Trad: Update ca_ES and es_ES holiday.lang

htdocs/langs/ca_ES/holiday.lang

@@ -1,6 +1,5 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
-CHARSET= UTF-8
-
+CHARSET=UTF-8
 HRM=RRHH
 Holidays=Vacacions
 CPTitreMenu=Vacacions
@@ -36,7 +35,6 @@ ReturnCP=Tornar a la pàgina anterior
 ErrorUserViewCP=No està autoritzat a llegir aquesta petició de vacances.
 InfosCP=Informació de la petició de vacances
 InfosWorkflowCP=Informació del workflow
-DateCreateCP=Data de creació
 RequestByCP=Comandada per
 TitreRequestCP=Fitxa vacances
 NbUseDaysCP=Nombre de dies de vacances consumits
@@ -89,7 +87,6 @@ FirstDayOfHoliday=Primer dia lliure
 LastDayOfHoliday=Últim dí lliure
 HolidaysMonthlyUpdate=Actualització mensual
 ManualUpdate=Actualització manual
-
 ## Configuration du Module ##
 ConfCP=Configuració del mòdul Vacacions
 DescOptionCP=Descripció de l'opció
@@ -101,14 +98,14 @@ UpdateConfCPOK=Actualització efectuada correctament.
 ErrorUpdateConfCP=S'ha produït un error durant l'actualització, torne a provar.
 AddCPforUsers=Afegiu els saldos de vacances dels usuaris <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">fent clic aquí</a>.
 DelayForSubmitCP=Antelació mínima per sol·licitar vacances
-# AlertapprobatortorDelayCP=Prevent the approbator if the holiday request does not match the deadline
+AlertapprobatortorDelayCP=Advertir al validador si la petició no correspon a la data límit
 AlertValidatorDelayCP=Advertir a l'usuari validador si la petició no respecta el límit previst
 AlertValidorSoldeCP=Advertir a l'usuari validador si l'usuari demana vacances superiors al seu saldo
 nbUserCP=Nombre d'usuaris presos en compte en el mòdul vacances
 nbHolidayDeductedCP=Nombre de dies retribuïts a deduir per dia de vacances
 nbHolidayEveryMonthCP=Nombre de vacances afegides per mes
-Module27130Name= Gestió de les vacances
-# Module27130Desc= Management of holidays
+Module27130Name=Gestió de les vacances
+Module27130Desc=Gestió de dies lliures
 TitleOptionMainCP=Ajustaments principals de vacances
 TitleOptionEventCP=Ajustaments de vacances enllaçats a esdeveniments
 ValidEventCP=Validar
@@ -131,7 +128,6 @@ ErrorMailNotSend=S'ha produït un error en l'enviament del correu electrònic:
 NoCPforMonth=Sense vacances aquest mes.
 nbJours=Número de dies
 TitleAdminCP=Configuració de les vacances
-
 #Messages
 Hello=Hola
 HolidaysToValidate=Dies retribuïts a validar
@@ -144,7 +140,6 @@ HolidaysRefused=Dies retribuïts denegats
 HolidaysRefusedBody=La seva sol·licitud de dies retribuïts des de %s al %s ha estat denegada pel següent motiu:
 HolidaysCanceled=Dies retribuïts cancel·lats
 HolidaysCanceledBody=La seva sol·licitud de dies retribuïts des de %s al %s ha estat cancel·lada.
-
 Permission20001=Consultar/crear/modificar les seves vacances
 Permission20002=Consultar/modificar totes les sol·licituds de permisos retribuïts
 Permission20003=Eliminar les sol·licituds de permisos retribuïts

htdocs/langs/es_ES/holiday.lang

@@ -1,6 +1,5 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
-CHARSET= UTF-8
-
+CHARSET=UTF-8
 HRM=RRHH
 Holidays=Vacaciones
 CPTitreMenu=Vacaciones
@@ -36,7 +35,6 @@ ReturnCP=Volver a la página anterior
 ErrorUserViewCP=No está autorizado a leer esta petición de vacaciones.
 InfosCP=Información de la petición de vacaciones
 InfosWorkflowCP=Información del workflow
-DateCreateCP=Fecha de creación
 RequestByCP=Pedido por
 TitreRequestCP=Ficha vacaciones
 NbUseDaysCP=Número de días de vacaciones consumidos
@@ -89,7 +87,6 @@ FirstDayOfHoliday=Primer día libre
 LastDayOfHoliday=Último día libre
 HolidaysMonthlyUpdate=Actualización mensual
 ManualUpdate=Actualización manual
-
 ## Configuration du Module ##
 ConfCP=Configuración del módulo Vacaciones
 DescOptionCP=Descripción de la opción
@@ -101,14 +98,14 @@ UpdateConfCPOK=Actualización efectuada correctamente.
 ErrorUpdateConfCP=Se ha producido un error durante la actualización, vuélvalo a intentar.
 AddCPforUsers=Añada los saldos de vacaciones de los usuarios <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">haciendo clic aquí</a>.
 DelayForSubmitCP=Antelación mínima para solicitar vacaciones
-# AlertapprobatortorDelayCP=Prevent the approbator if the holiday request does not match the deadline
+AlertapprobatortorDelayCP=Advertir al validador si la petición no corresponde a la fecha límite
 AlertValidatorDelayCP=Advertir al usuario validador si la petición no respeta el límite previsto
 AlertValidorSoldeCP=Advertir al usuario validador si el usuario pide vacaciones superiores a su saldo
 nbUserCP=Número de usuarios tomados en cuenta en el módulo vacaciones
 nbHolidayDeductedCP=Número de días retribuídos a deducir por día de vacaciones
 nbHolidayEveryMonthCP=Número de vacaciones añadidas por mes
-Module27130Name= Gestion de las vacaciones
-# Module27130Desc= Management of holidays
+Module27130Name=Gestion de las vacaciones
+Module27130Desc=Gestión de días libres
 TitleOptionMainCP=Ajustes principales de vacaciones
 TitleOptionEventCP=Ajustes de vacaciones enlazados a eventos
 ValidEventCP=Validar
@@ -131,7 +128,6 @@ ErrorMailNotSend=Se ha producido un error en el envío del e-mail :
 NoCPforMonth=Sin vacaciones este mes.
 nbJours=Número de días
 TitleAdminCP=Configuración de las vacaciones
-
 #Messages
 Hello=Hola
 HolidaysToValidate=Días retribuidos a validar
@@ -144,7 +140,6 @@ HolidaysRefused=Días retribuidos denegados
 HolidaysRefusedBody=Su solicitud de días retribuidos desde el %s al %s ha sido denegada por el siguiente motivo :
 HolidaysCanceled=Días retribuidos cancelados
 HolidaysCanceledBody=Su solicitud de días retribuidos desde el %s al %s ha sido cancelada.
-
 Permission20001=Consultar/crear/modificar sus vacaciones
 Permission20002=Consultar/modificar todas las solicitudes de permisos retribuídos
 Permission20003=Eliminar las solicitudes de permisos retribuídos