no té aquest inconvenient.
|
||||||
TranslationSetup=Configuració traducció
|
TranslationSetup=Configuració traducció
|
||||||
TranslationDesc=L'elecció de l'idioma mostrat en pantalla es modifica:<br>* A nivell global des del menú <strong>Inici - Configuració - Entorn</strong><br>* De manera específica a l'usuari des de la pestanya <strong>interface usuari</strong> de la seva fitxa d'usuari (fer clic al seu login a la part superior esquerra de la pantalla).
|
TranslationDesc=L'elecció de l'idioma mostrat en pantalla es modifica:<br>* A nivell global des del menú <strong>Inici - Configuració - Entorn</strong><br>* De manera específica a l'usuari des de la pestanya <strong>interface usuari</strong> de la seva fitxa d'usuari (fer clic al seu login a la part superior esquerra de la pantalla).
|
||||||
|
TotalNumberOfActivatedModules=Nombre total de mòduls activats: <b>%s</b>
|
||||||
|
YouMustEnableOneModule=Ha d'activar almenys 1 mòdul.
|
||||||
ClassNotFoundIntoPathWarning=No s'ha trobat la classe %s en el seu path PHP
|
ClassNotFoundIntoPathWarning=No s'ha trobat la classe %s en el seu path PHP
|
||||||
YesInSummer=Sí a l'estiu
|
YesInSummer=Sí a l'estiu
|
||||||
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Recordeu que només els mòduls següents estan oberts a usuaris externs (siguin quins siguin els permisos dels usuaris):
|
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Recordeu que només els mòduls següents estan oberts a usuaris externs (siguin quins siguin els permisos dels usuaris):
|
||||||
##### Module password generation= undefined==
|
SuhosinSessionEncrypt=Emmagatzematge de sessions xifrades per Suhosin
|
||||||
|
# ConditionIsCurrently=Condition is currently %s
|
||||||
|
|
||||||
|
##### Module password generation
|
||||||
PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades.
|
PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades.
|
||||||
PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment.
|
PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment.
|
||||||
##### Users setup #####
|
##### Users setup #####
|
||||||
@ -1081,7 +1089,7 @@ ContractsNumberingModules=Mòduls de numeració dels contratos
|
|||||||
MembersSetup=Configuració del mòdulo Associacions
|
MembersSetup=Configuració del mòdulo Associacions
|
||||||
MemberMainOptions=Opcions principals
|
MemberMainOptions=Opcions principals
|
||||||
AddSubscriptionIntoAccount=Proposar per defecte la creació d'un moviment, en el mòdul bancs, en el registre d'un pagament de cotització
|
AddSubscriptionIntoAccount=Proposar per defecte la creació d'un moviment, en el mòdul bancs, en el registre d'un pagament de cotització
|
||||||
AdherentLoginRequired=Gestionar un login per a cada membre
|
AdherentLoginRequired= Gestionar un login per a cada membre
|
||||||
AdherentMailRequired=E-Mail obligatori per crear un membre nou
|
AdherentMailRequired=E-Mail obligatori per crear un membre nou
|
||||||
MemberSendInformationByMailByDefault=Casella de verificació per enviar un missatge de confirmació (validació o nova cotització) als membres és per defecte "sí"
|
MemberSendInformationByMailByDefault=Casella de verificació per enviar un missatge de confirmació (validació o nova cotització) als membres és per defecte "sí"
|
||||||
##### LDAP setup #####
|
##### LDAP setup #####
|
||||||
@ -1145,7 +1153,7 @@ LDAPTestSynchroContact=Provar la sincronització de contactes
|
|||||||
LDAPTestSynchroUser=Provar la sincronització d'usuaris
|
LDAPTestSynchroUser=Provar la sincronització d'usuaris
|
||||||
LDAPTestSynchroGroup=Provar la sincronització de grups
|
LDAPTestSynchroGroup=Provar la sincronització de grups
|
||||||
LDAPTestSynchroMember=Provar la sincronització de membres
|
LDAPTestSynchroMember=Provar la sincronització de membres
|
||||||
LDAPTestSearch=Provar una recerca LDAP
|
LDAPTestSearch= Provar una recerca LDAP
|
||||||
LDAPSynchroOK=Prova de sincronització realitzada correctament
|
LDAPSynchroOK=Prova de sincronització realitzada correctament
|
||||||
LDAPSynchroKO=Prova de sincronització errònia
|
LDAPSynchroKO=Prova de sincronització errònia
|
||||||
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Error de la prova de sincronització. Comproveu que la connexió al servidor sigui correcta i que permet les actualitzacions LDAP
|
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Error de la prova de sincronització. Comproveu que la connexió al servidor sigui correcta i que permet les actualitzacions LDAP
|
||||||
@ -1199,8 +1207,8 @@ LDAPFieldCountry=Pais
|
|||||||
LDAPFieldCountryExample=Exemple : c
|
LDAPFieldCountryExample=Exemple : c
|
||||||
LDAPFieldDescription=Descripció
|
LDAPFieldDescription=Descripció
|
||||||
LDAPFieldDescriptionExample=Exemple : description
|
LDAPFieldDescriptionExample=Exemple : description
|
||||||
LDAPFieldGroupMembers=Membres del grup
|
LDAPFieldGroupMembers= Membres del grup
|
||||||
LDAPFieldGroupMembersExample=Exemple: uniqueMember
|
LDAPFieldGroupMembersExample= Exemple: uniqueMember
|
||||||
LDAPFieldBirthdate=Data de naixement
|
LDAPFieldBirthdate=Data de naixement
|
||||||
LDAPFieldBirthdateExample=Exemple :
|
LDAPFieldBirthdateExample=Exemple :
|
||||||
LDAPFieldCompany=Empresa
|
LDAPFieldCompany=Empresa
|
||||||
@ -1219,7 +1227,7 @@ LDAPDescGroups=Aquesta pàgina permet definir el nom dels atributs de l'arbre LD
|
|||||||
LDAPDescMembers=Aquesta pàgina permet definir el nom dels atributs de l'arbre LDAP per a cada informació dels membres del mòdul Associacions Dolibarr.
|
LDAPDescMembers=Aquesta pàgina permet definir el nom dels atributs de l'arbre LDAP per a cada informació dels membres del mòdul Associacions Dolibarr.
|
||||||
LDAPDescValues=Els valors d'exemples s'adapten a <b>OpenLDAP</b> amb els schemas carregats: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </b>). Si vostè utilitza els a valors suggerits i OpenLDAP, modifiqui el seu fitxer de configuració LDAP <b>slapd.conf </b> per a tenir tots aquests schemas actius.
|
LDAPDescValues=Els valors d'exemples s'adapten a <b>OpenLDAP</b> amb els schemas carregats: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </b>). Si vostè utilitza els a valors suggerits i OpenLDAP, modifiqui el seu fitxer de configuració LDAP <b>slapd.conf </b> per a tenir tots aquests schemas actius.
|
||||||
ForANonAnonymousAccess=Per un accés autentificat
|
ForANonAnonymousAccess=Per un accés autentificat
|
||||||
##### Products/Services #####
|
##### Products #####
|
||||||
ProductSetup=Configuració del mòdul Productes
|
ProductSetup=Configuració del mòdul Productes
|
||||||
ServiceSetup=Configuració del mòdul Serveis
|
ServiceSetup=Configuració del mòdul Serveis
|
||||||
ProductServiceSetup=Configuración dels mòduls Productos i Serveis
|
ProductServiceSetup=Configuración dels mòduls Productos i Serveis
|
||||||
@ -1232,8 +1240,8 @@ UseSearchToSelectProduct=Utilitzar un formulari de cerca per a la selecció d'un
|
|||||||
UseEcoTaxeAbility=Assumir ecotaxa (DEEE)
|
UseEcoTaxeAbility=Assumir ecotaxa (DEEE)
|
||||||
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als productes
|
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als productes
|
||||||
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als tercers
|
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Tipus de codi de barres utilitzat per defecte per als tercers
|
||||||
ProductCodeChecker=Mòdul per a la generació i comprovació del codi d'un producte o servei
|
ProductCodeChecker= Mòdul per a la generació i comprovació del codi d'un producte o servei
|
||||||
ProductOtherConf=Configuració de productes/serveis
|
ProductOtherConf= Configuració de productes/serveis
|
||||||
##### Syslog #####
|
##### Syslog #####
|
||||||
SyslogSetup=Configuració del mòdul Syslog
|
SyslogSetup=Configuració del mòdul Syslog
|
||||||
SyslogOutput=Sortida del log
|
SyslogOutput=Sortida del log
|
||||||
@ -1263,6 +1271,7 @@ BarcodeDescISBN=Codis de barra tipus ISBN
|
|||||||
BarcodeDescC39=Codis de barra tipus C39
|
BarcodeDescC39=Codis de barra tipus C39
|
||||||
BarcodeDescC128=Codis de barra tipus C128
|
BarcodeDescC128=Codis de barra tipus C128
|
||||||
GenbarcodeLocation=Eina generació codi de barra en línia de comanda (utilitzat pel motor phpbar per a determinats tipus de codis barra)
|
GenbarcodeLocation=Eina generació codi de barra en línia de comanda (utilitzat pel motor phpbar per a determinats tipus de codis barra)
|
||||||
|
# BarcodeInternalEngine=Internal engine
|
||||||
##### Prelevements #####
|
##### Prelevements #####
|
||||||
WithdrawalsSetup=Configuració del mòdul domiciliacions
|
WithdrawalsSetup=Configuració del mòdul domiciliacions
|
||||||
##### ExternalRSS #####
|
##### ExternalRSS #####
|
||||||
@ -1296,7 +1305,7 @@ ActivateFCKeditor=Activar editor avançat per a :
|
|||||||
FCKeditorForCompany=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels tercers
|
FCKeditorForCompany=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels tercers
|
||||||
FCKeditorForProduct=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels productes/serveis
|
FCKeditorForProduct=Creació/edició WYSIWIG de la descripció i notes dels productes/serveis
|
||||||
FCKeditorForProductDetails=Creació/edició WYSIWIG de les línies de detall dels productes (en comandes, pressupostos, factures, etc.)
|
FCKeditorForProductDetails=Creació/edició WYSIWIG de les línies de detall dels productes (en comandes, pressupostos, factures, etc.)
|
||||||
FCKeditorForMailing=Creació/edició WYSIWIG dels E-Mails
|
FCKeditorForMailing= Creació/edició WYSIWIG dels E-Mails
|
||||||
FCKeditorForUserSignature=Creació/edició WYSIWIG dela firma dels usuaris
|
FCKeditorForUserSignature=Creació/edició WYSIWIG dela firma dels usuaris
|
||||||
FCKeditorForMail=Creació/edició WYSIWIG de tots els E-mails (excepte Utilitats->E-Mailings)
|
FCKeditorForMail=Creació/edició WYSIWIG de tots els E-mails (excepte Utilitats->E-Mailings)
|
||||||
##### OSCommerce 1 #####
|
##### OSCommerce 1 #####
|
||||||
@ -1328,7 +1337,7 @@ MenuConf=Configuració dels menús
|
|||||||
Menu=Selecció dels menús
|
Menu=Selecció dels menús
|
||||||
MenuHandler=Gestor de menús
|
MenuHandler=Gestor de menús
|
||||||
MenuModule=Mòdul origen
|
MenuModule=Mòdul origen
|
||||||
HideUnauthorizedMenu=Amaga també els menús no autoritzats a usuaris interns (si no només atenuats)
|
HideUnauthorizedMenu= Amaga també els menús no autoritzats a usuaris interns (si no només atenuats)
|
||||||
DetailId=Identificador del menú
|
DetailId=Identificador del menú
|
||||||
DetailMenuHandler=Nom del gestor de menús
|
DetailMenuHandler=Nom del gestor de menús
|
||||||
DetailMenuModule=Nom del mòdul si l'entrada del menú és resultant d'un mòdul
|
DetailMenuModule=Nom del mòdul si l'entrada del menú és resultant d'un mòdul
|
||||||
@ -1381,8 +1390,8 @@ CashDesk=TPV
|
|||||||
CashDeskSetup=Mòdul de configuració Terminal Punt de Venda
|
CashDeskSetup=Mòdul de configuració Terminal Punt de Venda
|
||||||
CashDeskThirdPartyForSell=Tercer genéric a utilitzar per a les vendes
|
CashDeskThirdPartyForSell=Tercer genéric a utilitzar per a les vendes
|
||||||
CashDeskBankAccountForSell=Compte per defecte a utilitzar per als cobraments en efectiu (caixa)
|
CashDeskBankAccountForSell=Compte per defecte a utilitzar per als cobraments en efectiu (caixa)
|
||||||
CashDeskBankAccountForCheque=Compte per defecte a utilitzar per als cobraments amb xecs
|
CashDeskBankAccountForCheque= Compte per defecte a utilitzar per als cobraments amb xecs
|
||||||
CashDeskBankAccountForCB=Compte per defecte a utilitzar per als cobraments amb targeta de crèdit
|
CashDeskBankAccountForCB= Compte per defecte a utilitzar per als cobraments amb targeta de crèdit
|
||||||
CashDeskIdWareHouse=Magatzem a ultilitzar per a les vendes
|
CashDeskIdWareHouse=Magatzem a ultilitzar per a les vendes
|
||||||
##### Bookmark #####
|
##### Bookmark #####
|
||||||
BookmarkSetup=Configuració del mòdul Bookmark
|
BookmarkSetup=Configuració del mòdul Bookmark
|
||||||
@ -1419,11 +1428,6 @@ TestGeoIPResult=Test de conversió IP -> País
|
|||||||
ProjectsNumberingModules=Mòdul de numeració per a les referències dels projectes
|
ProjectsNumberingModules=Mòdul de numeració per a les referències dels projectes
|
||||||
ProjectsSetup=Configuració del mòdul Projectes
|
ProjectsSetup=Configuració del mòdul Projectes
|
||||||
ProjectsModelModule=Model de document per a informes de projectes
|
ProjectsModelModule=Model de document per a informes de projectes
|
||||||
#### Accountancy ####
|
|
||||||
Chartofaccounts=Pla comptable
|
|
||||||
Definechartofaccounts=Definir un pla comptable
|
|
||||||
Selectchartofaccounts=Selecció d'un pla comptable
|
|
||||||
DoNotSuggestChart=No suggerir un pla comptable
|
|
||||||
##### ECM (GED) #####
|
##### ECM (GED) #####
|
||||||
ECMSetup=Configuració del mòdul GED
|
ECMSetup = Configuració del mòdul GED
|
||||||
ECMAutoTree=L'arbre automàtic està disponible
|
ECMAutoTree = L'arbre automàtic està disponible
|
||||||
|
|||||||
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - ca_ES - companies
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ErrorCompanyNameAlreadyExists=El nom de l'empresa %s ja existeix. Indiqui altre.
|
ErrorCompanyNameAlreadyExists=El nom de l'empresa %s ja existeix. Indiqui altre.
|
||||||
ErrorPrefixAlreadyExists=El prefix %s ja existeix. Indiqui altre.
|
ErrorPrefixAlreadyExists=El prefix %s ja existeix. Indiqui altre.
|
||||||
ErrorSetACountryFirst=Definiu en primer lloc el país
|
ErrorSetACountryFirst=Definiu en primer lloc el país
|
||||||
|
SelectThirdParty=Seleccionar un tercer
|
||||||
DeleteThirdParty=Eliminar un tercer
|
DeleteThirdParty=Eliminar un tercer
|
||||||
ConfirmDeleteCompany=Esteu segur de voler eliminar aquesta empresa i tota la informació dependent?
|
ConfirmDeleteCompany=Esteu segur de voler eliminar aquesta empresa i tota la informació dependent?
|
||||||
SelectThirdParty=Seleccionar un tercer
|
|
||||||
DeleteContact=Eliminar un contacte
|
DeleteContact=Eliminar un contacte
|
||||||
ConfirmDeleteContact=Esteu segur de voler eliminar aquest contacte i tota la seva informació inherent?
|
ConfirmDeleteContact=Esteu segur de voler eliminar aquest contacte i tota la seva informació inherent?
|
||||||
MenuNewThirdParty=Nou tercer
|
MenuNewThirdParty=Nou tercer
|
||||||
@ -25,11 +25,9 @@ IdThirdParty=ID tercer
|
|||||||
IdCompany=Id empresa
|
IdCompany=Id empresa
|
||||||
IdContact=Id contacte
|
IdContact=Id contacte
|
||||||
Contacts=Contactes
|
Contacts=Contactes
|
||||||
ContactsAddresses=Contactes/Adreces
|
|
||||||
ThirdPartyContacts=Contactes tercers
|
ThirdPartyContacts=Contactes tercers
|
||||||
ThirdPartyContact=Contacte tercer
|
ThirdPartyContact=Contacte tercer
|
||||||
StatusContactValidated=Estat del contacte
|
StatusContactValidated=Estat del contacte
|
||||||
CustomerContact=Contacte client
|
|
||||||
Company=Empresa
|
Company=Empresa
|
||||||
CompanyName=Raó social
|
CompanyName=Raó social
|
||||||
Companies=Empreses
|
Companies=Empreses
|
||||||
@ -39,19 +37,21 @@ ThirdParty=Tercer
|
|||||||
ThirdParties=Tercers
|
ThirdParties=Tercers
|
||||||
ThirdPartyAll=Tercers (tots)
|
ThirdPartyAll=Tercers (tots)
|
||||||
ThirdPartyProspects=Clients potencials
|
ThirdPartyProspects=Clients potencials
|
||||||
|
# ThirdPartyProspectsStats=Prospects
|
||||||
ThirdPartyCustomers=Clients
|
ThirdPartyCustomers=Clients
|
||||||
|
# ThirdPartyCustomersStats=Customers
|
||||||
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Clients amb %s o %s
|
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Clients amb %s o %s
|
||||||
ThirdPartySuppliers=Proveïdors
|
ThirdPartySuppliers=Proveïdors
|
||||||
ThirdPartyType=Tipus de tercer
|
ThirdPartyType=Tipus de tercer
|
||||||
Company/Fundation=Empresa/associació
|
Company/Fundation=Empresa/associació
|
||||||
Individual=Particular
|
Individual=Particular
|
||||||
ToCreateContactWithSameName=Crearà automàticament un contacte físic amb la mateixa informació
|
ToCreateContactWithSameName=Crearà automàticament un contacte físic amb la mateixa informació
|
||||||
ReportByCustomers=Informe per client
|
|
||||||
ReportByQuarter=Informe per tasa
|
|
||||||
ParentCompany=Seu Central
|
ParentCompany=Seu Central
|
||||||
Subsidiary=Filial
|
Subsidiary=Filial
|
||||||
Subsidiaries=Filials
|
Subsidiaries=Filials
|
||||||
NoSubsidiary=Cap filial
|
NoSubsidiary=Cap filial
|
||||||
|
ReportByCustomers=Informe per client
|
||||||
|
ReportByQuarter=Informe per tasa
|
||||||
CivilityCode=Codi cortesia
|
CivilityCode=Codi cortesia
|
||||||
RegisteredOffice=Domicili social
|
RegisteredOffice=Domicili social
|
||||||
Name=Nom
|
Name=Nom
|
||||||
@ -75,22 +75,23 @@ Fax=Fax
|
|||||||
Zip=Codi postal
|
Zip=Codi postal
|
||||||
Town=Població
|
Town=Població
|
||||||
Web=Web
|
Web=Web
|
||||||
Poste=Lloc
|
Poste= Lloc
|
||||||
DefaultLang=Idioma per defecte
|
DefaultLang=Idioma per defecte
|
||||||
VATIsUsed=Subjecte a IVA
|
VATIsUsed=Subjecte a IVA
|
||||||
VATIsNotUsed=No subjecte a IVA
|
VATIsNotUsed=No subjecte a IVA
|
||||||
##### Local Taxes #####==
|
# CopyAddressFromSoc=Fill address with thirdparty address
|
||||||
LocalTax1IsUsedES=Subjecte a RE
|
##### Local Taxes #####
|
||||||
LocalTax1IsNotUsedES=No subjecte a RE
|
LocalTax1IsUsedES= Subjecte a RE
|
||||||
LocalTax2IsUsedES=Subjecte a IRPF
|
LocalTax1IsNotUsedES= No subjecte a RE
|
||||||
LocalTax2IsNotUsedES=No subjecte a IRPF
|
LocalTax2IsUsedES= Subjecte a IRPF
|
||||||
|
LocalTax2IsNotUsedES= No subjecte a IRPF
|
||||||
ThirdPartyEMail=%s
|
ThirdPartyEMail=%s
|
||||||
WrongCustomerCode=Codi client incorrecte
|
WrongCustomerCode=Codi client incorrecte
|
||||||
WrongSupplierCode=Códi proveïdor incorrecte
|
WrongSupplierCode=Códi proveïdor incorrecte
|
||||||
CustomerCodeModel=Model de codi client
|
CustomerCodeModel=Model de codi client
|
||||||
SupplierCodeModel=Model de codi proveïdor
|
SupplierCodeModel=Model de codi proveïdor
|
||||||
Gencod=Codi de barra
|
Gencod=Codi de barra
|
||||||
##### Professionnal ID #####==
|
##### Professional ID #####
|
||||||
ProfId1Short=Prof. id 1
|
ProfId1Short=Prof. id 1
|
||||||
ProfId2Short=Prof. id 2
|
ProfId2Short=Prof. id 2
|
||||||
ProfId3Short=Prof. id 3
|
ProfId3Short=Prof. id 3
|
||||||
@ -205,17 +206,11 @@ ProfId3PT=Num reg. comercial
|
|||||||
ProfId4PT=Conservatori
|
ProfId4PT=Conservatori
|
||||||
ProfId5PT=-
|
ProfId5PT=-
|
||||||
ProfId6PT=-
|
ProfId6PT=-
|
||||||
ProfId1RU=OGRN
|
|
||||||
ProfId2RU=INN
|
|
||||||
ProfId3RU=KPP
|
|
||||||
ProfId4RU=OKPO
|
|
||||||
ProfId5RU=-
|
|
||||||
ProfId6RU=-
|
|
||||||
ProfId1SN=RC
|
ProfId1SN=RC
|
||||||
ProfId2SN=NINEA
|
ProfId2SN=NINEA
|
||||||
ProfId3SN=-
|
ProfId3SN=-
|
||||||
ProfId4SN=-
|
ProfId4SN=-
|
||||||
ProfId5SN=-
|
ProfId5SN=-
|
||||||
ProfId6SN=-
|
ProfId6SN=-
|
||||||
ProfId1TN=RC
|
ProfId1TN=RC
|
||||||
ProfId2TN=Matrícula fiscal
|
ProfId2TN=Matrícula fiscal
|
||||||
@ -223,6 +218,12 @@ ProfId3TN=Codi en aduana
|
|||||||
ProfId4TN=CCC
|
ProfId4TN=CCC
|
||||||
ProfId5TN=-
|
ProfId5TN=-
|
||||||
ProfId6TN=-
|
ProfId6TN=-
|
||||||
|
ProfId1RU=OGRN
|
||||||
|
ProfId2RU=INN
|
||||||
|
ProfId3RU=KPP
|
||||||
|
ProfId4RU=OKPO
|
||||||
|
ProfId5RU=-
|
||||||
|
ProfId6RU=-
|
||||||
VATIntra=NIF intracomunitari
|
VATIntra=NIF intracomunitari
|
||||||
VATIntraShort=NIF intra.
|
VATIntraShort=NIF intra.
|
||||||
VATIntraVeryShort=NIF intra.
|
VATIntraVeryShort=NIF intra.
|
||||||
@ -254,6 +255,7 @@ AddContactAddress=Crear contacte/adreça
|
|||||||
EditContact=Editar contacte
|
EditContact=Editar contacte
|
||||||
EditContactAddress=Editar contacte/adreça
|
EditContactAddress=Editar contacte/adreça
|
||||||
Contact=Contacte
|
Contact=Contacte
|
||||||
|
ContactsAddresses=Contactes/Adreces
|
||||||
NoContactDefinedForThirdParty=Cap contacte definit per a aquest tercer
|
NoContactDefinedForThirdParty=Cap contacte definit per a aquest tercer
|
||||||
NoContactDefined=Cap contacte definit
|
NoContactDefined=Cap contacte definit
|
||||||
DefaultContact=Contacte per defecte
|
DefaultContact=Contacte per defecte
|
||||||
@ -277,8 +279,8 @@ ProspectToContact=Client potencial a contactar
|
|||||||
CompanyDeleted=L'empresa "%s" ha estat eliminada
|
CompanyDeleted=L'empresa "%s" ha estat eliminada
|
||||||
ListOfContacts=Llistat de contactes
|
ListOfContacts=Llistat de contactes
|
||||||
ListOfContactsAddresses=Llistat de contactes/adreces
|
ListOfContactsAddresses=Llistat de contactes/adreces
|
||||||
ListOfCustomersContacts=Llistat de contactes clients
|
|
||||||
ListOfProspectsContacts=Llistat de contactes clients potencials
|
ListOfProspectsContacts=Llistat de contactes clients potencials
|
||||||
|
ListOfCustomersContacts=Llistat de contactes clients
|
||||||
ListOfSuppliersContacts=Llista de contactes proveïdors
|
ListOfSuppliersContacts=Llista de contactes proveïdors
|
||||||
ListOfCompanies=Llistat d'empreses
|
ListOfCompanies=Llistat d'empreses
|
||||||
ListOfThirdParties=Llistat de tercers
|
ListOfThirdParties=Llistat de tercers
|
||||||
@ -372,8 +374,7 @@ AddDeliveryAddress=Afegir l'adreça
|
|||||||
AddAddress=Crear adreça
|
AddAddress=Crear adreça
|
||||||
NoOtherDeliveryAddress=No hi ha adreces alternatives definides
|
NoOtherDeliveryAddress=No hi ha adreces alternatives definides
|
||||||
SupplierCategory=Categoria de proveïdor
|
SupplierCategory=Categoria de proveïdor
|
||||||
CardSupplier=Fitxa proveïdor
|
# JuridicalStatus200=Independant
|
||||||
CardCompany=Fitxa empresa
|
|
||||||
DeleteFile=Eliminació d'un arxiu
|
DeleteFile=Eliminació d'un arxiu
|
||||||
ConfirmDeleteFile=Esteu segur de voler eliminar aquest fitxer?
|
ConfirmDeleteFile=Esteu segur de voler eliminar aquest fitxer?
|
||||||
AllocateCommercial=Assignar un comercial
|
AllocateCommercial=Assignar un comercial
|
||||||
|
|||||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - ca_ES - contracts
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ContractsArea=Àrea contractes
|
ContractsArea=Àrea contractes
|
||||||
ListOfContracts=Llistat de contractes
|
ListOfContracts=Llistat de contractes
|
||||||
@ -54,6 +54,7 @@ ListOfRunningContractsLines=Llistat de línies de contractes en servei
|
|||||||
ListOfRunningServices=Llistat de serveis actius
|
ListOfRunningServices=Llistat de serveis actius
|
||||||
NotActivatedServices=Serveis no activats (amb els contractes validats)
|
NotActivatedServices=Serveis no activats (amb els contractes validats)
|
||||||
BoardNotActivatedServices=Serveis a activar amb els contractes validats
|
BoardNotActivatedServices=Serveis a activar amb els contractes validats
|
||||||
|
LastContracts=Els % darrers contractes
|
||||||
LastActivatedServices=Els %s darrers serveis activats
|
LastActivatedServices=Els %s darrers serveis activats
|
||||||
LastModifiedServices=Els %s darrers serveis modificats
|
LastModifiedServices=Els %s darrers serveis modificats
|
||||||
EditServiceLine=Edició línia del servei
|
EditServiceLine=Edició línia del servei
|
||||||
@ -76,9 +77,9 @@ ServiceStatus=Estat del servei
|
|||||||
DraftContracts=Contractes esborrany
|
DraftContracts=Contractes esborrany
|
||||||
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=El contracte no pot ser tancat ja que conté almenys un servei obert.
|
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=El contracte no pot ser tancat ja que conté almenys un servei obert.
|
||||||
CloseAllContracts=Tancar tots els serveis
|
CloseAllContracts=Tancar tots els serveis
|
||||||
MoveToAnotherContract=Moure el servei a un altre contracte d'aquest tercer.
|
|
||||||
DeleteContractLine=Eliminar línia de contracte
|
DeleteContractLine=Eliminar línia de contracte
|
||||||
ConfirmDeleteContractLine=Esteu segur de voler eliminar aquesta línia de contracte de servei?
|
ConfirmDeleteContractLine=Esteu segur de voler eliminar aquesta línia de contracte de servei?
|
||||||
|
MoveToAnotherContract=Moure el servei a un altre contracte d'aquest tercer.
|
||||||
ConfirmMoveToAnotherContract=He triat el contracte i confirmo el canvi de servei en aquest contracte
|
ConfirmMoveToAnotherContract=He triat el contracte i confirmo el canvi de servei en aquest contracte
|
||||||
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Escolliu qualsevol altre contracte del mateix tercer, voleu moure aquest servei?
|
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Escolliu qualsevol altre contracte del mateix tercer, voleu moure aquest servei?
|
||||||
PaymentRenewContractId=Renovació servei (número %s)
|
PaymentRenewContractId=Renovació servei (número %s)
|
||||||
@ -95,4 +96,4 @@ TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Comercial seguiment del contracte
|
|||||||
TypeContact_contrat_external_BILLING=Contacte client de facturació del contracte
|
TypeContact_contrat_external_BILLING=Contacte client de facturació del contracte
|
||||||
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Contacte client seguiment del contracte
|
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Contacte client seguiment del contracte
|
||||||
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Contacte client signant del contracte
|
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Contacte client signant del contracte
|
||||||
Error_CONTRACT_ADDON_NotDefined=Constant CONTRACT_ADDON no definida
|
Error_CONTRACT_ADDON_NotDefined=Constant CONTRACT_ADDON no definida
|
||||||
|
|||||||
@ -1,21 +1,40 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - ca_ES - cron
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
|
# Module2310Name=Cron
|
||||||
|
# Module2310Desc=Scheduled task management
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# About page
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# About = About
|
||||||
|
# CronAbout = About Cron
|
||||||
|
# CronAboutPage = Cron about page
|
||||||
|
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Right
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Permission23101 = Read Scheduled task
|
||||||
|
# Permission23102 = Create/update Scheduled task
|
||||||
|
# Permission23103 = Delete Scheduled task
|
||||||
|
# Permission23104 = Execute Scheduled task
|
||||||
|
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Admin
|
# Admin
|
||||||
#
|
#
|
||||||
CronSetup=Pàgina de configuració del mòdul - Gestió de tasques planificades
|
CronSetup= Pàgina de configuració del mòdul - Gestió de tasques planificades
|
||||||
URLToLaunchCronJobs=URL per llançar les tasques automàtiques
|
URLToLaunchCronJobs=URL per llançar les tasques automàtiques
|
||||||
OrToLaunchASpecificJob=O per llançar una tasca específica
|
OrToLaunchASpecificJob=O per llançar una tasca específica
|
||||||
KeyForCronAccess=Codi de seguretat per a la URL de llançament de tasques automàtiques
|
KeyForCronAccess=Codi de seguretat per a la URL de llançament de tasques automàtiques
|
||||||
FileToLaunchCronJobs=Ordre per llançar les tasques automàtiques
|
FileToLaunchCronJobs=Ordre per llançar les tasques automàtiques
|
||||||
CronExplainHowToRunUnix=En un entorn Unix pot parametritzar crontab per executar aquesta comanda cada minut
|
CronExplainHowToRunUnix=En un entorn Unix pot parametritzar crontab per executar aquesta comanda cada minut
|
||||||
CronExplainHowToRunWin=En un entorn Microsoft (tm) Windows pot utilitzar el planificador de tasques per llançar aquesta comanda cada minut
|
CronExplainHowToRunWin=En un entorn Microsoft (tm) Windows pot utilitzar el planificador de tasques per llançar aquesta comanda cada minut
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Menu
|
# Menu
|
||||||
#
|
#
|
||||||
CronListActive=Llistat de tasques planificades actives
|
CronListActive= Llistat de tasques planificades actives
|
||||||
CronListInactive=Llistat de tasques planificades inactives
|
CronListInactive= Llistat de tasques planificades inactives
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
#
|
#
|
||||||
@ -24,16 +43,17 @@ CronListInactive=Llistat de tasques planificades inactives
|
|||||||
CronDateLastRun=Últim llançament
|
CronDateLastRun=Últim llançament
|
||||||
CronLastOutput=Última sortida
|
CronLastOutput=Última sortida
|
||||||
CronLastResult=Últim codi tornat
|
CronLastResult=Últim codi tornat
|
||||||
|
# CronListOfCronJobs=List of scheduled jobs
|
||||||
CronCommand=Comando
|
CronCommand=Comando
|
||||||
CronList=Llistat de tasques planificades
|
CronList= Llistat de tasques planificades
|
||||||
CronDelete=Eliminar la tasca planificada
|
CronDelete= Eliminar la tasca planificada
|
||||||
CronConfirmDelete=Està segur que voleu eliminar aquesta tasca planificada?
|
CronConfirmDelete= Està segur que voleu eliminar aquesta tasca planificada?
|
||||||
CronExecute=Executar aquesta tasca
|
CronExecute=Executar aquesta tasca
|
||||||
CronConfirmExecute=Està segur que voleu executar ara aquesta tasca?
|
CronConfirmExecute= Està segur que voleu executar ara aquesta tasca?
|
||||||
CronInfo=Els treballs permeten executar les tasques a intervals regulars
|
CronInfo= Els treballs permeten executar les tasques a intervals regulars
|
||||||
CronWaitingJobs=Els seus treballs en espera:
|
CronWaitingJobs=Els seus treballs en espera:
|
||||||
CronTask=Tasca
|
CronTask=Tasca
|
||||||
CronNone=Ningún
|
CronNone= Ningún
|
||||||
CronDtStart=Data inici
|
CronDtStart=Data inici
|
||||||
CronDtEnd=Data fi
|
CronDtEnd=Data fi
|
||||||
CronDtNextLaunch=Propera execució
|
CronDtNextLaunch=Propera execució
|
||||||
@ -46,20 +66,18 @@ CronAction=Acció
|
|||||||
CronStatus=Estat
|
CronStatus=Estat
|
||||||
CronStatusActive=Activa
|
CronStatusActive=Activa
|
||||||
CronStatusInactive=Inactiva
|
CronStatusInactive=Inactiva
|
||||||
CronEach=Cada
|
|
||||||
CronNoJobs=Sense treballs actualment
|
CronNoJobs=Sense treballs actualment
|
||||||
CronPriority=Prioritat
|
CronPriority=Prioritat
|
||||||
CronLabel=Descripció
|
CronLabel=Descripció
|
||||||
CronNbRun=Nº ejec.
|
CronNbRun=Nº ejec.
|
||||||
CronDtLastResult=Data de l'últim resultat de l'última execució
|
|
||||||
|
|
||||||
#
|
#
|
||||||
#Page card
|
#Page card
|
||||||
#
|
#
|
||||||
CronAdd=Afegir una tasca
|
CronAdd= Afegir una tasca
|
||||||
CronHourStart=Dia i hora d'inici de la tasca
|
CronHourStart= Dia i hora d'inici de la tasca
|
||||||
CronEvery=Executar cada
|
CronEvery= Executar cada
|
||||||
CronObject=Instància/Objecte a crear
|
CronObject= Instància/Objecte a crear
|
||||||
CronArgs=Argument
|
CronArgs=Argument
|
||||||
CronSaveSucess=Registre guardat
|
CronSaveSucess=Registre guardat
|
||||||
CronNote=Nota
|
CronNote=Nota
|
||||||
@ -68,6 +86,7 @@ CronErrEndDateStartDt=La data de fi no pot ser anterior a la d'inici
|
|||||||
CronStatusActiveBtn=Activar
|
CronStatusActiveBtn=Activar
|
||||||
CronStatusInactiveBtn=Desactivar
|
CronStatusInactiveBtn=Desactivar
|
||||||
CronTaskInactive=Aquesta tasca es troba desactivada
|
CronTaskInactive=Aquesta tasca es troba desactivada
|
||||||
|
CronDtLastResult=Data de l'últim resultat de l'última execució
|
||||||
CronId=Id
|
CronId=Id
|
||||||
CronClassFile=Classe (arxiu)
|
CronClassFile=Classe (arxiu)
|
||||||
CronModuleHelp=Nombre del directorio del módulo Dolibarr (funciona automáticamente con los módulos externos Dolibarr). <BR> Por ejemplo para llamar al método fetch del objeto Product de Dolibarr /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php, el valor del módulo es <i>product</i>
|
CronModuleHelp=Nombre del directorio del módulo Dolibarr (funciona automáticamente con los módulos externos Dolibarr). <BR> Por ejemplo para llamar al método fetch del objeto Product de Dolibarr /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php, el valor del módulo es <i>product</i>
|
||||||
@ -82,6 +101,7 @@ CronCommandHelp=El comando del sistema a executar
|
|||||||
#
|
#
|
||||||
CronInfoPage=Informació
|
CronInfoPage=Informació
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Common
|
# Common
|
||||||
#
|
#
|
||||||
@ -89,4 +109,4 @@ CronType=Tipus d'acció a executar
|
|||||||
CronType_method=Mètode d'una classe d'un mòdul Dolibarr
|
CronType_method=Mètode d'una classe d'un mòdul Dolibarr
|
||||||
CronType_command=Comando Shell
|
CronType_command=Comando Shell
|
||||||
CronMenu=Cron
|
CronMenu=Cron
|
||||||
CronCannotLoadClass=impossible carregar la classe %s de l'objecte %s
|
CronCannotLoadClass=impossible carregar la classe %s de l'objecte %s
|
||||||
|
|||||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - ca_ES - errors
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
|
|
||||||
# No errors
|
# No errors
|
||||||
@ -13,11 +13,10 @@ ErrorBadUrl=Url %s invàlida
|
|||||||
ErrorLoginAlreadyExists=El login %s ja existeix.
|
ErrorLoginAlreadyExists=El login %s ja existeix.
|
||||||
ErrorGroupAlreadyExists=El grup %s ja existeix.
|
ErrorGroupAlreadyExists=El grup %s ja existeix.
|
||||||
ErrorRecordNotFound=Registre no trobat
|
ErrorRecordNotFound=Registre no trobat
|
||||||
ErrorDuplicateTrigger=Un arxiu trigger de nom '<b>%s</b>' està carregat. Treure el doble de la carpeta '<b>%s</b>'.
|
|
||||||
ErrorFailToCopyFile=Error al copiar l'arxiu '<b>%s</b>' a '<b>%s</b>'.
|
ErrorFailToCopyFile=Error al copiar l'arxiu '<b>%s</b>' a '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorFailToRenameFile=Error al renomenar l'arxiu '<b>%s</b>' a '<b>%s</b>'.
|
ErrorFailToRenameFile=Error al renomenar l'arxiu '<b>%s</b>' a '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorFailToCreateFile=Error al crear l'arxiu '<b>%s</b>'
|
|
||||||
ErrorFailToDeleteFile=Error al suprimir el fitxer '<b>%s</b>'.
|
ErrorFailToDeleteFile=Error al suprimir el fitxer '<b>%s</b>'.
|
||||||
|
ErrorFailToCreateFile=Error al crear l'arxiu '<b>%s</b>'
|
||||||
ErrorFailToRenameDir=Error al renomenar la carpeta '<b>%s</b>' a '<b>%s</b>'.
|
ErrorFailToRenameDir=Error al renomenar la carpeta '<b>%s</b>' a '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorFailToCreateDir=Error al crear la carpeta '<b>%s</b>'
|
ErrorFailToCreateDir=Error al crear la carpeta '<b>%s</b>'
|
||||||
ErrorFailToDeleteDir=Error en eliminar la carpeta '<b>%s</b>'.
|
ErrorFailToDeleteDir=Error en eliminar la carpeta '<b>%s</b>'.
|
||||||
@ -60,6 +59,9 @@ ErrorFileSizeTooLarge=La mida del fitxer és massa gran.
|
|||||||
ErrorSizeTooLongForIntType=Longitud del camp massa llarg per al tipus int (màxim %s xifres)
|
ErrorSizeTooLongForIntType=Longitud del camp massa llarg per al tipus int (màxim %s xifres)
|
||||||
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Longitud del camp massa llarg per al tipus cadena (màxim %s xifres)
|
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Longitud del camp massa llarg per al tipus cadena (màxim %s xifres)
|
||||||
ErrorNoValueForSelectType=Els valors de la llista han de ser indicats
|
ErrorNoValueForSelectType=Els valors de la llista han de ser indicats
|
||||||
|
# ErrorNoValueForCheckBoxType=Please fill value for checkbox list
|
||||||
|
# ErrorNoValueForRadioType=Please fill value for radio list
|
||||||
|
# ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one come : <u>%s</u>, but need at least one: llave,valores
|
||||||
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=El camp <b>%s</b> no ha de contenir caràcters especials
|
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=El camp <b>%s</b> no ha de contenir caràcters especials
|
||||||
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Mòdul de comptabilitat no activat
|
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Mòdul de comptabilitat no activat
|
||||||
ErrorExportDuplicateProfil=El nom del perfil ja existeix per a aquest lot d'exportació
|
ErrorExportDuplicateProfil=El nom del perfil ja existeix per a aquest lot d'exportació
|
||||||
@ -119,6 +121,8 @@ ErrorFailedToAddToMailmanList=S'ha produït un error en intentar afegir un regis
|
|||||||
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Error en l'eliminació de %s de la llista Mailmain %s o base SPIP
|
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Error en l'eliminació de %s de la llista Mailmain %s o base SPIP
|
||||||
ErrorNewValueCantMatchOldValue=El Nou valor no pot ser igual al antic
|
ErrorNewValueCantMatchOldValue=El Nou valor no pot ser igual al antic
|
||||||
ErrorFailedToValidatePasswordReset=No s'ha pogut restablir la contrasenya. És possible que aquest enllaç ja s'hagi utilitzat (aquest enllaç només es pot utilitzar una vegada). Si no és el cas prova de reiniciar el procés de restabliment de contrasenya des del principi.
|
ErrorFailedToValidatePasswordReset=No s'ha pogut restablir la contrasenya. És possible que aquest enllaç ja s'hagi utilitzat (aquest enllaç només es pot utilitzar una vegada). Si no és el cas prova de reiniciar el procés de restabliment de contrasenya des del principi.
|
||||||
|
# ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check Mysql server is running (in most cases, you can launch it from command line with 'sudo /etc/init.d/mysql start').
|
||||||
|
# ErrorFailedToAddContact=Failed to add contact
|
||||||
ErrorDateMustBeBeforeToday=La data no pot ser superior a avui
|
ErrorDateMustBeBeforeToday=La data no pot ser superior a avui
|
||||||
|
|
||||||
# Warnings
|
# Warnings
|
||||||
@ -136,3 +140,4 @@ WarningUntilDirRemoved=Aquesta alerta seguirà activa mentre la carpeta existeix
|
|||||||
WarningCloseAlways=Avís, el tancament és realitzat encara que la quantitat total difereixi entre els elements d'origen i destí. Activi aquesta funcionalitat amb precaució.
|
WarningCloseAlways=Avís, el tancament és realitzat encara que la quantitat total difereixi entre els elements d'origen i destí. Activi aquesta funcionalitat amb precaució.
|
||||||
WarningUsingThisBoxSlowDown=Atenció, l'ús d'aquest panell provoca serioses alentiments en les pàgines que mostren aquest panell.
|
WarningUsingThisBoxSlowDown=Atenció, l'ús d'aquest panell provoca serioses alentiments en les pàgines que mostren aquest panell.
|
||||||
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=La configuració de ClickToDial per al compte d'usuari no està completa (vegeu la pestanya ClickToDial en la seva fitxa d'usuari)
|
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=La configuració de ClickToDial per al compte d'usuari no està completa (vegeu la pestanya ClickToDial en la seva fitxa d'usuari)
|
||||||
|
# WarningNotRelevant=Irrelevant operation for this dataset
|
||||||
|
|||||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - ca_ES - holiday
|
# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
|
||||||
CHARSET= UTF-8
|
CHARSET= UTF-8
|
||||||
|
|
||||||
HRM=RRHH
|
HRM=RRHH
|
||||||
@ -17,7 +17,7 @@ DateFinCP=Data fi
|
|||||||
DateCreateCP=Data de creació
|
DateCreateCP=Data de creació
|
||||||
DraftCP=Esborrany
|
DraftCP=Esborrany
|
||||||
ToReviewCP=A l'espera d'aprovació
|
ToReviewCP=A l'espera d'aprovació
|
||||||
ApprvedCP=Aprovada
|
# ApprovedCP=Approved
|
||||||
CancelCP=Anul·lada
|
CancelCP=Anul·lada
|
||||||
RefuseCP=Rebutjada
|
RefuseCP=Rebutjada
|
||||||
ValidatorCP=Validador
|
ValidatorCP=Validador
|
||||||
@ -87,8 +87,6 @@ UserName=Nom Cognoms
|
|||||||
Employee=Empleat
|
Employee=Empleat
|
||||||
FirstDayOfHoliday=Primer dia lliure
|
FirstDayOfHoliday=Primer dia lliure
|
||||||
LastDayOfHoliday=Últim dí lliure
|
LastDayOfHoliday=Últim dí lliure
|
||||||
Morning=Matí
|
|
||||||
Afternoon=Vesprada
|
|
||||||
HolidaysMonthlyUpdate=Actualització mensual
|
HolidaysMonthlyUpdate=Actualització mensual
|
||||||
ManualUpdate=Actualització manual
|
ManualUpdate=Actualització manual
|
||||||
|
|
||||||
@ -103,12 +101,14 @@ UpdateConfCPOK=Actualització efectuada correctament.
|
|||||||
ErrorUpdateConfCP=S'ha produït un error durant l'actualització, torne a provar.
|
ErrorUpdateConfCP=S'ha produït un error durant l'actualització, torne a provar.
|
||||||
AddCPforUsers=Afegiu els saldos de vacances dels usuaris <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">fent clic aquí</a>.
|
AddCPforUsers=Afegiu els saldos de vacances dels usuaris <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">fent clic aquí</a>.
|
||||||
DelayForSubmitCP=Antelació mínima per sol·licitar vacances
|
DelayForSubmitCP=Antelació mínima per sol·licitar vacances
|
||||||
|
# AlertapprobatortorDelayCP=Prevent the approbator if the holiday request does not match the deadline
|
||||||
AlertValidatorDelayCP=Advertir a l'usuari validador si la petició no respecta el límit previst
|
AlertValidatorDelayCP=Advertir a l'usuari validador si la petició no respecta el límit previst
|
||||||
AlertValidorSoldeCP=Advertir a l'usuari validador si l'usuari demana vacances superiors al seu saldo
|
AlertValidorSoldeCP=Advertir a l'usuari validador si l'usuari demana vacances superiors al seu saldo
|
||||||
nbUserCP=Nombre d'usuaris presos en compte en el mòdul vacances
|
nbUserCP=Nombre d'usuaris presos en compte en el mòdul vacances
|
||||||
nbHolidayDeductedCP=Nombre de dies retribuïts a deduir per dia de vacances
|
nbHolidayDeductedCP=Nombre de dies retribuïts a deduir per dia de vacances
|
||||||
nbHolidayEveryMonthCP=Nombre de vacances afegides per mes
|
nbHolidayEveryMonthCP=Nombre de vacances afegides per mes
|
||||||
Module27130Name=Gestió de les vacances
|
Module27130Name= Gestió de les vacances
|
||||||
|
# Module27130Desc= Management of holidays
|
||||||
TitleOptionMainCP=Ajustaments principals de vacances
|
TitleOptionMainCP=Ajustaments principals de vacances
|
||||||
TitleOptionEventCP=Ajustaments de vacances enllaçats a esdeveniments
|
TitleOptionEventCP=Ajustaments de vacances enllaçats a esdeveniments
|
||||||
ValidEventCP=Validar
|
ValidEventCP=Validar
|
||||||
|
|||||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user