Update turkish

htdocs/langs/tr_TR/admin.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - admin
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
 CHARSET=UTF-8
 Foundation=Kurum
 Version=Sürüm
@@ -16,17 +16,17 @@ PurgeSessions=Oturum Temizleme
 ConfirmPurgeSessions=Gerçekten tüm oturumları temizlemek istiyor musunuz? Bu (kendiniz hariç), tüm kullanıcıların bağlantılarını kesecektir.
 NoSessionListWithThisHandler=PHP nizde yapılandırılmış olan oturum kayıt işlemcisi çalışmakta olan tüm oturumların listelenmesine izin vermiyor.
 LockNewSessions=Yeni bağlantıları kilitle
-ConfirmLockNewSessions= Herhangi bir yeni Dolibarr bağlantısını yalnız kendinizle kısıtlamak istediğinizden emin misiniz? Bundan sonra yalnızca <b>%s</b> bağlanabilecektir.
+ConfirmLockNewSessions=Herhangi bir yeni Dolibarr bağlantısını yalnız kendinizle kısıtlamak istediğinizden emin misiniz? Bundan sonra yalnızca <b>%s</b> bağlanabilecektir.
-UnlockNewSessions= Bağlantı kilidini kaldır 
+UnlockNewSessions=Bağlantı kilidini kaldır
 YourSession=Oturumunuz
 Sessions=Kullanıcı oturumu
 WebUserGroup=Web sunucusu kullanıcısı/grubu
 NoSessionFound=PHP niz etkin oturumların listelenmesine izin vermiyor gibi görünüyor. Oturumları kaydetmek için kullanılan (<b>%s</b>) dizini korumalı olabilir (Örneğin işletim sistemi izinleri ve PHP yönergesi open_basedir tarafından korunuyor olabilir).
 HTMLCharset=HTML sayfaları oluşturmak için karakter seti
 DBStoringCharset=Veri kayıtı için Veritabanı karakter seti
-DBSortingCharset= Veri sıralamak için Veritabanı karakter seti 
+DBSortingCharset=Veri sıralamak için Veritabanı karakter seti
 WarningModuleNotActive=<b>%s</b> modülü etkin olmalıdır
-WarningOnlyPermissionOfActivatedModules= Burada sadece etkinleştirilmiş modüllerle ile ilgili izinler gösterilir. Diğer modülleri Giriş->Ayarlar->Modüller (Home->Setup->Modules) sayfasından etkinleştirebilirsiniz.
+WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Burada sadece etkinleştirilmiş modüllerle ile ilgili izinler gösterilir. Diğer modülleri Giriş->Ayarlar->Modüller (Home->Setup->Modules) sayfasından etkinleştirebilirsiniz.
 DolibarrSetup=Dolibarr kurulumu ya da yükseltmesi
 DolibarrUser=Dolibarr kullanıcısı
 InternalUser=İç kullanıcı
@@ -42,16 +42,17 @@ RemoveLock=<b>%s</b> Dosyasını, güncelleme aracının kullanımına izin verm
 RestoreLock=<b>%s</b> Dosyasını, güncelleme aracının her hangi bir kullanımını engellemek için, yalnızca okuma izniyle değiştirin.
 SecuritySetup=Güvenlik ayarları
 ErrorModuleRequirePHPVersion=Hata, bu modül %s veya daha yüksek PHP sürümü gerektirir.
-ErrorModuleRequireDolibarrVersion= Hata, bu modül %s veya daha yüksek Dolibarr sürümü gerektirir.
+ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Hata, bu modül %s veya daha yüksek Dolibarr sürümü gerektirir.
-ErrorDecimalLargerThanAreForbidden= Hata, <b>%s</b> den daha yüksek hassasiyet desteklenmez.
+ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Hata, <b>%s</b> den daha yüksek hassasiyet desteklenmez.
 DictionnarySetup=Sözlük ayarları
 Dictionnary=Sözlükler
 ErrorReservedTypeSystemSystemAuto='system' ve 'systemauto' değerleri tip için ayrılmıştır. 'kullanıcı'yı kendi kayıtlarınıza eklemek için değer olarak kullanabilirsiniz
 ErrorCodeCantContainZero=Kod 0 değeri içeremez
 DisableJavascript=Javascript ve Ajax fonksiyonlarını engelle
-ConfirmAjax= Açılır Ajax onay pencereleri kullanın
+ConfirmAjax=Açılır Ajax onay pencereleri kullanın
 UseSearchToSelectCompany=Üçüncü partileri seçmek için (liste kutusu yerine) oto tamamlamalı alanları kullanın.<br><br>Çok sayıda üçüncü parti (>100 000) olsa da Ayarlar->Diğer (Setup->Other) de SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE değişmezini 1 yaparak hızı arttırabilirsiniz. Bundan sonra arama yalnızca dizenin başlangıcı ile sınırlıdır.
 ActivityStateToSelectCompany= Halen etkin olan ya da durdmuş olan üçüncü partilerin görünmesi/gizlenmesi bir süzgeç seçeneği ekleyin
+# UseSearchToSelectContact=Use autocompletion fields to choose contact (instead of using a list box).<br><br>Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
 SearchFilter=Arama süzgeçi seçenekleri
 NumberOfKeyToSearch=Aramayı başlatacak karakter sayısı: %s
 ViewFullDateActions=Üçüncü sayfada tüm eylem tarihlerini göster
@@ -77,9 +78,9 @@ MaxSizeForUploadedFiles=Yüklenen dosyalar için ençok boyut (herhangi bir yük
 UseCaptchaCode=Giriş sayfasında grafik kodu kullanın
 UseAvToScanUploadedFiles=Yüklenen dosyaların taranması için Anti-virüs kullanın
 AntiVirusCommand= Antivirüs komutu tam yolu
-AntiVirusCommandExample= ClamWin için örnek: c:\Progra~1\ClamWin\bin\clamscan.exe<br>ClamWin için örnek: /usr/bin/clamscan
+AntiVirusCommandExample= ClamWin için örnek: c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe<br>ClamWin için örnek: /usr/bin/clamscan
 AntiVirusParam= Komut satırında vdaha fazla parametre
-AntiVirusParamExample= ClamWin için örnek: --database="C:\Program Files (x86)\ClamWin\lib"
+AntiVirusParamExample= ClamWin için örnek: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
 ComptaSetup=Muhasebe modülü kurulumu
 UserSetup=Kullanıcı yönetimi kurulumu
 MenuSetup=Menü yönetimi kurulumu
@@ -153,7 +154,7 @@ WebServerMustHavePermissionForCommand=Web sunucunuz bu gibi komutları çalışt
 BackupResult=Yedekleme sonucu
 BackupFileSuccessfullyCreated=Yedekleme dosyası başarıyla oluşturuldu
 YouCanDownloadBackupFile=Oluşturulan dosyaları artık indirilebilir
-NoBackupFileAvailable= Hiç yedekleme dosyası yok.
+NoBackupFileAvailable=Hiç yedekleme dosyası yok.
 ExportMethod=Dışaaktarma yöntemi
 ImportMethod=İçeaktarma yöntemi
 ToBuildBackupFileClickHere=Bir yedekleme dosyası oluşturmak için buraya <a href="%s"> </a> ya tıklayın.
@@ -180,7 +181,7 @@ NameColumn=Sütunları adlandır
 ExtendedInsert=Genişletilmiş ARAYAEKLE
 NoLockBeforeInsert=ARAYAEKLE yanında kilitle komutu olmaz
 DelayedInsert=Gecikmeli ARAYAEKLE
-EncodeBinariesInHexa= İkili veriyi onaltılık olarak kodla 
+EncodeBinariesInHexa=İkili veriyi onaltılık olarak kodla
 IgnoreDuplicateRecords=Çifte kayıt hatalarını gözardı et (GÖZARDI ET EKLE)
 Yes=Evet
 No=Hayır
@@ -229,7 +230,7 @@ OfficialWebHostingService=Resmi web barındırma hizmeti (Bulut barındırma)
 ForDocumentationSeeWiki=Kullanıcıların ve geliştiricilerin belgeleri (Doc, FAQs…), <br>Dolibarr Wiki ye bir göz atın:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
 ForAnswersSeeForum=Herhangi bir başka soru/yardım için Dolibarr forumunu kullanabilirsiniz:<br><b><a href="%s" target="_blank">%s</a></b>
 HelpCenterDesc1=Bu alan Dolibarr’dan Yardım destek hizmeti almanıza olanak sağlar.
-HelpCenterDesc2= Bu servisin bir kısmı <b>yalnızca İngilizcedir<b>
+HelpCenterDesc2=Bu servisin bir kısmı <b>yalnızca İngilizcedir<b>
 CurrentTopMenuHandler=Üst menü işlemcisi
 CurrentLeftMenuHandler=Sol menü işlemcisi
 CurrentMenuHandler=Geçerli menü işlemcisi
@@ -246,14 +247,14 @@ MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Otomatik e-postalarda gönderici (php.inide varsayılan: <b
 MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Gönderilen hatalı e-postalar için kullanılacak gönderici e-postası
 MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Gönderilen bütün epostaların bir gizli karbon-kopyasını sistemli olarak gönder
 MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Bütün e-posta gönderimlerini engelle (test yada demo amacıyla)
-MAIN_MAIL_SENDMODE= E-posta göndermek için kullanılan yöntem 
+MAIN_MAIL_SENDMODE=E-posta göndermek için kullanılan yöntem
 MAIN_MAIL_SMTPS_ID=Doğrulama gerektirdiğinde SMTP Kimliği
 MAIN_MAIL_SMTPS_PW=Doğrulama gerektirdiğinde SMTP Parolası
-MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=TLS (SSL) şifreleme kullanın
+MAIN_MAIL_EMAIL_TLS= TLS (SSL) şifreleme kullanın
 MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Bütün SMS gönderimlerini devre dışı bırak (test ya da demo amaçlı)
 MAIN_SMS_SENDMODE=SMS göndermek için kullanılacak yöntem
 MAIN_MAIL_SMS_FROM=SMS gönderimi için varsayılan gönderici telefon numarası
-FeatureNotAvailableOnLinux= Unix gibi sistemlerde bu özellik yoktur.
+FeatureNotAvailableOnLinux=Unix gibi sistemlerde bu özellik yoktur.
 SubmitTranslation=Bu dilin çevirisi tamamlanmamışsa ya da hatalar buluyorsanız, bu dizindeki <b>langs/%s</b> dosyaları düzenleyerek hataları giderebilrsiniz ve değiştirilen dosyaları www.dolibarr.org daki foruma gönderebilirsiniz.
 ModuleSetup=Modül kurulumu
 ModulesSetup=Modüllerin kurulumu
@@ -283,9 +284,9 @@ YouCanSubmitFile=Modül seç:
 CurrentVersion=Dolibarr geçerli sürümü
 CallUpdatePage=Veritabanı yapısını ve verileri güncelleyen sayfaya git: %s.
 LastStableVersion=Son kararlı sürüm
-GenericMaskCodes= Herhangi bir numaralandırma maskesi girebilirsiniz. Bu maskede alttaki etiketler kullanılabilir: <br><b>{000000}</ b> her %s te artırılacak bir numaraya karşılık gelir. Sayacın istenilen uzunluğu kadar çok sıfır girin. Sayaç, maskedeki kadar çok sayıda sıfır olacak şekilde soldan sıfırlarla tamamlanacaktır.<br><b>{000000+000}</b> önceki ile aynıdır fakat + işaretinin sağındaki sayıya denk gelen bir sapma ilk %s ten itibaren uygulanır.<br><b>{000000@x}</b> önceki ile aynıdır fakat sayaç x aya ulaşıldığında sıfırlanır (x= 1 ve 12 arasındadır veya yapılandırmada tanımlanan mali yılın ilk aylarını kullanmak için 0 dır). Bu seçenek kullanılırsa ve x= 2 veya daha yüksekse, {yyyy}{mm} veya {yyyy}{mm} dizisi de gereklidir.<br><b>{dd}</b> gün (01 ila 31).<br><b> {mm}</b> ay (01 ila 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> veya <b>{y}</b> yıl 2, 4 veya 1 sayıları üzerindedir.<br>
+GenericMaskCodes=Herhangi bir numaralandırma maskesi girebilirsiniz. Bu maskede alttaki etiketler kullanılabilir: <br><b>{000000}</ b> her %s te artırılacak bir numaraya karşılık gelir. Sayacın istenilen uzunluğu kadar çok sıfır girin. Sayaç, maskedeki kadar çok sayıda sıfır olacak şekilde soldan sıfırlarla tamamlanacaktır.<br><b>{000000+000}</b> önceki ile aynıdır fakat + işaretinin sağındaki sayıya denk gelen bir sapma ilk %s ten itibaren uygulanır.<br><b>{000000@x}</b> önceki ile aynıdır fakat sayaç x aya ulaşıldığında sıfırlanır (x= 1 ve 12 arasındadır veya yapılandırmada tanımlanan mali yılın ilk aylarını kullanmak için 0 dır). Bu seçenek kullanılırsa ve x= 2 veya daha yüksekse, {yyyy}{mm} veya {yyyy}{mm} dizisi de gereklidir.<br><b>{dd}</b> gün (01 ila 31).<br><b> {mm}</b> ay (01 ila 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> veya <b>{y}</b> yıl 2, 4 veya 1 sayıları üzerindedir.<br>
 GenericMaskCodes2=<b>cccc{}</b> istemci kodu <br><b>cccc000{}</b>n karakterdeki istemci kodunu sapma olmadan ve genel sayaç ile sıfırlanan müşteri ref sayacı izler.<br><b>tttt{}</b>n karakterdeki şirket türü kodu (bakınız sözlük-şirket türleri).<br>
-GenericMaskCodes3= Maskede diğer tüm karakterler olduğu gibi kalır.<br>Boşluklara izin verilmez.<br>
+GenericMaskCodes3=Maskede diğer tüm karakterler olduğu gibi kalır.<br>Boşluklara izin verilmez.<br>
 GenericMaskCodes4a=<u>Üçüncü partinin 99 uncu %s örneği Firma 2007/01/31 de yapıldı:</u><br>
 GenericMaskCodes4b=<u>2007/03/01 tarihinde oluşturulan üçüncü parti örneği:</u><br>
 GenericMaskCodes4c=<u>2007-03-01 de oluşturulan ürün için örnek:</u><br>
@@ -296,26 +297,26 @@ ServerNotAvailableOnIPOrPort=Sunucu <b>%s</b> portundaki <b>%s</b> adresinde yok
 DoTestServerAvailability=Test sunucusu bağlanabilirliği
 DoTestSend=Test gönderimi
 DoTestSendHTML=HTML Test gönderimi
-ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask= Hata, eğer {yy}{mm} ya da {yyyy}{mm} dizisi maske olarak tanımlanmamışsa @ seçeneği kullanılamaz.
+ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Hata, eğer {yy}{mm} ya da {yyyy}{mm} dizisi maske olarak tanımlanmamışsa @ seçeneği kullanılamaz.
-UMask= Unix/Linux/BSD dosya sisteminde yeni dosyalar için Umask parametresi.
+UMask=Unix/Linux/BSD dosya sisteminde yeni dosyalar için Umask parametresi.
 UMaskExplanation=Bu parametre Dolibarr tarafından sunucuda oluşturulan dosyaların izinlerini varsayılan olarak tanımlamanıza (örneğin yükleme sırasında) izin verir.<br>Bu sekizli değer olmalıdır (örneğin, 0666 herkes için okuma ve yazma anlamına gelir).<br>Bu parametre Windows sunucusunda kullanılmaz.
 SeeWikiForAllTeam=Tüm oyuncular ve kuruluşlarının tam listesi için wiki sayfalarına bir göz atın
-UseACacheDelay=Saniye olarak önbellek aktarması tepki gecikmesi (hiç önbellek yoksa 0 ya da boş)
+UseACacheDelay= Saniye olarak önbellek aktarması tepki gecikmesi (hiç önbellek yoksa 0 ya da boş)
 DisableLinkToHelpCenter=Giriş sayfasında "<b>Yardım ya da destek gerekli</b>" bağlantısını gizle
 DisableLinkToHelp=Sol menüde "<b>%s Çevrimiçi yardım</b>" bağlantısını gizle
 AddCRIfTooLong=Otomatik kaydırma yoktur, yani belge üzerinde çok uzun olmasından dolayı satır sayfa sınırı dışına çıkmışsa metin alanında kendiniz satırbaşı yapmalısınız.
 ModuleDisabled=Modül devre dışı
 ModuleDisabledSoNoEvent=Modül engellenmiş olduğundan olay asla oluşturulmaz
-ConfirmPurge= Bu temizleme işlemini çalıştırmak istediğinizden emin misiniz?<br>Bu işlem tüm veri dosyalarınızı bir daha geri alınamayacak şekilde tamamen silecektir (ECM dosyaları, ekli dosyalar…).
+ConfirmPurge=Bu temizleme işlemini çalıştırmak istediğinizden emin misiniz?<br>Bu işlem tüm veri dosyalarınızı bir daha geri alınamayacak şekilde tamamen silecektir (ECM dosyaları, ekli dosyalar…).
 MinLength=Enaz uzunluk
 LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=.lang dosyaları paylaşılan hafızaya yüklendi.
 ExamplesWithCurrentSetup=Geçerli çalışan ayarlama örnekleri
 ListOfDirectories=OpenDocument (AçıkBelge) temaları dizin listesi
-ListOfDirectoriesForModelGenODT= OpenDocument (AçıkBelge) biçimli şablon dosyalarını içeren dizinler listesi.<br><br>Buraya tam yol dizinlerini koyun.<br>Her dizin arasına satır başı ekleyin.<br>GED modülü dizini eklemek için buraya ekleyin<b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>O dizinlerdeki dosyalar<b>.odt<b> ile bitmelidir. 
+ListOfDirectoriesForModelGenODT=OpenDocument (AçıkBelge) biçimli şablon dosyalarını içeren dizinler listesi.<br><br>Buraya tam yol dizinlerini koyun.<br>Her dizin arasına satır başı ekleyin.<br>GED modülü dizini eklemek için buraya ekleyin<b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>O dizinlerdeki dosyalar<b>.odt<b> ile bitmelidir.
 NumberOfModelFilesFound=O dizinlerde bulunan ODT şablon dosya sayısı
-ExampleOfDirectoriesForModelGen=Sözdizimi örnekleri:<br>c:\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
+ExampleOfDirectoriesForModelGen=Sözdizimi örnekleri:<br>c:\\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
 FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>Odt belge şablonlarının nasıl oluşturulacağını öğrenmek için o dizinlere kaydetmeden önce, wiki belgelerini okuyun:
-FullListOnOnlineDocumentation= http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
+FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
 FirstnameNamePosition=Ad/Soyad konumu
 DescWeather=Son eylemlerin sayısı aşağıdaki değerlere ulaştığında kontrol panosu üzerinde aşağıdaki resimler gösterilecektir:
 KeyForWebServicesAccess=Web Hizmetleri kullanmak için anahtar (webhizmetlerindeki "dolibarrkey" parametresi)
@@ -325,7 +326,7 @@ ThemeDir=Kaplama dizini
 ConnectionTimeout=Bağlantı zaman aşımı
 ResponseTimeout=Tepki zaman aşımı
 SmsTestMessage=__ARAYANTEL__ den __ARANANTEL__ e test mesajı
-ModuleMustBeEnabledFirst= Bu özelliği kullanmadan önce ilk etkin olması gereken modül <b>%s</b>.
+ModuleMustBeEnabledFirst=Bu özelliği kullanmadan önce ilk etkin olması gereken modül <b>%s</b>.
 SecurityToken=URL leri güvenli kılmak için anahtar
 NoSmsEngine=SMS gönderen yöneticisi yoktur. SMS gönderen yöneticisi varsayılan dağıtım ile kurulmamış (çünkü dış bir tedarikçiye bağlıdır) fakat http://www.dolistore.com adresinde bazılarını bulabilirsiniz
 PDF=PDF
@@ -353,11 +354,31 @@ Int=Tam sayı
 Float=Kayan
 DateAndTime=Tarih ve saat
 Unique=Eşsiz
+# Boolean=Boolean (Checkbox)
+# ExtrafieldPhone = Phone
+# ExtrafieldPrice = Price
+# ExtrafieldMail = Email
+# ExtrafieldSelect = Select list
+# ExtrafieldSelectList = Select from table
+# ExtrafieldSeparator=Separator
+# ExtrafieldCheckBox=Checkbox
+# ExtrafieldRadio=Radio button
+# ExtrafieldParamHelpselect=Parameters list have to be like key,value<br><br> for exemple : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
+# ExtrafieldParamHelpcheckbox=Parameters list have to be like key,value<br><br> for exemple : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
+# ExtrafieldParamHelpradio=Parameters list have to be like key,value<br><br> for exemple : <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
+# ExtrafieldParamHelpsellist=Parameters list have come from table<br><br> for exemple : <br>c_typent:libelle:id<br>
 LibraryToBuildPDF=PDF oluşturmada kullanılan kütüphane
 WarningUsingFPDF=Warning: Your <b>conf.php</b> contains directive <b>dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>. This means you use the FPDF library to generate PDF files. This library is old and does not support a lot of features (Unicode, image transparency, cyrillic, arab and asiatic languages, ...), so you may experience errors during PDF generation.<br>To solve this and have a full support of PDF generation, please download <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank">TCPDF library</a>, then comment or remove the line <b>$dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>, and add instead <b>$dolibarr_lib_TCPDF_PATH='path_to_TCPDF_dir'</b>
 LocalTaxDesc=Some countries apply 2 or 3 taxes on each invoice line. If this is the case, choose type for second and third tax and its rate. Possible type are:<br>1 : local tax apply on products and services without vat (vat is not applied on local tax)<br>2 : local tax apply on products and services before vat (vat is calculated on amount + localtax)<br>3 : local tax apply on products without vat (vat is not applied on local tax)<br>4 : local tax apply on products before vat (vat is calculated on amount + localtax)<br>5 : local tax apply on services without vat (vat is not applied on local tax)<br>6 : local tax apply on services before vat (vat is calculated on amount + localtax)
+# SMS=SMS
+# LinkToTestClickToDial=Enter a phone number to call to show a link to test the ClickToDial url for user <strong>%s</strong>
+# RefreshPhoneLink=Refresh link
+# LinkToTest=Clickable link generated for user <strong>%s</strong> (click phone number to test)
+# KeepEmptyToUseDefault=Keep empty to use default value
+# DefaultLink=Default link
+# ValueOverwrittenByUserSetup=Warning, this value may be overwritten by user specific setup (each user can set his own clicktodial url)
 
-#Modüller
+# Modules
 Module0Name=Kullanıcılar & gruplar
 Module0Desc=Kullanıcı ve grup yönetimi
 Module1Name=Üçüncü partiler
@@ -370,8 +391,8 @@ Module20Name=Teklifler
 Module20Desc=Tekliflerin yönetimi
 Module22Name=Toplu E-postalar
 Module22Desc=Toplu E-postaların yönetimi
-Module23Name=Enerji
+Module23Name= Enerji
-Module23Desc=Enerji tüketimlerinin izlenmesi
+Module23Desc= Enerji tüketimlerinin izlenmesi
 Module25Name=Müşteri Siparişleri
 Module25Desc=Müşteri siparişleri yönetimi
 Module30Name=Faturalar
@@ -450,17 +471,19 @@ Module1780Name=Kategoriler
 Module1780Desc=Kategorilerin yönetimi (ürünler, tedarikçiler ve müşteriler)
 Module2000Name=FCKdüzenleyici (FCKeditor)
 Module2000Desc=Gelişmiş editör kullanarak bazı metin alanlarının düzenlenmesini sağlar
+# Module2300Name=Cron
+# Module2300Desc=Scheduled task management
 Module2400Name=Gündem
 Module2400Desc=Eylemler/görevler ve gündem yönetimi
 Module2500Name=Elektronik İçerik Yönetimi
 Module2500Desc=Belgeleri saklayın ve yönetin
-Module2600Name=Web Hizmetleri
+Module2600Name= Web Hizmetleri
-Module2600Desc=Dolibarr web hizmetleri sunucusunu etkinleştirin
+Module2600Desc= Dolibarr web hizmetleri sunucusunu etkinleştirin
-Module2700Name=Gravatar
+Module2700Name= Gravatar
-Module2700Desc=Kullanıcıların/Üyelerin resimlerini (epostalarında bulunan) göstermek için çevrimiçi Gravatar hizmetini kullanın (www.gravatar.com). İnternet erişimi gerektirir.
+Module2700Desc= Kullanıcıların/Üyelerin resimlerini (epostalarında bulunan) göstermek için çevrimiçi Gravatar hizmetini kullanın (www.gravatar.com). İnternet erişimi gerektirir.
 Module2800Desc=FTP İstemcisi
 Module2900Name= GeoIPMaxmind
-Module2900Desc=GeoIP Maxmind dönüştürme becerileri
+Module2900Desc= GeoIP Maxmind dönüştürme becerileri
 Module5000Name=Çoklu-firma
 Module5000Desc=Birden çok firmayı yönetmenizi sağlar
 Module20000Name=Tatiller
@@ -553,9 +576,9 @@ Permission162=Sözleşme oluştur/değiştir
 Permission163=Bir sözleşme hizmetini etkinleştir
 Permission164=Bir sözleşme hizmetini engelle
 Permission165=Sözleşme sil
-Permission170=Gezi oku
 Permission171=Gezi oluştur/değiştir
 Permission172=Gezi sil
+Permission173=Gezi sil
 Permission178=Gezi dışaaktar
 Permission180=Tedarikçi oku
 Permission181=Tedarikçi siparişi oku
@@ -635,9 +658,9 @@ Permission532=Hizmet oluştur/değiştir
 Permission534=Hizmet sil
 Permission536=Gizli hizmetleri gör/yönet
 Permission538=Hizmet dışaaktar
-Permission700=Bağış oku
 Permission701=Bağış oluştur/değiştir
 Permission702=Bağış sil
+Permission703=Bağış sil
 Permission1001=Stok oku
 Permission1002=Stok oluştur/değiştir
 Permission1003=Stok sil
@@ -667,6 +690,10 @@ Permission1237=Tedarikçi siparişi ve ayrıntılarını dışaaktar
 Permission1251=Dış verilerin veritabanına toplu olarak alınmasını çalıştır (veri yükle)
 Permission1321=Müşteri faturalarını, özniteliklerin ve ödemelerini dışaaktar
 Permission1421=Müşteri siparişleri ve özniteliklerini dışaaktar
+# Permission23001 = Read Scheduled task
+# Permission23002 = Create/update Scheduled task
+# Permission23003 = Delete Scheduled task
+# Permission23004 = Execute Scheduled task
 Permission2401=Onun hesabına bağlı eylemleri (olayları veya görevleri) oku
 Permission2402=Onun hesabına bağlı eylemler (olaylar veya görevler) oluştur/değiştir
 Permission2403=Onun hesabına bağlı eylemleri (olayları veya görevleri)sil
@@ -680,8 +707,8 @@ Permission2515=Belge dizinlerini kur
 Permission2801=Okuma modunda FTP istemcisi kullan (yalnızca tara ve indir)
 Permission2802=Yazma modunda FTP istemcisi kullan (sil ya da dosya yükle)
 Permission50101=Satış noktası kullan
-Permission50201=Işlemleri oku
+Permission50201= Işlemleri oku
-Permission50202=İçeaktarma işlemleri
+Permission50202= İçeaktarma işlemleri
 DictionnaryCompanyType=Firma türleri
 DictionnaryCompanyJuridicalType=Firma yasal türleri
 DictionnaryProspectLevel=Aday seviyeleri
@@ -693,6 +720,7 @@ DictionnaryCivility=Hitap başlıkları
 DictionnaryActions=Gündem eylem türleri
 DictionnarySocialContributions=Sosyal katkı payı türleri
 DictionnaryVAT=KDV ya da Satış Vergileri Oranları
+# DictionnaryRevenueStamp=Amount of revenue stamps
 DictionnaryPaymentConditions=Ödeme koşulları
 DictionnaryPaymentModes=Ödeme biçimleri
 DictionnaryTypeContact=Kişi/Adres türleri
@@ -715,7 +743,7 @@ VATIsUsedDesc=Adaylar, faturalar, siparişler, v.b oluştururken kullanılacak o
 VATIsNotUsedDesc=Dernekler, şahıslar ve küçük firmalar durumunda varsayılan olarak kullanılması önerilen KDV 0 dır.
 VATIsUsedExampleFR=Fransa’da, şirketler veya kuruluşlar, gerçek usulde vergi sistemine tabiidir (Basitleştirilmiş gerçek ya da normal gerçek). KDV nin beyanı usülüne dayalı bir sistemdir.
 VATIsNotUsedExampleFR=Fransa’da, KDV ne tabii olmayan dernekler, şirketler, kuruluşlar veya serbest meslek sahipleri küçük işletme vergi sistemini seçmiş demektir ve herhangi bir KDV beyanı olmadan KDV ödeme hakkına sahiptir. Bu seçimle faturalarında “KDV uygulanmaz- art-293B of CGI” ibaresini belirtmelidirler.
-##### Yerel Vergiler #####
+##### Local Taxes #####
 LocalTax1IsUsed=İkinci vergiyi kullan
 LocalTax1IsNotUsed=İkinci vergiyi kullanma
 LocalTax1IsUsedDesc=İkinci bir vergi türü kullan (KDV den başka)
@@ -731,15 +759,15 @@ LocalTax2Management=Üçüncü vergi türü
 LocalTax2IsUsedExample=
 LocalTax2IsNotUsedExample=
 LocalTax1ManagementES= RE Yönetimi
-LocalTax1IsUsedDescES=Aday, fatura, sipariş, v.s. oluştururken varsayılan RE oranı etkin standart kuralı kullanır:<br>Eğer alıcı RE ye tabi değilse, varsayılan RE = 0. Kural sonu.<br>Eğer alıcı RE ye tabiyse RE varsayılan değerdir. Kural sonu.<br>
+LocalTax1IsUsedDescES= Aday, fatura, sipariş, v.s. oluştururken varsayılan RE oranı etkin standart kuralı kullanır:<br>Eğer alıcı RE ye tabi değilse, varsayılan RE = 0. Kural sonu.<br>Eğer alıcı RE ye tabiyse RE varsayılan değerdir. Kural sonu.<br>
-LocalTax1IsNotUsedDescES=Varsayılan olarak önerilen RE 0 dır. Kural sonu.
+LocalTax1IsNotUsedDescES= Varsayılan olarak önerilen RE 0 dır. Kural sonu.
-LocalTax1IsUsedExampleES=İspanya’da İspanyol IAE nin bazı özel bölümlerine tabi profesyoneller vardır.
+LocalTax1IsUsedExampleES= İspanya’da İspanyol IAE nin bazı özel bölümlerine tabi profesyoneller vardır.
 LocalTax1IsNotUsedExampleES= İspanya’da onlar uzman ile derneklerdir ve İspanyol IAE belirli bölümlerine tabiidir.
-LocalTax2ManagementES=IRPF Yönetimi
+LocalTax2ManagementES= IRPF Yönetimi
 LocalTax2IsUsedDescES= Adayları, faturaları, siparişleri, v.s. oluştururken kullanılan öntanımlı RE oranı geçerli standart kurala uyar: <br>Eğer satıcı IRPF ye tabii değilse, IRPF varsayılan=0. Kural sonu.<br>Eğer satıcı IRPF ye tabiiyse IRPF varsayılandır.<br>
-LocalTax2IsNotUsedDescES=Varsayılan olarak önerilen IRPF 0. Kural sonu.
+LocalTax2IsNotUsedDescES= Varsayılan olarak önerilen IRPF 0. Kural sonu.
 LocalTax2IsUsedExampleES= İspanya'da, hizmet işleri yapan serbest meslek sahipleri ve bağımsız uzmanlar ile bu vergi sistemini seçen firmalardır.
-LocalTax2IsNotUsedExampleES=İspanya’da vergi sistemine tabi olmayan işler.
+LocalTax2IsNotUsedExampleES= İspanya’da vergi sistemine tabi olmayan işler.
 LabelUsedByDefault=Hiçbir çeviri kodu bulunmuyorsa varsayılan olarak kullanılan etiket
 LabelOnDocuments=Belgeler üzerindeki etiket
 NbOfDays=Gün Sayısı
@@ -769,7 +797,7 @@ Server=Sunucu
 Database=Veritabanı
 DatabaseServer=Ana bilgisayar veritabanı
 DatabaseName=Veritabanı ismi
-DatabasePort= Veritabanı bağlantı noktası
+DatabasePort=Veritabanı bağlantı noktası
 DatabaseUser=Veritabanı kullanıcı
 DatabasePassword=Veritabanı parolası
 DatabaseConfiguration=Veritabanı kurulumu
@@ -795,7 +823,7 @@ MenuManager=Menü yöneticisi
 MenuSmartphoneManager=Smartphone menü yöneticisi
 DefaultMenuTopManager=Üst menü yöneticisi
 DefaultMenuLeftManager=Sol menü yöneticisi
-DefaultMenuManager=Standart menü yöneticisi
+DefaultMenuManager= Standart menü yöneticisi
 DefaultMenuSmartphoneManager=Akıllı telefon (Smartphone) menü yöneticisi
 Skin=Dış görünüm teması
 DefaultSkin=Varsayılan dış görünüm teması
@@ -829,7 +857,7 @@ Delays=Süreler
 DelayBeforeWarning=Uyarıdan öncesi süre
 DelaysBeforeWarning=Uyarı öncesi süreler
 DelaysOfToleranceBeforeWarning=Uyarı öncesi süre toleransları
-DelaysOfToleranceDesc= Bu ekran, ekranda %s resmi ile bir uyarı bildirilmeden önce tolere edilebilecek süreleri tanımlamanızı sağlar.
+DelaysOfToleranceDesc=Bu ekran, ekranda %s resmi ile bir uyarı bildirilmeden önce tolere edilebilecek süreleri tanımlamanızı sağlar.
 Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Henüz gerçekleşmemiş planlı eylemler için uyarı yapılmadan önceki süre toleransı (gün olarak).
 Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Henüz işleme konulmamış siparişler öncesi uyarı yapılmadan önceki süre toleransı (gün olarak).
 Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Henüz işleme konulmamış müşteri siparişleri öncesi uyarı yapılmadan önceki süre toleransı (gün olarak).
@@ -842,7 +870,7 @@ Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Ödenmemiş müşteri faturaları uyar
 Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Bekleyen banka uzlaşmaları uyarısı öncesi süre toleransı (gün olarak)
 Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Gecikmiş üyelik ücreti uyarısı öncesi süre toleransı (gün olarak)
 Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Çek ödemesi uyarısı öncesi süre tolerans (gün olarak)
-SetupDescription1= Dolibarr’ı kullanmaya başlamadan önce kurulumunun yapılması gereken bütün parametreler ayarlar alanındadır.
+SetupDescription1=Dolibarr’ı kullanmaya başlamadan önce kurulumunun yapılması gereken bütün parametreler ayarlar alanındadır.
 SetupDescription2=2 en önemli ayarlama adımları sol ayarlar menüsündeki ilk 2 adımdır, bu demektir ki Firma / kuruluş ayarla sayfası ve Modül kurulum sayfası:
 SetupDescription3=<b>Ayarlar->Firma/Kuruluş<b> menüsündeki parametreler gereklidir, çünkü giriş bilgileri Dolibarr ekranlarında ve Dolibarr’ın davranışlarını değiştirmek üzere kullanılır (örneğin ülkenizle ilgili özellikler).
 SetupDescription4=<b>Ayarlar->Modüller<b> menüsündeki parametreler gereklidir, çünkü Dolibarr sabit bir ERP/CRM olmayıp bir çok modülden oluşan, daha çoğuna ya da daha azına bağımlıdır. Ancak istediğiniz modülleri etkinleştirdikten sonra özellikleri menülerde görebilirsiniz.
@@ -875,17 +903,17 @@ TriggerDisabledAsModuleDisabled=Bu dosyadaki tetikleyiciler <b>%s</b> modülü d
 TriggerAlwaysActive=Bu dosyadaki tetikleyiciler, etkin Dolibarr modülleri ne olursa olsun her zaman etkindir.
 TriggerActiveAsModuleActive=Bu dosyadaki tetikleyiciler <b>%s</b> modülü etkinleştirildiğinde etkin olur.
 GeneratedPasswordDesc=Eğer otomatik olarak yeni bir parola oluşturmak isterseniz burada kullanmak istediğiniz kuralı tanımlayabilirsiniz.
-DictionnaryDesc= Burada bütün referans verilerini tanımlayın. Önceden tanımlanmış bilgilere sizinkileri de ekleyebilirsiniz.
+DictionnaryDesc=Burada bütün referans verilerini tanımlayın. Önceden tanımlanmış bilgilere sizinkileri de ekleyebilirsiniz.
 ConstDesc=Bu sayfa, önceki sayfalarda mevcut olmayan diğer tüm parametreleri düzenleme olanağı sağlar. İleri geliştiriciler veya sorunbulma için ayrılmış parametrelerdir.
 OnceSetupFinishedCreateUsers=Uyarı, siz bir Dolibarr yönetici kullanıcısınız. Yönetici kullanıcılar Dolibarr kurulumu yapabilir. Dolibarr’ın olağan kullanımı için, Kullanıcılar ve Gruplar menüsünden oluşturulan yönetici kullanıcı olmayan bir kullanıcının kullanılması önerilir.
-MiscellanousDesc=Burada güvenlik ile ilgili diğer tüm parametreleri tanımlayın.
+MiscellaneousDesc=Burada güvenlik ile ilgili diğer tüm parametreleri tanımlayın.
 LimitsSetup=Sınırlar/Doğruluk kurulumu
 LimitsDesc=Burada Dolibarr’ın kullanımı için sınırlar, hassasiyet ve optimizasyon tanımlayabilirsiniz
 MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Birim fiyatlar için ençok ondalık
 MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Toplam fiyatlar için ençok ondalık
 MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Fiyatlar için ençok ondalık ekranda görüntülenir (isterseniz bu sayıdan sonra görmek istediğiniz kırpılmış <b>...</b> ekleyin)
 MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=Oluşturulan PDF dosyaları için PDF sıkıştırması kullanın.
-MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Yuvarlama aralığı Boyutu (nadir ülkelerde 10 tabanından başka yuvarlama yapılır)
+MAIN_ROUNDING_RULE_TOT= Yuvarlama aralığı Boyutu (nadir ülkelerde 10 tabanından başka yuvarlama yapılır)
 UnitPriceOfProduct=Bir ürünün net birim fiyatı
 TotalPriceAfterRounding=Yuvarlama sonrası toplam fiyat (net/KDV/vergi dahil)
 ParameterActiveForNextInputOnly=Yalnız sonraki giriş için etkili Parametre
@@ -909,8 +937,9 @@ RunningUpdateProcessMayBeRequired=Yükseltme işlemini çalıştırmak gerekli g
 YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Bu komutu <b>%s</b> kullanıcısı ile bir kabuğa (to a shell) giriş yaptıktan sonra komut satırından çalıştırabilir ya da parolayı elde etmek için komut satırının sonuna –W seçeneğini ekleyebilirsiniz.
 YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL fonksiyonları PHP nizde mevcut değildir
 DownloadMoreSkins=Daha fazla kaplama indirin
-SimpleNumRefModelDesc= Referans sayısını %syymm-nnnn biçimi ile girin; yy yıl mm ay ve nnnn deliksiz ve sıfırlanamayan bir dizidir
+SimpleNumRefModelDesc=Referans sayısını %syymm-nnnn biçimi ile girin; yy yıl mm ay ve nnnn deliksiz ve sıfırlanamayan bir dizidir
 ShowProfIdInAddress=Belgelerde uzmanlık kimliğini adresleri ile birlikte göster
+# ShowVATIntaInAddress=Hide VAT Intra num with addresses on documents
 TranslationUncomplete=Kısmi çeviri
 SomeTranslationAreUncomplete=Bazı diller kısmen çevrilmiş ya da hatalar içeriyor olabilir. Eğer bazılarını belirlediyseniz, <b>.lang</b> metin dosyalarını <b>htdocs/langs<b> dizini içinde düzeltebilirsiniz ve <a href="http://www.dolibarr.org/forum" target="_blank">http://www.dolibarr.org</a> adresindeki foruma sunabilirsiniz.
 MenuUseLayout=Dikey menüyü gizlenebilir yap (javascript seçeneği devre dışı olmamalıdır)
@@ -927,6 +956,12 @@ DefineHereComplementaryAttributes=Burada bütün öznitelikleri tanımlayın, ya
 ExtraFields=Tamamlayıcı öznitelikler
 ExtraFieldsThirdParties=Ek öznitelikler (üçüncüparti)
 ExtraFieldsContacts=Ek öznitelikler (kişi/adres)
+# ExtraFieldsMember=Complementary attributes (member)
+# ExtraFieldsMemberType=Complementary attributes (member type)
+# ExtraFieldsSupplierOrders=Complementary attributes (orders)
+# ExtraFieldsSupplierInvoices=Complementary attributes (invoices)
+# ExtraFieldsProject=Complementary attributes (projects)
+# ExtraFieldsProjectTask=Complementary attributes (tasks)
 ExtraFieldHasWrongValue=Öznitelik %s yanlış bir değerdir.
 AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=boşluk olmadan yalnızca alfasayısal karakterler
 SendingMailSetup=E-posta gönderilerinin kurulumu
@@ -935,17 +970,19 @@ PathToDocuments=Belgelerin yolu
 PathDirectory=Dizin
 SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might be not correctly parsed by some receiving mail servers. Result is that some mails can't be read by people hosted by thoose bugged platforms. It's case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem into Dolibarr nor into PHP but onto receiving mail server. You can however add option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 into setup - other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problem with other servers that respect strictly the SMTP standard. The other solution (recommanded) is to use the method "SMTP socket library" that has no disadvantages.
 TranslationSetup=Çeviri yapılandırması
-
+TranslationDesc=Ekran görüntüsündeki dil değiştirilebilir:<br>* Genel olarak bu menüden <strong>Giriş - Kurulum - Görünüm</strong><br>* Yalnızca <strong>User display</strong> sekmesindeki kullanıcı formundan (ekranın tepesindeki girişe tıklayın).
 TotalNumberOfActivatedModules=Toplam etkin özel modül sayısı: <b>%s</b>
 YouMustEnableOneModule=Enaz 1 modül etkinleştirmelisiniz
 ClassNotFoundIntoPathWarning=Sınıf %s PHP youlnda bulunamadı
 YesInSummer=Yazın evet
 OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Not, yalnızca aşağıdaki modüller dış kullanıcılara açıktır (bu tür kullanıcıların izinleri ne olursa olsun):
+# SuhosinSessionEncrypt=Session storage encrypted by Suhosin
+# ConditionIsCurrently=Condition is currently %s
 
-##### Parola oluşturma modülü
+##### Module password generation
 PasswordGenerationStandard=Dolibarr iç algoritmasına göre bir şifre girin: 8 karakterli sayı ve küçük harf içeren.
 PasswordGenerationNone=Herhangi oluşturulan bir şifre önermeyin. Şifreyi elle girmelisiniz.
-##### Kullanıcı ayarı #####
+##### Users setup #####
 UserGroupSetup=Kullanıcılar ve gruplar modülü kurulumu
 GeneratePassword=Oluşturulmuş bir şifre önerin
 RuleForGeneratedPasswords=Önerilen parola oluşturmak ya da parola doğrulamak için kural
@@ -954,23 +991,24 @@ EncryptedPasswordInDatabase=Veritabanındaki parolanın şifrelendirilmesine izi
 DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Giriş sayfasında “Parolayı unut” bağlantısını gösterme
 UsersSetup=Kullanıcılar modülü kurulumu
 UserMailRequired=Yeni bir kullanıcı oluşturmak için gerekli EPosta
-##### Firma ayarı #####
+##### Company setup #####
 CompanySetup=Firmalar modülü kurulumu
 CompanyCodeChecker=Üçüncü partiler için kod üretimi ve denetimi modülü (müşteri veya tedarikçi)
 AccountCodeManager=Muhasebe kodu üretimi modülü (müşteri veya tedarikçi)
-ModuleCompanyCodeAquarium= %s tarafından oluşturulan bir muhasebe kodunu getir: <br>% s'i muhasebe koduna ait bir üçüncü parti tedarikçi firma kodu izler, <br>%s'i muhasebe koduna ait bir üçüncü parti müşteri kodu için izler .
+ModuleCompanyCodeAquarium=%s tarafından oluşturulan bir muhasebe kodunu getir: <br>% s'i muhasebe koduna ait bir üçüncü parti tedarikçi firma kodu izler, <br>%s'i muhasebe koduna ait bir üçüncü parti müşteri kodu için izler .
 ModuleCompanyCodePanicum=Boş bir muhasebe kodu girin.
-ModuleCompanyCodeDigitaria= Muhasebe kodu üçüncü parti koduna bağlıdır. Kod üçüncü parti kodunun ilk 5 karakterini izleyen birinci konumda "C" karakterinden oluşmaktadır.
+ModuleCompanyCodeDigitaria=Muhasebe kodu üçüncü parti koduna bağlıdır. Kod üçüncü parti kodunun ilk 5 karakterini izleyen birinci konumda "C" karakterinden oluşmaktadır.
 UseNotifications=Bildirimleri kullanın
-NotificationsDesc= E-posta bildirimleri özelliği, sessiz şekilde otomatik posta göndermenizi sağlar, bazı Dolibarr olayları için üçüncü şahıslara yapılandırılmıştır (müşteriler ya da tedarikçiler). Etkin bildirim ve hedef kişileri seçimi aynı anda bir üçüncü parti için yapılır.
+NotificationsDesc=E-posta bildirimleri özelliği, sessiz şekilde otomatik posta göndermenizi sağlar, bazı Dolibarr olayları için üçüncü şahıslara yapılandırılmıştır (müşteriler ya da tedarikçiler). Etkin bildirim ve hedef kişileri seçimi aynı anda bir üçüncü parti için yapılır.
 ModelModules=Belge şablonları
 DocumentModelOdt=AçıkBelge şablonlarından belgeler oluşturun (OpenOffice ODT dosyaları, KOffice, TextEdit, ...)
 WatermarkOnDraft=Taslak belge üzerinde filigran
 CompanyIdProfChecker=Benzersiz uzman Kimliği
 MustBeUnique=Benzersiz olmalıdır?
 MustBeMandatory=Zorunlu olmalı ?
-Miscellanous=Çeşitli
+# MustBeInvoiceMandatory=Must be mandatory to validate invoices?
-##### Webcal kurulumu #####
+Miscellaneous=Çeşitli
+##### Webcal setup #####
 WebCalSetup=WebTakvim bağlantısı kurulumu
 WebCalSyncro=WebTakvimi için Dolibarr etkinlikleri
 WebCalAllways=Her zaman, sormayan
@@ -990,11 +1028,11 @@ WebCalAddEventOnCreateActions=Oluşturulan eylemler için takvim etkinliği ekle
 WebCalAddEventOnCreateCompany=Oluşturulan Firmalar için takvim etkinliği ekle
 WebCalAddEventOnStatusPropal=Ticari tekliflerin durumu değiştirilse takvim etkinliği ekle
 WebCalAddEventOnStatusContract=Sözleşmelerin durumu değiştirilse takvim etkinliği ekle
-WebCalAddEventOnStatusBill= Faturaların durumu değiştirilse takvim etkinliği ekle 
+WebCalAddEventOnStatusBill=Faturaların durumu değiştirilse takvim etkinliği ekle
 WebCalAddEventOnStatusMember=Üyelerin durumu değiştirilse takvim etkinliği ekle
 WebCalUrlForVCalExport=<b>%s</b> biçimine göndermek için gerekli bağlantıyı aşağıdaki bağlantıdan bulabilirsiniz:%s
 WebCalCheckWebcalSetup=Webcal modülü kurulumu doğru olmayabilir.
-##### Faturalar #####
+##### Invoices #####
 BillsSetup=Faturalar modülünün kurulumu
 BillsDate=Fatura tarihleri
 BillsNumberingModule=Fatura ve alacak senedi numaralandırma modülü
@@ -1011,7 +1049,7 @@ SuggestPaymentByRIBOnAccount=Bir hesaptan para çekme için ödeme öner
 SuggestPaymentByChequeToAddress=Çek için ödeme öner
 FreeLegalTextOnInvoices=Faturada serbest metin
 WatermarkOnDraftInvoices=Taslak faturalar üzerinde filigran (eğer boşsa)
-##### Teklifler #####
+##### Proposals #####
 PropalSetup=Teklifler modülü kurulumu
 CreateForm=Form oluştur
 NumberOfProductLines=Ürün satır sayısı
@@ -1024,33 +1062,33 @@ AddDeliveryAddressAbility=Teslim tarihi özelliği ekle
 UseOptionLineIfNoQuantity=Sıfır tutarında olan ürün/hizmet satırını bir seçenek olarak kabul et
 FreeLegalTextOnProposal=Teklifler üzerinde serbest metin
 WatermarkOnDraftProposal=Taslak teklifler üzerinde filigran (boşsa)
-##### Siparişler #####
+##### Orders #####
 OrdersSetup=Sipariş yönetimi kurulumu
 OrdersNumberingModules=Sipariş numaralandırma modülü
 OrdersModelModule=Sipariş belgesi modelleri
 HideTreadedOrders=İşlem görmüş ya da iptal edilmiş siprişleri listede gizle
-ValidOrderAfterPropalClosed= Teklifin kapatılmasından sonra siparişi doğrulamak için geçici teklifin izlenmemesini sağlar
+ValidOrderAfterPropalClosed=Teklifin kapatılmasından sonra siparişi doğrulamak için geçici teklifin izlenmemesini sağlar
 FreeLegalTextOnOrders=Siparişte serbest metin
 WatermarkOnDraftOrders=Taslak sipariş üzerinde filigran (boşsa) üzerinde
-##### Tıklaara #####
+##### Clicktodial #####
 ClickToDialSetup=TıklaAra modülü kurulumu
 ClickToDialUrlDesc=Telefon resmi üzerine tıklandığında Url aranır. URL’de aranan kişinin telefon numarası ile değişecek <br><b>__PHONETO__</b> etiketini kullanabilirsiniz
 ##### Bookmark4u #####
 Bookmark4uSetup=Bookmark4u modülü kurulumu
-##### Müdahaleler #####
+##### Interventions #####
 InterventionsSetup=Müdahaleler modülü kurulumu
 FreeLegalTextOnInterventions=Müdahale belgelerinde serbest metin
 FicheinterNumberingModules=Müdahale numaralandırma modülü
 TemplatePDFInterventions=Müdahale kartı belgesi modelleri
 WatermarkOnDraftInterventionCards=Müdahale kartı belgeleri üzerinde filigran (boşsa)
-##### Sözleşmeler #####
+##### Contracts #####
 ContractsSetup=Sözleşme modülü kurulumu
 ContractsNumberingModules=Sözleşme numaralandırma modülleri
-##### Üyeler #####
+##### Members #####
 MembersSetup=Üye modülü kurulumu
 MemberMainOptions=Ana seçenekler
 AddSubscriptionIntoAccount=Yeni bir ödentili abonelik eklerken, banka modülünde varsayılan olarak bir banka işlemi öner
-AdherentLoginRequired=Her üye için bir Giriş yönetin
+AdherentLoginRequired= Her üye için bir Giriş yönetin
 AdherentMailRequired=Yeni üye oluşturmak için E-posta gereklidir
 MemberSendInformationByMailByDefault=Üyelere onay epostası (doğrulama ya da yeni abonelik) göndermek için onay kutusu varsayılan olarak açıktır
 ##### LDAP setup #####
@@ -1066,9 +1104,9 @@ LDAPToDolibarr=LDAP --> Dolibarr
 DolibarrToLDAP=Dolibarr --> LDAP
 LDAPNamingAttribute=LDAP anahtarı
 LDAPSynchronizeUsers=LDAP ta kullanıcılarını organizasyonu
-oLDAPSynchronizeGroups=LDAP ta gruplarının organizasyonu
+LDAPSynchronizeGroups=LDAp ta grupların düzenlenmesi
 LDAPSynchronizeContacts=LDAP ta kişilerin organizasyonu
-LDAPSynchronizeMembers= LDAP ta vakfın üyelerinin organizasyonu
+LDAPSynchronizeMembers=LDAP ta vakfın üyelerinin organizasyonu
 LDAPTypeExample=Openldap, eGroupWare veya Active Directory
 LDAPPrimaryServer=Birincil sunucu
 LDAPSecondaryServer=İkincil sunucu
@@ -1121,7 +1159,7 @@ LDAPSynchroKOMayBePermissions=Başarısız senkronizasyon testi. Bu sunucuya ba
 LDAPTCPConnectOK=LDAP sunucusu için TCP bağlantı başarılı (Sunucu =%s, Port =%s)
 LDAPTCPConnectKO=LDAP sunucusuna TCP bağlantısı başarısız (Server =%s başarısız, Port =% s)
 LDAPBindOK=LDAP sunucusuna bağlantı/kimlik doğrulama başarılı (Server=%s, Port=%s, Yönetici=%s, Parola=%s)
-LDAPBindKO= LDAP sunucusuna bağlantı/kimlik doğrulama başarısız (Server=%s, Port=%s, Yönetici=%s, Parola=%s 
+LDAPBindKO=LDAP sunucusuna bağlantı/kimlik doğrulama başarısız (Server=%s, Port=%s, Yönetici=%s, Parola=%s
 LDAPUnbindSuccessfull=Bağlantı kesme başarılı
 LDAPUnbindFailed=Bağlantı kesme başarısız
 LDAPConnectToDNSuccessfull=Bağlantı au DN (%) ¿½ ussie ri s
@@ -1168,8 +1206,8 @@ LDAPFieldCountry=Ülke
 LDAPFieldCountryExample=Örnek: c
 LDAPFieldDescription=Açıklamalar
 LDAPFieldDescriptionExample=Örnek: açıklamalar
-LDAPFieldGroupMembers=Grup üyeleri
+LDAPFieldGroupMembers= Grup üyeleri
-LDAPFieldGroupMembersExample=Örnek: benzersizÜye
+LDAPFieldGroupMembersExample= Örnek: benzersizÜye
 LDAPFieldBirthdate=Doğum Günü
 LDAPFieldBirthdateExample=Örnek:
 LDAPFieldCompany=Firma
@@ -1179,16 +1217,16 @@ LDAPFieldSidExample=Örnek: objectsid
 LDAPFieldEndLastSubscription=Abonelik tarihi sonu
 LDAPFieldTitle=Görev/İşlev
 LDAPFieldTitleExample=Örnek: unvan
-LDAPParametersAreStillHardCoded= LDAP parametreleri hala sabit kodludur (iletişim sınıfında)
+LDAPParametersAreStillHardCoded=LDAP parametreleri hala sabit kodludur (iletişim sınıfında)
 LDAPSetupNotComplete=LDAP kurulumu tamamlanmamış (diğer sekmelere git)
 LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Hiçbir yönetici veya parola verilmiştir. LDAP erişimi anonim ve salt okunur modunda olacaktır.
 LDAPDescContact=Bu sayfa Dolibarr kişileri üzerinde bulunan her bir veri için LDAP ağacındaki LDAP öznitelikleri adını tanımlamanızı sağlar.
 LDAPDescUsers=Bu sayfa Dolibarr kullanıcıları üzerinde bulunan her bir veri için LDAP ağacındaki LDAP öznitelikleri adını tanımlamanızı sağlar.
 LDAPDescGroups=Bu sayfa Dolibarr grupları üzerinde bulunan her bir veri için LDAP ağacındaki LDAP öznitelikleri adını tanımlamanızı sağlar.
 LDAPDescMembers=Bu sayfa Dolibarr üyeleri üzerinde bulunan her bir veri için LDAP ağacındaki LDAP öznitelikleri adını tanımlamanızı sağlar.
-LDAPDescValues= Örnek değerler aşağıdaki yüklü şemalarla <b> OpenLDAP </ b> için tasarlanmıştır: <b> core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </ b>). Eğer o değerleri ve OpenLDAP kullanıyorsanız, LDAP yapılandırma dosyasını <b> slapd.conf </ b> tüm o yüklü şemaları alacak şekilde değiştirmelisiniz.
+LDAPDescValues=Örnek değerler aşağıdaki yüklü şemalarla <b> OpenLDAP </ b> için tasarlanmıştır: <b> core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </ b>). Eğer o değerleri ve OpenLDAP kullanıyorsanız, LDAP yapılandırma dosyasını <b> slapd.conf </ b> tüm o yüklü şemaları alacak şekilde değiştirmelisiniz.
 ForANonAnonymousAccess=Bir kimlik doğrulamalı giriş için (örneğin bir yazma girişi)
-##### Ürünler #####
+##### Products #####
 ProductSetup=Ürünler modülü kurulumu
 ServiceSetup=Hizmetler modülü kurulumu
 ProductServiceSetup=Ürünler ve Hizmetler modüllerinin kurulumu
@@ -1214,10 +1252,10 @@ SyslogFilename=Dosya adı ve yolu
 YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Dolibarr’daki “belgeler” dizinindeki bir log (günlük) dosyası için DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log u kullanabilirsiniz. Bu dosyayı saklamak için farklı bir yol (path) kullanabilirsiniz.
 ErrorUnknownSyslogConstant=%s değişmezi bilinen bir syslog değişmezi değildir
 OnlyWindowsLOG_USER=Windows yalnızca LOG_USER'ı destekler
-##### Bağışlar #####
+##### Donations #####
 DonationsSetup=Bağış modülü kurulumu
 DonationsReceiptModel=Bağış makbuzu şablonu
-##### Barkod #####
+##### Barcode #####
 BarcodeSetup=Barkod kurulumu
 PaperFormatModule=Baskı biçimi modülü
 BarcodeEncodeModule=Barkod şifreleme türü
@@ -1231,6 +1269,8 @@ BarcodeDescUPC=Barkod türü UPC
 BarcodeDescISBN=Barkod türü ISBN
 BarcodeDescC39=Barkod türü C39
 BarcodeDescC128=Barkod türü C128
+GenbarcodeLocation=Bar kod oluşturma komut satırı aracı (phpbarcode motoru tarafından bazı barkod tipleri için kullanılır)
+# BarcodeInternalEngine=Internal engine
 ##### Prelevements #####
 WithdrawalsSetup=Çekme modülü kurulumu
 ##### ExternalRSS #####
@@ -1238,7 +1278,7 @@ ExternalRSSSetup=Dışardan RSS alma kurulumu
 NewRSS=Yeni RSS beslemesi
 RSSUrl=RSS URL
 RSSUrlExample=İlginç bir RSS beslemesi
-##### Postalama #####
+##### Mailing #####
 MailingSetup=E-postalama modülü kurulumu
 MailingEMailFrom=EPostalama modülü tarafından gönderilen e-postalar için gönderici e-posta (gönderen)
 MailingEMailError=Hatalı e-postalar için iade e-postası (Hatalar-kime)
@@ -1246,14 +1286,14 @@ MailingEMailError=Hatalı e-postalar için iade e-postası (Hatalar-kime)
 NotificationSetup=Bildiri e-posta modülü kurulumu
 NotificationEMailFrom=Bildirimler için gönderilen e-postalar için gönderici e-posta (gönderen)
 ListOfAvailableNotifications=Mevcut bildirimlerin listesi (Bu liste etkin modüllere bağlıdır)
-##### Gönderimler #####
+##### Sendings #####
 SendingsSetup=Gönderme modülü kurulumu
 SendingsReceiptModel=Makbuz gönderme modeli
 SendingsNumberingModules=Gönderi numaralandırma modülü
 SendingsAbility=Müşteri teslimatları için belge gönderme desteği
 NoNeedForDeliveryReceipts=Çoğu durumda, gönderilen fişler hem müşteri teslimatları (gönderilecek ürün listesi) hem de müşteri tarafından alınan ve imzalanan belgeler olarak kullanılır. Yani, ürün teslimat makbuzları çift kopya özelliğindedir ve nadiren etkinleştirilir.
 FreeLegalTextOnShippings=Sevkiyatlarda serbest metin
-##### Teslimatlar #####
+##### Deliveries #####
 DeliveryOrderNumberingModules=Ürün teslimat fişlerinde numaralandırma modülü
 DeliveryOrderModel=Ürün teslimat fişleri modeli
 DeliveriesOrderAbility=Ürünleri teslimat fişleri desteği
@@ -1264,12 +1304,14 @@ ActivateFCKeditor=Gelişmiş düzenleyiciyi şunun için etkinleştir:
 FCKeditorForCompany=Öğe açıklamaları ve notları için WYSIWIG oluşturma/düzenleme (ürünler/hizmetler hariç)
 FCKeditorForProduct=Ürünlerin/hizmetlerin açıklamaları ve notlar için WYSIWIG oluşturma/düzenleme
 FCKeditorForProductDetails=Bütün öğelerde(teklifler, siparişler, faturalar, v.s.) ürünlerin ayrıntı satırları için WYSIWIG oluşturma/düzenleme.<font class=”warning”>Uyarı: Bu durum için bu seçeneğin kullanılması, özel karakterlerin kullanımında ve PDF dosyalarının oluşturulmasında sorunlar yaratacağı için ciddi olarak önerilmez.</font>
-FCKeditorForMailing=Postaları WYSIWIG olarak oluşturma/düzenleme
+FCKeditorForMailing= Postaları WYSIWIG olarak oluşturma/düzenleme
+# FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG creation/edition of user signature
+# FCKeditorForMail=WYSIWIG creation/edition for all mail (except Outils->eMailing)
 ##### OSCommerce 1 #####
 OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase=Bağlantı başarılı ama veritabanı bir OSCommerce veritabanı olarak görünmüyor. (Anahtar %s tablo %s te bulunamadı)
-OSCommerceTestOk= '%s' Sunucusuna '%s' veritabanında kullanıcı '% s' ile bağlantı başarılı.
+OSCommerceTestOk='%s' Sunucusuna '%s' veritabanında kullanıcı '% s' ile bağlantı başarılı.
-OSCommerceTestKo1= '%s' Sunucusuna bağlantı başarılı ancak veritabanı '% s' e ulaşılamadı.
+OSCommerceTestKo1='%s' Sunucusuna bağlantı başarılı ancak veritabanı '% s' e ulaşılamadı.
-OSCommerceTestKo2= ’%s’ Sunucusuna ‘%s’ kullanıcısı ile bağlantı başarısız oldu.
+OSCommerceTestKo2=’%s’ Sunucusuna ‘%s’ kullanıcısı ile bağlantı başarısız oldu.
 ##### Mantis #####
 MantisSetup=Mantis bağlantısı ayarları
 MantisURL=URL Mantis erişimi
@@ -1281,10 +1323,10 @@ MantisTestOk='%s' sunucusuna '%s' veritabanında kullanıcı '% s' ile bağlant
 MantisTestKo1='%s' Sunucusuna bağlantı başarılı ancak veritabanı '% s' e ulaşılamadı.
 MantisTestKo2=’%s’ Sunucusuna ‘%s’ kullanıcısı ile bağlantı başarısız oldu.
 MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=Bağlantı başarılı ama veritabanı Mantis veritabanı olarak görünmüyor.
-##### Stok #####
+##### Stock #####
 StockSetup=Yapılandırma modülü stoğu
 UserWarehouse=Kullanıcı personel stoğu kullan
-##### Menü #####
+##### Menu #####
 MenuDeleted=Menü silindi
 TreeMenu=Ağaç menüler
 Menus=Menüler
@@ -1294,7 +1336,7 @@ MenuConf=Menü ayarı
 Menu=Menü seçimi
 MenuHandler=Menü işleyicisi
 MenuModule=Kaynak modül
-HideUnauthorizedMenu=Yetkisiz menüleri gizle (gri)
+HideUnauthorizedMenu= Yetkisiz menüleri gizle (gri)
 DetailId=ID menüsü
 DetailMenuHandler=Yeni menü göstermek için menü işleyicisi
 DetailMenuModule=Eğer menü girişi bir modülden geliyorsa modül adı
@@ -1315,13 +1357,13 @@ DeleteMenu=Menü girişi sil
 ConfirmDeleteMenu=Menü girişi <b>%s</b> i silmek istediğinizden emin misiniz?
 DeleteLine=Satır sil
 ConfirmDeleteLine=Bu satırı silmek istediğinizden emin misiniz?
-##### Vergi #####
+##### Tax #####
 TaxSetup=Vergi, sosyal güvenlik primi ve temettü modülü kurulumu
 OptionVatMode=KDV nedeniyle
 OptionVATDefault=Standart
 OptionVATDebitOption=Borçlar üzerinde hizmet seçeneği
 OptionVatDefaultDesc=KDV nedeniyle: <br> - malların tesliminde ( fatura tarihini kullanırız) <br>- hizmet ödemelerinde (borç)
-OptionVatDebitOptionDesc= KDV nedeniyle: <br> - malların tesliminde ( fatura tarihini kullanırız) <br> - hizmet faturalarında (borç) 
+OptionVatDebitOptionDesc=KDV nedeniyle: <br> - malların tesliminde ( fatura tarihini kullanırız) <br> - hizmet faturalarında (borç)
 SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=KDV uygunluğu olarak varsayılan olarak seçilen parametreye göre:
 OnDelivery=Teslimatta
 OnPayment=Ödemede
@@ -1330,36 +1372,36 @@ SupposedToBePaymentDate=Kullanılan ödeme tarihi
 SupposedToBeInvoiceDate=Kullanılan fatura tarihi
 Buy=Satınal
 Sell=Sat
-InvoiceValidateDateUsed=Kullanılan fatura tarihi
+InvoiceDateUsed=Kullanılan fatura tarihi
 YourCompanyDoesNotUseVAT=Firmanız (Giriş->Ayarlar->Firma Kuruluş) KDV kullanmıyor olarak yapılandırılmış, bu nedenle ayarlama için herhangi bir KDV seçeneği belirlenmemiştir.
 AccountancyCode=Muhasebe Kodu
 AccountancyCodeSell=Satış hesap. kodu
 AccountancyCodeBuy=Alış hesap. kodu
-##### Gündem #####
+##### Agenda #####
 AgendaSetup=Eylem ve gündem modülü kurulumu
-PasswordTogetVCalExport= Dışaaktarım bağlantı yetki anahtarı
+PasswordTogetVCalExport=Dışaaktarım bağlantı yetki anahtarı
 PastDelayVCalExport=Daha büyük eylemi dışaaktarma
 AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Etkinlik türlerini kullan (Configuration->Dictionnary->llx_c_actioncomm menüsünden yönetin)
-##### Tıklaara #####
+##### ClickToDial #####
-ClickToDialDesc= Bu modül, telefon numaraları ardına bir simge eklemenizi sağlar. Bu simgeye tıkladığınızda aşağıda tanımladığınız belirli bir URL ile bir sunucuyu arar. Bu Dolibarr’dan bir çağrı merkezi sisteminin aranması için kullanılır, örneğin SIP sistemindeki bir telefon numarası aranır.
+ClickToDialDesc=Bu modül, telefon numaraları ardına bir simge eklemenizi sağlar. Bu simgeye tıkladığınızda aşağıda tanımladığınız belirli bir URL ile bir sunucuyu arar. Bu Dolibarr’dan bir çağrı merkezi sisteminin aranması için kullanılır, örneğin SIP sistemindeki bir telefon numarası aranır.
-##### Satış Noktası (Vezne) #####
+##### Point Of Sales (CashDesk) #####
 CashDesk=Satış Noktası
 CashDeskSetup=Satış Noktası kurulum modülü
-CashDeskThirdPartyForSell= Satışlar için kullanılan genel bir üçüncü parti
+CashDeskThirdPartyForSell=Satışlar için kullanılan genel bir üçüncü parti
-CashDeskBankAccountForSell= Nakit ödemeleri almak için kullanılan varsayılan hesap
+CashDeskBankAccountForSell=Nakit ödemeleri almak için kullanılan varsayılan hesap
 CashDeskBankAccountForCheque= Ödemeleri çek ile almak için kullanılan varsayılan hesap
 CashDeskBankAccountForCB= Nakit ödemeleri kredi kartıyla almak için kullanılan varsayılan hesap
 CashDeskIdWareHouse=Satışlar için kullanılan depo
-##### Yerimi #####
+##### Bookmark #####
 BookmarkSetup=Yerimi modülü kurulumu
 BookmarkDesc=Bu modül yerimlerini yönetmenize olanak sağlar. Ayrıca, soldaki menüden herhangi Dolibarr sayfaları veya dış web siteleri için kısayollar ekleyebilirsiniz.
 NbOfBoomarkToShow=Sol menüde gösterilecek ençok yerimi sayısı
-##### WebHizmetleri #####
+##### WebServices #####
 WebServicesSetup=WebHizmetleri modülü kurulumu
 WebServicesDesc=Bu modül etkinleştirilrek, Dolibarr’ın çeşitli web servisleri sağlayan bir web hizmeti sunucusu haline gelmesi sağlanır.
-WSDLCanBeDownloadedHere= Servis sağlayıcılarına ait WSDL tanımlayıcı dosyaları buradan indirebilirsiniz 
+WSDLCanBeDownloadedHere=Servis sağlayıcılarına ait WSDL tanımlayıcı dosyaları buradan indirebilirsiniz
-EndPointIs= SOAP istemcileri isteklerini URL de varolan Dolibarr uç noktasına göndermelidir.
+EndPointIs=SOAP istemcileri isteklerini URL de varolan Dolibarr uç noktasına göndermelidir.
-##### Banka #####
+##### Bank #####
 BankSetupModule=Banka modülü kurulumu
 FreeLegalTextOnChequeReceipts=Çek makbuzlarının üzerinde serbest metin
 BankOrderShow="Ayrıntılı banka numarası" kullanan ülkeler için banka hesapları görüntüleme sırası
@@ -1367,20 +1409,24 @@ BankOrderGlobal=Genel
 BankOrderGlobalDesc=Genel görüntülenme sırası
 BankOrderES=İspanyolca
 BankOrderESDesc=İspanyolca görüntüleme sırası
-##### Çokfirmalı #####
+##### Multicompany #####
 MultiCompanySetup=Çoklu şirket modülü kurulumu
-##### Tedarikçiler #####
+##### Suppliers #####
 SuppliersSetup=Tedarikçi modülü kurulumu
 SuppliersCommandModel=Eksiksiz tedarikçi sipariş şablonu (logo. ..)
 SuppliersInvoiceModel=Eksiksiz tedarikçi fatura şablonu (logo. ..)
+# SuppliersInvoiceNumberingModel=Supplier invoices numbering models
 ##### GeoIPMaxmind #####
 GeoIPMaxmindSetup=GeoIP MaxMind modülü kurulumu
-PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile= Ülke çevirisi için Maxmind ip içeren dosya yolu <br> Örnek:. / Usr / local / share / GeoIP / GeoIP.dat 
+PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Ülke çevirisi için Maxmind ip içeren dosya yolu <br> Örnek:. / Usr / local / share / GeoIP / GeoIP.dat
-NoteOnPathLocation= Ülkenizin ip veri dosyasının PHP nizin okuyabileceği bir dizin içinde olmasına dikkat edin (PHP nizin ope_basdir kurulumunu ve filesystem izinlerini denetleyin)
+NoteOnPathLocation=Ülkenizin ip veri dosyasının PHP nizin okuyabileceği bir dizin içinde olmasına dikkat edin (PHP nizin ope_basdir kurulumunu ve filesystem izinlerini denetleyin)
-YouCanDownloadFreeDatFileTo= Maxmind GeoIP ülke dosyasının bir <b> ücretsiz demo sürümünü </ b> %s konumundan indirebilirsiniz.
+YouCanDownloadFreeDatFileTo=Maxmind GeoIP ülke dosyasının bir <b> ücretsiz demo sürümünü </ b> %s konumundan indirebilirsiniz.
-YouCanDownloadAdvancedDatFileTo Ayrıca Maxmind GeoIP ülke dosyasına daha çok dosyayı %s konumundan  indirebilirsiniz, <b>güncellemeleri ile birlikte tam sürümünü,<b>
+YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Ayrıca Maxmind GeoIP ülke dosyasına daha çok dosyayı %s konumundan  indirebilirsiniz, <b>güncellemeleri ile birlikte tam sürümünü,<b>
 TestGeoIPResult=Bir IP -> ülke dönüşümü testi
-##### Projeler #####
+##### Projects #####
 ProjectsNumberingModules=Proje numaralandırma modülü
 ProjectsSetup=Proje modülü kurulumu
 ProjectsModelModule=Proje raporu belge modeli
+##### ECM (GED) #####
+# ECMSetup = GED Setup
+# ECMAutoTree = Automatic tree folder and document

htdocs/langs/tr_TR/agenda.lang

@@ -1,46 +1,47 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - agenda 
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
 CHARSET=UTF-8
 Actions=Eylemler
 ActionsArea=Eylem alanı (Olaylar ve görevler)
-Agenda=Gündem
+Agenda= Gündem
-Agendas=Gündemler
+Agendas= Gündemler
-Calendar=Takvim
+Calendar= Takvim
-Calendars=Takvimler
+Calendars= Takvimler
 LocalAgenda=Yerel takvim
-AffectedTo=Etkilenen
+AffectedTo= Etkilenen
-DoneBy=Yapan
+DoneBy= Yapan
-Events=Etkinlikler
+Events= Etkinlikler
 EventsNb=Etkinlik sayısı
 MyEvents=Etkinliklerim
 OtherEvents=Diğer etkinlikler
-ListOfActions= Etkinlik listesi
+ListOfActions=Etkinlik listesi
 Location=Konum
 EventOnFullDay=Tam gün etkinliği
-SearchAnAction=Bir eylem/görev ara 
+SearchAnAction= Bir eylem/görev ara
-MenuToDoActions=Tüm sonlanmayan eylemler
+MenuToDoActions= Tüm sonlanmayan eylemler
-MenuDoneActions=Tüm sonlanan eylemler
+MenuDoneActions= Tüm sonlanan eylemler
-MenuToDoMyActions=Sonlanmayan eylemlerim
+MenuToDoMyActions= Sonlanmayan eylemlerim
-MenuDoneMyActions=Sonlanan eylemlerim
+MenuDoneMyActions= Sonlanan eylemlerim
-ListOfEvents=Dolibarr eylem listesi
+ListOfEvents= Dolibarr eylem listesi
 ActionsAskedBy=Eylemi bildiren
 ActionsToDoBy=Eylemden etkilenen
 ActionsDoneBy=Eylemi yapan
-AllMyActions=Tüm eylemlerim/görevlerim
+AllMyActions= Tüm eylemlerim/görevlerim
-AllActions=Tüm eylemler/görevler
+AllActions= Tüm eylemler/görevler
 ViewList=Liste görünümü
 ViewCal=Ay görünümü
 ViewDay=Gün görünümü
 ViewWeek=Hafta görünümü
-ViewWithPredefinedFilters=Öntanımlı süzgeçler ile görünüm
+ViewWithPredefinedFilters= Öntanımlı süzgeçler ile görünüm
-AutoActions=Gündemin otomatik doldurulması
+AutoActions= Gündemin otomatik doldurulması
-AgendaAutoActionDesc=Burada Dolibarr'ın otomatik olarak gündemde oluşturmasını istediğiniz olayları tanımlayın. İşaretli bir şey yoksa (varsayılan olarak) sadece el ile girilen eylemler gündeme dahil edilecektir.
+AgendaAutoActionDesc= Burada Dolibarr'ın otomatik olarak gündemde oluşturmasını istediğiniz olayları tanımlayın. İşaretli bir şey yoksa (varsayılan olarak) sadece el ile girilen eylemler gündeme dahil edilecektir.
-AgendaSetupOtherDesc=Bu sayfa Dolibarr eylemlerinin dış bir takvime aktarılması için seçenekler sağlar. (thunderbird, google calendar, ...) 
+AgendaSetupOtherDesc= Bu sayfa Dolibarr eylemlerinin dış bir takvime aktarılması için seçenekler sağlar. (thunderbird, google calendar, ...)
 AgendaExtSitesDesc=Bu sayfa takvimlerin dış kaynaklarında Dolibarr gündemindeki etkinliklerinin görünmesini sağlar.
-ActionsEvents=Dolibarr'ın otomatik olarak gündemde bir etkinlik oluşturacağı eylemler 
+ActionsEvents= Dolibarr'ın otomatik olarak gündemde bir etkinlik oluşturacağı eylemler
-PropalValidatedInDolibarr=%s Teklifi doğrulandı
+PropalValidatedInDolibarr= %s Teklifi doğrulandı
-InvoiceValidatedInDolibarr=%s Faturası doğrulandı
+InvoiceValidatedInDolibarr= %s Faturası doğrulandı
 InvoiceBackToDraftInDolibarr=%s Faturasını taslak durumuna geri götür
-OrderValidatedInDolibarr=%s Siparişi doğrulandı
+# InvoiceDeleteDolibarr=Invoice %s deleted
+OrderValidatedInDolibarr= %s Siparişi doğrulandı
 OrderApprovedInDolibarr=%s Siparişi onayladı
 OrderBackToDraftInDolibarr=%s Siparişini taslak durumuna geri götür
 OrderCanceledInDolibarr=%s Siparişi iptal edildi
@@ -52,22 +53,23 @@ SupplierOrderSentByEMail=%s Tedarikçi siparişi Eposta ile gönderildi
 SupplierInvoiceSentByEMail=%s Tedarikçi faturası Eposta ile gönderildi
 ShippingSentByEMail=%s Sevkiyatı Eposta ile gönderildi
 InterventionSentByEMail=%s Müdahalesi Eposta ile gönderildi
-NewCompanyToDolibarr=Üçüncü parti oluşturuldu
+NewCompanyToDolibarr= Üçüncü parti oluşturuldu
-DateActionPlannedStart=Planlanan başlangıç tarihi
+DateActionPlannedStart= Planlanan başlangıç tarihi
-DateActionPlannedEnd=Planlanan bitiş tarihi
+DateActionPlannedEnd= Planlanan bitiş tarihi
-DateActionDoneStart=Gerçek başlama tarihi
+DateActionDoneStart= Gerçek başlama tarihi
-DateActionDoneEnd=Gerçek bitiş tarihi
+DateActionDoneEnd= Gerçek bitiş tarihi
-DateActionStart=Başlama tarihi
+DateActionStart= Başlama tarihi
-DateActionEnd=Bitiş tarihi
+DateActionEnd= Bitiş tarihi
 AgendaUrlOptions1=Süzgeç çıktısına ayrıca aşağıdaki parametreleri ekleyebilirsiniz:
 AgendaUrlOptions2=Eylem çıktılarını eylem, oluşturan, eylemden etkilenen ya da eylemi yapan kullanıcı <b>login=%s</b> sınırlayacak kullanıcı <b>%s</b>.
 AgendaUrlOptions3=Çıktıyı kullanıcı <b>%s</b> tarafından oluşturulan etkinliklerle sınırlamak için<b>logina=%s</b>.
 AgendaUrlOptions4=Çıktıyı kullanıcı <b>%s</b> tarafından etkilenen etkinliklerle sınırlamak için<b>logint=%s</b>.
-AgendaUrlOptions5= Çıktıyı kullanıcı<b>%s</b> tarafından yapılan etkinliklerle sınırlamak için<b>logind=%s</b>.
+AgendaUrlOptions5=Çıktıyı kullanıcı<b>%s</b> tarafından yapılan etkinliklerle sınırlamak için<b>logind=%s</b>.
 AgendaShowBirthdayEvents=Kişilerin doğum günlerini göster
 AgendaHideBirthdayEvents=Kişilerin doğum günlerini gizle
+# Busy=Busy
 
-# Dış site ical
+# External Sites ical
 ExportCal=Dışaaktarım takvimi
 ExtSites=Dış takvimleri içeaktar
 ExtSitesEnableThisTool=Dış takvimleri gündemde göster

htdocs/langs/tr_TR/banks.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - banks
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
 CHARSET=UTF-8
 Bank=Banka
 Banks=Bankalar
@@ -20,6 +20,8 @@ SavingAccount=Tasarruf hesabı
 SavingAccounts=Tasarruf hesapları
 ErrorBankLabelAlreadyExists=Finansal hesap etiketi zaten var
 BankBalance=Bakiye
+# BankBalanceBefore=Balance before
+# BankBalanceAfter=Balance after
 BalanceMinimalAllowed=İzin verilen enaz bakiye
 BalanceMinimalDesired=İstenen enaz bakiye
 InitialBankBalance=Açılış bakiyesi
@@ -45,7 +47,7 @@ BankAccountDomiciliation=Hesap adresi
 BankAccountCountry=Hesap ülkesi
 BankAccountOwner=Hesap sahibi adı
 BankAccountOwnerAddress=Hesap sahibi adresi
-RIBControlError= Değerlerin bütünlük denetimi başarısız. Bu demektir ki; bu hesap numarasına ait bilgiler tam değil ya da yanlıştır (ülkeyi, numaraları ve IBAN’ı kontrol edin).
+RIBControlError=Değerlerin bütünlük denetimi başarısız. Bu demektir ki; bu hesap numarasına ait bilgiler tam değil ya da yanlıştır (ülkeyi, numaraları ve IBAN’ı kontrol edin).
 CreateAccount=Hesap oluştur
 NewAccount=Yeni hesap
 NewBankAccount=Yeni bir banka hesabı
@@ -81,12 +83,12 @@ BankTransactions=Banka işlemleri
 SearchTransaction=İşlem ara
 ListTransactions=İşlemleri listele
 ListTransactionsByCategory=İşlem/kategori listele
-TransactionsToConciliate= Uzlaştırılacak işlemler 
+TransactionsToConciliate=Uzlaştırılacak işlemler
 Conciliable=Uzlaştırılabilir
 Conciliate=Uzlaştır
 Conciliation=Uzlaşma
-ConciliationForAccount= Bu hesabı uzlaştır
+ConciliationForAccount=Bu hesabı uzlaştır
-IncludeClosedAccount= Kapalı hesapları içer
+IncludeClosedAccount=Kapalı hesapları içer
 OnlyOpenedAccount=Sadece açık hesapları
 AccountToCredit=Alacak hesabı
 AccountToDebit=Borç hesabı
@@ -110,13 +112,13 @@ SocialContributionPayment=Sosyal güvenlik primi ödemesi
 FinancialAccountJournal=Finansal hesap günlüğü
 BankTransfer=Banka havalesi
 BankTransfers=Banka havaleleri
-TransferDesc= Bir hesaptan başka bir hesaba transfer sırasında Dolibarr iki kayıt yazacaktır (aynı tutarda olmak üzere kaynak hesaba borç ve hedef hesaba alacak. Bu işlem için aynı etiket ve tarih kullanılacaktır).
+TransferDesc=Bir hesaptan başka bir hesaba transfer sırasında Dolibarr iki kayıt yazacaktır (aynı tutarda olmak üzere kaynak hesaba borç ve hedef hesaba alacak. Bu işlem için aynı etiket ve tarih kullanılacaktır).
 TransferFrom=Kimden
 TransferTo=Kime
 TransferFromToDone=<b>%s</b> den <b>%s</b> nin <b>%s</b> %s ne bir transfer kaydedildi.
 CheckTransmitter=Veren
-ValidateCheckReceipt= Bu çek makbuzunı doğruluyor musunuz?
+ValidateCheckReceipt=Bu çek makbuzunı doğruluyor musunuz?
-ConfirmValidateCheckReceipt= Bu çek makbuzunu doğrulamak istediğinizden emin misiniz, bu işlem yapıldıktan sonra değiştirme olanağı yoktur?
+ConfirmValidateCheckReceipt=Bu çek makbuzunu doğrulamak istediğinizden emin misiniz, bu işlem yapıldıktan sonra değiştirme olanağı yoktur?
 DeleteCheckReceipt=Bu çek makbuzu silinsin mi?
 ConfirmDeleteCheckReceipt=Bu çek makbuzunu silmek istediğinizden emin misiniz?
 BankChecks=Banka çekleri
@@ -143,8 +145,9 @@ AllAccounts=Tüm banka/kasa hesapları
 BackToAccount=Hesaba geri dön
 ShowAllAccounts=Tüm hesaplar için göster
 FutureTransaction=Gelecekteki işlem. Hiçbir şekilde uzlaştırılamaz.
-SelectChequeTransactionAndGenerate= Çek tahsilat makbuzunun içereceği çekleri seç/süz ve “Oluştur” a tıkla.
+SelectChequeTransactionAndGenerate=Çek tahsilat makbuzunun içereceği çekleri seç/süz ve “Oluştur” a tıkla.
 InputReceiptNumber=Uzlaşma ile ilgili banka hesap özetini seçin. Sıralanabilir bir sayısal değer kullanın (YYYYMM gibi)
 EventualyAddCategory=Sonunda, kayıtları sınıflandırmak için bir kategori belirtin
 ToConciliate=Uzlaştırılacak mı?
 ThenCheckLinesAndConciliate=Sonra, banka hesap özetindeki kalemleri işaretleyin ve tıklayın
+# BankDashboard=Bank accounts summary

htdocs/langs/tr_TR/bills.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - bills
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - bills
 CHARSET=UTF-8
 Bill=Fatura
 Bills=Faturalar
@@ -16,14 +16,14 @@ BillsStatisticsSuppliers=Tedarikçi faturaları istatistikleri
 DisabledBecauseNotErasable=Silinemez, çünkü engelli
 InvoiceStandard=Standart fatura
 InvoiceStandardAsk=Standart fatura
-InvoiceStandardDesc= Bu tür fatura genel faturadır.
+InvoiceStandardDesc=Bu tür fatura genel faturadır.
 InvoiceDeposit=Teminat faturası
-InvoiceDepositAsk= Teminat faturası 
+InvoiceDepositAsk=Teminat faturası
-InvoiceDepositDesc= Bu tür fatura bir teminat alındığında yapılır.
+InvoiceDepositDesc=Bu tür fatura bir teminat alındığında yapılır.
-InvoiceProFormat=Proforma fatura
+InvoiceProForma=Proforma fatura
-InvoiceProFormatAsk=Proforma fatura
+InvoiceProFormaAsk=Proforma fatura
-InvoiceProFormatDesc=<b>Proforma fatura</b>gerçek faturanın bir görüntüsüdür ancak hiçbir muhasebe değeri yoktur.
+# InvoiceProFormaDesc=<b>Proforma invoice</b> is an image of a true invoice but has no accountancy value.
-InvoiceReplacement= Fatura değiştirme
+InvoiceReplacement=Fatura değiştirme
 InvoiceReplacementAsk=Fatura için fatura değiştirme
 InvoiceReplacementDesc=<b>Fatura değiştirme</b>henüz ödeme tahsil edilmemiş bir faturanın iptal edilip tamamen değiştirilmesi için kullanılır. .<br><br>Not: Yalnızca ödeme yapılmamış faturalar değiştirilebilir. Eğer kapalı değilse kullanılmamak üzere otomatik olarak kapatılacaktır.
 InvoiceAvoir=Alacak dekontu
@@ -34,7 +34,7 @@ ReplacementInvoice=Fatura değiştirme
 ReplacedByInvoice=Değiştirilen fatura %s
 ReplacementByInvoice=Değiştirilen fatura
 CorrectInvoice=Fatura %s i düzelt
-CorrectInvoice= Fatura %s i düzelt 
+CorrectInvoice=Fatura %s i düzelt
 CorrectionInvoice=Fatura düzeltme
 UsedByInvoice=%s Faturasını ödeme için kullan
 ConsumedBy=Tarafından tüketilen
@@ -62,7 +62,7 @@ PaidBack=Geri ödenen
 DatePayment=Ödeme tarihi
 DeletePayment=Ödeme sil
 ConfirmDeletePayment=Bu ödemeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
-ConfirmConvertToReduc= Bu iade faturasını ya da teminatı mutlak bir indirime dönüştürmek istiyor musunuz? <br>Bu tutar diğer indirimlerin arasına kaydedilecek olup bu müşteri için geçerli ya da ileride kesilecek faturada indirim olarak kullanılabilecektir.
+ConfirmConvertToReduc=Bu iade faturasını ya da teminatı mutlak bir indirime dönüştürmek istiyor musunuz? <br>Bu tutar diğer indirimlerin arasına kaydedilecek olup bu müşteri için geçerli ya da ileride kesilecek faturada indirim olarak kullanılabilecektir.
 SupplierPayments=Tedarikçi ödemeleri
 ReceivedPayments=Alınan ödemeler
 ReceivedCustomersPayments=Müşterilerden alınan ödemeler
@@ -79,10 +79,10 @@ PaymentAmount=Ödeme tutarı
 ValidatePayment=Ödeme doğrula
 PaymentHigherThanReminderToPay=Ödeme hatırlatmasından daha yüksek ödeme
 HelpPaymentHigherThanReminderToPay= Dikkat, bir ya da daha çok faturanın ödeme tutarı ödenecek bakiyeden yüksektir.<br>Girişinizi düzeltin, aksi durumda her fazla ödenen fatura için bir iade faturası oluşturmayı onaylayın ve düşünün.
-ClassifyPaid= ‘Ödendi’ olarak sınıflandır
+ClassifyPaid=‘Ödendi’ olarak sınıflandır
 ClassifyPaidPartially=‘Kısmen ödendi’ olarak sınıflandır
 ClassifyCanceled=’Terkedildi’ olarak sınıflandır
-ClassifyClosed= ‘Kapalı’ olarak sınıflandır
+ClassifyClosed=‘Kapalı’ olarak sınıflandır
 CreateBill=Fatura oluştur
 AddBill=Fatura ya da alacak dekontu ekle
 DeleteBill=Fatura sil
@@ -93,9 +93,9 @@ SendRemindByMail=EPosta ile anımsatma gönder
 DoPayment=Ödeme yap
 DoPaymentBack=Geri ödeme yap
 ConvertToReduc=Gelecekteki indirime dönüştür
-EnterPaymentReceivedFromCustomer= Müşteriden alınan ödeme girin
+EnterPaymentReceivedFromCustomer=Müşteriden alınan ödeme girin
-EnterPaymentDueToCustomer= Müşteri nedeniyle ödeme yap
+EnterPaymentDueToCustomer=Müşteri nedeniyle ödeme yap
-DisabledBecauseRemainderToPayIsZero= Engelli Çünkü geri kalan ödeme sıfırdır
+DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Engelli Çünkü geri kalan ödeme sıfırdır
 Amount=Tutar
 PriceBase=Temel fiyat
 BillStatus=Fatura durumu
@@ -108,7 +108,7 @@ BillStatusValidated=Doğrulanmış (ödenmesi gerekir)
 BillStatusStarted=Başlamış
 BillStatusNotPaid=Ödenmemiş
 BillStatusClosedUnpaid=Kapalı (ödenmemiş)
-BillStatusClosedPaidPartially= Ödenmiş (kısmen) 
+BillStatusClosedPaidPartially=Ödenmiş (kısmen)
 BillShortStatusDraft=Taslak
 BillShortStatusPaid=Ödenmiş
 BillShortStatusPaidBackOrConverted=İşlenmiş
@@ -120,9 +120,9 @@ BillShortStatusNotPaid=Ödenmemiş
 BillShortStatusClosedUnpaid=Kapalı
 BillShortStatusClosedPaidPartially=Ödenmiş (Kısmen)
 PaymentStatusToValidShort=Doğrulanacak
-ErrorVATIntraNotConfigured= KDV numarası henüz tanımlanmamış
+ErrorVATIntraNotConfigured=KDV numarası henüz tanımlanmamış
 ErrorNoPaiementModeConfigured=Hiç ödeme biçimi tanımlanmamış. Bunu düzeltmek için fatura modülü kurulumuna gidin.
-ErrorCreateBankAccount= Bir banka hesabı oluşturun, daha sonra ödeme biçimi tanımlamak için fatura modülünün kurulum paneline gidin.
+ErrorCreateBankAccount=Bir banka hesabı oluşturun, daha sonra ödeme biçimi tanımlamak için fatura modülünün kurulum paneline gidin.
 ErrorBillNotFound=Fatura %s mevcut değil
 ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Hata, fatura %s le değiştirilecek bir faturayı doğrulamaya çalışıyorsunuz. Ama bu fatura zaten fatura %s ile değiştirilmiş.
 ErrorDiscountAlreadyUsed=Hata, indirim zaten kullanılmış
@@ -134,7 +134,7 @@ BillTo=Kime
 ActionsOnBill=Fatura üzerindeki eylemler
 NewBill=Yeni fatura
 Prélèvements=Ödeme talimatı
-Prélèvements=Ödeme talimatları
+Prélèvements=Ödeme talimatı
 LastBills=Son %s fatura
 LastCustomersBills=Son %s müşteri faturası
 LastSuppliersBills=Son %s tedarikçi faturası
@@ -147,14 +147,14 @@ Unpaid=Ödenmemiş
 ConfirmDeleteBill=Bu faturayı silmek istediğinizden emin misiniz?
 ConfirmValidateBill=<b>%s</b> referanslı bu faturayı doğrulamak istediğiniz emin misiniz?
 ConfirmUnvalidateBill=Fatura <b>%s</b> taslak durumuna değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
-ConfirmClassifyPaidBill= <b>%s</b> Faturasının durumunu ödenmiş olarak değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
+ConfirmClassifyPaidBill=<b>%s</b> Faturasının durumunu ödenmiş olarak değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
 ConfirmCancelBill=<b>%s</b> Faturasını iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
 ConfirmCancelBillQuestion=Neden bu faturayı ‘terkedilmiş’ olarak sınıflandırmak istiyorsunuz?
 ConfirmClassifyPaidPartially=<b>%s</b> Faturasının durumunu ödenmiş olarak değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
 ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Bu fatura tamamen ödenmemiş. Bu faturayı kapatmak için nedenler nelerdir?
 ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Ödeme vadesinden önce yapıldığı için kalan bakiye <b>(%s %s)</b> indirim olarak verildi. Bir iade faturası ile KDV’yi ayarladım.
-ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat= Ödeme vadesinden önce yapıldığı için kalan bakiye <b>(%s %s)</b> indirim olarak verildi. Bu indirimle KDV’yi kaybetmeyi kabul ettim.
+ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Ödeme vadesinden önce yapıldığı için kalan bakiye <b>(%s %s)</b> indirim olarak verildi. Bu indirimle KDV’yi kaybetmeyi kabul ettim.
-ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat= Ödeme vadesinden önce yapıldığı için kalan bakiye <b>(%s %s)</b> indirim olarak verildi. Bu indirimdeki KDV’yi bir iade faturası olmadan kurtardım.
+ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Ödeme vadesinden önce yapıldığı için kalan bakiye <b>(%s %s)</b> indirim olarak verildi. Bu indirimdeki KDV’yi bir iade faturası olmadan kurtardım.
 ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Kötü müşteri
 ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Ürünler kısmen iade edildi
 ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Diğer bir nedenle terkedilen tutar
@@ -162,21 +162,21 @@ ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Eğer fatura uygun yorum ile
 ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=Bazı ülkelerde, bu seçenek yalnızca fatura doğru notu içeriyorsa mümkün olabilir.
 ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Eğer diğerlerinin hiçbiri uymuyorsa bu seçimi kullanın
 ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=Bir <b>Kötü müşteri</b> borçlarını ödemeyi reddeden müşteridir.
-ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc= Bu seçenek, bazı ürün iadelerinden dolayı ödeme tamamlanamazsa, kullanılır.
+ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=Bu seçenek, bazı ürün iadelerinden dolayı ödeme tamamlanamazsa, kullanılır.
-ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc= Bu seçeneği, eğer diğerlerinin hiçbiri uymazsa kullanın, örneğin aşağıdaki durumda:<br-bazı ürünlerin geri sevkedilmesinden dolayı ödeme tamalanamzsa<br>-istenen tutar çok önemli çünkü indirim unutulmuştur<br>Bütün durumlarda, istenen fazla tutar muhasebe sisteminde bir iade faturası oluşturularak düzeltilir.
+ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Bu seçeneği, eğer diğerlerinin hiçbiri uymazsa kullanın, örneğin aşağıdaki durumda:<br-bazı ürünlerin geri sevkedilmesinden dolayı ödeme tamalanamzsa<br>-istenen tutar çok önemli çünkü indirim unutulmuştur<br>Bütün durumlarda, istenen fazla tutar muhasebe sisteminde bir iade faturası oluşturularak düzeltilir.
 ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Diğer
-ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc= Diğer bütün durumlarda bu seçenek kullanılacaktır. Örneğin; bir fatura değiştirmeyi tasarladığınızda. 
+ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Diğer bütün durumlarda bu seçenek kullanılacaktır. Örneğin; bir fatura değiştirmeyi tasarladığınızda.
-ConfirmCustomerPayment Bu ödeme girişini <b>%s </ b>%s için onaylıyor musunuz?
+ConfirmCustomerPayment=Bu ödeme girişini <b>%s </ b>%s için onaylıyor musunuz?
 ConfirmValidatePayment=Bu ödemeyi doğrulamak istediğinizden emin misiniz? Bir kez ödeme doğrulandıktan hiçbir değişiklik yapılamaz.
 ValidateBill=Fatura doğrula
 UnvalidateBill=Faturadan doğrulamayı kaldır
 NumberOfBills=Fatura sayısı
-NumberOfBillsByMonthHT=Aya göre fatura sayısı
+NumberOfBillsByMonth=Aylık fatura sayısı
 AmountOfBills=Faturaların tutarı
-AmountOfBillsByMonth= Aya göre faturaların tutarı
+AmountOfBillsByMonthHT=Aylık fatura tutarı (vergisiz net)
 ShowSocialContribution=Sosyal katkı payını göster
 ShowBill=Fatura göster
-ShowInvoice= Fatura göster
+ShowInvoice=Fatura göster
 ShowInvoiceReplace=Değiştirilen faturayı göster
 ShowInvoiceAvoir=Alacak dekontu göster
 ShowInvoiceDeposit=Teminat faturası göster
@@ -203,7 +203,7 @@ RefBill=Fatura ref
 ToBill=Faturalanacak
 RemainderToBill=Faturalanacak bakiye
 SendBillByMail=Faturayı E-posta ile gönder
-SendReminderBillByMail= Hatırlatılmayı E-posta ile gönder
+SendReminderBillByMail=Hatırlatılmayı E-posta ile gönder
 RelatedCommercialProposals=İlgili teklifler
 MenuToValid=Doğrulanacak
 DateMaxPayment=Vadesinden önce ödeme
@@ -214,12 +214,12 @@ ClassifyBill=Fatura sınıflandır
 NoSupplierBillsUnpaid=Ödenmemiş tedarikçi faturası yok
 SupplierBillsToPay=Ödeme bekleyen tedarikçi faturaları
 CustomerBillsUnpaid=Ödenmemiş müşteri faturaları
-DispenseMontantLettres= Mekanografik olarak tasarlanan fatura harf sırasının dışında tutulur 
+DispenseMontantLettres=Mekanografik olarak tasarlanan fatura harf sırasının dışında tutulur
-DispenseMontantLettres=Mekanografik işlemlerle yazılan faturalar harf sırasına göre dağıtılır
+DispenseMontantLettres=Mekanografik olarak tasarlanan fatura harf sırasının dışında tutulur
 NonPercuRecuperable=Kurtarılamaz
 SetConditions=Ödeme koşullarını ayarla
 SetMode=Ödeme biçimini ayarla
-SetDate=Tarih ayarla
+SetDate= Tarih ayarla
 SelectDate=Bir tarih seç
 Billed=Faturalandı
 RepeatableInvoice=Ön tanımlı fatura
@@ -228,11 +228,11 @@ Repeatable=Ön tanımlı
 Repeatables=Ön tanımlılar
 ChangeIntoRepeatableInvoice=Ön tanımlıya dönüştür
 CreateRepeatableInvoice=Ön tanımlı fatura oluştur
-CreateFromRepeatableInvoice= Ön tanımlı faturadan oluştur 
+CreateFromRepeatableInvoice=Ön tanımlı faturadan oluştur
 CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Müşteri faturaları ve fatura satırları
 CustomersInvoicesAndPayments=Müşteri faturaları ve ödemeleri
-ExportDataset_invoice_1= Müşteri faturaları listesi ve fatura satırları 
+ExportDataset_invoice_1=Müşteri faturaları listesi ve fatura satırları
-ExportDataset_invoice_2= Müşteri faturaları ve ödemeleri 
+ExportDataset_invoice_2=Müşteri faturaları ve ödemeleri
 ProformaBill=Proforma Fatura:
 Reduction=Kesinti
 ReductionShort=Kes.
@@ -294,7 +294,7 @@ ConfirmRemoveDiscount=Bu indirimi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
 RelatedBill=İlgili fatura
 RelatedBills=İlgili faturalar
 
-# Ödeme koşulları
+# PaymentConditions
 PaymentConditionShortRECEP=Derhal
 PaymentConditionRECEP=Derhal
 PaymentConditionShort30D=30 gün
@@ -311,12 +311,14 @@ PaymentConditionShortPT_ORDER=Siparişte
 PaymentConditionPT_ORDER=Siparişle
 PaymentConditionShortPT_5050=50-50
 PaymentConditionPT_5050=50%% peşin, 50%% teslimatta
+# FixAmount=Fix amount
+# VarAmount=Variable amount (%% tot.)
 
-# Ödeme türü
+# PaymentType
 PaymentTypeVIR=Banka hesabına
 PaymentTypeShortVIR=Banka hesabı
 PaymentTypePRE=Banka ödeme emri
-PaymentTypeShortPRE= Banka ödeme emri 
+PaymentTypeShortPRE=Banka ödeme emri
 PaymentTypeLIQ=Nakit
 PaymentTypeShortLIQ=Nakit
 PaymentTypeCB=Kredi kartı
@@ -349,7 +351,7 @@ NetToBePaid=Net ödenecek
 PhoneNumber=Tel
 FullPhoneNumber=Telefon
 TeleFax=Faks
-PrettyLittleSentence= Maliye İdaresi tarafından onaylı bir muhasebe kurumu üyesi olarak adıma verilen çeklerdeki ödeme tutarını kabul ediniz.
+PrettyLittleSentence=Maliye İdaresi tarafından onaylı bir muhasebe kurumu üyesi olarak adıma verilen çeklerdeki ödeme tutarını kabul ediniz.
 IntracommunityVATNumber=Topluluk içi KDV numarası
 PaymentByChequeOrderedTo=%s e yazılı çek ödemesi (vergi dahil) şuna gönderildi
 PaymentByChequeOrderedToShort=Çek ödemesi (vergi dahil) şuna ödenir
@@ -390,19 +392,22 @@ ClosePaidCreditNotesAutomatically=Tamamı ödenmiş alacak dekontlarını "Öden
 AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Bakiyesi kalmayan bütün faturalar otomatikmen kapatılarak "Ödendi" durumuna getirilecektir.
 ToMakePayment=Öde
 ToMakePaymentBack=Geri öde
-##### Kişi türleri #####
+# ListOfYourUnpaidInvoices=List of unpaid invoices
-TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL= Müşteri fatura izleme temsilci
+# NoteListOfYourUnpaidInvoices=Note: This list contains only invoices for third parties you are linked to as a sale representative.
+# RevenueStamp=Revenue stamp
+##### Types de contacts #####
+TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Müşteri fatura izleme temsilci
 TypeContact_facture_external_BILLING=Müşteri faturası ilgilisi
 TypeContact_facture_external_SHIPPING=Müşteri sevkiyat ilgilisi
 TypeContact_facture_external_SERVICE=Müşteri hizmeti ilgilisi
-TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL= Tedarikçi fatura izleme temsilcisi 
+TypeContact_invoice_supplier_internal_SALESREPFOLL=Tedarikçi fatura izleme temsilcisi
 TypeContact_invoice_supplier_external_BILLING=Tedarikçi fatura ilgilisi
 TypeContact_invoice_supplier_external_SHIPPING=Tedarikçi sevkiyat ilgilisi
 TypeContact_invoice_supplier_external_SERVICE=Tedarikçi hizmet ilgilisi
-# crabe PDF Modeli
+# crabe PDF Model
-PDFCrabeDescription= Fatura PDF şablonu Crabe. Tam fatura şablonu  (Önerilen şablon)
+PDFCrabeDescription=Fatura PDF şablonu Crabe. Tam fatura şablonu  (Önerilen şablon)
 # oursin PDF Model
 PDFOursinDescription=Fatura şablonu oursin
 # NumRef Modules
-TerreNumRefModelDesc1= Standart faturalar için numarayı  %syymm-nnnn biçiminde ve iade faturaları için %syymm-nnnn biçiminde göster, yy yıl, mm ay ve nnnn boşluksuz ve sıfıra dönüşmeyen bir dizidir.
+TerreNumRefModelDesc1=Standart faturalar için numarayı  %syymm-nnnn biçiminde ve iade faturaları için %syymm-nnnn biçiminde göster, yy yıl, mm ay ve nnnn boşluksuz ve sıfıra dönüşmeyen bir dizidir.
 TerreNumRefModelError=$syymm ile başlayan bir fatura hali hazırda vardır ve bu sıra dizisi için uygun değildir. Bu modülü etkinleştirmek için onu kaldırın ya da adını değiştirin.

htdocs/langs/tr_TR/bookmarks.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - bookmarks
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
 CHARSET=UTF-8
 AddThisPageToBookmarks=Bu sayfayı yerimlerine ekle
 

htdocs/langs/tr_TR/boxes.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - boxes
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
 CHARSET=UTF-8
 BoxLastRssInfos=Rss bilgileri
 BoxLastProducts=Son %s ürün/hizmet
@@ -18,6 +18,7 @@ BoxLastActions=Son eylemler
 BoxLastContracts=Son sözleşmeler
 BoxLastContacts=Son kişiler/adresler
 BoxLastMembers=Son üyeler
+# BoxFicheInter=Last interventions
 BoxCurrentAccounts=Cari hesap bakiyesi
 BoxSalesTurnover=Satış cirosu
 BoxTotalUnpaidCustomerBills=Toplam ödenmemiş müşteri faturaları
@@ -40,6 +41,7 @@ BoxTitleLastProspects=Son kaydedilen %s aday
 BoxTitleLastModifiedProspects=Son değiştirilen %s aday
 BoxTitleLastProductsInContract=Bir sözleşmedeki son  %s ürün/hizmet
 BoxTitleLastModifiedMembers=Son değiştirilen %s üye
+# BoxTitleLastFicheInter=Last %s modified intervention
 BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=En eski ödenmemiş %s müşteri faturası
 BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=En eski ödenmemiş %s tedarikçi faturası
 BoxTitleCurrentAccounts=Cari hesap bakiyeleri
@@ -73,7 +75,10 @@ NoRecordedProducts=Kayıtlı ürün/hizmet yok
 NoRecordedProspects=Kayıtlı aday yok
 NoContractedProducts=Sözleşmeli ürün/hizmet yok
 NoRecordedContracts=Kayıtlı sözleşme yok
-# Enson tedarikçi siparişleri
 BoxLatestSupplierOrders=Son tedarikçi siparişleri
 BoxTitleLatestSupplierOrders=Son %s tedarikçi siparişi
 NoSupplierOrder=Kayıtlı tedarikçi siparişi yok
+# BoxInvoicesPerMonth=Invoices per month
+# BoxOrdersPerMonth=Orders per month
+# BoxProposalsPerMonth=Proposals per month
+# NoTooLowStockProducts=No product under the low stock limit

htdocs/langs/tr_TR/cashdesk.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Language file - tr_TR - cashdesk
+# Language file - Source file is en_US - cashdesk
 CHARSET=UTF-8
 CashDeskMenu=Satış Noktası
 CashDesk=Satış Noktası
@@ -13,6 +13,7 @@ CashDeskProducts=Ürünler
 CashDeskStock=Stok
 CashDeskOn=açık
 CashDeskThirdParty=Üçüncü parti
+# CashdeskDashboard=Point of sale access
 ShoppingCart=Alışveriş sepeti
 NewSell=Yeni satış
 BackOffice=Arka ofis
@@ -36,3 +37,4 @@ BankToPay=Açık hesap
 ShowCompany=Firma göster
 ShowStock=Depo göster
 DeleteArticle=Bu maddeyi kaldırmak için tıkla
+# FilterRefOrLabelOrBC=Search (Ref/Label)

htdocs/langs/tr_TR/categories.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - categories
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
 CHARSET=UTF-8
 Category=Kategori
 Categories=Kategoriler
@@ -96,7 +96,7 @@ CatSupLinks=Tedarikçiler ve kategoriler arasındaki bağlantılar
 CatCusLinks=Müşterler/adaylar ve kategoriler arasındaki bağlantılar
 CatProdLinks=Ürünler/hizmetler ve kategoriler arasındaki bağlantılar
 CatMemberLinks=Üyeler ve kategoriler arasındaki bağlantılar
-#İçeaktarma
+CatProdLinks=Ürünler/hizmetler ve kategoriler arasındaki bağlantılar
-CatProdLinks=Ürünler
+CatCusLinks=Müşterler/adaylar ve kategoriler arasındaki bağlantılar
-CatCusLinks=Müşteriler/Adaylar
+CatSupLinks=Tedarikçiler ve kategoriler arasındaki bağlantılar
-CatSupLinks=Tedarikçiler
+# DeleteFromCat=Remove from category

htdocs/langs/tr_TR/commercial.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - commercial
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial
 CHARSET=UTF-8
 Commercial=Ticari
 CommercialArea=Ticari alan
@@ -93,3 +93,4 @@ NoData=Veri yok
 StatusProsp=Aday durumu
 DraftPropals=Taslak teklifler
 SearchPropal=Bir teklif ara
+# CommercialDashboard=Commercial summary

htdocs/langs/tr_TR/companies.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - companies
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
 CHARSET=UTF-8
 ErrorCompanyNameAlreadyExists=Firma adı zaten %s var. Başka bir tane seçin.
 ErrorPrefixAlreadyExists=Önek %s zaten var. Başka bir tane seçin.
@@ -37,7 +37,9 @@ ThirdParty=Üçüncü parti
 ThirdParties=Üçüncü partiler
 ThirdPartyAll=Üçüncü partiler (hepsi)
 ThirdPartyProspects=Adaylar
+# ThirdPartyProspectsStats=Prospects
 ThirdPartyCustomers=Müşteriler
+# ThirdPartyCustomersStats=Customers
 ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Müşteriler %s veya %s ile
 ThirdPartySuppliers=Tedarikçiler
 ThirdPartyType=Üçüncü parti türü
@@ -73,16 +75,16 @@ Fax=Faks
 Zip=Posta Kodu
 Town=Şehir
 Web=Web
-Poste=Durumu
+Poste= Durumu
 DefaultLang=Varsayılan dili
 VATIsUsed=KDV kullanılır
 VATIsNotUsed=KDV kullanılmaz
 CopyAddressFromSoc=Adresi üçüncü parti adreslerinden doldur
-##### Yerel Vergiler #####
+##### Local Taxes #####
-LocalTax1IsUsedES=RE kullanılır
+LocalTax1IsUsedES= RE kullanılır
-LocalTax1IsNotUsedES=RE kullanılmaz
+LocalTax1IsNotUsedES= RE kullanılmaz
-LocalTax2IsUsedES=IRPF kullanılır
+LocalTax2IsUsedES= IRPF kullanılır
-LocalTax2IsNotUsedES=IRPF kullanılmaz
+LocalTax2IsNotUsedES= IRPF kullanılmaz
 ThirdPartyEMail=%s
 WrongCustomerCode=Müşteri kodu geçersiz
 WrongSupplierCode=Tedarikçi kodu geçersiz
@@ -335,9 +337,9 @@ TE_RETAIL=Perakendeci
 TE_WHOLE=Toptancı
 TE_PRIVATE=Özel şahıs
 TE_OTHER=Diğer
-StatusProspect1=Görüşülmeyecek
-StatusProspect0=Hiç görüşülmedi
 StatusProspect-1=Görüşülecek
+StatusProspect0=Hiç görüşülmedi
+StatusProspect1=Görüşülmeyecek
 StatusProspect2=Görüşme sürecinde
 StatusProspect3=Görüşme yapıldı
 ChangeDoNotContact=Durumu 'Görüşülmeyecek' olarak değiştir
@@ -392,6 +394,7 @@ UniqueThirdParties=Toplam eşsiz üçüncü parti
 InActivity=Açık
 ActivityCeased=Kapalı
 ActivityStateFilter=Etkinlik durumu
+# ProductsIntoElements=List of products into
 
 # Monkey
 MonkeyNumRefModelDesc=Sayı biçimini müşteri için %syymm-nnn, tedarikçi için %syymm-nnn gösterir, yy yıl, mm ay ve nnnn ise 0 olmayan bir dizidir

htdocs/langs/tr_TR/compta.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - compta
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
 CHARSET=UTF-8
 Accountancy=Muhasebe
 AccountancyCard=Muhasebe kartı
@@ -123,7 +123,7 @@ VATReportByQuartersInInputOutputMode=Alınan ve ödenen müşteri KDV oranı rap
 VATReportByQuartersInDueDebtMode=Alınan ve ödenen müşteri KDV oranı raporu (KDV oranı)
 SeeVATReportInInputOutputMode=Standart bir hesaplama için <b>%sKDV kapsamı%s</b> raporuna bak
 SeeVATReportInDueDebtMode=Akış seçenekli bir hesaplama için <b>%sKDV akışı%s</b> raporuna bak
-RulesVATIn=Hizmetler için, rapor ödeme tarihindeki alınan ya da yayınlanam KDV düzenlemelerini içerir.<br>- Maddi varlıklar için, fatura tarihi baz alınarak fatura KDV lerini içerir.
+# RulesVATInServices=- For services, the report includes the VAT regulations actually received or issued on the basis of the date of payment.<br>- For material assets, it includes the VAT invoices on the basis of the invoice date.
 RulesVATInProducts=- Maddi varlıklar için, fatura tarihi baz alınarak fatura KDV lerini içerir.
 RulesVATDueServices=- Hizmetler için, ödenmiş ya da ödenmemiş fatura tarihini baz alan rapor fatura KDV lerini içerir.
 RulesVATDueProducts=- Maddi varlıklar için, fatura tarihi baz alınarak fatura KDV lerini içerir.
@@ -144,9 +144,13 @@ DescPurchasesJournal=Satınalma Günlüğü
 InvoiceRef=Fatura ref.
 CodeNotDef=Tanımlanmamış
 AddRemind=Sevkedilebilir miktar
-RemainToDivide=Dapıtılmak üzere kalır:
+RemainToDivide= Dapıtılmak üzere kalır:
 WarningDepositsNotIncluded=Teminat faturaları bu muhasebe modülü ile bu sürümde içerilmez.
 DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=Ödeme koşulu tarihi nesnenin tarihinden düşük olamaz.
 Pcg_version=Pcg sürümü
 Pcg_type=Pcg türü
 Pcg_subtype=Pcg alt türü
+# InvoiceLinesToDispatch=Invoice lines to dispatch
+# InvoiceDispatched=Dispatched invoices
+# AccountancyDashboard=Accountancy summary
+# ByProductsAndServices=By products and services

htdocs/langs/tr_TR/contracts.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - contracts
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
 CHARSET=UTF-8
 ContractsArea=Sözleşmeler alanı
 ListOfContracts=Sözleşme Listesi
@@ -54,7 +54,7 @@ ListOfRunningContractsLines=Yürülükte olan hizmet kalemleri
 ListOfRunningServices=Yürülükteki hizmetler listesi
 NotActivatedServices=Etkin olmayan hizmetler (doğrulanmış sözleşmeler arasından)
 BoardNotActivatedServices=Doğrulanmış sözleşmeler arasındaki etkinleştirilecek hizmetler
-LastContracts=Son %s sözleşme
+LastContracts=Değiştirilen son %s sözleşme
 LastActivatedServices=Etkinleştirilen son %s hizmet
 LastModifiedServices=Değiştirilen son %s hizmet
 EditServiceLine=Hizmet kalemi düzenle
@@ -86,7 +86,11 @@ PaymentRenewContractId=Sözleşme satırını yenile (sayı %s)
 ExpiredSince=Süre bitiş tarihi
 RelatedContracts=İlgili sözleşmeler
 NoExpiredServices=Süresi dolmamış etkin hizmetler
-##### Kişi türleri #####
+# ListOfServicesToExpireWithDuration=List of Services to expire in %s days
+# ListOfServicesToExpire=List of Services to expire
+# Service=Service
+
+##### Types de contacts #####
 TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Sözleşme imzalalayacak satış temsilcisi
 TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Sözleşmeyi izleyecek satış temsilcisi
 TypeContact_contrat_external_BILLING=Müşteri fatura ilgilisi

htdocs/langs/tr_TR/cron.lang

@@ -0,0 +1,112 @@
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
+CHARSET=UTF-8
+# Module2310Name=Cron
+# Module2310Desc=Scheduled task management
+
+#
+# About page
+#
+# About = About
+# CronAbout = About Cron
+# CronAboutPage = Cron about page
+
+#
+# Right
+#
+# Permission23101 = Read Scheduled task
+# Permission23102 = Create/update Scheduled task
+# Permission23103 = Delete Scheduled task
+# Permission23104 = Execute Scheduled task
+
+#
+# Admin
+#
+# CronSetup= Configuration Scheduled task management
+# URLToLaunchCronJobs=URL to launch cron jobs
+# OrToLaunchASpecificJob=Or to launch a specific job
+# KeyForCronAccess=Security key for URL to launch cron jobs
+# FileToLaunchCronJobs=Command to launch cron jobs
+# CronExplainHowToRunUnix=On Unix environement you should use crontab to run Command line each minutes
+# CronExplainHowToRunWin=On Microsoft(tm) Windows environement you can use Scheduled task tools to run Command line each minutes
+
+
+#
+# Menu
+#
+# CronListActive= List of active jobs
+# CronListInactive= List of disabled jobs
+
+
+#
+# Page list
+#
+# CronDateLastRun=Last run
+# CronLastOutput=Last run output
+# CronLastResult=Last result code
+# CronListOfCronJobs=List of scheduled jobs
+# CronCommand=Command
+# CronList= Job list
+# CronDelete= Delete cron jobs
+# CronConfirmDelete= Are you sure to delete this cron jobs ?
+# CronExecute=Launch task
+# CronConfirmExecute= Are you sure to execute this job now
+# CronInfo= Jobs allow to execute task that have been planned
+# CronWaitingJobs=Wainting jobs
+# CronTask=Task
+# CronNone= None
+# CronDtStart=Start date
+# CronDtEnd=End fin
+# CronDtNextLaunch=Next execution
+# CronDtLastLaunch=Last execution
+# CronFrequency=Frequancy
+# CronClass=Classe
+# CronMethod=Method
+# CronModule=Module
+# CronAction=Action
+# CronStatus=Status
+# CronStatusActive=Active
+# CronStatusInactive=Inactive
+# CronNoJobs=No jobs registered
+# CronPriority=Priority
+# CronLabel=Description
+# CronNbRun=Nb. launch
+
+#
+#Page card
+#
+# CronAdd= Add jobs
+# CronHourStart= Start Hour and date of task
+# CronEvery= And execute task each
+# CronObject= Instance/Object to create
+# CronArgs=Parameters
+# CronSaveSucess=Save succefully
+# CronNote=Comment
+# CronFieldMandatory=Fields %s is mandatory
+# CronErrEndDateStartDt=End date cannot be before start date
+# CronStatusActiveBtn=Active
+# CronStatusInactiveBtn=Inactive
+# CronTaskInactive=This task is inactive
+# CronDtLastResult=Last result date
+# CronId=Id
+# CronClassFile=Classes (file name)
+# CronModuleHelp=Name of Dolibarr module directory (also work with external Dolibarr module). <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php, the value of module is <i>product</i>
+# CronClassFileHelp=The file name to load. <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/<u>product.class.php</u>, the value of class file name is <i>product.class.php</i>
+# CronObjectHelp=The object name to load. <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value of class file name is <i>Product</i>
+# CronMethodHelp=The object method to launch. <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value of method is  is <i>fecth</i>
+# CronArgsHelp=The method arguments. <BR> For exemple to fetch method of Dolibarr Product object /htdocs/product/class/product.class.php, the value of paramters can be <i>0, ProductRef</i>
+# CronCommandHelp=The system command line to execute.
+
+#
+# Info
+#
+# CronInfoPage=Information
+
+
+#
+# Common
+#
+# CronType=Task type
+# CronType_method=Call method of a Dolibarr Class
+# CronType_command=Shell command
+# CronMenu=Cron
+# CronCannotLoadClass=Cannot load class %s or object %s

htdocs/langs/tr_TR/deliveries.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - deliveries
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
 CHARSET=UTF-8
 Delivery=Teslimat
 Deliveries=Teslimatlar

htdocs/langs/tr_TR/dict.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - dict
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - dict
 CHARSET=UTF-8
 CountryFR=Fransa
 CountryBE=Belçika
@@ -247,14 +247,14 @@ CountryME=Karadağ
 CountryBL=Saint Barthelemy
 CountryMF=Saint Martin
 
-##### Hitap #####
+##### Civilities #####
 CivilityMME=Mrs.
 CivilityMR=Mr.
 CivilityMLE=Ms.
 CivilityMTRE=Master
 CivilityDR=Doctor
 
-##### Para birimleri #####
+##### Currencies #####
 Currencyeuros=Euro
 CurrencyAUD=AU Doları
 CurrencySingAUD=AU Doları
@@ -290,11 +290,11 @@ CurrencyXOF=CFA Frangı BCEAO
 CurrencySingXOF=CFA Frangı BCEAO
 CurrencyXPF=CFP Frangı
 CurrencySingXPF=CFP Frangı
-CurrencyTRL=Türk Lirası
+
-CurrencySingTRL=Türk Lirası
 CurrencyCentSingEUR=cent
 CurrencyThousandthSingTND=thousandth
-#### Giriş nedenleri #####
+
+#### Input reasons #####
 DemandReasonTypeSRC_INTE=Internet
 DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL=Posta kampanyası
 DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL=E-posta kampanyası
@@ -307,7 +307,7 @@ DemandReasonTypeSRC_PARTNER=İş Ortağı
 DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Çalışan
 DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Destekçi
 
-#### Kağıt biçimleri ####
+#### Paper formats ####
 PaperFormatEU4A0=Biçim 4A0
 PaperFormatEU2A0=Biçim 2A0
 PaperFormatEUA0=Biçim A0

htdocs/langs/tr_TR/ecm.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-*# Dolibarr language file - tr_TR - ecm
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
 CHARSET=UTF-8
 MenuECM=Belgeler
 DocsMine=Belgelerim
@@ -43,6 +43,7 @@ ECMDocsByOrders=Müşteri siparişleri ile bağlantılı belgeler
 ECMDocsByContracts=Sözleşmeler ile bağlantılı belgeler
 ECMDocsByInvoices=Müşteri faturaları ile bağlantılı belgeler
 ECMDocsByProducts=Ürünlere bağlantılı belgeler
+# ECMDocsByProjects=Documents linked to projects
 ECMNoDirectoryYet=Hiçbir dizin oluşturulmadı
 ShowECMSection=Dizini göster
 DeleteSection=Dizini kaldır
@@ -52,3 +53,4 @@ CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Bazı dosyalar içeridiğinden
 ECMFileManager=Dosya yöneticisi
 ECMSelectASection=Sol ağaçtan bir dizin seçin...
 DirNotSynchronizedSyncFirst=Bu dizin ECM modülü dışından oluşturulmuş ya da değiştirilmiş görünüyor. Bu dizinin içeriğini almak için önce "Yenile" dümesine basarak diski ve veritabanını eşleyin.
+

htdocs/langs/tr_TR/errors.lang

@@ -1,10 +1,10 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - errors
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors
 CHARSET=UTF-8
 
-# Hata yok
+# No errors
 NoErrorCommitIsDone=Hata yok, taahüt ediyoruz
 
-# Hatalar
+# Errors
 Error=Hata
 Errors=Hatalar
 ErrorButCommitIsDone=Hatalar bulundu, buna rağmen doğruluyoruz
@@ -58,6 +58,10 @@ ErrorUploadBlockedByAddon=Dosya gönderme PHP/Apache eklentisi tarafından bloke
 ErrorFileSizeTooLarge=Dosya boyutu çok büyük.
 ErrorSizeTooLongForIntType=Tam sayı türü için boyut çok uzun (ençok %s ondalık)
 ErrorSizeTooLongForVarcharType=Dize türü için boyut çok uzun (ençok %s karakter)
+# ErrorNoValueForSelectType=Please fill value for select list
+# ErrorNoValueForCheckBoxType=Please fill value for checkbox list
+# ErrorNoValueForRadioType=Please fill value for radio list
+# ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one come : <u>%s</u>, but need at least one: llave,valores
 ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=<b>%s</b> alanı özel karakterler içermemelidir.
 ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Etkinleştirilmiş muhasebe modülü yok
 ErrorExportDuplicateProfil=Bu profil adı zaten bu dışaaktarım ayarı için var.
@@ -114,11 +118,14 @@ ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Bu %s dosyası bir Dolibarr zip paketi olmalıd
 ErrorFileRequired=Bir Dolibar dosyası paketi alıyor
 ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL kurulu değil, Bu PayPal ile iletişim kurmak için gereklidir
 ErrorFailedToAddToMailmanList=Mailman listesine ya da SPIP tabanına kayıt eklenemiyor
-ErrorNewVaueCantMatchOldValue=Yeni değer eskisiyle aynı olamaz
+# ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Failed to remove record %s to Mailman list %s or SPIP base
+# ErrorNewValueCantMatchOldValue=New value can't be equal to old one
 ErrorFailedToValidatePasswordReset=Parola yenilenemiyor. Belki yenileme zaten yapılmış olabilir (bu bağlantı yalnızca bir kez kullanılabilir). Aksi durumda yenileme işlemi tekrar başlatın.
+# ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check Mysql server is running (in most cases, you can launch it from command line with 'sudo /etc/init.d/mysql start').
+# ErrorFailedToAddContact=Failed to add contact
 ErrorDateMustBeBeforeToday=Tarih bugünden büyük olamaz
 
-# Uyarılar
+# Warnings
 WarningMandatorySetupNotComplete=Zorunlu kurulum parametreleri henüz tanımlanmamış
 WarningSafeModeOnCheckExecDir=Uyarı, PHP seçeneği <b>güvenli_mode</b> açıktır, böylece komut php parametresi <b>güvenli_mode_exec_dir</b> tarafından bildirilen bir dizine saklanabilir.
 WarningAllowUrlFopenMustBeOn=<b>allow_url_fopen</b> Parametresi <b>php.ini</b> dosyalayıcısında bu modülün tam olarak çalışması için <b>on</b> ye ayarlanmalıdır. Bu dosyayı el ile değiştirmeniz gerekir.
@@ -131,3 +138,6 @@ WarningNoDocumentModelActivated=Hiçbir model, belge üretimi için aktive edilm
 WarningLockFileDoesNotExists=Uyarı, kurulum bir kez tamalanırsa,  <b>install.lock</b> dosyasını <b>%s</b> dizinine ekleyerek kur/taşıma aracını devre dışı bırakmalısınız. Bu dosyanın olmaması ciddi bir güvenlik açığıdır.
 WarningUntilDirRemoved=Tüm güvenlik uyarıları (sadece admin kullanıcıları tarafından görülebilir) savunmasızlık olduğu sürece etkin olur (ya da MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING değişmezi Kurulum->Diğer menüsünde kuruluma eklenir).
 WarningCloseAlways=Uyarı, kaynak ve hedef öğeleri arasında tutar farklı da olsa kapanış yapılır. Bu özelliği dikkatlice etkinleştirin.
+# WarningUsingThisBoxSlowDown=Warning, using this box slow down seriously all pages showing the box.
+# WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setup of ClickToDial information for your user are not complete (see tab ClickToDial onto your user card).
+# WarningNotRelevant=Irrelevant operation for this dataset

htdocs/langs/tr_TR/exports.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - exports
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
 CHARSET=UTF-8
 ExportsArea=Dışaaktarma alanı
 ImportArea=İçeaktarma alanı
@@ -124,7 +124,7 @@ BankCode=Banka kodu
 DeskCode=Sıra kodu
 BankAccountNumber=Hesap numarası
 BankAccountNumberKey=Anahtar
-## süzgeçler
+## filters
 SelectFilterFields=Bazı değerlere göre süzme yapmak istiyorsanız, yalnızca değerleri buraya girin.
 FilterableFields=Süzülebilir Champs
 FilteredFields=Süzülmüş alanlar

htdocs/langs/tr_TR/externalsite.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - externalsite
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - externalsite
 CHARSET=UTF-8
 ExternalSiteSetup=Dış Web Sitesi ayarları
 ExternalSiteURL=Dış Web Sitesi URL si

htdocs/langs/tr_TR/ftp.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - ftp
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - ftp
 CHARSET=UTF-8
 FTPClientSetup=FTP İstemcisi modülü kurulumu
 NewFTPClient=Yeni bir FTP bağlantısı ayarı
@@ -6,8 +6,8 @@ FTPArea=FTP Alanı
 FTPAreaDesc=Bu ekranda bir FTP sunucusu görünümünün içeriği gösterilir
 SetupOfFTPClientModuleNotComplete=FTP istemcisi modülünün kurulumu tamamlanmaış gibi görünüyor
 FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=PHP niz FTP fonksiyonlarını desteklemiyor
-FailedToConnectToFTPServer= FTP sunucusuna bağlanamadı (sunucu %s, port %s)
+FailedToConnectToFTPServer=FTP sunucusuna bağlanamadı (sunucu %s, port %s)
 FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Tanımlı kullanıcı/parola ile FTP sunucusuna bağlanılamadı
 FTPFailedToRemoveFile=<b>%s</b> Dosyası kaldırılamadı.
-FTPFailedToRemoveDir==<b>%s</b> Dizini kaldırılamadı (İzinleri o dizinin boş olduğunu denetleyin).
+FTPFailedToRemoveDir=<b>%s</b> Dizini kaldırılamadı (İzinleri o dizinin boş olduğunu denetleyin).
 FTPPassiveMode=Pasif mod

htdocs/langs/tr_TR/help.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - help
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - help
 CHARSET=UTF-8
 CommunitySupport=Forum/Wiki desteği
 EMailSupport=E-posta desteği
@@ -24,5 +24,5 @@ ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Bazen, arama yaptığınız sırada bir firma bulunmaz
 BackToHelpCenter=Aksi durumda yardım merkezine geri gitmek için <a href="%s">burayı </a>.
 LinkToGoldMember=Bo parçaçcığı (widget) tıklayarak Dolibar tarafından sizin için dilinizde önseçilen eğitmeni arayabilirsiniz (durumu ve ençok ücreti otomatikmen güncellenir):
 PossibleLanguages=Desteklenen diller
-MakeADonation= Dolibarr projesine bağış yapın
+MakeADonation=Dolibarr projesine bağış yapın
 SubscribeToFoundation=Dolibarr projesine yardım edin, vakıfa abone olun

htdocs/langs/tr_TR/holiday.lang

@@ -1,7 +1,8 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - holiday
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
 CHARSET= UTF-8
 
-CPTitreMenu=Tatiller
+# HRM=HRM
+# Holidays=Holidays
 CPTitreMenu=Tatiller
 MenuReportMonth=Aylık özet
 MenuAddCP=Tatil için başvur
@@ -15,7 +16,7 @@ DateDebCP=Başlama tarihi
 DateFinCP=Bitiş tarihi
 DateCreateCP=Oluşturma tarihi
 DraftCP=Taslak
-ToApproveCP=Onay bekliyor
+# ToReviewCP=Awaiting approval
 ApprovedCP=Onaylandı
 CancelCP=Şptal edildi
 RefuseCP=Reddedildi
@@ -79,7 +80,6 @@ MenuLogCP=Tatil kayıtlarını gör
 LogCP=Tatil güncellemeleri kayıtı
 ActionByCP=Uygulayan
 UserUpdateCP=Kullanıcı için
-ActionTypeCP=Türü
 PrevSoldeCP=Önceki Bakiye
 NewSoldeCP=Yeni Bakiye
 alreadyCPexist=Bu dönem için bir tatil isteği zaten yapılmış.
@@ -90,7 +90,7 @@ LastDayOfHoliday=Tatilin son günü
 HolidaysMonthlyUpdate=Aylık güncelleme
 ManualUpdate=Elle güncelleme
 
-## Modül yapılandırması ##
+## Configuration du Module ##
 ConfCP=Tatil modülünün yapılandırılması
 DescOptionCP=Seçeneğin tanımı
 ValueOptionCP=Değer
@@ -102,6 +102,7 @@ ErrorUpdateConfCP=Güncelleme sırasında bir hata oluştu, lütfen yeniden dene
 AddCPforUsers=Kullanıcıların tatil bakiyelerini eklemek için lütfen <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">buraya tıklayın</a>.
 DelayForSubmitCP=Tatil için son başvuru tarihi
 AlertapprobatortorDelayCP=Eğer tatil istekleri son tarihle eşleşmezse onaylayanı uyar
+AlertValidatorDelayCP=Eğer tatil istekleri son tarihle eşleşmezse onaylayanı uyar
 AlertValidorSoldeCP=Eğer tatil istekleri bakiyeyi aşarsa onayalayanı uyar
 nbUserCP=Tatil modülünde desteklenen kullanıcı sayısı
 nbHolidayDeductedCP=Alınan tatilden düşülecek tatil günü sayısı
@@ -128,11 +129,10 @@ DeleteEventOptionCP=Sil
 UpdateEventOptionCP=Güncelle
 ErrorMailNotSend=Eposta gönderilirken bir hata oluştu:
 NoCPforMonth=Bu ay hiç izin yok.
-Jours=gün
 nbJours=Gün sayısı
 TitleAdminCP=Tatillerin Yapılandırması
 
-#İletiler
+#Messages
 Hello=Merhaba
 HolidaysToValidate=Tatil doğrula
 HolidaysToValidateBody=Aşağıda doğrulanacak bir tatil isteği var

htdocs/langs/tr_TR/install.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - install
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
 CHARSET=UTF-8
 InstallEasy=Sadece adım adım yönergeleri izleyin.
-MiscellanousChecks=Önkoşulların denetimi
+MiscellaneousChecks=Önkoşulların onayı
 DolibarrWelcome=Dolibarr'a hoşgeldiniz
 ConfFileExists=Yapılandırma dosyası <b>%s</b> var.
 ConfFileDoesNotExists=Yapılandırma dosyası <b>%s</b> yok!
@@ -158,7 +158,7 @@ ActivateModule=%s modülünü etkinleştir
 ShowEditTechnicalParameters=Gelişmiş parametreleri (uzman modu) göstermek/düzenlemek için burayı tıklayın
 
 #########
-# Yükseltme
+# upgrade
 #########
 MigrationFixData=Standart dışı veri onarımı
 MigrationOrder=Müşteri siparişleri için veri taşıma
@@ -169,24 +169,20 @@ MigrationContract=Sözleşmeler için veri taşıma
 MigrationSuccessfullUpdate=Yükseltme başarılı
 MigrationUpdateFailed=Yükseltme işlemi başarısız
 MigrationRelationshipTables=İlişki tabloları (%s) için veri taşıma
-# Ödeme güncelleme
 MigrationPaymentsUpdate=Ödeme verisi düzeltme
 MigrationPaymentsNumberToUpdate=Güncellenecek %s ödeme var
 MigrationProcessPaymentUpdate=%s Ödeme güncelle
 MigrationPaymentsNothingToUpdate=Daha fazla yapacak şey yok
 MigrationPaymentsNothingUpdatable=Düzeltilebilecek hiç ödeme yok
-# Sözleşme güncelleme
 MigrationContractsUpdate=Sözleşme verisi düzeltme
 MigrationContractsNumberToUpdate=Güncellenecek %s sözleşme(ler) var
 MigrationContractsLineCreation=Sözleşme ref %s için sözleşme satırı oluştur
 MigrationContractsNothingToUpdate=Daha fazla yapacak şey yok
 MigrationContractsFieldDontExist=fk_facture Alanı artık yok. Hiçbir şey yapmaya gerek yok.
-# Boş sözleşme tarihi güncelleme
 MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Boş sözleşme tarihi düzeltme
 MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Boş sözleşme tarihi başarıyla düzeltildi
 MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Düzeltilecek boş sözleşme tarihi yok
 MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Düzeltilecek sözleşme oluşturma tarihi yok
-# Geçersiz sözleşme tarihi günceleme
 MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Sözleşme düzeltmede hatalı değer
 MigrationContractsInvalidDateFix=%s Sözleşmesini düzelt (Sözleşme Tarihi)
 MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s Sözleşme değiştirildi
@@ -194,32 +190,21 @@ MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Düzeltilecek hatalı tarih yok
 MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Sözleşme oluşturma tarihindeki hatalı değeri düzeltme
 MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Sözleşme oluşturma tarihindeki hatalı değer başarı ile düzeltildi
 MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Sözleşme oluşturma tarihinde düzeltilecek hatalı değer yok
-# Sözleşmelerin yeniden açılması
 MigrationReopeningContracts=Açık sözleşme yanlışlıkla kapatıldı
 MigrationReopenThisContract=%s Sözleşmesini yeniden aç
 MigrationReopenedContractsNumber=%s Sözleşme değiştirildi
 MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Açılacak kapalı sözleşme yok
-# Göç transferi
 MigrationBankTransfertsUpdate=Banka işlemi ve banka havalesi arasındaki bağlantıları güncelle
 MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Tüm bağlantılar güncel
-# Teslimat göçü
 MigrationShipmentOrderMatching=Sevkiyat fişi güncelleme
 MigrationDeliveryOrderMatching=Teslim bilgisi güncelleme
 MigrationDeliveryDetail=Teslimat güncelleme
-# Stok göçü
 MigrationStockDetail=Ürünlerin stok değerini güncelle
-# Menü göçü
 MigrationMenusDetail=Dinamik menüler tablolarını güncelle
-# Teslim adresleri göçü
 MigrationDeliveryAddress=Yüklemelerde teslimat adresini güncelle
-# Proje görev oyuncuları göçü
 MigrationProjectTaskActors=llx_projet_task_actors table için veri taşıma tablosu
-# Migration project user resp
 MigrationProjectUserResp=Veri taşıma alanı fk_user_resp of llx_projet to llx_element_contact
-# Proje görev süresi göçü
 MigrationProjectTaskTime=Saniyede olarak harcanan süreyi güncelle
-# Eylem göçü
 MigrationActioncommElement=Eylemlere ilişkin veri güncellemesi
-# Ödeme biçimi göçü
 MigrationPaymentMode=Ödeme biçimi için veri taşıma
 MigrationCategorieAssociation=Kategorilerin taşınması

htdocs/langs/tr_TR/interventions.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - interventions
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
 CHARSET=UTF-8
 Intervention=Müdahale
 Interventions=Müdahaleler
@@ -29,13 +29,15 @@ ClassifyBilled="Faturalandırıldı"
 StatusInterInvoiced=Faturalandırılmış
 RelatedInterventions=İlgili müdahaleler
 ShowIntervention=Müdahale göster
-##### Kişi türleri #####
+##### Types de contacts #####
 TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Müdahale izleme temsilcisi
 TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Müdahalede
 TypeContact_fichinter_external_BILLING=Müşteri fatura ilgilisi
 TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Müşteri izleme yetkilisi
-# Numaralandırma modeli
+# Modele numérotation
 ArcticNumRefModelDesc1=Genel numaralandırma modeli
 ArcticNumRefModelError=Etkinleştirme başarısız
 PacificNumRefModelDesc1=Sayıyı %syymm-nnnn olarak gösterir, yy: yıl, mm: ay ve nnnn: 0 olmayan bir sayı dizisidir
 PacificNumRefModelError=$syymm Başlayan bir müdahale kartı zaten var ve sıra bu dizi modeli ile uyumlu değildir. Modülü etkinleştirmek için kaldırın ya da yeniden adlandırın.
+# PrintProductsOnFichinter=Print products on intervention card
+# PrintProductsOnFichinterDetails=forinterventions generated from orders

htdocs/langs/tr_TR/languages.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - languages
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - languages
 CHARSET=UTF-8
 
 Language_ar_AR=Arapça
@@ -7,8 +7,8 @@ Language_bg_BG=Bulgarca
 Language_ca_ES=Katalanca
 Language_da_DA=Danimarkaca
 Language_da_DK=Danimarkaca
-Language_de_AT=Almanca (Avusturya)
 Language_de_DE=Almanca
+Language_de_AT=Almanca (Avusturya)
 Language_el_GR=Yunanca
 Language_en_AU=İngilizce (Avustralya)
 Language_en_GB=İngilizce (Birleşik Krallık)
@@ -16,8 +16,8 @@ Language_en_IN=İngilizce (Hindistan)
 Language_en_NZ=İngilizce (Yeni Zelanda)
 Language_en_SA=English (Suudi Arabistan)
 Language_en_US=İngilizce (ABD)
-Language_es_AR=İspanyolca (Arjantin)
 Language_es_ES=İspanyolca
+Language_es_AR=İspanyolca (Arjantin)
 Language_es_HN=İspanyolca (Honduras)
 Language_es_MX=İspanyolca (Meksika)
 Language_es_PR=İspanyolca (Porto Riko)
@@ -42,9 +42,10 @@ Language_pt_PT=Portekizce
 Language_ro_RO=Romence
 Language_ru_RU=Rusça
 Language_ru_UA=Rusça (Ukrayna)
-Language_sl_SI=Slovence
-Language_sv_SE=İsveçce
-Language_sv_SV=İsveçce
 Language_tr_TR=Türkçe
+Language_sl_SI=Slovence
+Language_sv_SV=İsveçce
+Language_sv_SE=İsveçce
 Language_zh_CN=Çince
 Language_zh_TW=Çince (Geleneksel)
+Language_is_IS=İzlandaca

htdocs/langs/tr_TR/mails.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - mails
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
 CHARSET=UTF-8
 Mailing=Eposta
 EMailing=Eposta
@@ -63,7 +63,7 @@ RemoveRecipient=Alıcı kaldır
 CommonSubstitutions=Ortak yedekler
 YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Eposta seçim modülünüzü oluşturmak için htdocs/core/modules/mailings/README dosyasına bakın.
 EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Test modunu kullanırken, yedek değişkenler genel değerleriyle değiştirilir
-MailingAddFile= Bu dosyayı ekle
+MailingAddFile=Bu dosyayı ekle
 NoAttachedFiles=Ekli dosya yok
 BadEMail=EPosta için yanlış değer
 CloneEMailing=Epostayı klonla
@@ -81,7 +81,7 @@ ActivateCheckRead="Alıcı oku" izleyicisini ve "Aboneliği kaldır" linkinin ku
 ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
 EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.
 
-# Alıcılar listesi Libelle modülü
+# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
 MailingModuleDescContactCompanies=Tüm üçüncü partilerin kişileri (müşteri, aday, tedarikçi, ...)
 MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr kullanıcıları
 MailingModuleDescFundationMembers=Epostaları ile kurum üyeleri
@@ -91,7 +91,7 @@ MailingModuleDescContactsCategories=Üçüncü partiler (kategoriye göre)
 MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Süresi dolmuş sözleşme kalemleri ile üçüncü partiler
 MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Üçüncü parti kişileri (üçüncü parti kategorilerine göre)
 MailingModuleDescMembersCategories=Kurum üyeleri (kategoriye göre)
-MailingModuleDescContactsByFunction= Üçüncü parti kişileri (konumuna/görevine göre)
+MailingModuleDescContactsByFunction=Üçüncü parti kişileri (konumuna/görevine göre)
 
 
 LineInFile=Satır %s dosyası
@@ -107,22 +107,22 @@ SendMailing=E-posta gönder
 SendMail=E-posta gönder
 SentBy=Gönderen
 MailingNeedCommand=Güvenlik nedeni ile, Eposta gönderimi sadece komut satırından yapılmalıdır. Bütün posta alıcılarında eposta göndermek için yönetciden aşağıdaki komutu başlatmasını isteyin:
-MailingNeedCommand2= Bunula birlikte, oturum tarafından gönderilecek ençok Eposta sayılı MAILING_LIMIT_SENDBYWEB parametresini ekleyerek çevrim içi olarak gönderebilirsiniz. Bunu için Giriş-Kurulum-Diğer menüsüne gidin.
+MailingNeedCommand2=Bunula birlikte, oturum tarafından gönderilecek ençok Eposta sayılı MAILING_LIMIT_SENDBYWEB parametresini ekleyerek çevrim içi olarak gönderebilirsiniz. Bunu için Giriş-Kurulum-Diğer menüsüne gidin.
 ConfirmSendingEmailing=Epostayı komut satırı dışından ve web modundan göndermek istediğinizden emin misiniz?
-LimitSendingEmailing= Epostaların çevrimiçi gönderimi güvenlik ve süre aşımı nedenleriyle gönderme oturumu tarafından <b>%s</b> kadar alıcıyla sınırlandırılmıştır.
+LimitSendingEmailing=Epostaların çevrimiçi gönderimi güvenlik ve süre aşımı nedenleriyle gönderme oturumu tarafından <b>%s</b> kadar alıcıyla sınırlandırılmıştır.
 TargetsReset=Listeyi temizle
 ToClearAllRecipientsClickHere=Bu e-posta Alıcı listesini temizlemek için burayı tıkla
 ToAddRecipientsChooseHere=Listeden seçerek alıcıları ekle
 NbOfEMailingsReceived=Alınan toplu Epostalar
 IdRecord=Kimlik kayıtı
 DeliveryReceipt=Teslim makbuzu
-YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients= Birçok alıcı belirtmek için <b>virgül</b> ayırıcısını kullanabilirsiniz.
+YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Birçok alıcı belirtmek için <b>virgül</b> ayırıcısını kullanabilirsiniz.
 TagCheckMail=Eposta açılışlarını izle
 TagUnsubscribe=Aboneliğini kaldır bağlantısı
 TagSignature=Gönderen kullanıcı imzası
 TagMailtoEmail=Alıcı epostası
 
-# Bildirimler modülü
+# Module Notifications
 Notifications=Bildirimler
 NoNotificationsWillBeSent=Bu eylem ve firma için hiçbir Eposta bildirimi planlanmamış
 ANotificationsWillBeSent=Eposta ile 1 bildirim gönderilecektir

htdocs/langs/tr_TR/main.lang

@@ -1,18 +1,26 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - main
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
 CHARSET=UTF-8
 DIRECTION=ltr
+# Note for chinese:
+# msungstdlight or cid0ct are for traditionnal chinese (traditionnal does not render with ubuntu pdf reader)
+# stsongstdlight or cid0cs are for simplified chinese
+# To read chinese pdf with linux: sudo apt-get install poppler-data
 FONTFORPDF=DejaVuSans
 FONTSIZEFORPDF=8
 SeparatorDecimal=.
 SeparatorThousand=,
 FormatDateShort=%d/%m/%Y
+FormatDateShortInput=%d/%m/%Y
 FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy
+FormatDateShortJavaInput=dd/MM/yyyy
 FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
+FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yy
 FormatHourShort=%H:%M
 FormatHourShortDuration=%H:%M
 FormatDateTextShort=%d %b %Y
 FormatDateText=%d %B %Y
 FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %H:%M
+# FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
 FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
 FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
 DatabaseConnection=Veritabanı bağlantısı
@@ -55,7 +63,7 @@ ErrorOnlyPngJpgSupported=Hata yalnızca .Png ve .jpg görüntü dosya formatlar
 ErrorImageFormatNotSupported=PHP bu biçimdeki görüntüleri dönüştürecek işlevleri desteklemez.
 SeeAlso=See also %s
 BackgroundColorByDefault=Varsayılan arkaplan rengi
-FileWasNotUploaded= Bu ekleme için bir dosya seçildi ama henüz gönderilmedi. Bunun için “Dosya ekle” ye tıklayın.
+FileWasNotUploaded=Bu ekleme için bir dosya seçildi ama henüz gönderilmedi. Bunun için “Dosya ekle” ye tıklayın.
 NbOfEntries=Kayıt sayısı
 GoToWikiHelpPage=Çevrimiçi yardım oku (Internet erişimi gerekir)
 GoToHelpPage=Yardım oku
@@ -65,7 +73,7 @@ LevelOfFeature=Özellik düzeyleri
 NotDefined=Tanımlanmamış
 DefinedAndHasThisValue=Tanımlanmış ve şuna değer atanmıştır
 IsNotDefined=tanımlanmamış
-DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless= Yapılandırma dosyası <b>conf.php</b>da Dolibarr kimlik doğrulama modu <b>%s</b> a ayarlanmıştır.<br>Bu demektir ki; veritabanı parolası Dolibarr dışıdır, yani bu alanı değiştirmek hiçbir etki yaratmaz.
+DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Yapılandırma dosyası <b>conf.php</b>da Dolibarr kimlik doğrulama modu <b>%s</b> a ayarlanmıştır.<br>Bu demektir ki; veritabanı parolası Dolibarr dışıdır, yani bu alanı değiştirmek hiçbir etki yaratmaz.
 Administrator=Yönetici
 Undefined=Tanımlanmamış
 PasswordForgotten=Parolanızı mı unuttunuz?
@@ -135,8 +143,10 @@ SaveAs=Farklı kaydet
 TestConnection=Deneme bağlantısı
 ToClone=Klonla
 ConfirmClone=Klonlamak istediğiniz verileri seçin:
-NoCloneOptionsSpecified= Klonlanacak hiçbir veri tanımlanmamış.
+NoCloneOptionsSpecified=Klonlanacak hiçbir veri tanımlanmamış.
 Of=ile ilgili
+Go=Git
+# Run=Run
 CopyOf=Kopyası
 Show=Göster
 ShowCardHere=Kart göster
@@ -262,7 +272,6 @@ Kb=Kb
 Mb=Mb
 Gb=Gb
 Tb=Tb
-Go=Git
 Cut=Kes
 Copy=Kopyala
 Paste=Yapıştır
@@ -308,7 +317,7 @@ TotalLT2=Vergi 3 toplamı
 TotalLT1ES=Toplam RE
 TotalLT2ES=Toplam IRPF
 IncludedVAT=KDV dahil
-HT= KDV hariç
+HT=KDV hariç
 TTC=KDV dahil
 VAT=KDV
 LT1ES=RE
@@ -324,6 +333,7 @@ FullList=Tüm liste
 Statistics=İstatistikler
 OtherStatistics=Diğer istatistikler
 Status=Durum
+# ShortInfo=Info.
 Ref=Ref.
 RefSupplier=Ref. tedarikçi
 RefPayment=Ref. ödeme
@@ -473,6 +483,8 @@ Report=Rapor
 Keyword=Anahtar kelime
 Legend=Gösterge
 FillTownFromZip=İli Posta Kodundan (zip) al
+# Fill=Fill
+# Reset=Reset
 ShowLog=Günlüğü göster
 File=Dosya
 Files=Dosyalar
@@ -572,11 +584,12 @@ ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr sınırı (Giriş->Kurulum->Güvenlik menüs
 NoFileFound=Hiçbir belge bu dizine kaydedilmedi
 CurrentUserLanguage=Geçerli dil
 CurrentTheme=Geçerli tema
+# CurrentMenuManager=Current menu manager
 DisabledModules=Engelli modüller
 For=İçin
 ForCustomer=Müşteriler için
 Signature=İmza
-HidePassword= Komutu gizli parola ile göster 
+HidePassword=Komutu gizli parola ile göster
 UnHidePassword=Gerçek komutu açık parola ile göster
 Root=Kök
 Informations=Bilgiler
@@ -597,7 +610,7 @@ CoreErrorTitle=Sistem hatası
 CoreErrorMessage=Üzgünüz, bir hata oluştu. Günlükleri kontrol edin veya sistem yöneticinize başvurun.
 CreditCard=Kredi kartı
 FieldsWithAreMandatory=<b>%s</b> olan alanları zorunludur
-FieldsWithIsForPublic= Üyelerin genel listelerinde <b>%s</b> olan alanlar gösterilir. Bunu istemiyorsanız, “genel” kutusundan işareti kaldırın.
+FieldsWithIsForPublic=Üyelerin genel listelerinde <b>%s</b> olan alanlar gösterilir. Bunu istemiyorsanız, “genel” kutusundan işareti kaldırın.
 AccordingToGeoIPDatabase=(GeoIP dönüşümüne göre)
 Line=Satır
 NotSupported=Desteklenmez
@@ -637,6 +650,13 @@ DeleteAFile=Bir dosya sil
 ConfirmDeleteAFile=Dosya silmek istediğinizden emin misiniz
 NoResults=Sonuç yok
 ModulesSystemTools=Modul araçları
+# Test=Test
+# Element=Element
+# NoPhotoYet=No pictures available yet
+# HomeDashboard=Home summary
+# Deductible=Deductible
+# from=from
+# toward=toward
 
 # Week day
 Monday=Pazartesi

htdocs/langs/tr_TR/margins.lang

@@ -1,8 +1,6 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - margings
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
 CHARSET=UTF-8
 
-Module59000Name=Oranlar
-Module59000Desc=Kar oranı yönetimi
 Margin=Oran
 Margins=Oranlar
 TotalMargin=Toplam Oran

htdocs/langs/tr_TR/members.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - members
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - members
 CHARSET=UTF-8
 MembersArea=Üye alanı
 PublicMembersArea=Genel üye alanı
@@ -110,17 +110,13 @@ ConfirmValidateMember=Bu üyeliği doğrulamak istediğinizden emin misiniz?
 FollowingLinksArePublic=Aşağıdaki bağlantılar açık sayfalar olup herhangi bir Dolibarr izni ile korunmamaktadır. Onlar biçimlendirilmiş sayfalar olmayıp üye veritabanının nasıl listelendiğine örnek olarak verilmiştir.
 PublicMemberList=Genel üye listesi
 BlankSubscriptionForm=Genel oto-abonelik formu
-"BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr size dış ziyaretçilerin kurum üyeliği istemesine izin veren genel bir URL sağlar. Eğer bir çevrimiçi ödeme modülü etkinse ayrıca bir ödeme formu da otomatik olarak sağlanacaktır.
+# BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr can provide you a public URL to allow external visitors to ask to subscribe to the foundation. If an online payment module is enabled, a payment form will also be automatically provided.
-"
+# EnablePublicSubscriptionForm=Enable the public auto-subscription form
-"EnablePublicSubscriptionForm=Genel oto-üyelik formunu etkinleştirin
-"
 MemberPublicLinks=Genel bağlantılar/sayfalar
 ExportDataset_member_1=Üyeler ve abonelikleri
-"ImportDataset_member_1=Üyeler
+# ImportDataset_member_1=Members
-"
 LastMembers=Son % s üye
-"LastMembersModified=Son değiştirilen % s üye olarak
+# LastMembersModified=Last %s modified members
-"
 LastSubscriptionsModified=Sondeğiştirilen  %s abonelik
 AttributeName=Öznitelik adı
 FieldEdition=%s Alanının düzenlenmesi
@@ -135,11 +131,11 @@ AddSubscription=Abonelik ekle
 ShowSubscription=Abonelik göster
 MemberModifiedInDolibarr=Üyelik Dolibarr'da değiştirilmiş
 SendAnEMailToMember=Üyelere bilgi e-postası gönder
+# DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the e-mail received in case of auto-inscription of a guest
+# DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=E-mail received in case of auto-inscription of a guest
 DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=Üye oto-abonelik Eposta konusu
 DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=Üye oto-aboneliği Epostası
 DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=Üye doğrulama Epostası konusu
-DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=Üye oto aboneliği için eposta
-DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=Üye doğrulaması için eposta konusu
 DescADHERENT_MAIL_VALID=Üye doğrulama Epostası
 DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=AbonelikEpostası konusu
 DescADHERENT_MAIL_COTIS=Abonelik Epostası
@@ -159,8 +155,9 @@ ShowTypeCard='%s' türünü göster
 HTPasswordExport=htpassword dosyası oluşturulması
 NoThirdPartyAssociatedToMember=Bu üye ile ilintili üçüncü parti yok
 ThirdPartyDolibarr=Dolibarr üçüncü partisi
-MembersAndSubscriptions=Üyeler ve abonelikler
+MembersAndSubscriptions= Üyeler ve abonelikler
 MoreActions=Kayıt üzerinde tamamlayıcı işlem
+# MoreActionsOnSubscription=Complementary action, suggested by default when recording a subscription
 MoreActionBankDirect=Hesap üzerinde doğrudan bir işlem kaydı oluşturun
 MoreActionBankViaInvoice=Hesaba bir fatura ve ödeme oluştur
 MoreActionInvoiceOnly=Ödeme yapılmamış bir fatura oluştur
@@ -172,8 +169,7 @@ DocForLabels=Adres çizelgeleri oluştur (Çıkış formatı için gerçek ayar
 SubscriptionPayment=Abonelik ödemesi
 LastSubscriptionDate=Son abonelik tarihi
 LastSubscriptionAmount=Son abonelik tutarı
-"MembersStatisticsByCountries=Ülkelere göre üyelik istatistikleri
+# MembersStatisticsByCountries=Members statistics by country
-"
 MembersStatisticsByState=Eyalete/ile göre üyelik istatistikleri
 MembersStatisticsByTown=İlçelere göre üyelik istatistikleri
 NbOfMembers=Üye sayısı
@@ -200,8 +196,10 @@ Associations=Dernekler
 Collectivités=Kurumlar
 Particuliers=Kişisel
 Entreprises=Firmalar
-"DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM=Banka havalesi ile abonelik ödemesi yapmak için, <a target=""_blank"" href=""http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer"">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe</a> sayfasına bakın . <br> Kredi Kartı veya Paypal ile ödeme yapmak için, bu sayfanın alt kısmındaki düğmeyi tıklatın. <br>
+# DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM=To make your subscription payment using a bank transfer, see page <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe</a>.<br>To pay using a Credit Card or Paypal, click on button at bottom of this page.<br>
-"
 ByProperties=Özelliklere göre
 MembersStatisticsByProperties=Özelliklere göre üye istatistikleri
 MembersByNature=Doğal üyeler
+# VATToUseForSubscriptions=VAT rate to use for subscriptions
+# NoVatOnSubscription=No TVA for subscriptions
+# MEMBER_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email to warn when Dolibarr receive a confirmation of a validated payment for subscription

htdocs/langs/tr_TR/opensurvey.lang

@@ -0,0 +1,68 @@
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
+CHARSET=UTF-8
+# Survey=Survey
+# Surveys=Surveys
+# OrganizeYourMeetingEasily=Organize your meetings and surveys easily. First select type of survey...
+# NewSurvey=New survey
+# NoSurveysInDatabase=%s survey(s) into database.
+# OpenSurveyArea=Surveys area
+# AddACommentForPoll=You can add a comment into survey...
+# AddComment=Add comment
+# CreatePoll=Create poll
+# PollTitle=Poll title
+# OpenSurveyYourName=Your name
+# OpenSurveyYourEMail=Your email address
+# VotersCanModify=Voters can modify vote of others
+# ToReceiveEMailForEachVote=To receive an email for each vote
+# TypeDate=Type date
+# TypeClassic=Type standard
+# YouAreInPollCreateArea=You are in the poll creation section
+# FieldMandatory=Field mandatory
+# OpenSurveyDesc=Online service to plan a rendez-vous or do a survey quickly and easily.
+# OpenSurveyNoRegistration=No registration required.
+# OpenSurveyStep2=Select your dates amoung the free days (green). The selected days are in blue. You can unselect a day previously selected by clicking again on it
+# RemoveAllDays=Remove all days
+# CopyHoursOfFirstDay=Copy hours of first day
+# RemoveAllHours=Remove all hours
+# SelectedDays=Selected days
+# TheBestChoice=The best choice currently is
+# TheBestChoices=The best choices currently are
+# with=with
+# OpenSurveyHowTo=If you agree to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you (without paying attention to the choices of the other voters) and validate with the plus button at the end of the line.
+# InitiatorOfPoll=Initiator of the poll
+# CommentsOfVoters=Comments of voters
+# ConfirmRemovalOfPoll=Are you sure you want to remove this poll (and all votes)
+# RemovePoll=Remove poll
+# PollManagement=Polls management
+# BackToHoursSetup=Back to hours setup
+# UrlForSurvey=URL to communicate to get a direct access to survey
+# PollOnChoice=Your are creating a poll to make a multi-choice for a poll. First enter all possible choices for your poll:
+# CheckBox=Simple checkbox
+# YesNoList=List (empty/yes/no)
+# PourContreList=List (empty/for/against)
+# AddNewColumn=Add new column
+# TitleChoice=Choice label
+# InfoAfterCreate=Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the page of your poll.<br>You should also receive an email with link to your poll for sending it to the voters.
+# ExportSpreadsheet=Export result spreadsheet
+# ExpireDate=Limit date
+# NbOfVoters=Nb of voters
+# SurveyResults=Results
+# PollAdminDesc=You are allowed to change all vote lines of this poll with button "Edit". You can, as well, remove a column or a line with %s. You can also add a new column with %s.
+# 5MoreChoices=5 more choices
+# Abstention=Abstention
+# Against=Against
+# YouAreInivitedToVote=You are invited to vote for this poll
+# VoteNameAlreadyExists=This name was already used for this poll
+# ErrorPollDoesNotExists=Error, poll <strong>%s</strong> does not exists.
+# OpenSurveyNothingToSetup=There is no specific setup to do.
+# PollWillExpire=Your poll will expire automatically <strong>%s</strong> days after the last date of your poll.
+# RemovalDate=Removal date
+# AddADate=Add a date
+# AddStartHour=Add start hour
+# AddEndHour=Add end hour
+# votes=vote(s)
+# NoCommentYet=No comments have been posted for this poll yet
+# CanEditVotes=Can change vote of others
+# SelectDayDesc=For each selected day, you can choose, or not, meeting hours in the following format :<br>- empty,<br>- "8h", "8H" or "8:00" to give a meeting's start hour,<br>- "8-11", "8h-11h", "8H-11H" or "8:00-11:00" to give a meeting's start and end hour,<br>- "8h15-11h15", "8H15-11H15" or "8:15-11:15" for the same thing but with minutes.
+# BackToCurrentMonth=Back to current month
+# PublicLinkToCreateSurvey=Public link to allow everybody to create a survey

htdocs/langs/tr_TR/orders.lang

@@ -1,9 +1,9 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - orders
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
 CHARSET=UTF-8
 OrdersArea=Müşteri siparişleri alanı
 SuppliersOrdersArea=Tedarikçi siparişleri alanı
 OrderCard=Sipariş kartı
-OrderID=Sipariş No
+# OrderId=Order Id
 Order=Sipariş
 Orders=Siparişler
 OrderLine=Sipariş kalemi
@@ -115,7 +115,7 @@ PaymentOrderRef=Sipariş %s ödemesi
 CloneOrder=Siparişi klonla
 ConfirmCloneOrder=Bu <b>%s</b> siparişi klonlamak istediğinizden emin misiniz?
 DispatchSupplierOrder=%s tedarikçi siparişini al
-##### Kişi türleri #####
+##### Types de contacts #####
 TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Müşteri siparişi izleme temsilcisi
 TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Sevkiyat izleme temsilcisi
 TypeContact_commande_external_BILLING=Müşteri fatura yetkilisi
@@ -133,7 +133,8 @@ Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=Modül dosyası %s yüklenemedi
 Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File=Modül dosyası %s yüklenemedi
 Error_OrderNotChecked=Faturalanacak seçilmiş sipariş yok
 
-# Kaynaklar
+
+# Sources
 OrderSource0=Teklif
 OrderSource1=Internet
 OrderSource2=Posta kampanyası
@@ -144,10 +145,10 @@ OrderSource6=Mağaza
 QtyOrdered=Sipariş miktarı
 AddDeliveryCostLine=Siparişin ağırlığını belirten bir teslimat satırı ekleyin
 
-# Belge modelleri
+# Documents models
 PDFEinsteinDescription=Bir tam sipariş modeli (logo. ..)
 PDFEdisonDescription=Basit bir sipariş modeli
-# Sipariş biçimleri
+# Orders modes
 OrderByMail=Posta
 OrderByFax=Faks
 OrderByEMail=Eposta
@@ -157,4 +158,4 @@ OrderByPhone=Telefon
 CreateInvoiceForThisCustomer=Sipariş Faturala
 NoOrdersToInvoice=Faturalanabilir sipariş yok
 CloseProcessedOrdersAutomatically=Seçilen tüm siparişleri "İşlendi" olarak sınıflandır.
-MenuOrdersToBill2=Faturalanabilir siparişler
+MenuOrdersToBill2=Faturalanacak siparişler

htdocs/langs/tr_TR/other.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - other
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
 CHARSET=UTF-8
 SecurityCode=Güvenlik kodu
 Calendar=Takvim
@@ -8,10 +8,12 @@ ToolsDesc=Bu alan diğer menü girişlerinde bulunmayan çeşitli araçların gr
 Birthday=Doğumgünü
 BirthdayDate=Doğumgünü
 DateToBirth=Doğum Tarihi
-BirthdayAlertOn=doğum günü uyarısı etkin
+BirthdayAlertOn= doğum günü uyarısı etkin
 BirthdayAlertOff= doğumgünü uyarısı etkin değil
 Notify_FICHINTER_VALIDATE=Müdahale doğrulandı
+# Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervention sent by mail
 Notify_BILL_VALIDATE=Müşteri faturası onaylandı
+# Notify_BILL_UNVALIDATE=Customer invoice unvalidated
 Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Tedarikçi siparişi onaylandı
 Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Tedarikçi siparişi reddedildi
 Notify_ORDER_VALIDATE=Müşteri siparişi onaylandı
@@ -22,7 +24,7 @@ Notify_WITHDRAW_EMIT=Para çekme uygula
 Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Müşteri siparişi posta ile gönderildi
 Notify_COMPANY_CREATE=Üçüncü parti oluşturuldu
 Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Teklif posta ile gönderildi
-Notify_ORDER_SENTBYMAIL= Müşteri siparişi eposta ile gönderildi
+Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Müşteri siparişi posta ile gönderildi
 Notify_BILL_PAYED=Müşteri faturası ödendi
 Notify_BILL_CANCEL=Müşteri faturası iptal edildi
 Notify_BILL_SENTBYMAIL=Müşteri faturası postayla gönderildi
@@ -44,7 +46,7 @@ TotalSizeOfAttachedFiles=Eklenen dosyaların/belgelerin toplam boyutu
 MaxSize=Ençok boyut
 AttachANewFile=Yeni bir dosya/belge ekle
 LinkedObject=Bağlantılı nesne
-Miscellanous=Çeşitli
+Miscellaneous=Çeşitli
 NbOfActiveNotifications=Number of notifications
 PredefinedMailTest=Bu bir deneme postasıdır.\nİki satır enter tuşu ile ayrılmıştır.
 PredefinedMailTestHtml=Bu bir <b>deneme</b> postası (deneme sözcüğü koyu olmalı).<br>İki satır enter tuşu ile ayrılmıştır.
@@ -58,7 +60,7 @@ PredefinedMailContentSendShipping=Burada sevkiyatı bulacaksınız __SHIPPINGREF
 PredefinedMailContentSendFichInter=Burada müdahaleyi bulacaksınız __FICHINTERREF__\n\n__PERSONALIZED__ Saygılarımızla\n\n__SIGNATURE__
 DemoDesc=Dolibarr birçok fonksiyonel modülden oluşan derlitoplu bir ERP/CRM programıdır. Bu durumda  tüm modülleri içeren bir demo asla hiçbir şey demek değildir. Yani, birçok demo profili vardır.
 ChooseYourDemoProfil=İşlemlerinize uyan demo profilini seçin...
-DemoFundation= Bir vakıfın üyelerini yönet
+DemoFundation=Bir vakıfın üyelerini yönet
 DemoFundation2=Bir vakıfın üyelerini ve banka hesabını yönet
 DemoCompanyServiceOnly=Yalnızca serbest meslek satış hizmetleri işlemlerini yönet
 DemoCompanyShopWithCashDesk=Kasası olan bir mağazayı yönet
@@ -150,6 +152,7 @@ EMailTextOrderApproved=Sipariş %s onaylanmıştır.
 EMailTextOrderApprovedBy=%s Siparişi %s tarafından onaylanmıştır.
 EMailTextOrderRefused=%s Teklifi reddedilmiştir.
 EMailTextOrderRefusedBy=%s Teklifi %tarafından reddedilmiştir.
+# EMailTextExpeditionValidated=The shipping %s has been validated.
 ImportedWithSet=Ver setinin içeaktarımı
 DolibarrNotification=Otomatik bilgilendirme
 ResizeDesc=Yeni genişliği <b>VEYA</b> yeni yüksekliği gir. Yeniden boyutlandırma sırasında oran kotunacaktır...
@@ -194,13 +197,13 @@ MemberSubscriptionAddedInDolibarr=%s Üyesinin aboneliği Dolibarr’a eklenmiş
 ShipmentValidatedInDolibarr=%s Sevkiyatı Dolibarr’da doğrulanmıştır
 ##### Export #####
 Export=Dışaaktar
-ExportsArea= Dışaaktar alanı
+ExportsArea=Dışaaktar alanı
 AvailableFormats=Varolan biçimler
 LibraryUsed=Kullanılan kütüphane
 LibraryVersion=Sürüm
 ExportableDatas=Dışaaktarılabilir veri
 NoExportableData=Dışaaktarılabilir veri yok (dışaaktarılabilir verili modül yok ya da izinler yok)
-ToExport= Dışaaktar 
+ToExport=Dışaaktar
 NewExport=Yeni dışaaktarım
 ##### External sites #####
 ExternalSites=Dış siteler

htdocs/langs/tr_TR/products.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - products
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
 CHARSET=UTF-8
 ProductRef=Ürün ref.
 ProductLabel=Ürün etiketi
@@ -91,20 +91,17 @@ AddToOtherBills=Diğer faturalara ekle
 CorrectStock=Stok düzelt
 AddPhoto=Fotoğraf ekle
 ListOfStockMovements=Stok hareketleri listesi
-NoPhotoYet=Henüz resim yok 
+BuyingPrice=Alış Fiyat
-BuiingPrice=Alış Fiyat 
 SupplierCard=Tedarikçi kartı
 CommercialCard=Ticari Kart
 AllWays=Stokta ürün bulmak için yol
 NoCat=Ürününüz herhangi bir kategoride değil
 PrimaryWay=Birincil yol
-DeleteFromCat=Kategoriden kaldır 
 PriceRemoved=Fiyat kaldırıldı
 BarCode=Barkod
 BarcodeType=Barkod türü
 SetDefaultBarcodeType=Barkod türü oluştur
 BarcodeValue=Barkod değeri
-GenbarcodeLocation=Bar kod oluşturma komut satırı aracı (phpbarcode motoru tarafından bazı barkod tipleri için kullanılır)
 NoteNotVisibleOnBill=Not (faturalarda, tekliflerde ... görünmez)
 CreateCopy=Kopya oluştur
 ServiceLimitedDuration=Eğer ürün sınırlı süreli bir hizmetse:
@@ -115,6 +112,8 @@ AssociatedProductsAbility=Yan ürünleri etkinleştir
 AssociatedProducts=Yan ürünler
 AssociatedProductsNumber=Bu ürünü oluşturan ürün sayısı
 ParentProductsNumber=Ana ürün numarası
+# IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a virtual product
+# IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any virtual product
 EditAssociate=Ilişkilendir
 Translation=Çeviri
 KeywordFilter=Anahtar kelime süzgeçi
@@ -125,7 +124,7 @@ Quantity=Miktar
 NoMatchFound=Eşleşme bulunamadı
 ProductAssociationList=İlgili ürün/hizmet listesi: ürün/hizmet adı (miktar etkilenir)
 ProductParentList=Bu ürünün bir bileşen olan ürünle/hizmetle ilgili liste
-ErrorAssociationIsFatherOfThis= Seçilen üründen biri güncel ürünün üstü konumundadır 
+ErrorAssociationIsFatherOfThis=Seçilen üründen biri güncel ürünün üstü konumundadır
 DeleteProduct=Bir ürün/hizmet sil
 ConfirmDeleteProduct=Bu ürünü/hizmeti silmek istediğinizden emin misiniz?
 ProductDeleted=%s Ürün/Hizmet veritabanından silindi.
@@ -156,8 +155,8 @@ RecordedProductsAndServices=Ürünler/hizmetler kaydedildi
 GenerateThumb=Kararlama (thumb) oluştur
 ProductCanvasAbility=Özel “kanvas” eklentileri kullan
 ServiceNb=Hizmet sayısı #%s
+ListProductServiceByPopularity=Popülerliğe göre ürün / hizmet listesi
 ListProductByPopularity=Tutularlığına göre ürünler/hizmetler Listesi
-ListProductByPopularity=Tutulan ürünler listesi
 ListServiceByPopularity=Tutulan hizmetler listesi
 Finished=Üretilen ürünler
 RowMaterial=İlk malzeme
@@ -184,3 +183,16 @@ AlwaysUseNewPrice=Ürün/hizmet için her zaman geçerli fiyatı kullan
 AlwaysUseFixedPrice=Sabit fiyatı kullan
 PriceByQuantity=Miktara göre fiyat
 PriceByQuantityRange=Miktar aralığı
+# ProductsDashboard=Products/Services summary
+# UpdateOriginalProductLabel=Modify original label
+# HelpUpdateOriginalProductLabel=Allows to edit the name of the product
+### composition fabrication
+# Building=Production and items dispatchment
+# Build=Produce
+# BuildIt=Produce & Dispatch
+# BuildindListInfo=Available quantity for production per warehouse (set it to 0 for no further action)
+# QtyNeed=Qty
+# UnitPmp=Net unit VWAP
+# CostPmpHT=Net total VWAP
+# ProductUsedForBuild=Auto consumed by production
+# ProductBuilded=Production completed

htdocs/langs/tr_TR/projects.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-*# Dolibarr language file - tr_TR - projects
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
 CHARSET=UTF-8
 Project=Proje
 Projects=Projeler
@@ -94,7 +94,7 @@ ConfirmCloneProject=Bu projeyi klonlamak istediğinizden emin misiniz?
 ProjectReportDate=Görevi proje başlama tarihine göre değiştir
 ErrorShiftTaskDate=Görev tarihini yeni proje başlama tarihine göre kaydırmak olası değil
 ProjectsAndTasksLines=Projeler ve görevler
-##### Kişi türleri #####
+##### Types de contacts #####
 TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Proje önderi
 TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Proje önderi
 TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Katılımcı
@@ -103,5 +103,7 @@ TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Görev yöneticisi
 TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Görev yöneticisi
 TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Katılımcı
 TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Katılımcı
-# Belge modelleri
+# Documents models
 DocumentModelBaleine=Eksiksiz bir proje rapor modeli (logo. ..)
+# PlannedWorkload = Planned workload
+# WorkloadOccupation= Workload affectation

htdocs/langs/tr_TR/propal.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-/*# Dolibarr language file - tr_TR - propal
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - propal
 CHARSET=UTF-8
 Proposals=Teklifler
 Proposal=Teklif
@@ -83,16 +83,19 @@ ProposalLine=Teklif satırı
 AvailabilityPeriod=Kabul edilebilir süre
 SetAvailability=Kabul edilebilir süreyi ayarla
 AfterOrder=siparişten sonra
-##### Uygunluk #####
+##### Availability #####
 AvailabilityTypeAV_NOW=İvedi
 AvailabilityTypeAV_1W=1 hafta
 AvailabilityTypeAV_2W=2 hafta
 AvailabilityTypeAV_3W=3 hafta
 AvailabilityTypeAV_1M=1 ay
-##### Kişi türleri #####
+##### Types de contacts #####
 TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Teklif izleme temsilcisi
 TypeContact_propal_external_BILLING=Müşteri faturası ilgilisi
 TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Müşteri teklif izleme ilgilisi
-# Belge modelleri
+# Document models
 DocModelAzurDescription=Eksiksiz bir teklif modeli (logo. ..)
 DocModelJauneDescription=Jaune teklif modeli
+# DefaultModelPropalCreate=Default model creation
+# DefaultModelPropalToBill=Default template when closing a business proposal (to be invoiced)
+# DefaultModelPropalClosed=Default template when closing a business proposal (unbilled)

htdocs/langs/tr_TR/sendings.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - sendings
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
 CHARSET=UTF-8
 RefSending=Sevkiyat ref.
 Sending=Sevkiyat
@@ -59,13 +59,14 @@ LinkToTrackYourPackage=Paketinizi izleyeceğiniz bağlantı
 ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Şu an için, yeni bir sevkiyat yaratılması amacıyla kart oluşturulur.
 RelatedShippings=İlgili sevkiyatlar
 ShipmentLine=Sevkiyat kalemi
+# CarrierList=List of transporters
 
-# Sevkiyat yöntemleri
+# Sending methods
 SendingMethodCATCH=Müşteri tarafından
 SendingMethodTRANS=Nakliyeci tarafından
 SendingMethodCOLSUI=Colissimo
 
-# Belge Modeli
+# ModelDocument
 DocumentModelSirocco=Teslimat makbuzları için basit belge modeli
 DocumentModelTyphon=Teslimat makbuzları için daha fazla eksiksiz doküman modeli (logo. ..)
 

htdocs/langs/tr_TR/sms.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - sms
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - sms
 CHARSET=UTF-8
 Sms=Sms
 SmsSetup=Sms kurulums
@@ -48,6 +48,7 @@ NbOfSms=Telefon numaraları sayısı
 ThisIsATestMessage=Bu bir test mesajıdır
 SendSms=SMS gönder
 SmsInfoCharRemain=Kalan karakter sayısı
-SmsInfoNumero=(Uluslar arası biçim örneği: +33899701761)
+SmsInfoNumero= (Uluslar arası biçim örneği: +33899701761)
 DelayBeforeSending=Gönderimden önceki süre (Dakika)
 SmsNoPossibleRecipientFound=Hedef yok. SMS sağlayıcı kurulumu kontrol edin.
+

htdocs/langs/tr_TR/stocks.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-Dolibarr language file - tr_TR - stocks
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
 CHARSET=UTF-8
 WarehouseCard=Depo kartı
 Warehouse=Depo
@@ -9,7 +9,7 @@ MenuNewWarehouse=Yeni depo
 WarehouseOpened=Depo açık
 WarehouseClosed=Depo kapalı
 WarehouseSource=Kaynak depo
-WarehouseTarget=Hedef depo
+# WarehouseSourceNotDefined=No warehouse defined,
 AddOne=Bir tane ekle
 WarehouseTarget=Hedef depo
 ValidateSending=Gönderim sil
@@ -55,6 +55,7 @@ DeStockOnShipment=Sevkiyat doğrulaması üzerine gerçek stokları azalt
 ReStockOnBill=Müşteri faturalarının/alacak dekontlarının doğrulanması üzerine gerçek stokları arttır
 ReStockOnValidateOrder=Tedarikçi siparişlerinin onanması üzerine gerçek stokları arttır
 ReStockOnDispatchOrder=Tedarikçi siparişi aldıktan sonra, elle yapılan sevk üzerine gerçek stokları artırın
+# ReStockOnDeleteInvoice=Increase real stocks on invoice deletion
 OrderStatusNotReadyToDispatch=Sipariş henüz yoksa veya stok deposundan gönderime izin veren bir durum varsa.
 StockDiffPhysicTeoric=Fiziksel ve teorik stok arasındaki stok farkı
 NoPredefinedProductToDispatch=Bu nesne için önceden tanımlanmış ürünlenyok. Yani stoktan sevk gerekli değildir.
@@ -73,8 +74,8 @@ IdWarehouse=Depo No
 DescWareHouse=Depo açıklaması
 LieuWareHouse=Depo konumlandırma
 WarehousesAndProducts=Depolar ve ürünler
-AverageUnitPricePMPShort= Ağırlıklı ortalama giriş fiyatı 
+AverageUnitPricePMPShort=Ağırlıklı ortalama giriş fiyatı
-AverageUnitPricePMP= Ağırlıklı ortalama giriş fiyatı 
+AverageUnitPricePMP=Ağırlıklı ortalama giriş fiyatı
 SellPriceMin=Satış Birim Fiyatı
 EstimatedStockValueSellShort=Satış değeri
 EstimatedStockValueSell=Satış değeri
@@ -86,4 +87,5 @@ PersonalStock=Kişisel stok %s
 ThisWarehouseIsPersonalStock=Bu depo %s %s kişisel stoğu temsil eder
 SelectWarehouseForStockDecrease=Stok azaltılması için kullanmak üzere depo seçin
 SelectWarehouseForStockIncrease=Stok artışı için kullanılacak depo seçin
+# NoStockAction=No stock action
 LastWaitingSupplierOrders=Kabul için bekleyen siparişler

htdocs/langs/tr_TR/suppliers.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - suppliers
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
 CHARSET=UTF-8
 Suppliers=Tedarikçiler
 Supplier=Tedarikçi

htdocs/langs/tr_TR/users.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - users
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
 CHARSET=UTF-8
 UserCard=Kullanıcı kartı
 ContactCard=Kişi kartı
@@ -46,7 +46,7 @@ SuperAdministrator=Süper Yönetici
 SuperAdministratorDesc=Yöneticinin tüm hakları
 AdministratorDesc=Yöneticinin varlığı
 DefaultRights=Varsayılan izinler
-DefaultRightsDesc= Burada, otomatik olarak  <u>yeni oluşturulan</u>kullanıcıya hak tanınan <u>varsayılan</u> izinler  tanımlayın (varolan kullanıcının izinlerini değiştirmek için kullanıcı kartına gidin).
+DefaultRightsDesc=Burada, otomatik olarak  <u>yeni oluşturulan</u>kullanıcıya hak tanınan <u>varsayılan</u> izinler  tanımlayın (varolan kullanıcının izinlerini değiştirmek için kullanıcı kartına gidin).
 DolibarrUsers=Dolibarr kullanıcıları
 LastName=Soyadı
 FirstName=Adı
@@ -87,9 +87,9 @@ MyInformations=Verilerim
 ExportDataset_user_1=Dolibarr kullanıcıları ve özellikleri
 DomainUser=Etki alanı kullanıcısı %s
 Reactivate=Yeniden etkinleştir
-CreateInternalUserDesc= Bu form firmanıza/kuruluşunuza bir iç kullanıcı oluşturmanızı sağlar. Bir dış kullanıcı oluşturmak için (müşteri, tedarikçi,…) üçüncü parti kişi kartındaki 'Dolibarr kullanıcısı oluştur' düğmesini kullanın.
+CreateInternalUserDesc=Bu form firmanıza/kuruluşunuza bir iç kullanıcı oluşturmanızı sağlar. Bir dış kullanıcı oluşturmak için (müşteri, tedarikçi,…) üçüncü parti kişi kartındaki 'Dolibarr kullanıcısı oluştur' düğmesini kullanın.
-InternalExternalDesc= Bir <b>iç</b> kullanıcı firmanızın/kuruluşunuzun bir parçasıdır. <br>Bir<b>dış</b> kullanıcı bir müşteri, tedarikçi veya bir başkasıdır.<br><br>Her iki durumda da, izinler Dolibarr’daki hakları tanımlar, aynı zamanda dış kullanıcı iç kullanıcıdan farklı bir menü yöeticisine sahiptir (Giriş->Kurulum->Görünüm’e bakın)
+InternalExternalDesc=Bir <b>iç</b> kullanıcı firmanızın/kuruluşunuzun bir parçasıdır. <br>Bir<b>dış</b> kullanıcı bir müşteri, tedarikçi veya bir başkasıdır.<br><br>Her iki durumda da, izinler Dolibarr’daki hakları tanımlar, aynı zamanda dış kullanıcı iç kullanıcıdan farklı bir menü yöeticisine sahiptir (Giriş->Kurulum->Görünüm’e bakın)
-PermissionInheritedFromAGroup= İzin hak tanındı çünkü bir kullanıcının grubundan intikal etti.
+PermissionInheritedFromAGroup=İzin hak tanındı çünkü bir kullanıcının grubundan intikal etti.
 Inherited=İntikal eden
 UserWillBeInternalUser=Oluşturulacak kullanıcı bir iç kullanıcı olacaktır (çünkü belirli bir üçüncü parti ile bağlantılı değildir)
 UserWillBeExternalUser=Oluşturulacak kullanıcı bir dış kullanıcı olacaktır (çünkü belirli bir üçüncü parti ile bağlantılıdır)
@@ -103,14 +103,17 @@ UserDisabled=Kullanıcı %s engellendi
 UserEnabled=Kullanıcı %s etkinleştirildi
 UserDeleted=Kullanıcı %s kaldırıldı
 NewGroupCreated=Grup %s oluşturuldu
-GroupModified=Grubu %s değiştirildi
+GroupModified=Grup başarıyla değiştirildi
 GroupDeleted=Grubu %s kaldırıldı
 ConfirmCreateContact=Bu kişi için bir Dolibarr hesabı oluşturmak istediğinizden emin misiniz?
 ConfirmCreateLogin=Bu üye için Dolibarr hesabı oluşturmak istediğinizden emin misiniz?
 ConfirmCreateThirdParty=Bu üye için bir üçüncü parti oluşturmak istediğinizden emin misiniz?
-LoginToCreate= Oluşturulacak giriş
+LoginToCreate=Oluşturulacak giriş
-NameToCreate= Oluşturulacak Üçüncü Parti Adı 
+NameToCreate=Oluşturulacak Üçüncü Parti Adı
 YourRole=Sizin rolünüz
 YourQuotaOfUsersIsReached=Aktif kullanıcı kotanıza ulaşıldı!
 NbOfUsers=Kullanıcı sayısı
 DontDowngradeSuperAdmin=Yalnızca bir SuperAdmin, bir SuperAdmin’inin derecesini düşürebilir
+# HierarchicalResponsible=Hierarchical responsible
+# HierarchicView=Hierarchical view
+# UseTypeFieldToChange=Use field Type to change

htdocs/langs/tr_TR/withdrawals.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - withdrawals
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - withdrawals
 CHARSET=UTF-8
 StandingOrdersArea=Ödeme talimatları alanı
 CustomersStandingOrdersArea=Müşteri ödeme talimatları alanı
@@ -29,7 +29,7 @@ ResponsibleUser=Sorumlu kullanıcı
 WithdrawalsSetup=Para çekme kurulumu
 WithdrawStatistics=Para çekme istatistikleri
 WithdrawRejectStatistics=Para çekme reddedilme istatistikleri
-LastWithdrawalReceipt= Son %s para çekme makbuzu
+LastWithdrawalReceipt=Son %s para çekme makbuzu
 MakeWithdrawRequest=Bir para çekme isteği oluştur
 ThirdPartyBankCode=Üçüncü parti banka kodu
 ThirdPartyDeskCode=Üçüncü parti şube kodu
@@ -48,7 +48,7 @@ RefusedData=Ret Tarihi
 RefusedReason=Ret nedeni
 RefusedInvoicing=Rettin faturalandırılması
 NoInvoiceRefused=Reddi borç yazmayın
-InvoiceRefused=Reddedileni müşteriye borç yazın
+InvoiceRefused=Fatura reddedildi
 Status=Durum
 StatusUnknown=Bilinmeyen
 StatusWaiting=Bekliyor
@@ -85,7 +85,7 @@ WithdrawalFile=Para çekme dosyası
 SetToStatusSent="Dosya Gönderildi" durumuna ayarla
 ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=Bu aynı zamanda faturalara ödeme oluşturur ve onları ödendi olarak sınıflandırı
 
-### Bildirimler
+### Notifications
 InfoCreditSubject=Banka tarafından ödenen %s ödeme talimatı
 InfoCreditMessage=%s Ödeme talimatı banka tarafından ödenmiştir<br>Ödeme tarihi: %s
 InfoTransSubject=%s Ödeme talimatının bankaya iletilmesi

htdocs/langs/tr_TR/workflow.lang

@@ -1,5 +1,5 @@
-# Dolibarr language file - tr_TR - workflow
+# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
-CHARSET=UTF-8
+CHARSET= UTF-8
 WorkflowSetup=İş Akışı modülü kurulumu
 WorkflowDesc=Bu modül, uygulama içindeki otomatik eylemlerim davranışını değiştirmek için tasarlanmıştır. Varsayılan olarak, iş akışı açıktır (siz istediğiniz şeyi sırayla yaparsınız). İlginç bulduğunuz otomatik eylemleri etkinleştirebilirsiniz.
 ThereIsNoWorkflowToModify=Etkinleştirdiğiniz bu modül için değişitirilecek iş akışı yoktur.