lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Spelling changes

Browse Source
This commit is contained in:
Philippe Grand 2010-09-22 10:37:12 +00:00
parent d19f28427f
commit 542df00f05
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
htdocs/langs/fr_FR/banks.lang
View File

@ -54,7 +54,7 @@ MenuNewFinancialAccount=Nouveau compte
NewCurrentAccount=Nouveau compte courant NewCurrentAccount=Nouveau compte courant
NewSavingAccount=Nouveau compte épargne NewSavingAccount=Nouveau compte épargne
NewCashAccount=Nouveau compte caisse NewCashAccount=Nouveau compte caisse
EditFinancialAccount=Edition compte EditFinancialAccount=Édition compte
AccountSetup=Configuration des comptes financiers AccountSetup=Configuration des comptes financiers
SearchBankMovement=Recherche écriture bancaire SearchBankMovement=Recherche écriture bancaire
Debts=Dettes Debts=Dettes
@ -71,17 +71,17 @@ ConfirmDeleteAccount=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ?
Account=Compte Account=Compte
ByCategories=Par catégories ByCategories=Par catégories
ByRubriques=Par rubriques ByRubriques=Par rubriques
BankTransactionByCategories=Ecritures bancaires par rubriques BankTransactionByCategories=Écritures bancaires par rubriques
BankTransactionForCategory=Ecritures bancaires pour la rubrique <b>%s</b> BankTransactionForCategory=Écritures bancaires pour la rubrique <b>%s</b>
RemoveFromRubrique=Supprimer lien avec rubrique RemoveFromRubrique=Supprimer lien avec rubrique
RemoveFromRubriqueConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lien entre la transaction et la rubrique ? RemoveFromRubriqueConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lien entre la transaction et la rubrique ?
ListBankTransactions=Liste des écritures ListBankTransactions=Liste des écritures
IdTransaction=Id écriture IdTransaction=Id écriture
BankTransactions=Ecritures bancaires BankTransactions=Écritures bancaires
SearchTransaction=Recherche écriture SearchTransaction=Recherche écriture
ListTransactions=Liste écritures ListTransactions=Liste écritures
ListTransactionsByCategory=Liste écritures/rubrique ListTransactionsByCategory=Liste écritures/rubrique
TransactionsToConciliate=Ecritures à rapprocher TransactionsToConciliate=Écritures à rapprocher
Conciliable=Rapprochable Conciliable=Rapprochable
Conciliate=Rapprocher Conciliate=Rapprocher
Conciliation=Rapprochement Conciliation=Rapprochement
@ -101,7 +101,7 @@ AddBankRecord=Ajouter écriture
AddBankRecordLong=Saisie d'une écriture manuelle hors facture AddBankRecordLong=Saisie d'une écriture manuelle hors facture
ConciliatedBy=Rapproché par ConciliatedBy=Rapproché par
DateConciliating=Date rapprochement DateConciliating=Date rapprochement
BankLineConciliated=Ecriture rapprochée BankLineConciliated=Écriture rapprochée
CustomerInvoicePayment=Règlement client CustomerInvoicePayment=Règlement client
SupplierInvoicePayment=Règlement fournisseur SupplierInvoicePayment=Règlement fournisseur
SocialContributionPayment=Règlement charge sociale SocialContributionPayment=Règlement charge sociale
@ -122,19 +122,19 @@ BankChecksToReceipt=Chèques à déposer
NumberOfCheques=Nb de chèques NumberOfCheques=Nb de chèques
DeleteTransaction=Supprimer l'écriture DeleteTransaction=Supprimer l'écriture
ConfirmDeleteTransaction=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette écriture ? ConfirmDeleteTransaction=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette écriture ?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Ceci supprimera aussi les écritures banquaires générées ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Ceci supprimera aussi les écritures bancaires générées
BankMovements=Mouvements BankMovements=Mouvements
CashBudget=Budget de trésorerie CashBudget=Budget de trésorerie
PlannedTransactions=Ecritures prévues PlannedTransactions=Écritures prévues
ExportDataset_banque_1=Ecritures bancaires et relevés ExportDataset_banque_1=Écritures bancaires et relevés
TransactionOnTheOtherAccount=Ecriture sur l'autre compte TransactionOnTheOtherAccount=Écriture sur l'autre compte
TransactionWithOtherAccount=Transfert de compte TransactionWithOtherAccount=Transfert de compte
PaymentNumberUpdateSucceeded=Numéro de paiement mis à jour PaymentNumberUpdateSucceeded=Numéro de paiement mis à jour
PaymentNumberUpdateFailed=Impossible de mettre le numéro de paiement à jour PaymentNumberUpdateFailed=Impossible de mettre le numéro de paiement à jour
PaymentDateUpdateSucceeded=Date de paiement mise à jour PaymentDateUpdateSucceeded=Date de paiement mise à jour
PaymentDateUpdateFailed=Impossible de mettre la date de paiement à jour PaymentDateUpdateFailed=Impossible de mettre la date de paiement à jour
Transactions=Ecritures Transactions=Ecritures
BankTransactionLine=Ecriture bancaire BankTransactionLine=Écriture bancaire
AllAccounts=Tous les comptes bancaires/caisses AllAccounts=Tous les comptes bancaires/caisses
BackToAccount=Retour au compte BackToAccount=Retour au compte
ShowAllAccounts=Afficher pour tous les comptes ShowAllAccounts=Afficher pour tous les comptes