New: Update turkish translation
This commit is contained in:
Laurent Destailleur
parent
dfe7b9ecbb
commit
6c433db348
2
htdocs/langs/tr_TR/admin.lang
Normal file → Executable file
2
htdocs/langs/tr_TR/admin.lang
Normal file → Executable file
@ -583,7 +583,7 @@ Table=Tablo
|
|||||||
Dictionnary=Sözlük
|
Dictionnary=Sözlük
|
||||||
DictionnaryCompanyType=Şirket türleri
|
DictionnaryCompanyType=Şirket türleri
|
||||||
DictionnaryCompanyJuridicalType=Şirket yasal türleri
|
DictionnaryCompanyJuridicalType=Şirket yasal türleri
|
||||||
DictionnaryProspectLevel=Aday potansiyel seviyeleri
|
DictionnaryProspectLevel=Aday seviyeleri
|
||||||
DictionnaryCanton=Eyalet/İl
|
DictionnaryCanton=Eyalet/İl
|
||||||
DictionnaryRegion=Bölgeler
|
DictionnaryRegion=Bölgeler
|
||||||
DictionnaryCountry=Ülkeler
|
DictionnaryCountry=Ülkeler
|
||||||
|
|||||||
123
htdocs/langs/tr_TR/agenda.lang
Normal file → Executable file
123
htdocs/langs/tr_TR/agenda.lang
Normal file → Executable file
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Language code: tr_TR
|
* Language code: tr_TR
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
* Manually generated
|
||||||
* Generation date 2010-03-15 19:05:26
|
* Generation date 2012-24-06 23:50:00
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// START - Lines generated manually (2012-24-06 23:50:00).
|
||||||
|
// Reference language: en_US – agenda
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Actions=Eylemler
|
Actions=Eylemler
|
||||||
ActionsArea=Eylem alanı (Olaylar ve görevler)
|
ActionsArea=Eylem alanı (Olaylar ve görevler)
|
||||||
@ -15,74 +15,69 @@ Agendas=Gündemler
|
|||||||
Calendar=Takvim
|
Calendar=Takvim
|
||||||
Calendars=Takvimler
|
Calendars=Takvimler
|
||||||
AffectedTo=Etkilenen
|
AffectedTo=Etkilenen
|
||||||
DoneBy=Yapıldı
|
DoneBy=Tarafından yapıldı
|
||||||
Events=Etkinlikler
|
Events=Etkinlikler
|
||||||
ListOfActions=Liste olaylar
|
ListOfActions= Etkinlikler listesi
|
||||||
Location=Yer
|
Location=Konum
|
||||||
SearchAnAction=Bir eylem Search / görev
|
SearchAnAction=Bir eylem/görev ara
|
||||||
MenuToDoActions=Tüm tamamlanmamış eylemler
|
MenuToDoActions=Tüm tamamlanmamış eylemler
|
||||||
MenuDoneActions=Tüm sonlandırıldı eylemler
|
MenuDoneActions=Tüm sonlandırılan eylemler
|
||||||
MenuToDoMyActions=Eksik eylemler
|
MenuToDoMyActions=Sonlandırılmayan eylemlerim
|
||||||
MenuDoneMyActions=My sona eylemler
|
MenuDoneMyActions=Sonlandırılan eylemlerim
|
||||||
ListOfEvents=Dolibarr olaylar listesi
|
ListOfEvents=Dolibarr eylemleri listesi
|
||||||
ActionsAskedBy=Eylemler tarafından kaydedilen
|
ActionsAskedBy=Tarafından bildirilen eylemler
|
||||||
ActionsToDoBy=Eylemler etkilenen
|
ActionsToDoBy= Etkilenen Eylemler
|
||||||
ActionsDoneBy=Eylemler tarafından yapılan
|
ActionsDoneBy= Tarafından yapılan eylemler
|
||||||
AllMyActions=Tüm eylemler / görevleri
|
AllMyActions=Tüm eylemlerim/görevlerim
|
||||||
AllActions=Her türlü eylem / görevleri
|
AllActions=Tüm eylemler/görevler
|
||||||
ViewList=Profili listesi
|
ViewList=Liste görünümü
|
||||||
ViewCal=Takvim
|
ViewCal=Ay görünümü
|
||||||
ViewWithPredefinedFilters=Profili önceden tanımlanmış filtreler ile
|
ViewWithPredefinedFilters=Öntanımlı süzgeçler ile görünüm
|
||||||
AutoActions=Otomatik gündemi doldurma
|
AutoActions=Gündemin otomatik doldurulması
|
||||||
AgendaAutoActionDesc=Burada kendisi için Dolibarr otomatik gündeminde bir eylem oluşturmak istediğiniz olayları tanımlayın. Eğer hiçbir şey (varsayılan), sadece manuel eylemleri gündeme dahil edilecek kontrol edilir.
|
AgendaAutoActionDesc= Burada Dolibarr'ın otomatik olarak gündemde oluşturmasını istediğiniz olayları tanımlayın. İşaretli bir şey yoksa (varsayılan) sadece manuel eylemler gündeme dahil edilecektir.
|
||||||
AgendaSetupOtherDesc=Bu sayfayı yapılandırmak için gündeme modülü diğer parametreleri sağlar.
|
AgendaSetupOtherDesc=Bu sayfa Dolibarr eylemlerini dış bir takvime aktarılması için seçenekler sağlar. (thunderbird, google calendar, ...)
|
||||||
ActionsEvents=Olaylar için hangi Dolibarr otomatik gündeminde bir hareket yaratacak
|
ActionsEvents= Dolibarr'ın otomatik olarak gündemde bir etkinlik oluşturacağı eylemler
|
||||||
PropalValidatedInDolibarr=Önerisi validated
|
PropalValidatedInDolibarr=Teklif %s doğrulandı
|
||||||
InvoiceValidatedInDolibarr=Fatura validated
|
InvoiceValidatedInDolibarr=Fatura %s doğrulandı
|
||||||
OrderValidatedInDolibarr=Sipariş validated
|
OrderValidatedInDolibarr=Sipariş %s doğrulandı
|
||||||
NewCompanyToDolibarr=Üçüncü parti hazırlandı
|
NewCompanyToDolibarr=Üçüncü parti oluşturuldu
|
||||||
DateActionPlannedStart=Planlanan başlangıç tarihi
|
DateActionPlannedStart=Planlanan başlangıç tarihi
|
||||||
DateActionPlannedEnd=Planlanan bitiş tarihi
|
DateActionPlannedEnd=Planlanan bitiş tarihi
|
||||||
DateActionDoneStart=Gerçek başlangıç tarihinden
|
DateActionDoneStart=Gerçek başlangıç tarihi
|
||||||
DateActionDoneEnd=Gerçek bitiş tarihi
|
DateActionDoneEnd=Gerçek bitiş tarihi
|
||||||
DateActionStart=Başlangıç tarihi
|
DateActionStart=Başlangıç tarihi
|
||||||
DateActionEnd=Bitiş tarihi
|
DateActionEnd=Bitiş tarihi
|
||||||
AgendaUrlOptions1=Ayrıca filtre çıkış parametreler aşağıdaki ekleyebilirsiniz:
|
AgendaUrlOptions1=Ayrıca filtre çıktısına aşağıdaki parametreleri ekleyebilirsiniz:
|
||||||
AgendaUrlOptions2=<b>login =%</b> eylemler tarafından oluşturulan veya <b>kullanıcı%</b> tarafından yapılması için etkilenen çıkışı kısıtlamak için <b>değil.</b>
|
AgendaUrlOptions2=Çıktıyı kullanıcı <b>%s</b> tarafından oluşturulan, etkilenen ya da yapılan etkinliklerle sınırlamak için <b>login=%s</b>.
|
||||||
AgendaUrlOptions3=<b>logina =%%</b> eylemler kullanıcı tarafından oluşturulan çıktı kısıtlamak için <b>değil.</b>
|
AgendaUrlOptions3=Çıktıyı kullanıcı <b>%s</b> tarafından oluşturulan etkinliklerle sınırlamak için<b>logina=%s</b>.
|
||||||
AgendaUrlOptions4=<b>logint =%</b> eylemleri kullanıcı <b>için%</b> etkilenen çıkışı kısıtlamak için <b>değil.</b>
|
AgendaUrlOptions4=Çıktıyı kullanıcı <b>%s</b> tarafından etkilenen etkinliklerle sınırlamak için<b>logint=%s</b>.
|
||||||
AgendaUrlOptions5=<b>logind =%</b> eylemler <b>kullanıcı%</b> tarafından yapılan çıktı kısıtlamak için <b>değil.</b>
|
AgendaUrlOptions5= Çıktıyı kullanıcı<b>%s</b> tarafından yapılan etkinliklerle sınırlamak için<b>logind=%s</b>.
|
||||||
AgendaShowBirthdayEvents=Show doğum rehber
|
AgendaShowBirthdayEvents=Kişilerin doğum günlerini göster
|
||||||
AgendaHideBirthdayEvents=Sakla doğum rehber
|
AgendaHideBirthdayEvents=Kişilerin doğum günlerini gizle
|
||||||
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Fatura %s taslak durumuna geri dönün
|
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Fatura %s taslak durumuna geri götür
|
||||||
InterventionValidatedInDolibarr=Müdahale %s valide
|
InterventionValidatedInDolibarr=Müdahale %s doğrulandı
|
||||||
ProposalSentByEMail=Email ile gönderilen Ticari teklifi %s
|
ProposalSentByEMail=Ticari teklif %s Eposta ile gönderildi
|
||||||
OrderSentByEMail=EMail tarafından gönderilen Müşteri sipariş %s
|
OrderSentByEMail=Müşteri siparişi %s Eposta ile gönderildi
|
||||||
InvoiceSentByEMail=Email ile gönderilen Müşteri fatura %s
|
InvoiceSentByEMail= Müşteri faturası %s Eposta ile gönderildi
|
||||||
SupplierOrderSentByEMail=EMail tarafından gönderilen Tedarikçi amacıyla %s
|
SupplierOrderSentByEMail= Tedarikçi siparişi %s Eposta ile gönderildi
|
||||||
SupplierInvoiceSentByEMail=EMail tarafından gönderilen Tedarikçi fatura %s
|
SupplierInvoiceSentByEMail= Tedarikçi faturası %s Eposta ile gönderildi
|
||||||
ShippingSentByEMail=Email ile gönderilen Denizcilik %s
|
ShippingSentByEMail= Sevkiyat %s Eposta ile gönderildi
|
||||||
InterventionSentByEMail=Email ile gönderilen Müdahale %s
|
InterventionSentByEMail= Müdahale %s Eposta ile gönderildi
|
||||||
ExtSites=Dış takvimler
|
ExtSites=Dış takvimleri içeaktar
|
||||||
EventOnFullDay=Olay tam gün
|
EventOnFullDay=Tam gün etkinliği
|
||||||
ViewDay=Gün görünümünde
|
ViewDay=Gün görünümü
|
||||||
ViewWeek=Hafta görünümü
|
ViewWeek=Hafta görünümü
|
||||||
AgendaExtSitesDesc=Bu sayfa dış takvimler yapılandırmanıza olanak sağlar.
|
AgendaExtSitesDesc= Bu sayfa takvimlerin dış kaynaklarınına Dolibarr gündemindeki etkinliklerinin görünmesini sağlar.
|
||||||
ExtSitesEnableThisTool=gündeme nasıl dış takvimler
|
ExtSitesEnableThisTool= Dış takvimleri gündemde göster
|
||||||
ExtSitesNbOfAgenda=Takvimlerin sayısı
|
ExtSitesNbOfAgenda=Takvimlerin sayısı
|
||||||
AgendaExtNb=Takvim nb %s
|
AgendaExtNb=Takvim sayısı %s
|
||||||
ExtSiteUrlAgenda=. Ical dosyaya erişmek için URL
|
ExtSiteUrlAgenda=.ical dosyasına erişmek için URL
|
||||||
ExtSiteNoLabel=Tanımlama yok
|
ExtSiteNoLabel=Tanımlama yok
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:57:37).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:35:48).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
|
||||||
LocalAgenda=Yerel takvim
|
LocalAgenda=Yerel takvim
|
||||||
MyEvents=Benim Event'lerim
|
MyEvents=Etkinliklerim
|
||||||
OtherEvents=Diğer olaylar
|
OtherEvents=Diğer etkinlikler
|
||||||
OrderApprovedInDolibarr=Sipariş %s onayladı
|
OrderApprovedInDolibarr=Sipariş %s onayladı
|
||||||
OrderBackToDraftInDolibarr=Sipariş %s taslak durumuna geri dönmek
|
OrderBackToDraftInDolibarr=Sipariş %s taslak durumuna geri götür
|
||||||
OrderCanceledInDolibarr=Sipariş %s iptal
|
OrderCanceledInDolibarr=Sipariş %s iptal edildi
|
||||||
ExportCal=İhracat takvim
|
ExportCal=Dışaaktarım takvimi
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:36:51).
|
|
||||||
|
|||||||
205
htdocs/langs/tr_TR/banks.lang
Normal file → Executable file
205
htdocs/langs/tr_TR/banks.lang
Normal file → Executable file
@ -1,160 +1,155 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Language code: tr_TR
|
* Language code: tr_TR
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
* Manually generated
|
||||||
* Generation date 2010-03-15 19:05:26
|
* Generation date 2012-24-06 23:50:00
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// START - Lines generated manually (2012-24-06 23:50:00).
|
||||||
|
// Reference language: en_US – banks
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Bank=Banka
|
Bank=Banka
|
||||||
Banks=Bankalar
|
Banks=Bankalar
|
||||||
MenuBankCash=Banka / Nakit
|
MenuBankCash=Banka/Kasa
|
||||||
MenuSetupBank=Banka / Nakit kurulum
|
MenuSetupBank=Banka/Kasa kurulumu
|
||||||
BankName=Banka adı
|
BankName=Banka adı
|
||||||
FinancialAccount=Hesap
|
FinancialAccount=Hesap
|
||||||
FinancialAccounts=Hesapları
|
FinancialAccounts=Hesaplar
|
||||||
BankAccount=Banka hesabı
|
BankAccount=Banka hesabı
|
||||||
BankAccounts=Banka hesapları
|
BankAccounts=Banka hesapları
|
||||||
AccountRef=Finansal hesap ref
|
AccountRef=Finansal hesap ref
|
||||||
AccountLabel=Finansal hesap etiket
|
AccountLabel=Finansal hesap etiket
|
||||||
CashAccount=Kasa hesabı
|
CashAccount=Kasa hesabı
|
||||||
CashAccounts=Nakit hesapları
|
CashAccounts=Kasa hesapları
|
||||||
MainAccount=Ana hesap
|
MainAccount=Ana hesap
|
||||||
CurrentAccount=Cari hesap
|
CurrentAccount=Cari hesap
|
||||||
CurrentAccounts=Cari hesaplar
|
CurrentAccounts=Cari hesaplar
|
||||||
SavingAccount=Tasarruf hesabı
|
SavingAccount=Tasarruf hesabı
|
||||||
SavingAccounts=Tasarruf hesapları
|
SavingAccounts=Tasarruf hesapları
|
||||||
ErrorBankLabelAlreadyExists=Finansal hesap etiket zaten var
|
ErrorBankLabelAlreadyExists=Finansal hesap etiketi zaten var
|
||||||
BankBalance=Denge
|
BankBalance=Bakiye
|
||||||
BalanceMinimalAllowed=Minimum bakiyenin izin
|
BalanceMinimalAllowed=İzin verilen enaz bakiye
|
||||||
BalanceMinimalDesired=Minimum bakiyenin istenen
|
BalanceMinimalDesired=İstenen enaz bakiye
|
||||||
InitialBankBalance=Ilk denge
|
InitialBankBalance=Açılış bakiyesi
|
||||||
EndBankBalance=Sonu bakiyesi
|
EndBankBalance=Kapanış bakiyesi
|
||||||
CurrentBalance=Güncel bakiye
|
CurrentBalance=Güncel bakiye
|
||||||
FutureBalance=Gelecekte denge
|
FutureBalance=Gelecek bakiye
|
||||||
ShowAllTimeBalance=Baştan göster dengesi
|
ShowAllTimeBalance=Bakiyeyi başlangıçtan göster
|
||||||
Reconciliation=Uzlaşma
|
Reconciliation=Uzlaşma
|
||||||
RIB=Banka Hesap Numarası
|
RIB=Banka Hesap Numarası
|
||||||
IBAN=IBAN numarası
|
IBAN=IBAN numarası
|
||||||
BIC=BIC / SWIFT numarası
|
BIC=BIC/SWIFT numarası
|
||||||
StandingOrders=Siparişler var
|
StandingOrders=Ödeme talimatları
|
||||||
StandingOrder=Ödeme emri
|
StandingOrder=Ödeme talimatı
|
||||||
Withdrawals=Para çekme
|
Withdrawals=Para çekmeler
|
||||||
Withdrawal=Çekilme
|
Withdrawal=Para çekme
|
||||||
AccountStatement=Hesap ekstresi
|
AccountStatement=Hesap özeti
|
||||||
AccountStatementShort=Açıklama
|
AccountStatementShort=Özet
|
||||||
AccountStatements=Hesap ekstrelerini
|
AccountStatements=Hesap özetleri
|
||||||
LastAccountStatements=Son hesap ekstrelerini
|
LastAccountStatements=Son hesap özetleri
|
||||||
Rapprochement=Reconciliate
|
Rapprochement=Uzlaşma
|
||||||
IOMonthlyReporting=Aylık raporlama
|
IOMonthlyReporting=Aylık raporlama
|
||||||
BankAccountDomiciliation=Hesap adresi
|
BankAccountDomiciliation=Hesap adresi
|
||||||
BankAccountOwner=Hesap sahibi adı
|
BankAccountOwner=Hesap sahibi adı
|
||||||
BankAccountOwnerAddress=Hesap sahibi adresi
|
BankAccountOwnerAddress=Hesap sahibi adresi
|
||||||
RIBControlError=Değerler Inetgrity denetler başarısız olur. Bu, bu hesap numarası bilgi anlamına gelir tam olmayan veya yanlış (onay ülke, sayılar ve IBAN).
|
RIBControlError= Değerlerin bütünlük denetimi başarısız. Bu demektir ki; bu hesap numarasına ait bilgiler tam değil ya da yanlıştır (ülkeyi, numaraları ve IBAN’ı kontrol edin).
|
||||||
CreateAccount=Hesap oluşturun
|
CreateAccount=Hesap oluştur
|
||||||
StandingOrderToProcess=Işlemek için
|
StandingOrderToProcess=Işlenecek ödeme talimatı
|
||||||
StandingOrderProcessed=İşlenmiş
|
StandingOrderProcessed=İşlenmiş ödeme talimatı
|
||||||
NewAccount=Yeni hesap
|
NewAccount=Yeni hesap
|
||||||
NewBankAccount=Yeni bir banka hesabı
|
NewBankAccount=Yeni bir banka hesabı
|
||||||
NewFinancialAccount=Yeni hesap mali
|
NewFinancialAccount=Yeni finansal hesap
|
||||||
MenuNewFinancialAccount=Yeni hesap mali
|
MenuNewFinancialAccount=Yeni finansal hesap
|
||||||
NewCurrentAccount=Yeni cari hesap
|
NewCurrentAccount=Yeni cari hesap
|
||||||
NewSavingAccount=Yeni tasarruf hesabı
|
NewSavingAccount=Yeni tasarruf hesabı
|
||||||
NewCashAccount=Yeni kasa hesabı
|
NewCashAccount=Yeni kasa hesabı
|
||||||
EditFinancialAccount=Hesap
|
EditFinancialAccount=Hesap düzenle
|
||||||
AccountSetup=Mali hesapları kurulum
|
AccountSetup=Finansal hesaplar kurulumu
|
||||||
SearchBankMovement=Arama banka hareket
|
SearchBankMovement=Banka hareketi ara
|
||||||
Debts=Borçlar
|
Debts=Borçlar
|
||||||
LabelBankCashAccount=Banka veya nakit etiket
|
LabelBankCashAccount=Banka veya kasa etiketi
|
||||||
AccountType=Hesap türü
|
AccountType=Hesap türü
|
||||||
BankType0=Tasarruf hesabı
|
BankType0=Tasarruf hesabı
|
||||||
BankType1=Cari hesap
|
BankType1=Cari hesap
|
||||||
BankType2=Kasa hesabı
|
BankType2=Kasa hesabı
|
||||||
IfBankAccount=Eğer banka hesabı
|
IfBankAccount=Eğer banka hesabıysa
|
||||||
AccountsArea=Hesapları alan
|
AccountsArea=Hesaplar alanı
|
||||||
AccountCard=Hesap kartı
|
AccountCard=Hesap kartı
|
||||||
DeleteAccount=Hesabı sil
|
DeleteAccount=Hesap sil
|
||||||
ConfirmDeleteAccount=Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?
|
ConfirmDeleteAccount=Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
Account=Hesap
|
Account=Hesap
|
||||||
ByCategories=Categories
|
ByCategories=Kategorilere göre
|
||||||
ByRubriques=Categories
|
ByRubriques=Kategorilere göre
|
||||||
BankTransactionByCategories=Kategorilere göre Banka işlemleri
|
BankTransactionByCategories=Kategorilere göre banka işlemleri
|
||||||
BankTransactionForCategory=<b>%</b> Kategori için banka işlemleri <b>var</b>
|
BankTransactionForCategory=Kategori <b>%s</b> için banka işlemleri
|
||||||
RemoveFromRubrique=Kategoriyle Kaldır bağlantısını
|
RemoveFromRubrique=Kategori bağlantısını kaldır
|
||||||
RemoveFromRubriqueConfirm=Size işlem ve kategori arasındaki bağlantıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
|
RemoveFromRubriqueConfirm=İşlem ve kategori arasındaki bağlantıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ListBankTransactions=Banka işlemleri Listesi
|
ListBankTransactions=Banka işlemleri listesi
|
||||||
IdTransaction=İşlem Kimliği
|
IdTransaction=İşlem Kimliği
|
||||||
BankTransactions=Banka işlemleri
|
BankTransactions=Banka işlemleri
|
||||||
SearchTransaction=Arama işlemi
|
SearchTransaction=İşlem ara
|
||||||
ListTransactions=Listesi işlemleri
|
ListTransactions=İşlemleri listele
|
||||||
ListTransactionsByCategory=Liste işlem / kategori
|
ListTransactionsByCategory=İşlem/kategori listele
|
||||||
TransactionsToConciliate=İşlemler uzlaştırmak için
|
TransactionsToConciliate= Uzlaştırılacak işlemler
|
||||||
Conciliable=Uzlaştırılabilir miyim
|
Conciliable=Uzlaştırılabilir
|
||||||
Conciliate=Uzlaştırmak
|
Conciliate=Uzlaştır
|
||||||
Conciliation=Uzlaşma
|
Conciliation=Uzlaşma
|
||||||
ConciliationForAccount=Uzlaştırmak Bu hesabı
|
ConciliationForAccount= Bu hesabı uzlaştır
|
||||||
IncludeClosedAccount=Include hesapları kapalı
|
IncludeClosedAccount= Kapalı hesapları içer
|
||||||
OnlyOpenedAccount=Sadece hesapları açıldı
|
OnlyOpenedAccount=Sadece açık hesapları
|
||||||
AccountToCredit=Hesap kredi
|
AccountToCredit=Alacaklandırılan hesap
|
||||||
AccountToDebit=Hesabınızdan tahsil için
|
AccountToDebit=Borçlandırılan hesap
|
||||||
DisableConciliation=Bu hesap için devre dışı uzlaşma özelliği
|
DisableConciliation=Bu hesap için uzlaşma özelliği engelle
|
||||||
ConciliationDisabled=Uzlaşma devre dışı özellik
|
ConciliationDisabled=Uzlaşma özelliği engelli
|
||||||
StatusAccountOpened=Açılış
|
StatusAccountOpened=Açık
|
||||||
StatusAccountClosed=Kapalı
|
StatusAccountClosed=Kapalı
|
||||||
AccountIdShort=Numarası
|
AccountIdShort=Numarası
|
||||||
EditBankRecord=Kayıt değiştir
|
EditBankRecord=Kayıt düzenle
|
||||||
LineRecord=İşlem
|
LineRecord=İşlem
|
||||||
AddBankRecord=İşlem ekle
|
AddBankRecord=İşlem ekle
|
||||||
AddBankRecordLong=Add işlem el
|
AddBankRecordLong=Elle işlem ekle
|
||||||
ConciliatedBy=Tarafından uzlaşmış
|
ConciliatedBy=Tarafından uzlaştırılmış
|
||||||
DateConciliating=Uzlaştırmak Tarih
|
DateConciliating=Uzlaştırma tarihi
|
||||||
BankLineConciliated=İşlem uzlaşmış
|
BankLineConciliated=İşlem uzlaştırılmış
|
||||||
CustomerInvoicePayment=Müşteri ödeme
|
CustomerInvoicePayment=Müşteri ödemesi
|
||||||
SupplierInvoicePayment=Tedarikçi ödeme
|
SupplierInvoicePayment=Tedarikçi ödemesi
|
||||||
SocialContributionPayment=Sosyal prim ödeme
|
SocialContributionPayment=Sosyal güvenlik primi ödemesi
|
||||||
FinancialAccountJournal=Finansal hesap dergi
|
FinancialAccountJournal=Finansal hesap günlüğü
|
||||||
BankTransfer=Banka havalesi
|
BankTransfer=Banka havalesi
|
||||||
BankTransfers=Banka havaleleri
|
BankTransfers=Banka havaleleri
|
||||||
TransferDesc=Başka bir bir hesaptan aktarma, Dolibarr (aynı miktardaki kaynak hesapta bir ödeme ve hedef hesabınıza bir kredi. Aynı etiket ve tarih bu işlem için kullanılacaktır) iki kayıtları yazacaktır
|
TransferDesc= Bir hesaptan başka bir hesaba transfer sırasında Dolibarr iki kayıt yazacaktır (aynı tutarda olmak üzere kaynak hesaba borç ve hedef hesaba alacak. Bu işlem için aynı etiket ve tarih kullanılacaktır).
|
||||||
TransferFrom=-Den
|
TransferFrom=Kimden
|
||||||
TransferTo=Kadar
|
TransferTo=Kime
|
||||||
TransferFromToDone=Den geçiş <b>%s %s</b> kaydedildi <b>%s %s</b>.
|
TransferFromToDone=<b>%s</b> den <b>%s</b> nin <b>%s</b> %s ne bir transfer kaydedildi.
|
||||||
CheckTransmitter=Vericisi
|
CheckTransmitter=Veren
|
||||||
ValidateCheckReceipt=Doğrulamak Bu onay alınması?
|
ValidateCheckReceipt= Bu çek makbuzunı doğruluyor musunuz?
|
||||||
ConfirmValidateCheckReceipt=Bunu kontrol makbuz doğrulamak istiyorsanız, herhangi bir değişiklik mümkün olacaktır emin misiniz bu seferlik yapılır?
|
ConfirmValidateCheckReceipt= Bu çek makbuzunu doğrulamak istediğinizden emin misiniz, bu işlem yapıldıktan sonra değiştirme olanağı yoktur?
|
||||||
DeleteCheckReceipt=Bu onay alındığı sil?
|
DeleteCheckReceipt=Bu çek makbuzu silinsin mi?
|
||||||
ConfirmDeleteCheckReceipt=Bunu kontrol makbuz silmek istediğinizden emin misiniz?
|
ConfirmDeleteCheckReceipt=Bu çek makbuzunu silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
BankChecks=Banka çekleri
|
BankChecks=Banka çekleri
|
||||||
BankChecksToReceipt=Ödeme için bekleyen çekler
|
BankChecksToReceipt=Ödeme için bekleyen çekler
|
||||||
NumberOfCheques=Nb çeki
|
NumberOfCheques=Çek sayısı
|
||||||
DeleteTransaction=Silme işlemi
|
DeleteTransaction=İşlem sil
|
||||||
ConfirmDeleteTransaction=Bunu işlem silmek istediğinizden emin misiniz?
|
ConfirmDeleteTransaction=Bu işlemi silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Bu da oluşturulan banka işlemleri siler
|
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Bu oluşturulan banka işlemlerini de silecektir.
|
||||||
BankMovements=Hareketleri
|
BankMovements=Hareketler
|
||||||
CashBudget=Nakit bütçe
|
CashBudget=Nakit bütçesi
|
||||||
PlannedTransactions=Planlanan işlemler
|
PlannedTransactions=Planlanan işlemler
|
||||||
ExportDataset_banque_1=Banka işlemleri ve hesap bildirimi
|
ExportDataset_banque_1=Banka işlemleri ve hesap özeti
|
||||||
TransactionOnTheOtherAccount=Diğer hesap İşlem
|
TransactionOnTheOtherAccount=Diğer hesaptaki işlemler
|
||||||
TransactionWithOtherAccount=Hesap transferi
|
TransactionWithOtherAccount=Hesap transferi
|
||||||
PaymentNumberUpdateSucceeded=Ödeme numarası başarıyla güncellendi
|
PaymentNumberUpdateSucceeded=Ödeme numarası başarıyla güncellendi
|
||||||
PaymentNumberUpdateFailed=Ödeme numarası güncelleme olamazdı
|
PaymentNumberUpdateFailed=Ödeme numarası güncellenemedi
|
||||||
PaymentDateUpdateSucceeded=Ödeme tarihi başarıyla güncelleme
|
PaymentDateUpdateSucceeded=Ödeme tarihi başarıyla güncellendi
|
||||||
PaymentDateUpdateFailed=Ödeme tarihi güncellenmiş olamazdı
|
PaymentDateUpdateFailed=Ödeme tarihi güncellenemedi
|
||||||
BankTransactionLine=Banka işlem
|
BankTransactionLine=Banka işlemi
|
||||||
AllAccounts=Tüm banka / nakit hesapları
|
AllAccounts=Tüm banka/kasa hesapları
|
||||||
BackToAccount=Geri hesabınıza
|
BackToAccount=Hesaba geri dön
|
||||||
ShowAllAccounts=Tüm hesaplar için
|
ShowAllAccounts=Tüm hesaplar için göster
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
BankAccountCountry=Hesap ülkesi
|
||||||
|
WithdrawalPayment=Para çekme ödemesi
|
||||||
|
ShowCheckReceipt=Çek tahsilat makbuzunu göster
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:05:49).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
|
||||||
BankAccountCountry=Hesap ülke
|
|
||||||
WithdrawalPayment=Ödemesinin
|
|
||||||
ShowCheckReceipt=Mevduat makbuzu kontrol göster
|
|
||||||
Graph=Grafik
|
Graph=Grafik
|
||||||
FutureTransaction=İşlem Futur içinde. Hiçbir şekilde uzlaşmaya.
|
FutureTransaction=Gelecekteki işlem. Hiçbir şekilde uzlaştırılamaz.
|
||||||
SelectChequeTransactionAndGenerate=Filtre / kontroller onay mevduat makbuz içine dahil ve "Create" tıklayın ve seçin.
|
SelectChequeTransactionAndGenerate= Çek tahsilat makbuzunun içereceği çekleri seç/süz ve “Oluştur” a tıkla.
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:28:03).
|
|
||||||
|
|||||||
666
htdocs/langs/tr_TR/bills.lang
Normal file → Executable file
666
htdocs/langs/tr_TR/bills.lang
Normal file → Executable file
@ -1,299 +1,300 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Language code: tr_TR
|
* Language code: tr_TR
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
* Manually generated
|
||||||
* Generation date 2010-03-15 19:05:26
|
* Generation date 2012-07-03 23:50:00
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// START - Lines generated manually (2012-07-03 23:50:00).
|
||||||
|
// Reference language: en_US – bills
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Bill=Fatura
|
Bill=Fatura
|
||||||
Bills=Faturalar
|
Bills=Faturalar
|
||||||
BillsCustomers=Müşterilerin faturalarının
|
BillsCustomers=Müşteri faturaları
|
||||||
BillsSuppliers=Tedarikçilerin faturalarının
|
BillsSuppliers=Tedarikçi faturaları
|
||||||
BillsCustomersUnpaid=Ücretsiz müşterilerin faturalarının
|
BillsCustomersUnpaid=Ödenmemiş müşteri faturaları
|
||||||
BillsCustomersUnpaidForCompany=% Için Ücretsiz müşterilerin faturalarının s
|
BillsCustomersUnpaidForCompany=%s için ödenmemiş müşteri faturaları
|
||||||
BillsSuppliersUnpaid=Ücretsiz tedarikçilerin faturalarının
|
BillsSuppliersUnpaid=Ödenmemiş tedarikçi faturaları
|
||||||
BillsUnpaid=Ücretsiz
|
BillsUnpaid=Ödenmemiş
|
||||||
BillsStatistics=Müşterilerin faturalarının istatistikleri
|
BillsStatistics=Müşteri faturaları istatistikleri
|
||||||
BillsStatisticsSuppliers=Tedarikçilerin faturalar istatistikleri
|
BillsStatisticsSuppliers=Tedarikçi faturaları istatistikleri
|
||||||
InvoiceStandard=Standart fatura
|
InvoiceStandard=Standart fatura
|
||||||
InvoiceStandardAsk=Standart fatura
|
InvoiceStandardAsk=Standart fatura
|
||||||
InvoiceStandardDesc=Fatura Bu tür ortak faturam.
|
InvoiceStandardDesc= Bu tür fatura genel faturadır.
|
||||||
InvoiceDeposit=Depozito fatura
|
InvoiceDeposit=Teminat faturası
|
||||||
InvoiceDepositAsk=Depozito fatura
|
InvoiceDepositAsk= Teminat faturası
|
||||||
InvoiceDepositDesc=Fatura Bu tür bir depozito ulaştığını yapılır.
|
InvoiceDepositDesc= Bu tür fatura bir teminat alındığında yapılır.
|
||||||
InvoiceProFormat=Proformat fatura
|
InvoiceProFormat=Proforma fatura
|
||||||
InvoiceProFormatAsk=Proformat fatura
|
InvoiceProFormatAsk=Proforma fatura
|
||||||
InvoiceProFormatDesc=<b>Proformat faturanın</b> gerçek bir faturanın bir görüntü ama hiçbir muhasebe değeri yoktur.
|
InvoiceProFormatDesc=<b>Proforma fatura</b>gerçek faturanın bir görüntüsüdür ancak hiçbir muhasebe değeri yoktur.
|
||||||
InvoiceReplacement=Değiştirme fatura. Referans ile fatura değiştirmeniz gerekir
|
InvoiceReplacement= Fatura değiştirme. Referans ile fatura değiştirmeniz gerekir
|
||||||
InvoiceReplacementAsk=Fatura için fatura Değiştirme
|
InvoiceReplacementAsk=Fatura için fatura değiştirme
|
||||||
InvoiceReplacementDesc=<b>Yedek fatura</b> iptal etmek ve hiçbir ödeme ile tamamen bir fatura Alınmış yerine kullanılır. <br><br> Not: Sadece bu değiştirilebilir hiçbir ödeme ile fatura. Eğer kapalı değil, otomatik olarak 'terk' kapalı olacaktır.
|
InvoiceReplacementDesc=<b>Fatura değiştirme</b>henüz ödeme tahsil edilmemiş bir faturanın iptal edilip tamamen değiştirilmesi için kullanılır. .<br><br>Not: Yalnızca ödeme yapılmamış faturalar değiştirilebilir. Eğer kapalı değilse kullanılmamak üzere otomatik olarak kapatılacaktır.
|
||||||
InvoiceAvoir=Kredi notu
|
InvoiceAvoir=Alacak dekontu
|
||||||
InvoiceAvoirAsk=Kredi notu fatura düzeltmek için
|
InvoiceAvoirAsk=Fatura düzeltmek için alacak dekontu
|
||||||
InvoiceAvoirDesc=Beri örneğin bazı ürünleri iade <b>kredi notunu</b> negatif fatura bir fatura bu miktarın gerçekte ödenen daha farklı bir tutar aslında çözmek için kullanılan çünkü müşteri ödenen (çok fazla hata tarafından, ya da tamamen ödenmiş olacak değil) olduğunu.
|
InvoiceAvoirDesc=<b>Alacak dekontu</b>bir eksi fatura olup fatura tutarının gerçekte ödenen tutardan farklı olması durumunda kullanılır (çünkü müşteri yanlışlıkla fazla ödeme yapmıştır, ya da tamamını ödemeyecektir, örneğin bazı malları iade ettiğinden).
|
||||||
ReplaceInvoice=Yerine fatura% s
|
ReplaceInvoice=%s Faturasını değiştir
|
||||||
ReplacementInvoice=Yedek fatura
|
ReplacementInvoice=Fatura değiştirme
|
||||||
ReplacedByInvoice=Fatura% tarafından değiştirildi s
|
ReplacedByInvoice=Değiştirilen fatura %s
|
||||||
ReplacementByInvoice=Fatura tarafından Değişti
|
ReplacementByInvoice=Değiştirilen fatura
|
||||||
CorrectInvoice=Doğru fatura% s
|
CorrectInvoice=Fatura %s i düzelt
|
||||||
CorrectInvoice=Doğru fatura% s
|
CorrectInvoice= Fatura %s i düzelt
|
||||||
CorrectionInvoice=Düzeltme fatura
|
CorrectionInvoice=Fatura düzeltme
|
||||||
UsedByInvoice=% Fatura ödemek için kullanılır
|
UsedByInvoice=%s Faturasını ödeme için kullan
|
||||||
ConsumedBy=Tarafından tüketilen
|
ConsumedBy=Tarafından tüketilen
|
||||||
NotConsumed=Değil tüketilen
|
NotConsumed=Tüketilmemiş
|
||||||
NoReplacableInvoice=No Değişebilir faturalar
|
NoReplacableInvoice=Değiştirilecek fatura yok
|
||||||
NoInvoiceToCorrect=No fatura düzeltmek için
|
NoInvoiceToCorrect=Düzeltilecek fatura yok
|
||||||
InvoiceHasAvoir=Bir veya birkaç faturalar düzeltildi
|
InvoiceHasAvoir=Bir ya da birkaç fatura düzeltildi
|
||||||
CardBill=Fatura kartı
|
CardBill=Fatura kartı
|
||||||
PredefinedInvoices=Önceden tanımlanmış Faturalar
|
PredefinedInvoices=Öntanımlı faturalar
|
||||||
Invoice=Fatura
|
Invoice=Fatura
|
||||||
Invoices=Faturalar
|
Invoices=Faturalar
|
||||||
InvoiceLine=Fatura hattı
|
InvoiceLine=Fatura satırı
|
||||||
InvoiceCustomer=Müşteri fatura
|
InvoiceCustomer=Müşteri faturası
|
||||||
CustomerInvoice=Müşteri fatura
|
CustomerInvoice=Müşteri faturası
|
||||||
CustomersInvoices=Müşterilerin faturalarının
|
CustomersInvoices=Müşterilerin faturaları
|
||||||
SupplierInvoice=Tedarikçi fatura
|
SupplierInvoice=Tedarikçi faturası
|
||||||
SuppliersInvoices=Tedarikçilerin faturalarının
|
SuppliersInvoices=Tedarikçilerin faturaları
|
||||||
SupplierBill=Tedarikçi fatura
|
SupplierBill=Tedarikçi faturası
|
||||||
SupplierBills=tedarikçiler faturalar
|
SupplierBills=tedarikçiler faturaları
|
||||||
Payment=Ödeme
|
Payment=Ödeme
|
||||||
PaymentBack=Geri ödeme
|
PaymentBack=Geri ödeme
|
||||||
Payments=Ödemeler
|
Payments=Ödemeler
|
||||||
PaymentsBack=Ödemeler geri
|
PaymentsBack=Geri ödemeler
|
||||||
DatePayment=Ödeme tarihi
|
DatePayment=Ödeme tarihi
|
||||||
DeletePayment=Sil ödeme
|
DeletePayment=Ödeme sil
|
||||||
ConfirmDeletePayment=Sen bu ödeme silmek istediğinizden emin misiniz?
|
ConfirmDeletePayment=Bu ödemeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ConfirmConvertToReduc=Bu kredi notu veya mutlak bir indirim içine depozito dönüştürmek istiyor musunuz? <br> Miktarı kadar tüm indirimler arasında kaydedilir ve bir indirim olarak kullanılabilir veya bu müşteri için bir gelecek fatura mevcut.
|
ConfirmConvertToReduc= Bu alacak senedini ya da teminatı mutlak bir indirime dönüştürmek istiyor musunuz? <br>Bu tutar diğer indirimlerin arasına kaydedilecek olup bu müşteri için geçerli ya da ileride kesilecek faturada indirim olarak kullanılabilecektir.
|
||||||
SupplierPayments=Tedarikçiler ödemeleri
|
SupplierPayments=Tedarikçi ödemeleri
|
||||||
ReceivedPayments=Alınan ödemeler
|
ReceivedPayments=Alınan ödemeler
|
||||||
ReceivedCustomersPayments=Ödemeler müşterilerden alınan
|
ReceivedCustomersPayments=Müşterilerden alınan ödemeler
|
||||||
ReceivedCustomersPaymentsToValid=Alınan müşterilerinin ödeme doğrulamak
|
ReceivedCustomersPaymentsToValid=Müşterilerden alınan doğrulanacak ödemeler
|
||||||
PaymentsReportsForYear=% Ilişkin ödemeler raporları var
|
PaymentsReportsForYear=%s ilişkin ödeme raporları
|
||||||
PaymentsReports=Ödemeler raporları
|
PaymentsReports=Ödeme raporları
|
||||||
PaymentsAlreadyDone=Ödemeler zaten bitmiş
|
PaymentsAlreadyDone=Halihazırda yapılmış ödemeler
|
||||||
PaymentRule=Ödeme kural
|
PaymentRule=Ödeme kuralı
|
||||||
PaymentMode=Ödeme türü
|
PaymentMode=Ödeme türü
|
||||||
PaymentConditions=Vade
|
PaymentConditions=Ödeme şartı
|
||||||
PaymentConditionsShort=Vade
|
PaymentConditionsShort=Ödeme şartı
|
||||||
PaymentAmount=Ödeme tutarı
|
PaymentAmount=Ödeme tutarı
|
||||||
PaymentHigherThanReminderToPay=Ödeme hatırlatma daha yüksek ödeme
|
PaymentHigherThanReminderToPay=Ödeme hatırlatmasından daha yüksek ödeme
|
||||||
HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Dikkat, bir veya daha fazla fatura ödeme miktarı ödemeyi geri kalanından daha yüksektir. <br> , Aksi takdirde ve onaylamak için giriş Düzenle hakkında her fazladan ödeme faturalar için alınan aşırı bir kredi notu oluşturma düşünüyorum.
|
HelpPaymentHigherThanReminderToPay= Dikkat, bir ya da daha çok faturanın ödeme tutarı ödenecek bakiyeden yüksektir.<br>Girişinizi düzeltin, aksi durumda her fazla ödenen fatura için bir alacak senedi oluşturmayı onaylayın ve düşünün.
|
||||||
ClassifyPaid=Sınıflandırmak Ödenmiş
|
ClassifyPaid= ‘Ödendi’ olarak sınıflandır
|
||||||
ClassifyPaidPartially=Sınıflandırmak Ücretli kısmen
|
ClassifyPaidPartially=‘Kısmen ödendi’ olarak sınıflandır
|
||||||
ClassifyCanceled=Sınıflandırmak Terk
|
ClassifyCanceled=’Bırakıldı’ olarak sınıflandır
|
||||||
ClassifyClosed=Sınıflandırmak Kapalı
|
ClassifyClosed= ‘Kapalı’ olarak sınıflandır
|
||||||
CreateBill=Fatura oluşturma
|
CreateBill=Fatura oluştur
|
||||||
AddBill=Fatura ya da kredi notu ekle
|
AddBill=Fatura ya da alacak senedi ekle
|
||||||
DeleteBill=Sil fatura
|
DeleteBill=Fatura sil
|
||||||
SearchACustomerInvoice=Bir müşteri fatura için ara
|
SearchACustomerInvoice=Bir müşteri faturası ara
|
||||||
SearchASupplierInvoice=Tedarikçisi fatura için ara
|
SearchASupplierInvoice=Bir tedarikçi faturası ara
|
||||||
CancelBill=Iptal bir fatura
|
CancelBill= Bir fatura iptal et
|
||||||
SendByMail=EPosta Gönder
|
SendByMail=EPosta ile gönder
|
||||||
SendRemindByMail=EPosta tarafından hatırlatılması gönder
|
SendRemindByMail=EPosta ile anımsatma gönder
|
||||||
DoPayment=Ödeme yapın
|
DoPayment=Ödeme yap
|
||||||
DoPaymentBack=Geri ödeme yapın
|
DoPaymentBack=Geri ödeme yap
|
||||||
ConvertToReduc=Convert gelecek indirimli içine
|
ConvertToReduc=Gelecekteki indirime dönüştür
|
||||||
EnterPaymentReceivedFromCustomer=Ödeme müşteri alınan girin
|
EnterPaymentReceivedFromCustomer= Müşteriden alınan ödeme girin
|
||||||
EnterPaymentDueToCustomer=Ödeme müşteri nedeniyle
|
EnterPaymentDueToCustomer= Müşteri nedeniyle ödeme yap
|
||||||
DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Çünkü geri kalan ödeme Engelli sıfırdır
|
DisabledBecauseRemainderToPayIsZero= Engelli Çünkü geri kalan ödeme sıfırdır
|
||||||
Amount=Miktar
|
Amount=Tutar
|
||||||
PriceBase=Taban fiyat
|
PriceBase=Temel fiyat
|
||||||
BillStatus=Fatura durumu
|
BillStatus=Fatura durumu
|
||||||
BillStatusDraft=Taslak (ihtiyaç) doğrulanmış olması
|
BillStatusDraft=Taslak (doğrulanma gerektirir)
|
||||||
BillStatusPaid=Ödenmiş
|
BillStatusPaid=Ödenmiş
|
||||||
BillStatusPaidBackOrConverted=Ödenen veya indirimli dönüştürülmüştür
|
BillStatusPaidBackOrConverted=Ödenmiş ya da indirime dönüştürülen
|
||||||
BillStatusConverted=Indirimli dönüştürülmüştür
|
BillStatusConverted=Ödenmiş (Son fatura için hazır)
|
||||||
BillStatusCanceled=Abandoned
|
BillStatusCanceled=Terkedilmiş
|
||||||
BillStatusValidated=Validated (ödenmesi gerekir)
|
BillStatusValidated=Doğrulanmış (ödenmesi gerekir)
|
||||||
BillStatusStarted=Başladı
|
BillStatusStarted=Başlamış
|
||||||
BillStatusNotPaid=Değil ödenmiş
|
BillStatusNotPaid=Ödenmemiş
|
||||||
BillStatusClosedUnpaid=Kapalı () ücretsiz
|
BillStatusClosedUnpaid=Kapalı (ödenmemiş)
|
||||||
BillStatusClosedPaidPartially=(Kısmen) Ödenmiş
|
BillStatusClosedPaidPartially= Ödenmiş (kısmen)
|
||||||
BillShortStatusDraft=Taslak
|
BillShortStatusDraft=Taslak
|
||||||
BillShortStatusPaid=Ödenmiş
|
BillShortStatusPaid=Ödenmiş
|
||||||
BillShortStatusPaidBackOrConverted=İşlenmiş
|
BillShortStatusPaidBackOrConverted=İşlenmiş
|
||||||
BillShortStatusConverted=İşlenmiş
|
BillShortStatusConverted=İşlenmiş
|
||||||
BillShortStatusCanceled=Abandoned
|
BillShortStatusCanceled=Terkedilmiş
|
||||||
BillShortStatusValidated=Validated
|
BillShortStatusValidated=Doğrulanmış
|
||||||
BillShortStatusStarted=Başladı
|
BillShortStatusStarted=Başlamış
|
||||||
BillShortStatusNotPaid=Değil ödenmiş
|
BillShortStatusNotPaid=Ödenmemiş
|
||||||
BillShortStatusClosedUnpaid=Kapalı
|
BillShortStatusClosedUnpaid=Kapalı
|
||||||
BillShortStatusClosedPaidPartially=(Kısmen) Ödenmiş
|
BillShortStatusClosedPaidPartially=Ödenmiş (Kısmen)
|
||||||
PaymentStatusToValidShort=Doğrulamak için
|
PaymentStatusToValidShort=Doğrulanacak
|
||||||
ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary KDV numarası henüz tanımlı
|
ErrorVATIntraNotConfigured= KDV numarası henüz tanımlanmamış
|
||||||
ErrorNoPaiementModeConfigured=No varsayılan ödeme modu tanımlanır. Bunu düzeltmek için modül kurulum Fatura gidin.
|
ErrorNoPaiementModeConfigured=Hiç ödeme biçimi tanımlanmamış. Bunu düzeltmek için fatura modülü kurulumuna gidin.
|
||||||
ErrorCreateBankAccount=Ödeme modları tanımlamak Fatura modülü panel Kur gidin, daha sonra bir banka hesabı oluşturun
|
ErrorCreateBankAccount= Bir banka hesabı oluşturun, daha sonra ödeme biçimi tanımlamak için fatura modülünün kurulum paneline gidin.
|
||||||
ErrorBillNotFound=Fatura% s mevcut değil
|
ErrorBillNotFound=Fatura %s mevcut değil
|
||||||
ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Hata, fatura% s yerine bir fatura doğrulamaya çalışır Ama bu zaten faturanın% s ile değiştirildi
|
ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Hata, fatura %s le değiştirilecek bir faturayı doğrulamaya çalışıyorsunuz. Ama bu fatura zaten fatura %s ile değiştirilmiş.
|
||||||
ErrorDiscountAlreadyUsed=Hata, indirim zaten kullanılıyor
|
ErrorDiscountAlreadyUsed=Hata, indirim zaten kullanılmış
|
||||||
ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Hata, doğru fatura negatif bir miktar olmalıdır
|
ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Hata, doğru fatura eksi bir tutarda olmalıdır
|
||||||
ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Hata, fatura bu tür olumlu bir miktar olmalıdır
|
ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Hata, bu türde bir fatura artı tutarda olmalıdır
|
||||||
ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Hata, başka bir hala taslak durum ise fatura yerine yapılmış bir fatura iptal edemez
|
ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Hata, halen taslak durumunda olan bir faturayla değiştirilmiş bir faturayı iptal edemezsiniz
|
||||||
BillFrom=-Den
|
BillFrom=Kimden
|
||||||
BillTo=Fatura
|
BillTo=Kime
|
||||||
ActionsOnBill=Faturada Eylemler
|
ActionsOnBill=Fatura üzerindeki eylemler
|
||||||
NewBill=Yeni fatura
|
NewBill=Yeni fatura
|
||||||
Prélèvements=Ödeme emri
|
Prélèvements=Ödeme talimatı
|
||||||
Prélèvements=Siparişler var
|
Prélèvements=Ödeme talimatları
|
||||||
LastBills=Son% faturalar s
|
LastBills=Son %s fatura
|
||||||
LastCustomersBills=Son% müşterilerinin faturalarının s
|
LastCustomersBills=Son %s müşteri faturası
|
||||||
LastSuppliersBills=Son% tedarikçiler faturalar s
|
LastSuppliersBills=Son %s tedarikçi faturası
|
||||||
AllBills=Tüm fatura
|
AllBills=Tüm faturalar
|
||||||
OtherBills=Diğer faturalar
|
OtherBills=Diğer faturalar
|
||||||
DraftBills=Taslak faturalar
|
DraftBills=Taslak faturalar
|
||||||
CustomersDraftInvoices=Müşteriler taslak faturalar
|
CustomersDraftInvoices=Müşteri taslak faturaları
|
||||||
SuppliersDraftInvoices=Tedarikçiler taslak faturalar
|
SuppliersDraftInvoices=Tedarikçi taslak faturaları
|
||||||
Unpaid=Ücretsiz
|
Unpaid=Ödenmemiş
|
||||||
ConfirmDeleteBill=Siz bu faturayı silmek istediğinizden emin misiniz?
|
ConfirmDeleteBill=Bu faturayı silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ConfirmValidateBill=Size <b>referans%</b> bu faturayı doğrulamak için istediğiniz emin <b>misiniz?</b>
|
ConfirmValidateBill=<b>%s</b> referanslı bu faturayı doğrulamak istediğiniz emin misiniz?
|
||||||
ConfirmClassifyPaidBill=Size <b>fatura%</b> değiştirmek istediğinizden emin misiniz durum <b>s</b> ödenmiş?
|
ConfirmClassifyPaidBill= <b>%s</b> Faturasının durumunu ödenmiş olarak değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ConfirmCancelBill=Size <b>fatura%</b> iptal etmek istediğinizden emin <b>misiniz?</b>
|
ConfirmCancelBill=<b>%s</b> Faturasını iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ConfirmCancelBillQuestion=Neden bu fatura 'sınıflandırmak istiyorsun' terk?
|
ConfirmCancelBillQuestion=Neden bu faturayı ‘terkedilmiş’ olarak sınıflandırmak istiyorsunuz?
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartially=Size <b>fatura%</b> değiştirmek istediğinizden emin misiniz durum <b>s</b> ödenmiş?
|
ConfirmClassifyPaidPartially=<b>%s</b> Faturasının durumunu ödenmiş olarak değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Bu faturanın tamamen ödenmiş değil. Ne bu faturayı kapatmak için nedenleri nelerdir?
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Bu fatura tamamen ödenmemiş. Bu faturayı kapatmak için nedenler nelerdir?
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Çünkü vade önce yapıldı <b>Kalan% s)</b> indirim verilir <b>(%</b> ödemek. Ben bir kredi notu ile KDV regularise.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Ödeme vadesinden önce yapıldığı için kalan bakiye <b>(%s %s)</b> indirim olarak verildi. Bir alacak dekontu ile KDV’yi ayarladım.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Çünkü vade önce yapıldı <b>Kalan% s)</b> indirim verilir <b>(%</b> ödemek. Bu indirim Doğum KDV kaybetmeyi kabul edin.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat= Ödeme vadesinden önce yapıldığı için kalan bakiye <b>(%s %s)</b> indirim olarak verildi. Bu indirimle KDV’yi kaybetmeyi kabul ettim.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Çünkü vade önce yapıldı <b>Kalan% s)</b> indirim verilir <b>(%</b> ödemek. Bu indirim bir kredi notu olmadan KDV kurtarabilirsiniz.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat= Ödeme vadesinden önce yapıldığı için kalan bakiye <b>(%s %s)</b> indirim olarak verildi. Bu indirimdeki KDV’yi bir alacak dekontu olmadan kurtardım.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Kötü müşteri
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Kötü müşteri
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Ürünleri kısmen iade
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Ürünler kısmen iade edildi
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Miktarı bir nedenle terk
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Diğer bir nedenle terkedilen tutar
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Eğer fatura uygun yorum ile sağlanmıştır Bu seçim mümkündür. (Örnek Sadece vergi aslında ödenmiştir fiyat karşılık gelen «) kesinti» hak verir
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Eğer fatura uygun yorum ile sağlanmışsa, bu seçim mümkündür. (Örneğin; «Fiyatın karşılığı olan verginin gerçekten ödenmiş olması indirim yapılması hakkını verir»)
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=Bazı ülkelerde, bu seçenek yalnızca fatura doğru notu içeren mümkün olabilir.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=Bazı ülkelerde, bu seçenek yalnızca fatura doğru notu içeriyorsa mümkün olabilir.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Eğer diğer tüm bu seçimi kullanın takım yok
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Eğer diğerlerinin hiçbiri uymuyorsa bu seçimi kullanın
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=<b>Kötü müşteri</b> bu borcunu ödemek için çöp müşterisi olduğunu.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=Bir <b>Kötü müşteri</b> borçlarını ödemeyi reddeden müşteridir.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=Bazı ürünlerin iade edildi Bu seçim ne zaman ödeme tamamlanmış değil kullanılır
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc= Bu seçenek, bazı ürün iadelerinden dolayı ödeme tamamlanamazsa, kullanılır.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Durum şu örneğin eğer diğer tüm bu seçimi kullanın doesn't takım,: <br> Bazı ürünler geri sevk edildi - ödeme tamamlayamayan <br> Çünkü indirim unutuldu - miktar çok önemli iddia <br> Her durumda, miktar aşırı muhasebe sisteminde kredi notu oluşturarak düzeltilmesi gerektiğini iddia etti.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc= Bu seçeneği, eğer diğerlerinin hiçbiri uymazsa kullanın, örneğin aşağıdaki durumda:<br-bazı ürünlerin geri sevkedilmesinden dolayı ödeme tamalanamzsa<br>-istenen tutar çok önemli çünkü indirim unutulmuştur<br>Bütün durumlarda, istenen fazla tutar muhasebe sisteminde bir alacak dekontu oluşturularak düzeltilir.
|
||||||
ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Diğer
|
ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Diğer
|
||||||
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Bu seçimin diğer bütün durumlarda kullanılacaktır. Örneğin, çünkü bir yerine fatura oluşturmak planlıyoruz.
|
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc= Diğer bütün durumlarda bu seçenek kullanılacaktır. Örneğin; bir fatura değiştirmeyi tasarladığınızda.
|
||||||
ConfirmCustomerPayment=<b>Size%</b> için bu ödeme girişi onaylamak mı% <b>s?</b>
|
ConfirmCustomerPayment Bu ödeme girişini <b>%s </ b>%s için onaylıyor musunuz?
|
||||||
ConfirmValidatePayment=Sen bu ödeme doğrulamak istediğinizden emin misiniz? Bir kez ödeme doğrulandıktan hiçbir değişiklik yapılabilir.
|
ConfirmValidatePayment=Bu ödemeyi doğrulamak istediğinizden emin misiniz? Bir kez ödeme doğrulandıktan hiçbir değişiklik yapılamaz.
|
||||||
ValidateBill=Validate fatura
|
ValidateBill=Fatura doğrula
|
||||||
NumberOfBills=Nb faturalarının
|
NumberOfBills=Faturaların sayısı
|
||||||
NumberOfBillsByMonthHT=Nb faturaların ayına göre (vergi net)
|
NumberOfBillsByMonthHT=Aya göre faturaların sayısı
|
||||||
AmountOfBills=Miktarda faturalar
|
AmountOfBills=Faturaların tutarı
|
||||||
AmountOfBillsByMonth=Miktarda faturalar aya göre
|
AmountOfBillsByMonth= Aya göre faturaların tutarı
|
||||||
ShowSocialContribution=Show sosyal katkı
|
ShowSocialContribution=Sosyal güvenlik primini göster
|
||||||
ShowBill=Show fatura
|
ShowBill=Fatura göster
|
||||||
ShowInvoice=Show fatura
|
ShowInvoice= Fatura göster
|
||||||
ShowInvoiceReplace=Göstermek yerine fatura
|
ShowInvoiceReplace=Değiştirilen faturayı göster
|
||||||
ShowInvoiceAvoir=Show kredi notu
|
ShowInvoiceAvoir=Alacak dekontu göster
|
||||||
ShowInvoiceDeposit=Show mevduat fatura
|
ShowInvoiceDeposit=Teminat faturası göster
|
||||||
ShowPayment=Show ödeme
|
ShowPayment=Ödeme göster
|
||||||
File=Dosya
|
File=Dosya
|
||||||
AlreadyPaid=Zaten ödenmiş
|
AlreadyPaid=Zaten ödenmiş
|
||||||
AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Zaten kredi notları ve mevduat (olmadan) ödenen
|
AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Zaten ödenmiş (alacak dekontu ve teminat faturası olmadan)
|
||||||
Abandoned=Abandoned
|
Abandoned=Bırakılan
|
||||||
RemainderToPay=Kalan ödeme
|
RemainderToPay=Kalan ödeme
|
||||||
RemainderToTake=Kalan almak
|
RemainderToTake=Kalan alacak
|
||||||
AmountExpected=Miktarı iddia
|
AmountExpected=İstenen tutar
|
||||||
ExcessReceived=Fazla alınan
|
ExcessReceived=Fazla alınan
|
||||||
EscompteOffered=Terim önce indirim teklif (ödeme)
|
EscompteOffered=Teklif edilen indirim (vadeden önce ödemede)
|
||||||
CreateDraft=Taslak oluşturma
|
CreateDraft=Taslak oluştur
|
||||||
SendBillRef=Fatura göndermek% s
|
SendBillRef=%s Faturasını gönder
|
||||||
SendReminderBillRef=Fatura% Gönder (hatırlatma) s
|
SendReminderBillRef=%s Faturasını gönder (hatırlatma)
|
||||||
StandingOrders=Siparişler var
|
StandingOrders=Ödeme talimatları
|
||||||
StandingOrder=Ödeme emri
|
StandingOrder=Ödeme talimatı
|
||||||
NoDraftBills=No taslak faturalar
|
NoDraftBills=Hiç taslak fatura yok
|
||||||
NoOtherDraftBills=Başka taslak faturaları
|
NoOtherDraftBills=Başka taslak fatura yok
|
||||||
RefBill=Fatura ref
|
RefBill=Fatura ref
|
||||||
ToBill=Tasarı için,
|
ToBill=Faturalandırılacak
|
||||||
RemainderToBill=Kalan faturalama
|
RemainderToBill=Faturalandırılacak bakiye
|
||||||
SendBillByMail=E-posta ile fatura gönder
|
SendBillByMail=Faturayı E-posta ile gönder
|
||||||
SendReminderBillByMail=E-posta ile hatırlatılması gönder
|
SendReminderBillByMail= Hatırlatılmayı E-posta ile gönder
|
||||||
RelatedCommercialProposals=Ilgili ticari öneriler
|
RelatedCommercialProposals=İlgili ticari teklifler
|
||||||
MenuToValid=Için geçerli
|
MenuToValid=Doğrulanacak
|
||||||
DateMaxPayment=Ödeme nedeniyle önce
|
DateMaxPayment=Vadesinden önce ödeme
|
||||||
DateEcheance=Son tarih sınırı
|
DateEcheance=Vade tarihi sınırı
|
||||||
DateInvoice=Fatura tarihinden
|
DateInvoice=Fatura tarihi
|
||||||
NoInvoice=No fatura
|
NoInvoice=Fatura yok
|
||||||
ClassifyBill=Sınıflandırmak fatura
|
ClassifyBill=Fatura sınıflandır
|
||||||
NoSupplierBillsUnpaid=Ödenmemiş alım faturası yok
|
NoSupplierBillsUnpaid=Ödenmemiş tedarikçi faturası yok
|
||||||
SupplierBillsToPay=Ödeme bekleyen alım faturaları
|
SupplierBillsToPay=Ödeme bekleyen tedarikçi faturaları
|
||||||
CustomerBillsUnpaid=Ödenmemiş müşteri faturaları
|
CustomerBillsUnpaid=Ödenmemiş müşteri faturaları
|
||||||
DispenseMontantLettres=Mecanographic prosedürleri harflerle tarafindan kalmaması sağlanmaktadır aracılığıyla yazılı faturaları
|
DispenseMontantLettres= Mekanografik olarak tasarlanan fatura harf sırasının dışında tutulur
|
||||||
NonPercuRecuperable=Non-geri kazanılabilir
|
DispenseMontantLettres=Mekanografik işlemlerle yazılan faturalar harf sırasına göre dağıtılır
|
||||||
SetConditions=Set ödeme koşulları
|
NonPercuRecuperable=Kurtarılamaz
|
||||||
SetMode=Set ödeme modu
|
SetConditions=Ödeme koşullarını ayarla
|
||||||
SetDate=Set tarih
|
SetMode=Ödeme biçimini ayarla
|
||||||
Billed=Fatura
|
SetDate=Tarih ayarla
|
||||||
RepeatableInvoice=Önceden tanımlı fatura
|
Billed=Faturalandı
|
||||||
RepeatableInvoices=Önceden tanımlanmış faturalar
|
RepeatableInvoice=Ön tanımlı fatura
|
||||||
Repeatable=Önceden tanımlı
|
RepeatableInvoices=Ön tanımlı faturalar
|
||||||
Repeatables=Önceden tanımlı
|
Repeatable=Ön tanımlı
|
||||||
ChangeIntoRepeatableInvoice=Convert içine önceden tanımlı
|
Repeatables=Ön tanımlılar
|
||||||
CreateRepeatableInvoice=Ön oluşturun fatura tanımlı
|
ChangeIntoRepeatableInvoice=Ön tanımlıya dönüştür
|
||||||
CreateFromRepeatableInvoice=Önceden oluşturma fatura tanımlı
|
CreateRepeatableInvoice=Ön tanımlı fatura oluştur
|
||||||
CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Müşteri faturalar ve fatura hattı
|
CreateFromRepeatableInvoice= Ön tanımlı faturadan oluştur
|
||||||
CustomersInvoicesAndPayments=Müşteri fatura ve ödemeler
|
CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Müşteri faturaları ve fatura satırları
|
||||||
ExportDataset_invoice_1=Faturaların müşteri listesi ve faturalar hattı
|
CustomersInvoicesAndPayments=Müşteri faturaları ve ödemeleri
|
||||||
ExportDataset_invoice_2=Müşteri fatura ve ödemeler
|
ExportDataset_invoice_1= Müşteri faturaları listesi ve fatura satırları
|
||||||
ProformaBill=Proforma Bill:
|
ExportDataset_invoice_2= Müşteri faturaları ve ödemeleri
|
||||||
Reduction=Azaltma
|
ProformaBill=Proforma Fatura:
|
||||||
ReductionShort=Reduc.
|
Reduction=Eksiltme
|
||||||
Reductions=Indirimler
|
ReductionShort=Eksilt.
|
||||||
ReductionsShort=Reduc.
|
Reductions=Eksiltmeler
|
||||||
Discount=Indirimli
|
ReductionsShort=Eksilt.
|
||||||
Discounts=Indirim
|
Discount=İndirim
|
||||||
ShowDiscount=Show indirim
|
Discounts=İndirimler
|
||||||
RelativeDiscount=Göreli indirim
|
ShowDiscount=İndirimi göster
|
||||||
GlobalDiscount=Küresel indirim
|
RelativeDiscount=Göreceli indirim
|
||||||
CreditNote=Kredi notu
|
GlobalDiscount=Genel indirim
|
||||||
CreditNotes=Kredi notları
|
CreditNote=Alacak dekontu
|
||||||
Deposit=Mevduat
|
CreditNotes= Alacak dekontları
|
||||||
Deposits=Mevduat
|
Deposit=Depozito
|
||||||
DiscountFromCreditNote=Kredi notu% indirim var
|
Deposits=Depozitolar
|
||||||
DiscountFromDeposit=Mevduat% fatura ödemeleri var
|
DiscountFromCreditNote=Alacak dekontu %s ten indirim
|
||||||
AbsoluteDiscountUse=Kredi Bu tür faturada onaylama önce kullanılabilir
|
DiscountFromDeposit=Teminat faturası %s ten ödemeler
|
||||||
CreditNoteDepositUse=Fatura kredileri bu kral kullanmak için doğrulanmış olmalıdır
|
AbsoluteDiscountUse=Bu tür alacak fatura onaylanmadan önce faturada kullanılabilir
|
||||||
NewGlobalDiscount=Yeni düzeltme indirim
|
CreditNoteDepositUse=Bu türde alacakları kullanamdan önce fatura doğrulanmış olmalıdır
|
||||||
NewRelativeDiscount=Yeni göreli indirim
|
NewGlobalDiscount=Yeni mutlak indirim
|
||||||
NoteReason=Not / Nedeni
|
NewRelativeDiscount=Yeni göreceli indirim
|
||||||
|
NoteReason=Not/Nedeni
|
||||||
ReasonDiscount=Neden
|
ReasonDiscount=Neden
|
||||||
AddGlobalDiscount=Indirimli ekle
|
AddGlobalDiscount=Mutlak indirim ekle
|
||||||
DiscountOfferedBy=Tarafından verilen
|
DiscountOfferedBy=Tarafından verilen
|
||||||
DiscountStillRemaining=Indirimli hareketsiz kalan
|
DiscountStillRemaining= Hala kalan indirimli
|
||||||
DiscountAlreadyCounted=Zaten sayılır İndirim
|
DiscountAlreadyCounted=Zaten sayılan indirim
|
||||||
BillAddress=Fatura adresi
|
BillAddress=Fatura adresi
|
||||||
HelpEscompte=Çünkü vade önce yapılmış olan bu indirim indirim müşteriye verilir.
|
HelpEscompte= Bu indirim indirim, vadesinden önce ödeme yapıldığından dolayı müşteriye verilir.
|
||||||
HelpAbandonBadCustomer=Bu tutar (müşteri terk edildi kötü bir müşteri için) ve dedi ki olağanüstü gevşek olarak kabul edilmektedir.
|
HelpAbandonBadCustomer=Bu tutardan vazgeçilmiştir (müşteri kötü bir müşteri olarak kabul edildiğinden dolayı) ve istisnai bir kayıp olarak kabul edilir.
|
||||||
HelpAbandonOther=Çünkü bir hata olduğunu Bu miktar terk edildi (yanlış müşteri ya da bir fatura örneğin başka yerini)
|
HelpAbandonOther=Bir hata olduğundan dolayı bu tutardan vazgeçilmiştir (örneğin yanlış müşteri ya da bir faturanın başka faturayla değiştirilmesi durumu gibi)
|
||||||
IdSocialContribution=Sosyal katkı id
|
IdSocialContribution=Sosyal güvenlik no
|
||||||
PaymentId=Ödeme id
|
PaymentId=Ödeme no
|
||||||
InvoiceId=Fatura ID
|
InvoiceId=Fatura no
|
||||||
InvoiceRef=Fatura ref.
|
InvoiceRef=Fatura ref.
|
||||||
InvoiceDateCreation=Fatura oluşturma tarihi
|
InvoiceDateCreation=Fatura oluşturulma tarihi
|
||||||
InvoiceStatus=Fatura durumu
|
InvoiceStatus=Fatura durumu
|
||||||
InvoiceNote=Fatura notu
|
InvoiceNote=Fatura notu
|
||||||
InvoicePaid=Fatura ödeme
|
InvoicePaid=Ödenen fatura
|
||||||
PaymentNumber=Ödeme sayısı
|
PaymentNumber=Ödeme numarası
|
||||||
RemoveDiscount=Kaldır indirim
|
RemoveDiscount=İndirimi kaldır
|
||||||
WatermarkOnDraftBill=Filigran taslak faturalar boş if (şey) üzerinde
|
WatermarkOnDraftBill= Taslak faturaların üzerinde filigran (eğer boşsa hiçbirşey yok)
|
||||||
CloneInvoice=Clone fatura
|
CloneInvoice=Faturayı kopyala
|
||||||
ConfirmCloneInvoice=Bunu <b>fatura%</b> clone istediğinizden emin <b>misiniz?</b>
|
ConfirmCloneInvoice=Bu <b>%s</b> faturayı kopyalamak istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
DisabledBecauseReplacedInvoice=Çünkü fatura değiştirilmiştir Eylem devre dışı
|
DisabledBecauseReplacedInvoice= Eylem engellendi, çünkü fatura değiştirilmiştir
|
||||||
DescTaxAndDividendsArea=Bu alandaki tüm ödemeler vergi veya sosyal katkı için yapılan bir özetini sunuyor. Yıl boyunca sabit ödeme ile sadece kayıtlar burada yer almaktadır.
|
DescTaxAndDividendsArea=Bu alan vergi veya sosyal güvenlik primleri için yapılan tüm ödemelerin bir özetini sunar. Yalnızca sabit yıl boyunca yapılan ödeme kayıtları burada yeralır.
|
||||||
NbOfPayments=Nb ödemeler
|
NbOfPayments=Ödemelerin sayısı
|
||||||
SplitDiscount=Iki Split indirim
|
SplitDiscount=İndirimi ikiye böl
|
||||||
ConfirmSplitDiscount=<b>Size%</b> bu indirim bölünmüş istediğinizden emin misiniz% <b>s</b> 2 alt indirimler ler?
|
ConfirmSplitDiscount=Bu <b>%s</b> %s indirimini daha düşük 2 indirime bölmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
TypeAmountOfEachNewDiscount=Her iki parçadan için giriş miktarı:
|
TypeAmountOfEachNewDiscount=Her iki kısım için tutar girin:
|
||||||
TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Iki yeni indirim Toplam orijinal indirim miktarı eşit olmalıdır.
|
TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=İki yeni indirimin toplamı orijinal indirim tutarına eşit olmalıdır.
|
||||||
ConfirmRemoveDiscount=Bunu indirim kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
|
ConfirmRemoveDiscount=Bu indirimi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
PaymentConditionShortRECEP=Hemen
|
PaymentConditionShortRECEP=Hemen
|
||||||
PaymentConditionRECEP=Hemen
|
PaymentConditionRECEP=Hemen
|
||||||
PaymentConditionShort30D=30 gün
|
PaymentConditionShort30D=30 gün
|
||||||
PaymentCondition30D=30 gün
|
PaymentCondition30D=30 gün
|
||||||
PaymentConditionShort30DENDMONTH=Ayın 30 gün sonunda
|
PaymentConditionShort30DENDMONTH=Ay sonunda 30 gün
|
||||||
PaymentCondition30DENDMONTH=Ayın 30 gün sonunda
|
PaymentCondition30DENDMONTH=Ay sonunda 30 gün
|
||||||
PaymentConditionShort60D=60 gün
|
PaymentConditionShort60D=60 gün
|
||||||
PaymentCondition60D=60 gün
|
PaymentCondition60D=60 gün
|
||||||
PaymentConditionShort60DENDMONTH=Ayın 60 gün sonunda
|
PaymentConditionShort60DENDMONTH=Ay sonunda 60 gün
|
||||||
PaymentCondition60DENDMONTH=Ayın 60 gün sonunda
|
PaymentCondition60DENDMONTH=Ay sonunda 60 gün
|
||||||
PaymentTypeVIR=Banka mevduat
|
PaymentTypeVIR=Banka hesabına
|
||||||
PaymentTypeShortVIR=Banka mevduat
|
PaymentTypeShortVIR=Banka hesabı
|
||||||
PaymentTypePRE=Bankanın sipariş
|
PaymentTypePRE=Banka ödeme emri
|
||||||
PaymentTypeShortPRE=Bankanın sipariş
|
PaymentTypeShortPRE= Banka ödeme emri
|
||||||
PaymentTypeLIQ=Nakit
|
PaymentTypeLIQ=Nakit
|
||||||
PaymentTypeShortLIQ=Nakit
|
PaymentTypeShortLIQ=Nakit
|
||||||
PaymentTypeCB=Kredi kartı
|
PaymentTypeCB=Kredi kartı
|
||||||
@ -302,70 +303,70 @@ PaymentTypeCHQ=Çek
|
|||||||
PaymentTypeShortCHQ=Çek
|
PaymentTypeShortCHQ=Çek
|
||||||
PaymentTypeTIP=TIP
|
PaymentTypeTIP=TIP
|
||||||
PaymentTypeShortTIP=TIP
|
PaymentTypeShortTIP=TIP
|
||||||
PaymentTypeVAD=Line ödeme
|
PaymentTypeVAD=İnternetten ödeme
|
||||||
PaymentTypeShortVAD=Line ödeme
|
PaymentTypeShortVAD= İnternetten ödeme
|
||||||
PaymentTypeTRA=Fatura ödeme
|
PaymentTypeTRA=Fatura ödemesi
|
||||||
PaymentTypeShortTRA=Fatura
|
PaymentTypeShortTRA=Fatura
|
||||||
BankDetails=Banka detayları
|
BankDetails=Banka ayrıntıları
|
||||||
BankCode=Banka kodu
|
BankCode=Banka kodu
|
||||||
DeskCode=Desk kodu
|
DeskCode=Sıra kodu
|
||||||
BankAccountNumber=Hesap numarası
|
BankAccountNumber=Hesap numarası
|
||||||
BankAccountNumberKey=Anahtar
|
BankAccountNumberKey=Anahtar
|
||||||
Residence=Domiciliation
|
Residence=Yerleştirme
|
||||||
IBANNumber=IBAN numarası
|
IBANNumber=IBAN numarası
|
||||||
IBAN=IBAN
|
IBAN=IBAN
|
||||||
BIC=BIC / SWIFT
|
BIC=BIC/SWIFT
|
||||||
BICNumber=BIC / SWIFT numarası
|
BICNumber=BIC/SWIFT numarası
|
||||||
ExtraInfos=Ekstra infos
|
ExtraInfos=Ek bilgiler
|
||||||
RegulatedOn=Doğum Ayarlı
|
RegulatedOn=Düzenlenmiş
|
||||||
ChequeNumber=Çek N °
|
ChequeNumber=Çek No
|
||||||
ChequeOrTransferNumber=Çek / Transfer N °
|
ChequeOrTransferNumber=Çek/Havale No
|
||||||
ChequeMaker=Kontrol vericisi
|
ChequeMaker=Çeki veren
|
||||||
ChequeBank=Banka çek
|
ChequeBank=Çekin bankası
|
||||||
NetToBePaid=Net ödenecek
|
NetToBePaid=Net ödenecek
|
||||||
PhoneNumber=Tel
|
PhoneNumber=Tel
|
||||||
FullPhoneNumber=Telefon
|
FullPhoneNumber=Telefon
|
||||||
TeleFax=Fax
|
TeleFax=Faks
|
||||||
PrettyLittleSentence=Ödemeleri çekleri ismim bir üye bir muhasebe dernek Mali İdare tarafından onaylanmış olarak yayınlanmadığı nedeniyle miktarı kabul edin.
|
PrettyLittleSentence= Maliye İdaresi tarafından onaylı bir muhasebe kurumu üyesi olarak adıma verilen çeklerdeki ödeme tutarını kabul ediniz.
|
||||||
IntracommunityVATNumber=KDV Intracommunity numarası
|
IntracommunityVATNumber=Topluluk içi KDV numarası
|
||||||
PaymentByChequeOrderedTo=Çek ödeme göndermek için% s ödenir
|
PaymentByChequeOrderedTo=%s e yazılı çek ödemesi (vergi dahil) şuna gönderildi
|
||||||
PaymentByChequeOrderedToShort=Çek ödeme ödenir
|
PaymentByChequeOrderedToShort=Çek ödemesi (vergi dahil) şuna ödenir
|
||||||
SendTo=gönderildi
|
SendTo=gönderildi
|
||||||
PaymentByTransferOnThisBankAccount=Aşağıdaki banka hesap havalesi ile ödeme
|
PaymentByTransferOnThisBankAccount=Aşağıdaki banka hesabına havale ile ödeme
|
||||||
VATIsNotUsedForInvoice=* Sigara uygulanabilir KDV sanat-293B CGI ve
|
VATIsNotUsedForInvoice=* KDV uygulanmaz madde-293B CGI
|
||||||
LawApplicationPart1=12/05/80 yasası 80,335 uygulanması ile
|
LawApplicationPart1=12/05/80 tarihli 80.335 yasasının uygulanması ile
|
||||||
LawApplicationPart2=mal mülk kalır
|
LawApplicationPart2=mallar şunun mülkiyetinde kalır
|
||||||
LawApplicationPart3=satıcı kadar bir bozdururken tamamlamak
|
LawApplicationPart3=satıcı ödemesini tamamlayıncaya kadar
|
||||||
LawApplicationPart4=onların fiyat.
|
LawApplicationPart4=fiyatları.
|
||||||
LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL Sermaye ile
|
LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL (Ltd) firma sermayesi
|
||||||
UseDiscount=Kullanım indirim
|
UseDiscount=İndirim kullan
|
||||||
UseCredit=Kredi kullanımı
|
UseCredit=Alacak kullan
|
||||||
UseCreditNoteInInvoicePayment=Bu kredi ile ödeme miktarını azaltın
|
UseCreditNoteInInvoicePayment=Bu alacağın ödeme miktarını düşür
|
||||||
MenuChequeDeposits=Çekler mevduat
|
MenuChequeDeposits=Çek hesabı
|
||||||
MenuCheques=Çekler
|
MenuCheques=Çekler
|
||||||
MenuChequesReceipts=Çekler makbuzlar
|
MenuChequesReceipts=Çek makbuzları
|
||||||
NewChequeDeposit=Yeni mevduat
|
NewChequeDeposit=Yeni hesap
|
||||||
ChequesReceipts=Çekler makbuzlar
|
ChequesReceipts=Çek makbuzla
|
||||||
ChequesArea=Çekler mevduat alanı
|
ChequesArea=Çek hesabı alanı
|
||||||
ChequeDeposits=Çekler mevduat
|
ChequeDeposits=Çek hesapları
|
||||||
Cheques=Çekler
|
Cheques=Çekler
|
||||||
CreditNoteConvertedIntoDiscount=Bu kredi notu veya depozito fatura% haline getirilmiştir s
|
CreditNoteConvertedIntoDiscount=Bu alacak dekontu veya teminat faturası %s haline dönüştürüldü
|
||||||
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Kullanım müşteri fatura temas yerine faturalar için alıcı olarak üçüncü adresi
|
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist= Fatura alıcısı olarak üçüncü parti adresi yerine müşteri faturası kişi adresini kullan
|
||||||
ShowUnpaidLateOnly=Show geç ödenmemiş fatura sadece
|
ShowUnpaidLateOnly=Ödenmemiş bütün faturaları göster
|
||||||
PaymentInvoiceRef=Fatura ödeme% s
|
PaymentInvoiceRef=Fatura %s ödemesi
|
||||||
ValidateInvoice=Validate fatura
|
ValidateInvoice=Fatura doğrula
|
||||||
Cash=Nakit
|
Cash=Nakit
|
||||||
Reported=Gecikmeli
|
Reported=Gecikmiş
|
||||||
Of=du
|
Of=du
|
||||||
PDFBerniqueDescription=Fatura modeli Bernique
|
PDFBerniqueDescription=Fatura şablonu Bernique
|
||||||
PDFBigorneauDescription=Fatura modeli Bigorneau
|
PDFBigorneauDescription=Fatura şablonu Bigorneau
|
||||||
PDFBulotDescription=Fatura modeli Bulot
|
PDFBulotDescription=Fatura şablonu Bulot
|
||||||
PDFCrabeDescription=Fatura modeli Crabe. Tam bir fatura modeli (Destek KDV seçenek, indirim, ödeme koşulları, logo, vb ..)
|
PDFCrabeDescription= Fatura PDF şablonu Crabe. Tam fatura şablonu (Önerilen şablon)
|
||||||
PDFHuitreDescription=Fatura modeli Huitre
|
PDFHuitreDescription=Fatura şablonu Huitre
|
||||||
PDFOursinDescription=Fatura modeli oursin
|
PDFOursinDescription=Fatura şablonu oursin
|
||||||
PDFTourteauDescription=Fatura modeli Tourteau
|
PDFTourteauDescription=Fatura modeli Tourteau
|
||||||
TerreNumRefModelDesc1=Format% syymm uyan numero standart fatura ve% syymm için nnnn kredi notları için nnnn nereye YY yılı, mm ay ve nnnn hiçbir break ve 0 olursa dönüş ile bir dizi
|
TerreNumRefModelDesc1= Standart faturalar için numarayı %syymm-nnnn biçiminde ve alacak dekontları için %syymm-nnnn biçiminde göster, yy yıl, mm ay ve nnnn boşluksuz ve sıfıra dönüşmeyen bir dizidir.
|
||||||
TerreNumRefModelError=Bir tasarı $ syymm başlayarak zaten var ve sıra bu model ile uyumlu değildir. Kaldırın ya da yeniden adlandırın bu modül etkinleştirin.
|
TerreNumRefModelError=$syymm ile başlayan bir fatura hali hazırda vardır ve bu sıra dizisi için uygun değildir. Bu modülü etkinleştirmek için onu kaldırın ya da adını değiştirin.
|
||||||
OrionNumRefModelDesc1=Biçiminde FAYYNNNNN altında Dönüş numarası burada YY yıl ve nnnnn artışla 1 numaralı başlayan.
|
OrionNumRefModelDesc1=Biçiminde FAYYNNNNN altında Dönüş numarası burada YY yıl ve nnnnn artışla 1 numaralı başlayan.
|
||||||
OrionNumRefModelDesc2=Yıl 1 tarafından hazırlama OLMAKSIZIN mali yılın başında sıfıra artar.
|
OrionNumRefModelDesc2=Yıl 1 tarafından hazırlama OLMAKSIZIN mali yılın başında sıfıra artar.
|
||||||
OrionNumRefModelDesc3=Mali yılın başlama, örneğin: 9 Eylül için de aylık değişken SOCIETE_FISCAL_MONTH_START tanımlayın.
|
OrionNumRefModelDesc3=Mali yılın başlama, örneğin: 9 Eylül için de aylık değişken SOCIETE_FISCAL_MONTH_START tanımlayın.
|
||||||
@ -375,63 +376,38 @@ TitanNumRefModelDesc2=1 yıl ve artış sayısı mali yılın başında sıfıra
|
|||||||
TitanNumRefModelDesc3=Mali yılın başlama, örneğin: 9 Eylül için de aylık değişken SOCIETE_FISCAL_MONTH_START tanımlayın.
|
TitanNumRefModelDesc3=Mali yılın başlama, örneğin: 9 Eylül için de aylık değişken SOCIETE_FISCAL_MONTH_START tanımlayın.
|
||||||
TitanNumRefModelDesc4=Bu örnekte, 1 Eylül 2006 tarihinde bir fatura FA0700001 adlı sahiptir
|
TitanNumRefModelDesc4=Bu örnekte, 1 Eylül 2006 tarihinde bir fatura FA0700001 adlı sahiptir
|
||||||
PlutonNumRefModelDesc1=Özelleştirilebilir bir fatura numarasını tanımlı bir maske göre dön.
|
PlutonNumRefModelDesc1=Özelleştirilebilir bir fatura numarasını tanımlı bir maske göre dön.
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
EditGlobalDiscounts=Mutlak indirimleri düzenle
|
||||||
|
AddCreditNote=Alacak dekontu oluştur
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:05:49).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
|
||||||
EditGlobalDiscounts=Edit mutlak indirim
|
|
||||||
AddCreditNote=Kredi notu
|
|
||||||
InvoiceNotChecked=Seçilen yok fatura
|
InvoiceNotChecked=Seçilen yok fatura
|
||||||
RelatedBill=İlgili fatura
|
RelatedBill=İlgili fatura
|
||||||
RelatedBills=İlgili faturalar
|
RelatedBills=İlgili faturalar
|
||||||
ShowUnpaidAll=Tüm ödenmemiş faturalar göster
|
ShowUnpaidAll=Tüm ödenmemiş faturaları göster
|
||||||
DisabledBecausePayments=Bazı ödemeler var mümkün değil bu yana
|
DisabledBecausePayments=Bazı ödemeler olduğundan dolayı mümkün değil
|
||||||
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=En az bir fatura sınıflandırılır para olmadığı için ödeme silemezsiniz
|
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=En az bir fatura ödenmiş olarak sınıflandırıldığı için ödemeyi silemezsiniz
|
||||||
ExpectedToPay=Beklenen ödeme
|
ExpectedToPay=Beklenen ödeme
|
||||||
PayedByThisPayment=Bu ödeme tarafından ödenir
|
PayedByThisPayment=Bu ödeme ile ödenmiştir
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:08:34).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:19:16).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
|
||||||
InvoiceProForma=Proforma fatura
|
InvoiceProForma=Proforma fatura
|
||||||
InvoiceProFormaAsk=Proforma fatura
|
InvoiceProFormaAsk=Proforma fatura
|
||||||
InvoiceProFormaDesc=<b>Proforma fatura,</b> gerçek bir faturanın bir görüntü ama hiçbir muhasebe değeri vardır .
|
InvoiceProFormaDesc<b>Proforma fatura</b> gerçek bir faturanın bir görüntüsüdür ama hiçbir muhasebe değeri yoktur.
|
||||||
EditRelativelDiscount=Relatvie indirim Düzenle
|
EditRelativelDiscount=Göreceli indirim düzenle
|
||||||
ClosePaidInvoicesAutomatically="Para" Tüm standart veya entierely para değiştirme faturalar sınıflandırır.
|
ClosePaidInvoicesAutomaticallyTamamı ödenmiş bütün standart ve değiştirilmiş faturaları "Ödendi" olarak sınıflandır.
|
||||||
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Tüm hiçbir fatura "ödenir" durumu otomatik olarak kapalı olacaktır ödemek zorunda kalır.
|
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Bakiyesi kalmayan bütün faturalar otomatikmen kapatılarak "Ödendi" durumuna getirilecektir.
|
||||||
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Temsilci takibi müşteri fatura
|
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL= Müşteri fatura izleme temsilci
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:26:06).
|
TypeContact_facture_external_BILLING=Müşteri faturası ilgilisi
|
||||||
|
TypeContact_facture_external_SHIPPING=Müşteri sevkiyat ilgilisi
|
||||||
|
TypeContact_facture_external_SERVICE=Müşteri hizmeti ilgilisi
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:34:37).
|
TypeContact_facture_fourn_internal_SALESREPFOLL= Tedarikçi fatura izleme temsilcisi
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
TypeContact_facture_fourn_external_BILLING=Tedarikçi fatura ilgilisi
|
||||||
TypeContact_facture_external_BILLING=Müşteri faturasında temas
|
|
||||||
TypeContact_facture_external_SHIPPING=Müşteri nakliye temas
|
|
||||||
TypeContact_facture_external_SERVICE=Temas kurun müşteri hizmetlerimizle
|
|
||||||
TypeContact_facture_fourn_internal_SALESREPFOLL=Temsilcisi takibi tedarikçi fatura
|
|
||||||
TypeContact_facture_fourn_external_BILLING=Tedarikçi fatura temas
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:36:52).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:39:01).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
|
||||||
BillsCustomer=Müşteri faturası
|
BillsCustomer=Müşteri faturası
|
||||||
BillsSuppliersUnpaidForCompany=%s için, ödenmeyen tedarikçinin faturalar
|
BillsSuppliersUnpaidForCompany=%s için ödenmemiş tedarikçi faturaları
|
||||||
BillsLate=Geç ödemeler
|
BillsLate=Geç ödemeler
|
||||||
DisabledBecauseNotErasable=Silinemez, çünkü disable
|
DisabledBecauseNotErasable=Silinemez, çünkü engelli
|
||||||
NumberOfBillsByMonth=Aylık faturalar, Nb
|
NumberOfBillsByMonth=Aylık fatura sayısı
|
||||||
AmountOfBillsByMonthHT=Aylık fatura miktarı (vergi sonrası net)
|
AmountOfBillsByMonthHT=Aylık fatura tutarı (vergisiz net)
|
||||||
AddDiscount=Indirim oluşturun
|
AddDiscount=İndirim oluştur
|
||||||
AddRelativeDiscount=Göreceli indirim
|
AddRelativeDiscount=Göreceli indirim
|
||||||
TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING=Tedarikçi nakliye temas
|
TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING=Tedarikçi sevkiyat ilgilisi
|
||||||
TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE=Tedarikçi servisini çağırın.
|
TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE=Tedarikçi hizmet ilgilisi
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:40:16).
|
ConfirmUnvalidateBill=Fatura <b>%s</b> taslak durumuna değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
|
UnvalidateBill=Faturanın doğrulamasını kaldır
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:35:48).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
|
||||||
ConfirmUnvalidateBill=Eğer taslak durumuna fatura <b>%s</b> değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
||||||
UnvalidateBill=Fatura Unvalidate
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:36:12).
|
|
||||||
|
|||||||
18
htdocs/langs/tr_TR/bookmarks.lang
Normal file → Executable file
18
htdocs/langs/tr_TR/bookmarks.lang
Normal file → Executable file
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Language code: tr_TR
|
* Language code: tr_TR
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
* Manually generated
|
||||||
* Generation date 2010-03-15 19:05:26
|
* Generation date 2012-07-03 23:50:00
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// START - Lines generated manually (2012-07-03 23:50:00).
|
||||||
|
// Reference language: en_US – bookmarks
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
Bookm=Imleri
|
Bookm=Yerimleri
|
||||||
NewBookmark=Yeni yer imi
|
NewBookmark=Yeni yerimi
|
||||||
AddThisPageToBookmarks=Imleri Bu sayfayı ekle
|
AddThisPageToBookmarks=Bu sayfayı yerimlerine ekle
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
|
||||||
|
|||||||
148
htdocs/langs/tr_TR/boxes.lang
Normal file → Executable file
148
htdocs/langs/tr_TR/boxes.lang
Normal file → Executable file
@ -1,101 +1,81 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Language code: tr_TR
|
* Language code: tr_TR
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
* Manually generated
|
||||||
* Generation date 2010-03-15 19:05:26
|
* Generation date 2012-07-03 23:50:00
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// START - Lines generated manually (2012-07-03 23:50:00).
|
||||||
|
// Reference language: en_US – boxes
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
BoxLastRssInfos=Rss bilgileri
|
BoxCurrentAccounts=Cari hesap bakiyesi
|
||||||
BoxLastProducts=Son %s ürün / hizmet
|
|
||||||
BoxLastProductsInContract=Son %s ürünleri sözleşmeli / hizmet
|
|
||||||
BoxLastSupplierBills=Son tedarikçinin faturaları
|
|
||||||
BoxLastCustomerBills=Son müşteri faturaları
|
|
||||||
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Eski ödenmemiş faturaların müşteri
|
|
||||||
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Eski ödenmemiş faturalar tedarikçinin
|
|
||||||
BoxLastProposals=Son ticari öneriler
|
|
||||||
BoxLastProspects=Son potansiyeller
|
|
||||||
BoxLastCustomers=Son müşteriler
|
|
||||||
BoxLastCustomerOrders=Son müşteri siparişleri
|
|
||||||
BoxLastSuppliers=Son tedarikçiler
|
|
||||||
BoxLastBooks=Son kitaplar
|
|
||||||
BoxLastActions=Son eylemler
|
BoxLastActions=Son eylemler
|
||||||
BoxCurrentAccounts=Cari hesap dengesi
|
BoxLastBooks=Son kayıtlar
|
||||||
|
BoxLastContacts=Son kişileri/adresler
|
||||||
|
BoxLastContracts=Son sözleşmeler
|
||||||
|
BoxLastCustomerBills=Son müşteri faturaları
|
||||||
|
BoxLastCustomerOrders=Son müşteri siparişleri
|
||||||
|
BoxLastCustomers=Son müşteriler
|
||||||
|
BoxLastExpiredServices=Etkinlik hizmet süresi dolmuş enson %s eski kişi
|
||||||
|
BoxLastMembers=Son üyeler
|
||||||
|
BoxLastProducts=Son %s ürün/hizmet
|
||||||
|
BoxLastProductsInContract=Son %s sözleşmeli ürün/ hizmet
|
||||||
|
BoxLastProposals=Son ticari teklifler
|
||||||
|
BoxLastProspects=Son adaylar
|
||||||
|
BoxLastRssInfos=Rss bilgileri
|
||||||
|
BoxLastSupplierBills=Son tedarikçi faturaları
|
||||||
|
BoxLastSuppliers=Son değiştirilen tedarikçiler
|
||||||
|
BoxMyLastBookmarks=En son %s yerimim
|
||||||
|
BoxOldestExpiredServices=Süresi dolmuş en eski etkin hizmetler
|
||||||
|
BoxOldestUnpaidCustomerBills=En eski ödenmemiş müşteri faturaları
|
||||||
|
BoxOldestUnpaidSupplierBills=En eski ödenmemiş tedarikçi faturaları
|
||||||
BoxSalesTurnover=Satış cirosu
|
BoxSalesTurnover=Satış cirosu
|
||||||
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Toplam ödenmemiş faturaların müşteri
|
BoxTitleCurrentAccounts=Cari hesap bakiyeleri
|
||||||
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Toplam ödenmemiş faturalar tedarikçinin
|
BoxTitleLastActionsToDo=Son yapılan %s eylem
|
||||||
BoxTitleLastBooks=Son% s kaydedildi kitaplar
|
BoxTitleLastBooks=Son yapılan %s kayıt
|
||||||
BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de istemci
|
BoxTitleLastContracts=Son %s sözleşme
|
||||||
BoxTitleLastRssInfos=Son%% haberleri s
|
BoxTitleLastCustomerBills=Son %s müşteri faturası
|
||||||
BoxTitleLastProducts=Son% s olarak ürün / hizmet
|
BoxTitleLastCustomerOrders=Son değişitirilen %s müşteri siparişi
|
||||||
BoxTitleLastCustomerOrders=Son %s müşteri siparişleri
|
|
||||||
BoxTitleLastSuppliers=Son kaydedilen %s tedarikçi
|
|
||||||
BoxTitleLastCustomers=Son kaydedilen %s müşteri
|
BoxTitleLastCustomers=Son kaydedilen %s müşteri
|
||||||
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Son kaydedilen %s müşteri veya potansiyel
|
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Son değiştirilen %s müşteri veya aday
|
||||||
BoxTitleLastPropals=Son kaydedilen %s öneri
|
BoxTitleLastModifiedContacts=Son değiştirilmiş%s kişi/ adres
|
||||||
BoxTitleLastCustomerBills=Son kaydedilen %s müşteri faturası
|
BoxTitleLastModifiedCustomers=Son değişitirilmiş %s müşteri
|
||||||
|
BoxTitleLastModifiedDonations=Son değiştirilen %s bağış
|
||||||
|
BoxTitleLastModifiedExpenses=Son değiştirilen %s gider
|
||||||
|
BoxTitleLastModifiedMembers=Son değiştirilen %s üyeler
|
||||||
|
BoxTitleLastModifiedProspects=Son değiştirilen %s aday
|
||||||
|
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Son değiştirilen %s tedarikçi
|
||||||
|
BoxTitleLastProducts=Son değiştirilen % s ürün/hizmet
|
||||||
|
BoxTitleLastProductsInContract=Bir sözleşmedkie son %s ürün/hizmet
|
||||||
|
BoxTitleLastPropals=Son kaydedilen %s teklif
|
||||||
|
BoxTitleLastProspects=Son kaydedilen %s aday
|
||||||
|
BoxTitleLastRssInfos=%s ten en son %s haber
|
||||||
BoxTitleLastSupplierBills=Son kaydedilen %s tedarikçinin faturası
|
BoxTitleLastSupplierBills=Son kaydedilen %s tedarikçinin faturası
|
||||||
BoxTitleLastProspects=Son kaydedilen %s potansiyel
|
BoxTitleLastSuppliers=Son kaydedilen %s tedarikçi
|
||||||
BoxTitleLastProductsInContract=Bir sözleşmede son kaydedilen %s ürün/hizmet
|
BoxTitleNbOfCustomers=Müşteri sayısı
|
||||||
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=%s ödenmemiş müşteri faturası
|
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=En eski ödenmemiş %s müşteri faturası
|
||||||
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=%s ödenmemiş tedarikçi faturası
|
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=En eski ödenmemiş %s tedarikçi faturası
|
||||||
BoxTitleCurrentAccounts=Cari %s dengeleri
|
|
||||||
BoxTitleSalesTurnover=Satış cirosu
|
BoxTitleSalesTurnover=Satış cirosu
|
||||||
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Ücretsiz müşteri faturaları
|
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Ödenmemiş müşteri faturaları
|
||||||
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Ücretsiz tedarikçi faturaları
|
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Ödenmemiş tedarikçi faturaları
|
||||||
BoxMyLastBookmarks=En son %s favori
|
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Toplam ödenmemiş müşteri faturaları
|
||||||
|
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Toplam ödenmemiş tedarikçi faturaları
|
||||||
|
ClickToAdd=Eklemek için buraya tıklayın.
|
||||||
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=RSS akışı yenilemesi yapılamadı. Son başarılı yenileme tarihi: %s
|
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=RSS akışı yenilemesi yapılamadı. Son başarılı yenileme tarihi: %s
|
||||||
LastRefreshDate=Son yenileme tarihi
|
LastRefreshDate=Son yenileme tarihi
|
||||||
NoRecordedBookmarks=Kayıtlı favori yok. <a href="%s">burada</a> yer imleri ekleyin.
|
|
||||||
NoRecordedCustomers=Kayıtlı müşteri yok.
|
|
||||||
NoModifiedSupplierBills=Değiştirilen Tedarikçi faturası yok
|
|
||||||
BoxTitleLastActionsToDo=Son yapılan %s eylem
|
|
||||||
NoActionsToDo=Yapılacak eylem yok
|
NoActionsToDo=Yapılacak eylem yok
|
||||||
NoRecordedOrders=Kayıtlı müşteri siparişi yok
|
NoContractedProducts=Sözleşmeli ürün/hizmet yok
|
||||||
NoRecordedProposals=Kaydedilen öneri yok
|
NoModifiedSupplierBills=Değiştirilen tedarikçi faturası yok
|
||||||
|
NoRecordedBookmarks=Tanımlanmoş yerimi yok.
|
||||||
|
NoRecordedContacts=Kayıtlı kişi yok
|
||||||
|
NoRecordedContracts=Kayıtlı sözleşme yok
|
||||||
|
NoRecordedCustomers=Kayıtlı müşteri yok
|
||||||
NoRecordedInvoices=Kayıtlı müşteri faturası yok
|
NoRecordedInvoices=Kayıtlı müşteri faturası yok
|
||||||
|
NoRecordedOrders=Kayıtlı müşteri siparişi yok
|
||||||
|
NoRecordedProducts=Kayıtlı ürün/hizmet yok
|
||||||
|
NoRecordedProposals=Kayıtlı teklif yok
|
||||||
|
NoRecordedProspects=Kayıtlı aday yok
|
||||||
|
NoRecordedSupplierInvoices=Kayıtlı tedarikçi faturası yok
|
||||||
NoUnpaidCustomerBills=Ödenmemiş müşteri faturası yok
|
NoUnpaidCustomerBills=Ödenmemiş müşteri faturası yok
|
||||||
NoRecordedSupplierInvoices=Kaydedilen tedarikçi faturası yok
|
|
||||||
NoUnpaidSupplierBills=Ödenmemiş tedarikçi faturası yok
|
NoUnpaidSupplierBills=Ödenmemiş tedarikçi faturası yok
|
||||||
NoRecordedProducts=Kayıtlı ürün / hizmet yok
|
|
||||||
NoRecordedProspects=Kayıtlı potansiyel yok
|
|
||||||
NoContractedProducts=Sözleşmeli ürün / hizmet yok
|
|
||||||
BoxTitleLastModifiedProspects=Değiştirilen son %s potansiyel
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:05:49).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
|
||||||
BoxTitleLastModifiedExpenses=Son %s giderleri modifiye
|
|
||||||
NoRecordedContracts=Kaydedilen sözleşmeleri yok
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:27:49).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:19:16).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
|
||||||
BoxTitleLastModifiedCustomers=Son %s müşterilerine modifiye
|
|
||||||
BoxTitleLastModifiedMembers=Son %s değiştirilmiş üyeleri
|
|
||||||
BoxTitleLastModifiedContacts=Son %s değiştirilmiş kişileri / adresleri
|
|
||||||
ClickToAdd=Eklemek için buraya tıklayın.
|
|
||||||
NoRecordedContacts=Kaydedilen temas yok
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:13:44).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:39:01).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
|
||||||
BoxLastContracts=Son sözleşmeleri
|
|
||||||
BoxLastContacts=Son kişileri / adresleri
|
|
||||||
BoxLastMembers=Son üyeler
|
|
||||||
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Son %s değiştirilmiş tedarikçileri
|
|
||||||
BoxTitleLastContracts=Son %s sözleşmeleri
|
|
||||||
BoxTitleLastModifiedDonations=Son %s bağış modifiye
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:54:27).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:35:48).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
|
||||||
BoxOldestExpiredServices=Eski aktif süresi dolmuş hizmetleri
|
|
||||||
BoxLastExpiredServices=Aktif süresi dolmuş hizmetleri ile Son %s eski rehber
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:36:01).
|
|
||||||
|
|||||||
663
htdocs/langs/tr_TR/install.lang
Normal file → Executable file
663
htdocs/langs/tr_TR/install.lang
Normal file → Executable file
@ -1,512 +1,247 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Language code: tr_TR
|
* Language code: tr_TR
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
* Manually generated
|
||||||
* Generation date 2010-03-15 19:05:26
|
* Generation date 2012-07-04 20:01:00
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// START - Lines generated manually (2012-07-04 20:01:00).
|
||||||
|
// Reference language: en_US – install
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
|
||||||
// Reference language: en_US
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
InstallEasy=Sadece adım adım talimatları izleyin.
|
InstallEasy=Sadece adım adım talimatları izleyin.
|
||||||
MiscellanousChecks=Önkoşulları onay
|
MiscellanousChecks=Önkoşulların onay
|
||||||
DolibarrWelcome=Welcome Dolibarr için
|
DolibarrWelcome=Dolibarr'a hoşgeldiniz
|
||||||
ConfFileExists=<b>%s</b> Yapılandırma <b>dosyası%</b> var.
|
ConfFileExists=Yapılandırma dosyası <b>%s</b> var.
|
||||||
ConfFileDoesNotExists=<b>S</b> yok Yapılandırma <b>dosyası%!</b>
|
ConfFileDoesNotExists=Yapılandırma dosyası <b>%s</b> yok
|
||||||
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=<b>S</b> ve yok oluşturulamadı Yapılandırma <b>dosyası%!</b>
|
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Yapılandırma dosyası <b>%s</b> yoktur ve oluşturulamıyor!
|
||||||
ConfFileCouldBeCreated=Yapılandırma <b>dosyası %s </b> oluşturulmuş olabilir.
|
ConfFileCouldBeCreated=Yapılandırma dosyası <b>%s</b> oluşturulabilir.
|
||||||
ConfFileIsNotWritable=Yapılandırma <b>dosyası %s </b> yazılabilir değil. Yetkileri kontrol et. İlk yüklemek için web sunucu yapılandırma işlemi sırasında bu dosya yazabilir için verilmesi gerekir ( "mesela chmod 666 bir Unix işletim sistemi gibi).
|
ConfFileIsNotWritable=Yapılandırma dosyası <b>%s</b> yazılabilir değil. Yetkileri kontrol edin. İlk yüklemede web sunucusuna yapılandırma işlemi sırasında bu dosyaya yazabilme hakkının verilmiş olması gerekir ( "örneğin, chmod 666, bir Unix işletim sistemindeki gibi).
|
||||||
ConfFileIsWritable=Yapılandırma <b>dosyası %s </b> yazılabilir.
|
ConfFileIsWritable=Yapılandırma dosyası <b>%s</b> yazılabilir.
|
||||||
PHPSupportSessions=Bu PHP oturum destekler.
|
ConfFileReload=Bütün bilgileri yapılandırma dosyasından geri yükle.
|
||||||
PHPSupportPOSTGETOk=Bu PHP POST değişkenleri destekler ve GET.
|
PHPSupportSessions=Bu PHP oturumları destekliyor.
|
||||||
PHPSupportPOSTGETKo=Bu PHP kurulum ve POST değişkenleri desteklemez / veya GET mümkündür. Php.ini içinde parametre <b>variables_order</b> kontrol edin.
|
PHPSupportPOSTGETOk=Bu PHP GÖNDER ve AL değişkenlerini destekliyor.
|
||||||
PHPSupportGD=Bu PHP desteği grafik fonksiyonları GD.
|
PHPSupportPOSTGETKo=Bu PHP kurulumunun GÖNDER ve AL değişkenlerini desteklememesi mümkündür. Php.ini içindeki <b>variables_order</b> parametresini kontrol edin.
|
||||||
PHPSupportUTF8=Bu PHP desteği UTF8 fonksiyonlar.
|
PHPSupportGD=Bu PHP GD grafik işlevlerini destekliyor.
|
||||||
PHPMemoryOK=PHP max oturumu <b>bellek %s </b> olarak ayarlanmış. Bu yeterli olacaktır.
|
PHPSupportUTF8=Bu PHP UTF8 işlevlerini destekliyor.
|
||||||
PHPMemoryTooLow=PHP max oturumu <b>bellek%</b> ayarlanır byte <b>var.</b> Bu çok düşük olmalıdır. En <b>az%</b> için <b>memory_limit</b> parametre ayarlamak için <b>php.ini</b> değiştirin byte <b>var.</b>
|
PHPMemoryOK=PHP nizin ençok oturum belleği <b>%s</b> olarak ayarlanmış. Bu yeterli olacaktır.
|
||||||
Recheck=Burayı daha belirleyici testi için
|
PHPMemoryTooLow=PHP nizin ençok oturum belleği <b>%s</b> bayt olarak ayarlanmış. Bu çok düşük olabilir. <b>php.ini</b> dosyanızdaki <b>memory_limit</b> parametresi ayarını enaz <b>%s</b> bayt olacak şekilde değiştirin.
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=PHP kurulum oturumları desteklemez. Bu özellik Dolibarr çalışma yapmak gereklidir. PHP kurulumu kontrol edin.
|
Recheck=Daha belirleyici bir test için burayı tıklayın
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportGD=PHP kurulum grafik işlevi desteklemez GD. No grafik sunulacak.
|
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=PHP kurulumunuz oturumları desteklemiyor. Bu özellik Dolibarr 'ın çalışması için gereklidir. PHP kurulumunuzu kontrol edin.
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=PHP kurulum UTF8 işlevleri desteklemez. Dolibarr düzgün çalışamaz. Dolibarr yüklemeden önce bu çözün.
|
ErrorPHPDoesNotSupportGD=PHP kurulumunuz GD grafik işlevini desteklemiyor. Hiçbir grafik görüntülenemeyecektir.
|
||||||
ErrorDirDoesNotExists= %s dizini yok.
|
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=PHP kurulumunuz UTF8 işlevlerini desteklemiyor. Dolibarr düzgün çalışamaz. Dolibarr'ı yüklemeden önce bunu çözün.
|
||||||
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Geriye gidin ve yanlış parametreler doğru.
|
ErrorDirDoesNotExists= %s Dizini yoktur.
|
||||||
ErrorWrongValueForParameter=Size parametresi '%s için yanlış değer yazdınız olabilir'.
|
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Geri gidin ve yanlış parametreleri düzeltin.
|
||||||
ErrorFailedToCreateDatabase=Veritabanı '%s oluşturulamadı'.
|
ErrorWrongValueForParameter=Parametresi '%s' için yanlış değer yazmış olabilirsiniz'.
|
||||||
ErrorFailedToConnectToDatabase=Veritabanı '%s bağlanamadı'.
|
ErrorFailedToCreateDatabase=Veritabanı '%s' oluşturulamadı.
|
||||||
|
ErrorFailedToConnectToDatabase=Veritabanı '%s' e bağlanılamadı.
|
||||||
ErrorPHPVersionTooLow=PHP sürümü çok eski. Version %s gereklidir.
|
ErrorPHPVersionTooLow=PHP sürümü çok eski. Version %s gereklidir.
|
||||||
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Başarılı sunucu bağlantı ama veritabanı '%s bulunamadı'.
|
WarningPHPVersionTooLow=PHP sürümü çok eski. Sürüm %s veya daha yükseği gerekiyor. Bu sürüm kuruluma izin verir, ancak desteklenmemektedir.
|
||||||
ErrorDatabaseAlreadyExists=Database '%s' zaten var.
|
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Sunucu bağlantı başarılı ama veritabanı '%s' bulunamadı.
|
||||||
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Eğer veritabanı doesn't exists, geri dönün ve kontrol seçeneği "veritabanı oluşturun.
|
ErrorDatabaseAlreadyExists=Veritabanı '%s' zaten var.
|
||||||
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Eğer veritabanı zaten mevcut, sırt ve uncheck "" seçeneği veritabanı oluşturun gidin.
|
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Eğer veritabanı yoksa, geri gidin ve "Veritabanı oluştur" seçeneğini işaretleyin.
|
||||||
|
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Eğer veritabanı zaten mevcutsa, geri gidin ve"Veritabanı oluştur" seçeneğindeki işareti kaldırın.
|
||||||
|
WarningBrowserTooOld=Çok eski bir web tarayıcısı. Web tarayıcınızı Firefox, Chrome yada Opera 'nın son sürümüne yükseltmeniz son derece önerilir.
|
||||||
PHPVersion=PHP Sürümü
|
PHPVersion=PHP Sürümü
|
||||||
YouCanContinue=Devam edebilirsiniz ...
|
YouCanContinue=Devam edebilirsiniz ...
|
||||||
PleaseBePatient=Lütfen sabırlı olun ...
|
PleaseBePatient=Lütfen sabırlı olun ...
|
||||||
License=Lisans kullanma
|
License=Lisans kullanma
|
||||||
ConfigurationFile=Yapılandırma dosyası
|
ConfigurationFile=Yapılandırma dosyası
|
||||||
WebPagesDirectory=Dizine web sayfaları saklanır
|
WebPagesDirectory=Web sayfalarının saklandığı dizin
|
||||||
DocumentsDirectory=Dizin yükledi depolamak ve oluşturulan belgeleri
|
DocumentsDirectory=Yüklenenleri ve oluşturulan belgelerin saklanacağı dizin
|
||||||
URLRoot=URL Kök
|
URLRoot=Kök URL
|
||||||
|
ForceHttps=Zorla güvenli bağlantı (https)
|
||||||
|
CheckToForceHttps=Bu seçeneği zorla güvenli bağlantılar için işaretleyin (https).<br> Bu web sunucusunun SSL sertifikası ile yapılandırılmış olmasını gerektirir.
|
||||||
DolibarrDatabase=Dolibarr Veritabanı
|
DolibarrDatabase=Dolibarr Veritabanı
|
||||||
DatabaseChoice=Veritabanı seçimi
|
DatabaseChoice=Veritabanı seçimi
|
||||||
DatabaseType=Veritabanı türü
|
DatabaseType=Veritabanı türü
|
||||||
DriverType=Sürücü türü
|
DriverType=Sürücü türü
|
||||||
Server=Sunucu
|
Server=Sunucu
|
||||||
ServerAddressDescription=Adı veya veritabanı sunucusu, ne zaman veritabanı sunucusu web sunucusu daha aynı sunucuda barındırılan genellikle 'localhost' için IP adresi
|
ServerAddressDescription=Veritabanı sunucusu adı yada ip si, veritabanı sunucusunun web tarayıcısı ile aynı sunucuda barındırıldığı durumlarda genellikle 'localhost' olur
|
||||||
ServerPortDescription=Veritabanı sunucusu bağlantı noktası. Boş eğer bilinmeyen tutun.
|
ServerPortDescription=Veritabanı sunucusu bağlantı noktası. Eğer bilinmiyorsa boş tutun.
|
||||||
DatabaseServer=Veritabanı sunucusu
|
DatabaseServer=Veritabanı sunucusu
|
||||||
DatabaseName=Veritabanı ismi
|
DatabaseName=Veritabanı adı
|
||||||
Login=Oturum açmak
|
DatabasePrefix=Veritabanı tablo öneki
|
||||||
AdminLogin=Giriş Dolibarr veritabanı sahibi.
|
Login=Giriş
|
||||||
Password=Şifre
|
AdminLogin=Dolibarr veritabanı sahibi girişi.
|
||||||
PasswordAgain=Yeniden yazarak ikinci kez şifre
|
Password=Parola
|
||||||
AdminPassword=Şifre Dolibarr veritabanı sahibi.
|
PasswordAgain=Parolayı ikinci kez yeniden yaz
|
||||||
CreateDatabase=Veritabanı oluşturma
|
AdminPassword=Dolibarr veritabanı sahibi parolası.
|
||||||
|
CreateDatabase=Veritabanı oluştur
|
||||||
CreateUser=Kullanıcı oluştur
|
CreateUser=Kullanıcı oluştur
|
||||||
DatabaseSuperUserAccess=Veritabanı sunucusu - ayrıcalıklı erişim
|
DatabaseSuperUserAccess=Veritabanı sunucusu - süperkullanıcı erişimi
|
||||||
CheckToCreateDatabase=Onay kutusunu veritabanı ve yok oluşturulması gerekir. <br> Bu durumda, giriş girmelisiniz / şifre ayrıcalıklı hesap için bu sayfanın altındaki.
|
CheckToCreateDatabase=Eğer veritabanı yoksa ve oluşturulması gerekiyorsa kutuyu işaretleyin. <br> Bu durumda, bu sayfanın altına süperkullanıcı hesabı için kullanıcı adı/parola girmelisiniz.
|
||||||
CheckToCreateUser=Onay kutusunu sahibi ve yok oluşturulması gerekir. <br> Bu durumda, onun adı ve şifre ve ayrıca giriş doldurmak seçmelisiniz / şifre süper hesap için bu sayfanın altındaki. Bu kutu işaretlenmemiş ise, sahibi olmalıdır veritabanı ve şifreler vardır.
|
CheckToCreateUser=Veritabanı sahibi yoksa ve oluşturulması gerekiyorsa kutuyu işaretleyin. <br> Bu durumda, kullanıcı adı ve parola seçmelisiniz ve bu sayfanın altına süperkullanıcı hesabı için kullanıcı adı/parola girmelisiniz. Bu kutu işaretlenmemiş ise, veritabanı sahibi ve parolaları vardır.
|
||||||
Experimental=(deneysel)
|
Experimental=(deneysel)
|
||||||
DatabaseRootLoginDescription=Giriş kullanıcı eğer veritabanı ve veritabanı giriş zaten (gibi bir web barındırma sağlayıcısı tarafından barındırılan konum var yeni veri tabanları veya yeni kullanıcılar, faydasız oluşturmak için izin verilen).
|
DatabaseRootLoginDescription=Yeni veritabanı ve yeni kullanıcı oluşturabilecek kullanıcı girişi, veritabanınız ve veritabanı girişiniz zaten varsa gereksizdir (sanki bir web sağlayıcı tarafından barındırılıyor gibi).
|
||||||
KeepEmptyIfNoPassword=Eğer kullanıcı herhangi bir şifre vardır boş bırak (kaçınmak bu)
|
KeepEmptyIfNoPassword=Eğer kullanıcı herhangi bir parolası yoksa boş bırakın (bundan kaçının)
|
||||||
SaveConfigurationFile=Kaydetmek değerleri
|
SaveConfigurationFile=Değerleri saklayın
|
||||||
ConfigurationSaving=Tasarruf yapılandırma dosyası
|
ConfigurationSaving=Yapılandırma dosyasını saklama
|
||||||
ServerConnection=Sunucu bağlantısı
|
ServerConnection=Sunucu bağlantısı
|
||||||
DatabaseConnection=Veritabanı bağlantısı
|
DatabaseConnection=Veritabanı bağlantısı
|
||||||
DatabaseCreation=Veritabanı oluşturma
|
DatabaseCreation=Veritabanı oluşturma
|
||||||
UserCreation=Kullanıcı oluşturma
|
UserCreation=Kullanıcı oluşturma
|
||||||
CreateDatabaseObjects=Veritabanı nesneleri oluşturma
|
CreateDatabaseObjects=Veritabanı nesneleri oluşturma
|
||||||
ReferenceDataLoading=Referans veri yükleme
|
ReferenceDataLoading=Referans veri yükleme
|
||||||
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tablolar ve Birincil anahtarları oluşturma
|
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tablolar ve birincil anahtarları oluşturma
|
||||||
CreateTableAndPrimaryKey=CREATE TABLE %s
|
CreateTableAndPrimaryKey=%s Tablosunu olştur
|
||||||
CreateOtherKeysForTable=Yabancı tuşları ve tablo için dizin oluşturma %s
|
CreateOtherKeysForTable=Yabancı tuşları ve tablo için dizin oluşturma %s
|
||||||
OtherKeysCreation=Yabancı tuşları ve indeksleri oluşturma
|
OtherKeysCreation=Yabancı tuşları ve indeksleri oluşturma
|
||||||
FunctionsCreation=Fonksiyonlar oluşturma
|
FunctionsCreation=İşlevler oluşturma
|
||||||
AdminAccountCreation=Yönetici giriş oluşturma
|
AdminAccountCreation=Yönetici girişi oluşturma
|
||||||
PleaseTypePassword=Lütfen bir parola yazın, boş parola izin verilmez!
|
PleaseTypePassword=Lütfen bir parola yazın, boş parolaya izin verilmez!
|
||||||
PleaseTypeALogin=Lütfen bir giriş!
|
PleaseTypeALogin=Lütfen bir kullanıcı adı yazın!
|
||||||
PasswordsMismatch=Şifreler, lütfen tekrar deneyin farklıdır!
|
PasswordsMismatch=Şifreler farklıdır, lütfen yeniden deneyin !
|
||||||
SetupEnd=Kurulum sonu
|
SetupEnd=Kurulum sonu
|
||||||
SystemIsInstalled=Bu yükleme tamamlandı.
|
SystemIsInstalled=Bu kurulum tamamlandı.
|
||||||
SystemIsUpgraded=Dolibarr başarıyla yükseltildi.
|
SystemIsUpgraded=Dolibarr başarıyla yükseltildi.
|
||||||
YouNeedToPersonalizeSetup=Yapılandırmak için ihtiyacı (görünüş, özellikler, ...). uygun Dolibarr gerekir Bunu yapmak için aşağıdaki linki takip edin:
|
YouNeedToPersonalizeSetup=İhtiyaçlarınıza uygun olarak Dolibarr'ı yapılandırabilirsiniz (görünüş, özellikler, ...). Bunu yapmak için aşağıdaki linki izleyin:
|
||||||
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr yönetici giriş <b>' %s </b> başarıyla oluşturuldu.
|
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr yönetici girişi '<b>%s</b>' başarıyla oluşturuldu.
|
||||||
GoToDolibarr=Dolibarr git
|
GoToDolibarr=Dolibarr'a git
|
||||||
GoToSetupArea=Dolibarr için (kurulum alanı) Git
|
GoToSetupArea=Dolibarr'a git (kurulum alanı)
|
||||||
GoToUpgradePage=Tekrar sayfa yükseltme git
|
MigrationNotFinished=Veritabanı sürümü tamamen güncel değildir, bu nedenle yükseltme işlemini yeniden çalıştırmanız gerekir.
|
||||||
|
GoToUpgradePage=Yükseltme sayfasına yeniden git
|
||||||
Examples=Örnekler
|
Examples=Örnekler
|
||||||
WithNoSlashAtTheEnd=Slash "olmadan /" sonunda
|
WithNoSlashAtTheEnd=Sonunda taksimolmadan "/"
|
||||||
|
DirectoryRecommendation=Web sayfalarınızın dizinin dışında bir dizin kullanmanız tönerilir.
|
||||||
LoginAlreadyExists=Zaten var
|
LoginAlreadyExists=Zaten var
|
||||||
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
|
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin girişi
|
||||||
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr yönetici hesabı <b>' %s '</b> zaten var.
|
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr yönetici hesabı '<b>%s</b>' zaten var.
|
||||||
WarningRemoveInstallDir=Uyarı, güvenlik nedeniyle, bir kez yükleme veya yükseltme tamamlandığında, size <b>kurulum dizinine veya sipariş onun kötü amaçlı kullanımı önlemek için install.lock</b> kaldırmak <b>için yeniden adlandırmak gerekir.</b>
|
WarningRemoveInstallDir=Uyarı, güvenlik nedeniyle, kurulum veya yükseltme tamamlandığında, araçların yeniden kurulumunu önlemek için <b>install.lock</b> adlı bir dosyayı kötü amaçlı kulanımları önlemek için Dolibarr belge dizinine eklemelisiniz.
|
||||||
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Bu sistem PHP Access veritabanı türü% herhangi bir arayüzü yok s
|
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Bu PHP sistemi %s türü veritabanı erişim arayüzünü desteklemez
|
||||||
FunctionNotAvailableInThisPHP=Değil bu PHP geçerli
|
FunctionNotAvailableInThisPHP=Bu PHP de geçerli değil
|
||||||
MigrateScript=Göç script
|
MigrateScript=Komut dizisi taşıma
|
||||||
ChoosedMigrateScript=Göç script seç
|
ChoosedMigrateScript=Komut dizisi taşıma seç
|
||||||
DataMigration=Veri göçü
|
DataMigration=Veri taşıma
|
||||||
DatabaseMigration=Yapı veritabanı göç
|
DatabaseMigration=Veritabanı yapısı taşıma
|
||||||
ProcessMigrateScript=Komut işleme
|
ProcessMigrateScript=Komut dizisi işleme
|
||||||
ChooseYourSetupMode=Kurulum modu tıklandığında "Başlat" ...
|
ChooseYourSetupMode=Kurulum biçimini seçin ve "Başlat" ı tıklayın...
|
||||||
FreshInstall=Taze yükleyin
|
FreshInstall=Yeni yükleme
|
||||||
FreshInstallDesc=Eğer bu sizin ilk olarak yükleyin bu modu kullanın. Bu mod bir önceki yüklemek, ama eksik eğer sürümünü yükseltmek istiyorsanız, "Upgrade" modunu seçin tamir edilebilir.
|
FreshInstallDesc=Eğer bu sizin ilk yüklemeniz ise bu biçimi kullanın. Eğer ilk değilse, bu biçim bir önceki eksik yüklemeyi onarır, ama eğer sürümünüzü yükseltmek istiyorsanız, "Yükseltme" biçimini seçin.
|
||||||
Upgrade=Yükseltme
|
Upgrade=Yükseltme
|
||||||
UpgradeDesc=Bu modda eğer yeni bir sürüm dosyaları ile eski Dolibarr dosyaların yerini kullanın. Bu, veritabanı ve veri yükseltir.
|
UpgradeDesc=Eğer eski Dolibarr dosyalarını daha yeni bir sürümün dosyaları ile değiştirdiyseniz bu biçimi kullanın. Bu, veritabanını ve veriyi yükseltecektir.
|
||||||
Start=Başlatmak
|
Start=Başlat
|
||||||
InstallNotAllowed=Kur değil <b>conf.php</b> izinleri izin
|
InstallNotAllowed=Kuruluma <b>conf.php</b> izin vermiyor
|
||||||
NotAvailable=Müsait değil
|
NotAvailable=Mevcut değil
|
||||||
YouMustCreateWithPermission=Dosya oluşturmanız gerekir %s ve üzerinde web sunucusu için işlemi sırasında yüklemek yazma izinlerini ayarlamak.
|
YouMustCreateWithPermission=%s Dosyasını oluşturmanız gerekir ve kurulum sırasında web sunucusunda yazma izinlerini ayarlamak.
|
||||||
CorrectProblemAndReloadPage=Lütfen yeniden sayfaya sorunu ve F5 tuşuna basın düzeltmek.
|
CorrectProblemAndReloadPage=Lütfen sorunu çözün ve sayfayı yeniden yüklemek için F5 tuşuna basın.
|
||||||
AlreadyDone=Zaten göç
|
AlreadyDone=Zaten taşındı
|
||||||
DatabaseVersion=Veritabanı sürümü
|
DatabaseVersion=Veritabanı sürümü
|
||||||
ServerVersion=Veritabanı sunucusu sürümü
|
ServerVersion=Veritabanı sunucusu sürümü
|
||||||
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Bu dizin oluşturmanız ve web sunucusu için yazmak sağlar.
|
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Bu dizini oluşturmanız ve web sunucusuna yazmak için vermeniz gerekir.
|
||||||
CharsetChoice=Karakter seçimi ayarlamak
|
CharsetChoice=Karakter seti seçimi
|
||||||
CharacterSetClient=Karakter oluşturulan HTML web sayfaları için kullanılan seti
|
CharacterSetClient=HTML web sayfalarında kullanılmak üzere oluşturulan karakter seti
|
||||||
CharacterSetClientComment=Seç karakter web görüntüsü için ayarlayabilirsiniz. <br/> Varsayılan önerilen karakter kümesi veritabanınızın olanıdır.
|
CharacterSetClientComment=Web görüntüsü için karakter seti seçin. <br/> Varsayılan önerilen karakter seti veritabanınızda olanlardan biridir.
|
||||||
CollationConnection=Karakter sıralama düzeni
|
CollationConnection=Karakter sıralama düzeni
|
||||||
CollationConnectionComment=Bu karakterin sıralama düzeni veritabanı tarafından kullanılan tanımlar sayfa kodu seçin. Bazı veritabanları tarafından Bu parametre de 'denir collation'. <br/> Eğer veritabanı zaten var Bu parametre tanımlanamaz.
|
CollationConnectionComment=Veritabanı tarafından kullanılan karakterlerin sıralam düzenini tanımlayan sayfa kodunu kullanın. Bu parametre bazı veritabanları tarafından 'harmanlama' olarak adlandırılır. <br/> Eğer veritabanı zaten varsa bu parametre tanımlanamaz.
|
||||||
CharacterSetDatabase=Karakter veritabanı için ayarlanmış
|
CharacterSetDatabase=Veritabanı için karakter seti
|
||||||
CharacterSetDatabaseComment=Seçin karakter kümesi veritabanı oluşturma için istiyordu. <br/> Eğer veritabanı zaten var Bu parametre tanımlanamaz.
|
CharacterSetDatabaseComment=Veritabanı oluşturmak istenen istenen karakter setini seçin. <br/> Eğer veritabanı zaten varsa bu parametre tanımlanamaz.
|
||||||
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Sen <b>s,</b> bunun için, Dolibarr <b>sunucusu%</b> bağlanmak için gereken <b>veritabanı%</b> oluşturmasını isteyin süper <b>kullanıcı %s </b> ile izinleri <b>var.</b>
|
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=<b>%s</b> veritabanını oluşturmanız istenebilir, bunun için, Dolibarr <b>%s</b> sunucusuna <b>%s</b> süper kullanıcı izniyle bağlanmak ister.
|
||||||
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Sen <b>s,</b> bunun için, Dolibarr <b>sunucusu%</b> bağlanmak için gereken veritabanı <b>giriş%</b> oluşturmasını isteyin süper <b>kullanıcı %s </b> ile izinleri <b>var.</b>
|
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=<b>%s</b> Veritabanı girişi oluşturmanız istenebilir, bunun için, Dolibarr <b>%s</b> sunucusuna <b>%s</b> süper kullanıcı izniyle bağlanmak ister.
|
||||||
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Olarak bağlantı, ev sahibi ya da süper kullanıcı parametreleri başarısız yanlış olmalıdır.
|
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Bağlantı yapılamazsa, sunucu ya da süper kullanıcı parametreleri yanlış olmalıdır.
|
||||||
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Öksüz ödeme yöntemi% tarafından tespit s
|
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=%s Yöntemi ile belirlenen sahipsiz ödemeler
|
||||||
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=El ve devam etmek için F5 tuşuna basın çıkarın.
|
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=El ile kaldırın ve devam etmek için F5 tuşuna basın.
|
||||||
KeepDefaultValuesWamp=Sen, bu nedenle burada önerilen değerler zaten optimize edilmiştir DoliWamp gelen Dolibarr kurulum sihirbazı kullanın. Onları yalnızca mesaj ne biliyorum.
|
KeepDefaultValuesWamp=Dolibarr kurulum sihirbazını DoliWamp'tan kullanın, burada önerilen değerler hali hazırda optimize edilmiştir. Onları yalnızca ne yapacağınızı biliyorsanız değiştirin.
|
||||||
KeepDefaultValuesDeb=Bir Ubuntu ya da Debian paketi gibi, bu nedenle burada önerilen değerler zaten optimize edilmiştir Dolibarr kurulum sihirbazı kullanın. Onları yalnızca mesaj ne biliyorum.
|
KeepDefaultValuesDeb=Dolibarr kurulum sihirbazını bir Linux paketinden kullanın, burada önerilen değerler hali hazırda optimize edilmiştir. Yalnızca veritabanı sahibi parolası oluşturulması tamamlanmalıdır. Diğer parametreleri yalnızca ne yapacağınızı biliyorsanız değiştirin.
|
||||||
KeepDefaultValuesMamp=Sen, bu nedenle burada önerilen değerler zaten optimize edilmiştir DoliMamp gelen Dolibarr kurulum sihirbazı kullanın. Onları yalnızca mesaj ne biliyorum.
|
KeepDefaultValuesMamp=Dolibarr kurulum sihirbazını DoliMamp'tan kullanın, burada önerilen değerler hali hazırda optimize edilmiştir. Onları yalnızca ne yapacağınızı biliyorsanız değiştirin.
|
||||||
FieldRenamed=Alan adını
|
KeepDefaultValuesProxmox=Dolibarr kurulum sihirbazını bir Proxmox sanal aygıtından kullanın, burada önerilen değerler hali hazırda optimize edilmiştir. Onları yalnızca ne yapacağınızı biliyorsanız değiştirin.
|
||||||
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Eğer giriş yok henüz yoksa, "kullanıcı oluştur seçeneğini işaretlemelisiniz
|
FieldRenamed=Alan yeniden adlandırıldı
|
||||||
ErrorConnection=Sunucu <b>"%s",</b> veritabanı adı <b>"%s",</b> giriş <b>"%s"</b> veya veritabanı şifre veya PHP istemci sürümü çok eski olabilir yanlış olabilir veritabanı sürümüne göre <b>var.</b>
|
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Eğer kullanıcı adı henüz yoksa , "kullanıcı oluştur" seçeneğini işaretlemelisiniz
|
||||||
InstallChoiceRecommanded=Önerilen seçenek <b>sürümü%</b> yüklemek için geçerli sürümü <b>ile %s </b>
|
ErrorConnection=Sunucu "<b>%s</b>" veritabanı adı "<b>%s</b>", kullanıcı adı "<b>%s</b>" ya da veritabanı parolası yanlış olabilir ya da PHP istemci sürümü veritabanı sürümüne göre çok eski olabilir.
|
||||||
InstallChoiceSuggested=<b>Seçim yükleyicisi tarafından önerilen yükleyin.</b>
|
InstallChoiceRecommanded=<b>%s</b> Geçerli sürümünüzden <b>%s</b> sürümünü kurmak için önerilen seçim
|
||||||
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Veritabanı adı <b>%s</b> doğru <b>var.</b>
|
InstallChoiceSuggested=<b>Kurulumcu tarafından önerilen seçimi kurun</b>.
|
||||||
IfAlreadyExistsCheckOption=Eğer bu isim ve doğru veritabanı henüz mevcut değilse, "veritabanı oluşturma seçeneği olmadığını kontrol etmelisiniz.
|
MigrateIsDoneStepByStep=Hedeflenen sürümde (%s) çeşitli sürüm boşlukları var, bu nedenle sihirbaz bunun tamamlanması için geri dönecektir.
|
||||||
MigrationFixData=Fix normalleştirilmemiş veri
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Veritabanı adı "<b>%s</b>" nin doğruluğunu denetleyin.
|
||||||
MigrationOrder=Müşteri siparişleri için Veri taşıma
|
IfAlreadyExistsCheckOption=Eğer bu isim doğru ise ve veritabanı henüz mevcut değilse, "Veritabanı oluştur" seçeneğini işaretlemelisiniz.
|
||||||
MigrationSupplierOrder=Tedarikçilerin siparişleri için Veri taşıma
|
OpenBaseDir=PHP openbasedir parametresi
|
||||||
MigrationProposal=Ticari teklif Veri taşıma
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired="Veritabanı oluştur" kutusunu işaretlediniz. Bunun için süperkullanıcı kullanıcı adı/şifre girmeniz (formun altına) gerekir.
|
||||||
MigrationInvoice=Müşterilerin faturaları için Veri taşıma
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired="Veritabanı sahibi oluştur" kutusunu işaretlediniz. Bunun için süperkullanıcı kullanıcı adı/şifre girmeniz (formun altına) gerekir.
|
||||||
MigrationContract=Sözleşmeler için Veri taşıma
|
NextStepMightLastALongTime=Geçerli birkaç dakika sürebilir. Lütfen devam etmeden önce sonraki ekranın tamamen görüntülenmesini bekleyin.
|
||||||
MigrationSuccessfullUpdate=Başarılı Yükseltme
|
MigrationCustomerOrderShipping=Müşteri siparişleri kaydı için nakliye taşıma
|
||||||
|
MigrationShippingDelivery=Nakliyenin saklanması bitti
|
||||||
|
MigrationShippingDelivery2=Nakliye 2 nin saklanması bitti
|
||||||
|
MigrationFinished=Taşıma bitti
|
||||||
|
LastStepDesc=<strong>Son adım</strong>: Burada yazılıma bağlanmayı düşündüğünüz kullanıcı adı ve parolayı tanımlayın . Herkesi yönetecek hesap olduğundan dolayı bu bilgileri kaybetmeyin.
|
||||||
|
ActivateModule=%s Modülünü etkinleştir
|
||||||
|
|
||||||
|
#########
|
||||||
|
# upgrade
|
||||||
|
#########
|
||||||
|
MigrationFixData=Standart dışı veri onarımı
|
||||||
|
MigrationOrder=Müşteri siparişleri için veri taşıma
|
||||||
|
MigrationSupplierOrder=Tedarikçilerin siparişleri için veri taşıma
|
||||||
|
MigrationProposal=Ticari teklifler için veri taşıma
|
||||||
|
MigrationInvoice=Müşterilerin faturaları için veri taşıma
|
||||||
|
MigrationContract=Sözleşmeler için veri taşıma
|
||||||
|
MigrationSuccessfullUpdate=Başarılı yükseltme
|
||||||
MigrationUpdateFailed=Başarısız yükseltme işlemi
|
MigrationUpdateFailed=Başarısız yükseltme işlemi
|
||||||
MigrationPaymentsUpdate=Ödeme veri düzeltme
|
MigrationRelationshipTables=İlişki tabloları (%s) için veri taşıma
|
||||||
MigrationPaymentsNumberToUpdate=% (ler) güncellemek için ödeme var
|
|
||||||
MigrationProcessPaymentUpdate=Güncelleme ödeme (s) %s
|
# Payments Update
|
||||||
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Daha fazla şeyler yapmak
|
MigrationPaymentsUpdate=Ödeme verisi düzeltme
|
||||||
MigrationPaymentsNothingUpdatable=No more ödemeleri düzeltilebilir
|
MigrationPaymentsNumberToUpdate=Güncellenecek %s ödeme var
|
||||||
MigrationContractsUpdate=Sözleşme veri düzeltme
|
MigrationProcessPaymentUpdate=%s Ödeme güncelle
|
||||||
MigrationContractsNumberToUpdate=% (ler) güncellemek için sözleşme var
|
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Daha fazla yapacak şey yok
|
||||||
MigrationContractsLineCreation=Sözleşme ref %s özleşme satırı oluşturun s
|
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Düzeltilebilecek hiç ödeme yok
|
||||||
MigrationContractsNothingToUpdate=Daha fazla şeyler yapmak
|
|
||||||
MigrationContractsFieldDontExist=Yok artık mevcut Alan fk_facture. Hiçbir şey yapmak.
|
# Contracts Update
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Sözleşme boş tarih düzeltme
|
MigrationContractsUpdate=Sözleşme verisi düzeltme
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Sözleşme emtpy tarih düzeltme başarıyla yapıldı
|
MigrationContractsNumberToUpdate=Güncellenecek %s sözleşme(ler) var
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Sözleşme boş tarih düzeltmek için
|
MigrationContractsLineCreation=Sözleşme ref %s için özleşme satırı oluştur
|
||||||
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=No sözleşme oluşturma tarihi düzeltmek için
|
MigrationContractsNothingToUpdate=Daha fazla yapacak şey yok
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Kötü değer tarih sözleşme düzeltme
|
MigrationContractsFieldDontExist=fk_facture Alanı artık yok. Hiçbir şey yapmaya gerek yok.
|
||||||
MigrationContractsInvalidDateFix=Doğru sözleşme%=% (Sözleşme Tarihi s)= %s servis tarihi min Başlangıç
|
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNumber= %s sözleşmeleri olarak
|
# Contracts Empty Dates Update
|
||||||
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Boş sözleşme tarihi düzeltme
|
||||||
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Boş sözleşme tarihi başarıyla düzeltildi
|
||||||
|
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Düzeltilecek boş sözleşme tarihi yok
|
||||||
|
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Düzeltilecek sözleşme oluşturma tarihi yok
|
||||||
|
|
||||||
|
# Contracts Invalid Dates Update
|
||||||
|
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Sözleşme düzeltmede hatalı değer
|
||||||
|
MigrationContractsInvalidDateFix=%s Sözleşmesini düzelt (Sözleşme Tarihi)
|
||||||
|
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s Sözleşme değiştirildi
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Kötü değeri yok tarih düzeltmek için
|
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Kötü değeri yok tarih düzeltmek için
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Kötü değer sözleşme oluşturma tarih düzeltme
|
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Kötü değer sözleşme oluşturma tarih düzeltme başarıyla yapıldı
|
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Sözleşme oluşturma tarih Yok kötü değeri düzeltmek için
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Sözleşme oluşturma tarihindeki hatalı değer düzeltme
|
||||||
MigrationReopeningContracts=Açık sözleşme hata tarafından kapatıldı
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Sözleşme oluşturma tarihindeki hatalı değer başarı ile düzeltildi
|
||||||
MigrationReopenThisContract=Yeniden sözleşme %s
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Sözleşme oluşturma tarihinde düzeltilecek hatalı değer yok
|
||||||
MigrationReopenedContractsNumber= %s sözleşmeleri olarak
|
|
||||||
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No kapalı sözleşme açmak için
|
# Reopening Contracts
|
||||||
MigrationBankTransfertsUpdate=Banka işlem ve banka havalesi arasında Güncelleme bağlantılar
|
MigrationReopeningContracts=Açık sözleşme yanlışlıkla kapatıldı
|
||||||
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Tüm linkler güncel
|
MigrationReopenThisContract=%s Sözleşmeni yeniden aç
|
||||||
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings makbuz güncelleme
|
MigrationReopenedContractsNumber= %s sözleşme değiştirildi
|
||||||
|
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Açılacak kapalı sözleşme yok
|
||||||
|
|
||||||
|
# Migration transfer
|
||||||
|
MigrationBankTransfertsUpdate=Banka işlemi ve banka havalesi arasında bağlantıları güncelle
|
||||||
|
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Tüm bağlantılar güncel
|
||||||
|
|
||||||
|
# Migration delivery
|
||||||
|
MigrationShipmentOrderMatching=Sevkiyat fişi güncelleme
|
||||||
MigrationDeliveryOrderMatching=Teslim bilgisi güncelleme
|
MigrationDeliveryOrderMatching=Teslim bilgisi güncelleme
|
||||||
MigrationDeliveryDetail=Teslimat güncelleme
|
MigrationDeliveryDetail=Teslimat güncelleme
|
||||||
MigrationStockDetail=Güncelleme ürünlerin stok değeri
|
|
||||||
MigrationMenusDetail=Güncelleme dinamik menüler tablo
|
|
||||||
MigrationDeliveryAddress=Yüklemelerde Güncelleme teslimat adresi
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# Migration stock
|
||||||
|
MigrationStockDetail=Ürünlerin stok değerini güncelle
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:23:40).
|
# Migration menus
|
||||||
// Reference language: en_US
|
MigrationMenusDetail=Dinamik menüler tablolarını güncelle
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
|
||||||
InstallEasy=Bare følg instruksjonene trinn for trinn.
|
|
||||||
MiscellanousChecks=Forutsetninger sjekk
|
|
||||||
DolibarrWelcome=Velkommen til Dolibarr
|
|
||||||
ConfFileExists=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> eksisterer.
|
|
||||||
ConfFileDoesNotExists=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> finnes ikke!
|
|
||||||
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> eksisterer ikke og kunne ikke opprettes!
|
|
||||||
ConfFileCouldBeCreated=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> kunne bli skapt.
|
|
||||||
ConfFileIsNotWritable=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> er ikke skrivbar. Sjekk tillatelser. For første installere, må webserveren få innvilget å kunne skrive inn i denne filen under konfigureringen ("chmod 666" for eksempel på en Unix som OS).
|
|
||||||
ConfFileIsWritable=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> er skrivbar.
|
|
||||||
PHPSupportSessions=Dette PHP støtter sesjoner.
|
|
||||||
PHPSupportPOSTGETOk=Dette PHP støtter variabler POST og GET.
|
|
||||||
PHPSupportPOSTGETKo=Det er mulig at din PHP-oppsettet støtter ikke variabler POST og / eller GET. Sjekk din parameter <b>variables_order</b> i php.ini.
|
|
||||||
PHPSupportGD=Denne PHP-støtte GD grafiske funksjoner.
|
|
||||||
PHPSupportUTF8=Denne PHP-støtte UTF8 funksjoner.
|
|
||||||
PHPMemoryOK=Din PHP max økten minnet er satt til <b>%s.</b> Dette bør være nok.
|
|
||||||
PHPMemoryTooLow=Din PHP max økten minnet er satt til <b>%s</b> bytes. Dette bør være for lav. Endre <b>php.ini</b> å sette <b>memory_limit</b> parameter til minst <b>%s</b> byte.
|
|
||||||
Recheck=Klikk her for en mer significative test
|
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Din PHP installasjon har ikke støtte for sesjoner. Denne funksjonen er nødvendig for å gjøre Dolibarr jobbe. Sjekk din PHP oppsett.
|
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Din PHP installasjon har ikke støtte for grafiske funksjonen GD. Ingen grafen vil være tilgjengelig.
|
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Din PHP installasjon har ikke støtte for UTF8 funksjoner. Dolibarr kan ikke fungere riktig. Løs dette før du installerer Dolibarr.
|
|
||||||
ErrorDirDoesNotExists=Directory %s finnes ikke.
|
|
||||||
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Gå bakover og korrigere feil parametre.
|
|
||||||
ErrorWrongValueForParameter=Du har kanskje skrevet feil verdi for parameteren '%s'.
|
|
||||||
ErrorFailedToCreateDatabase=Kunne ikke opprette database '%s'.
|
|
||||||
ErrorFailedToConnectToDatabase=Kunne ikke koble til database '%s'.
|
|
||||||
ErrorPHPVersionTooLow=PHP-versjonen for gammel. Versjon %s er nødvendig.
|
|
||||||
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Tilkobling til server vellykket, men database '%s' ikke funnet.
|
|
||||||
ErrorDatabaseAlreadyExists=Database '%s' finnes allerede.
|
|
||||||
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Hvis databasen ikke finnes, gå tilbake og sjekke alternativet "Opprett database".
|
|
||||||
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Hvis databasen allerede eksisterer, gå tilbake og fjern "Opprett database" alternativet.
|
|
||||||
PHPVersion=PHP versjon
|
|
||||||
YouCanContinue=Du kan fortsette ...
|
|
||||||
PleaseBePatient=Vær tålmodig ...
|
|
||||||
License=Bruke lisens
|
|
||||||
ConfigurationFile=Konfigurasjonsfil
|
|
||||||
WebPagesDirectory=Katalog der hvor web sider er lagret
|
|
||||||
DocumentsDirectory=Katalog for å lagre lastet opp og genererte dokumenter
|
|
||||||
URLRoot=URL Root
|
|
||||||
ForceHttps=Force sikre tilkoblinger (https)
|
|
||||||
CheckToForceHttps=Sjekk dette alternativet for å tvinge sikre tilkoblinger (https). <br> Dette krever at web-serveren er satt opp med en SSL-sertifikat.
|
|
||||||
DolibarrDatabase=Dolibarr Database
|
|
||||||
DatabaseChoice=Database valg
|
|
||||||
DatabaseType=Database type
|
|
||||||
DriverType=Driver type
|
|
||||||
Server=Server
|
|
||||||
ServerAddressDescription=Navn eller IP-adressen til database-serveren, som regel "localhost" når database server ligger på samme server enn webserveren
|
|
||||||
ServerPortDescription=Database server port. Hold tomt hvis ukjent.
|
|
||||||
DatabaseServer=Databaseserveren
|
|
||||||
DatabaseName=Databasenavn
|
|
||||||
Login=Innlogging
|
|
||||||
AdminLogin=Logg inn for Dolibarr database eier.
|
|
||||||
Password=Passord
|
|
||||||
PasswordAgain=Skriv inn passordet en gang
|
|
||||||
AdminPassword=Passord for Dolibarr database eier.
|
|
||||||
CreateDatabase=Opprett database
|
|
||||||
CreateUser=Lag eier
|
|
||||||
DatabaseSuperUserAccess=Databaseserveren - Superbruker tilgang
|
|
||||||
CheckToCreateDatabase=Boksen hvis databasen finnes ikke og må lages. <br> I dette tilfellet må du fylle login / passord for superuser kontoen nederst på denne siden.
|
|
||||||
CheckToCreateUser=Boksen hvis databasen eieren ikke eksisterer og må opprettes. <br> I dette tilfellet må du velge sin login og passord, og også fylle brukernavn / passord for superuser kontoen nederst på denne siden. Hvis denne boksen ikke er avkrysset, eier database og passord må finnes.
|
|
||||||
Experimental=(Eksperimentell)
|
|
||||||
DatabaseRootLoginDescription=Logg inn av brukeren lov til å opprette nye databaser eller nye brukere, ubrukelig hvis databasen og databasen din logikk allerede eksisterer (som når du er vert for en web hosting leverandør).
|
|
||||||
KeepEmptyIfNoPassword=La det være tomt hvis bruker har ingen passord (unngå denne)
|
|
||||||
SaveConfigurationFile=Lagre verdier
|
|
||||||
ConfigurationSaving=Lagrer konfigurasjonsfil
|
|
||||||
ServerConnection=Server-tilkobling
|
|
||||||
DatabaseConnection=Databasetilkobling
|
|
||||||
DatabaseCreation=Database opprettelse
|
|
||||||
UserCreation=Bruker opprettelse
|
|
||||||
CreateDatabaseObjects=Databaseobjekter opprettelse
|
|
||||||
ReferenceDataLoading=Referanse data lasting
|
|
||||||
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabeller og primærnøkler opprettelse
|
|
||||||
CreateTableAndPrimaryKey=Lag tabell %s
|
|
||||||
CreateOtherKeysForTable=Lag utenlandske nøkler og indekser for bord %s
|
|
||||||
OtherKeysCreation=Utenlandske nøkler og indekser opprettelse
|
|
||||||
FunctionsCreation=Funksjoner opprettelse
|
|
||||||
AdminAccountCreation=Administrator login opprettelse
|
|
||||||
PleaseTypePassword=Vennligst skriv inn et passord, er tomt passord ikke tillatt!
|
|
||||||
PleaseTypeALogin=Vennligst skriv inn en logikk!
|
|
||||||
PasswordsMismatch=Passord skiller, vennligst prøv igjen!
|
|
||||||
SetupEnd=Slutt på oppsett
|
|
||||||
SystemIsInstalled=Denne installasjonen er fullført.
|
|
||||||
SystemIsUpgraded=Dolibarr har blitt oppgradert med hell.
|
|
||||||
YouNeedToPersonalizeSetup=Du må konfigurere Dolibarr som passer dine behov (utseende, funksjoner, ...). For å gjøre dette, vennligst følg lenken nedenfor:
|
|
||||||
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login <b>'%s'</b> opprettet heldig.
|
|
||||||
GoToDolibarr=Gå til Dolibarr
|
|
||||||
GoToSetupArea=Gå til Dolibarr (setup-området)
|
|
||||||
GoToUpgradePage=Gå til side oppgradere igjen
|
|
||||||
Examples=Eksempler
|
|
||||||
WithNoSlashAtTheEnd=Uten skråstrek "/" på slutten
|
|
||||||
DirectoryRecommendation=Det er recommanded å bruke en ut av ditt katalogen av websidene dine.
|
|
||||||
LoginAlreadyExists=Det finnes allerede
|
|
||||||
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
|
|
||||||
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administratorkonto <b>'%s'</b> finnes allerede.
|
|
||||||
WarningRemoveInstallDir=Advarsel, av sikkerhetshensyn, når installere eller oppgraderingen er fullført, bør du fjerne <b>installerer katalogen eller endre navnet til install.lock for å unngå den skadelige bruk.</b>
|
|
||||||
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Dette PHP Systemet støtter ikke noen grensesnitt for å få tilgang til databasen type %s
|
|
||||||
FunctionNotAvailableInThisPHP=Ikke tilgjengelig på denne PHP
|
|
||||||
MigrateScript=Migrasjon script
|
|
||||||
ChoosedMigrateScript=Velg migrasjon script
|
|
||||||
DataMigration=Datamigrering
|
|
||||||
DatabaseMigration=Struktur databasen migrasjon
|
|
||||||
ProcessMigrateScript=Script behandling
|
|
||||||
ChooseYourSetupMode=Velg ditt oppsett modus og klikk på "Start" ...
|
|
||||||
FreshInstall=Frisk installere
|
|
||||||
FreshInstallDesc=Bruk denne modusen hvis dette er den første installere. Hvis ikke, kan denne modusen reparere en ufullstendig tidligere installere, men hvis du ønsker å oppgradere din versjon, velg "Oppgrader" modus.
|
|
||||||
Upgrade=Oppgrader
|
|
||||||
UpgradeDesc=Bruk denne modusen hvis du har erstattet gamle Dolibarr filene med filer fra en nyere versjon. Dette vil oppgradere din database og data.
|
|
||||||
Start=Start
|
|
||||||
InstallNotAllowed=Installasjonsprogrammet ikke tillates av <b>conf.php</b> tillatelser
|
|
||||||
NotAvailable=Ikke tilgjengelig
|
|
||||||
YouMustCreateWithPermission=Du må lage filen %s og sette skriverettigheter på den for web-serveren under installasjonsprosessen.
|
|
||||||
CorrectProblemAndReloadPage=Rett problemet og trykk F5 for å laste siden.
|
|
||||||
AlreadyDone=Allerede migrert
|
|
||||||
DatabaseVersion=Database versjon
|
|
||||||
ServerVersion=Databaseserveren versjon
|
|
||||||
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Du må lage denne katalogen og la for web-serveren til å skrive inn i den.
|
|
||||||
CharsetChoice=Tegnsett valg
|
|
||||||
CharacterSetClient=Tegnsett brukes for genererte HTML-nettsider
|
|
||||||
CharacterSetClientComment=Velg tegnsettet for web visning. <br/> Standard foreslåtte tegnsett er en av databasen.
|
|
||||||
CollationConnection=Tegn sorteringsrekkefølgen
|
|
||||||
CollationConnectionComment=Velg side kode som definerer figuren sorteringsrekkefølgen brukes av databasen. Denne parameteren blir også kalt "sortering" av noen databaser. <br/> Denne parameteren kan ikke defineres dersom databasen allerede eksisterer.
|
|
||||||
CharacterSetDatabase=Tegnsettet for databasen
|
|
||||||
CharacterSetDatabaseComment=Velg tegnsettet ettersøkt for database skaperverk. <br/> Denne parameteren kan ikke defineres dersom databasen allerede eksisterer.
|
|
||||||
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=ber deg opprette database <b>%s,</b> men for dette, Dolibarr trenger å koble til serveren <b>%s</b> med superbruker <b>%s</b> tillatelser.
|
|
||||||
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=ber deg opprette database logikk <b>%s,</b> men for dette, Dolibarr trenger å koble til serveren <b>%s</b> med superbruker <b>%s</b> tillatelser.
|
|
||||||
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Som tilkobling mislyktes, må vert eller super bruker parametere være feil.
|
|
||||||
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphans innbetaling oppdaget av metoden %s
|
|
||||||
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Fjerne det manuelt, og trykk F5 for å fortsette.
|
|
||||||
KeepDefaultValuesWamp=Du bruker Dolibarr konfigureringsveiviseren fra DoliWamp, verdiene slik foreslått her, er allerede optimalisert. Endre dem bare hvis du vet hva du gjør.
|
|
||||||
KeepDefaultValuesDeb=Du bruker Dolibarr konfigurasjonsveiviseren fra en Ubuntu eller Debian-pakke, så verdiene foreslått her allerede er optimalisert. Bare passordet til databasen eieren til å opprette må fullføres. Endre andre parametere bare hvis du vet hva du gjør.
|
|
||||||
KeepDefaultValuesMamp=Du bruker Dolibarr konfigureringsveiviseren fra DoliMamp, verdiene slik foreslått her, er allerede optimalisert. Endre dem bare hvis du vet hva du gjør.
|
|
||||||
FieldRenamed=Field omdøpt
|
|
||||||
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Hvis logikk ikke eksisterer ennå, må du sjekke alternativet "Opprett bruker"
|
|
||||||
ErrorConnection=Server <b>"%s",</b> databasenavn <b>"%s",</b> logg inn <b>"%s",</b> eller database passordet er feil eller PHP-klient-versjon kan være for gammel i forhold til database versjon.
|
|
||||||
InstallChoiceRecommanded=Anbefalt valget å installere versjon <b>%s</b> fra din nåværende versjonen <b>%s</b>
|
|
||||||
InstallChoiceSuggested=<b>Installer valg foreslått av installatør.</b>
|
|
||||||
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Sjekk at database navn <b>"%s"</b> er korrekt.
|
|
||||||
IfAlreadyExistsCheckOption=Hvis dette navnet er riktig, og at databasen ikke eksisterer ennå, du må sjekke alternativet "Opprett database".
|
|
||||||
OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Du merket "Opprett database". For dette, må du oppgi brukernavn / passord av superbruker (nederst på skjemaet).
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Du merket "Opprett database eier". For dette, må du oppgi brukernavn / passord av superbruker (nederst på skjemaet).
|
|
||||||
NextStepMightLastALongTime=Gjeldende trinn kan vare i flere minutter. Vennligst vent til neste skjermbildet vises helt før du fortsetter.
|
|
||||||
MigrationCustomerOrderShipping=Migrer frakt for kundeordrer oppbevaring
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery=Oppgrader lagring av shipping
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery2=Oppgrader lagring av shipping 2
|
|
||||||
MigrationFixData=Fastsette for denormalized data
|
|
||||||
MigrationOrder=Data migrering for kundens ordre
|
|
||||||
MigrationSupplierOrder=Data migrering for leverandørens ordre
|
|
||||||
MigrationProposal=Data migrering for kommersielle forslag
|
|
||||||
MigrationInvoice=Data migrering for kundens fakturaer
|
|
||||||
MigrationContract=Data migrering for kontrakter
|
|
||||||
MigrationSuccessfullUpdate=Oppgrader vellykket
|
|
||||||
MigrationUpdateFailed=Mislyktes oppgraderingsprosessen
|
|
||||||
MigrationRelationshipTables=Data migrering for forholdet tabeller (%s)
|
|
||||||
MigrationPaymentsUpdate=Betaling data korreksjon
|
|
||||||
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s betaling (er) for å oppdatere
|
|
||||||
MigrationProcessPaymentUpdate=Oppdater betaling (er) %s
|
|
||||||
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Ingen flere ting å gjøre
|
|
||||||
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Ingen flere betalinger som kan korrigeres
|
|
||||||
MigrationContractsUpdate=Kontrakt data korreksjon
|
|
||||||
MigrationContractsNumberToUpdate=%s kontrakt (er) for å oppdatere
|
|
||||||
MigrationContractsLineCreation=Lag kontrakt linje for kontrakt Ref %s
|
|
||||||
MigrationContractsNothingToUpdate=Ingen flere ting å gjøre
|
|
||||||
MigrationContractsFieldDontExist=Felt fk_facture eksisterer ikke lenger. Ingenting å gjøre.
|
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Kontrakt tom dato korreksjon
|
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Kontrakt emtpy dato korreksjon gjort heldig
|
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Ingen kontrakt tom dato til korrekt
|
|
||||||
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Ingen kontrakt opprettelsesdato å korrigere
|
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad valuteringsdato kontrakten korreksjon
|
|
||||||
MigrationContractsInvalidDateFix=Riktig kontrakt %s (Contract dato = %s, Starter service datoen min = %s)
|
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s kontrakter endret
|
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Ingen dato med dårlig verdi til rette
|
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad verdi kontrakten opprettelsesdato korreksjon
|
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad verdi kontrakten opprettelsesdato korreksjon gjort med suksess
|
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Ingen dårlig verdi for kontrakten opprettelsesdato å korrigere
|
|
||||||
MigrationReopeningContracts=Åpne kontrakt lukket av feil
|
|
||||||
MigrationReopenThisContract=Åpne kontrakt %s
|
|
||||||
MigrationReopenedContractsNumber=%s kontrakter endret
|
|
||||||
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Ingen lukket kontrakt for å åpne
|
|
||||||
MigrationBankTransfertsUpdate=Oppdater koblinger mellom bank transaksjon og en bankoverføring
|
|
||||||
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle linker er oppdatert
|
|
||||||
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings kvittering oppdatering
|
|
||||||
MigrationDeliveryOrderMatching=Levering kvittering oppdatering
|
|
||||||
MigrationDeliveryDetail=Levering oppdatering
|
|
||||||
MigrationStockDetail=Oppdater lager verdien av produkter
|
|
||||||
MigrationMenusDetail=Oppdater dynamiske menyer tabeller
|
|
||||||
MigrationDeliveryAddress=Oppdater leveringsadresse i leveransene
|
|
||||||
MigrationProjectTaskActors=Data migrering for llx_projet_task_actors bord
|
|
||||||
MigrationProjectUserResp=Data migrering feltet fk_user_resp av llx_projet å llx_element_contact
|
|
||||||
MigrationProjectTaskTime=Oppdater tid i sekunder
|
|
||||||
ForceHttps=Force beveiligde verbindingen (https)
|
|
||||||
CheckToForceHttps=Vink deze optie aan beveiligde verbindingen (https kracht). <br> Dit vereist dat de webserver is geconfigureerd met een SSL certificaat.
|
|
||||||
KeepDefaultValuesDeb=U gebruikt de Dolibarr setup-wizard uit een Ubuntu of Debian pakket, dus hier voorgestelde waarden zijn al geoptimaliseerd. Alleen het wachtwoord van de database-eigenaar te maken moeten worden ingevuld. Wijzig andere parameters alleen als je weet wat je doet.
|
|
||||||
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Controleer of de database naam <b>"%s"</b> juist is.
|
|
||||||
IfAlreadyExistsCheckOption=Als deze naam correct is en dat de database nog niet bestaat, moet u controleren optie "Create database".
|
|
||||||
OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=U gecontroleerd het vakje "Create database". Voor dit, moet je login / wachtwoord van de root (bodem van de vorm).
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=U controleerde het vak "Create database-eigenaar". Voor dit, moet je login / wachtwoord van de root (bodem van de vorm).
|
|
||||||
NextStepMightLastALongTime=Huidig stap kan enkele minuten duren. Gelieve te wachten tot het volgende scherm wordt weergegeven voordat u verdergaat.
|
|
||||||
MigrationCustomerOrderShipping=Migreren verzendkosten voor de klant bestellingen opslag
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery=Upgrade opslag van de scheepvaart
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery2=Upgrade opslag van de scheepvaart 2
|
|
||||||
MigrationFixData=Fix voor gedenormaliseerd gegevens
|
|
||||||
MigrationRelationshipTables=Data migratie voor de relatie tabellen (%s)
|
|
||||||
MigrationProjectTaskActors=Data migratie voor llx_projet_task_actors tafel
|
|
||||||
MigrationProjectUserResp=Data migratie fk_user_resp gebied van llx_projet om llx_element_contact
|
|
||||||
MigrationProjectTaskTime=Update tijd in seconden
|
|
||||||
ForceHttps=Force beveiligde verbindingen (https)
|
|
||||||
CheckToForceHttps=Vink deze optie aan beveiligde verbindingen (https kracht). <br> Dit vereist dat de webserver is geconfigureerd met een SSL certificaat.
|
|
||||||
MigrationCustomerOrderShipping=Migreren verzendkosten voor de klant bestellingen opslag
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery=Upgrade opslag van de scheepvaart
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery2=Upgrade opslag van de scheepvaart 2
|
|
||||||
ForceHttps=Życie bezpiecznych połączeń (HTTPS)
|
|
||||||
CheckToForceHttps=Zaznacz tę opcję, aby zmusić bezpiecznych połączeń (HTTPS). <br> Wymaga to, aby serwer WWW jest skonfigurowany z certyfikatem SSL.
|
|
||||||
KeepDefaultValuesDeb=Państwo skorzystać z kreatora konfiguracji Dolibarr z pakietu Debiana lub Ubuntu, więc wartości proponowanego tutaj są już zoptymalizowane. Tylko hasła właściciela bazy danych do tworzenia muszą być wypełnione. Zmień inne parametry tylko jeśli wiesz co robisz.
|
|
||||||
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Sprawdź, czy nazwa bazy danych <b>"%s"</b> jest poprawna.
|
|
||||||
IfAlreadyExistsCheckOption=Jeśli nazwa jest poprawna i że baza danych nie istnieje, należy sprawdzić opcję "Utwórz bazę danych".
|
|
||||||
OpenBaseDir=parametr openbasedir PHP
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Zaznaczono pole "Tworzenie bazy danych". W tym celu musisz podać login / hasło administratora (na dole formularza).
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Zaznaczono pole "właściciel bazy danych Utwórz". W tym celu musisz podać login / hasło administratora (na dole formularza).
|
|
||||||
NextStepMightLastALongTime=Aktualny krok może trwać kilka minut. Proszę czekać do następnego ekranu znajduje się całkowicie w niej danych.
|
|
||||||
MigrationCustomerOrderShipping=koszty migracji do przechowywania zleceń klienta
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery=Upgrade pamięci żeglugi
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery2=Upgrade pamięci żeglugi 2
|
|
||||||
MigrationFixData=Ustalenie dla danych nieznormalizowaną
|
|
||||||
MigrationRelationshipTables=Migracja danych do tabel relacji (%s)
|
|
||||||
MigrationProjectTaskActors=Migracja danych do tabeli llx_projet_task_actors
|
|
||||||
MigrationProjectUserResp=Migracja danych fk_user_resp dziedzinie llx_projet do llx_element_contact
|
|
||||||
MigrationProjectTaskTime=Aktualizacja czasu spędził w sekundach
|
|
||||||
ForceHttps=conexões seguras (https)
|
|
||||||
CheckToForceHttps=Marque esta opção para forçar conexões seguras (https). <br> Isso exige que o servidor web está configurado com um certificado SSL.
|
|
||||||
DirectoryRecommendation=É recomendaram usar um diretório fora do diretório das suas páginas da web.
|
|
||||||
KeepDefaultValuesDeb=Você pode usar o assistente de configuração Dolibarr de um Ubuntu ou um pacote Debian, então os valores propostos aqui já estão otimizados. Apenas a senha do proprietário do banco de dados para criar tem de ser concluída. Alterar parâmetros outros apenas se você sabe o que fazer.
|
|
||||||
InstallChoiceRecommanded=Recomendado opção de instalar a versão do seu <b>%s %s</b> versão atual
|
|
||||||
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Verifique se o nome do banco de dados <b>"%s"</b> está correto.
|
|
||||||
IfAlreadyExistsCheckOption=Se esse nome está correto e que banco de dados ainda não existe, você deve marcar a opção "Criar banco de dados".
|
|
||||||
OpenBaseDir=PHP parâmetro openbasedir
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Você marcou a caixa "Criar banco de dados". Para isso, você precisa fornecer login e senha de superusuário (parte inferior do formulário).
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Você marcou a caixa "Criar banco de dados proprietário". Para isso, você precisa fornecer login e senha de superusuário (parte inferior do formulário).
|
|
||||||
NextStepMightLastALongTime=etapa atual pode durar vários minutos. Por favor, aguarde até a próxima tela é mostrada completamente antes de continuar.
|
|
||||||
MigrationCustomerOrderShipping=Migrar para o transporte de armazenamento ordens do cliente
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery=Upgrade de armazenamento de navegação
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery2=Upgrade de armazenamento do transporte 2
|
|
||||||
MigrationFixData=Correção de dados desnormalizada
|
|
||||||
MigrationRelationshipTables=Migração de dados para tabelas de relacionamento (%s)
|
|
||||||
MigrationProjectTaskActors=Migração de dados para llx_projet_task_actors tabela
|
|
||||||
MigrationProjectUserResp=Dados fk_user_resp domínio da migração de llx_projet para llx_element_contact
|
|
||||||
MigrationProjectTaskTime=Atualização de tempo gasto em segundos
|
|
||||||
ForceHttps=Силы безопасные соединения (HTTPS)
|
|
||||||
CheckToForceHttps=Включите эту опцию, чтобы заставить защищенные соединения (HTTPS). <br> Это требует, чтобы веб-сервер настроен с сертификатом SSL.
|
|
||||||
DirectoryRecommendation=Это Рекомендуемая использовать каталог вне вашей директории вашего веб-страниц.
|
|
||||||
KeepDefaultValuesDeb=Вы можете использовать мастер установки Dolibarr с Ubuntu и Debian пакет, так что значения, предложенные здесь уже оптимизирован. Только пароль владельца базы данных для создания должны быть заполнены. Изменение других параметров, только если вы знаете, что делать.
|
|
||||||
InstallChoiceRecommanded=Рекомендуем к выбору установить версию <b>%s</b> от вашего текущего <b>%s</b> версия
|
|
||||||
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Убедитесь, что имя базы данных <b>"%s"</b> является правильным.
|
|
||||||
IfAlreadyExistsCheckOption=Если это имя правильно и что база данных не существует, необходимо проверить опцию "Создать базу данных".
|
|
||||||
OpenBaseDir=PHP openbasedir параметра
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Вы флажок "Создать базу данных". Для этого вам необходимо предоставить Логин и пароль с правами администратора (внизу формы).
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Вы флажок "Создать базу данных владельца". Для этого вам необходимо предоставить Логин и пароль с правами администратора (внизу формы).
|
|
||||||
NextStepMightLastALongTime=Текущий этап может длиться несколько минут. Подождите, пока на следующем экране отображается полностью, прежде чем продолжить.
|
|
||||||
MigrationCustomerOrderShipping=Перенос доставки для хранения заказов клиентов
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery=Обновление хранилища судоходства
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery2=Обновление хранения судоходства 2
|
|
||||||
MigrationFixData=Исправление для нестандартным данных
|
|
||||||
MigrationRelationshipTables=Миграция данных для отношений таблицы (%s)
|
|
||||||
MigrationProjectTaskActors=Миграция данных для llx_projet_task_actors стол
|
|
||||||
MigrationProjectUserResp=Миграция данных из поля fk_user_resp llx_projet к llx_element_contact
|
|
||||||
MigrationProjectTaskTime=Обновление времени в секундах
|
|
||||||
ForceHttps=Force varne povezave (https)
|
|
||||||
CheckToForceHttps=Preverite to možnost na silo varne povezave (https). <br> To zahteva, da je spletni strežnik nastavljen z certifikat SSL.
|
|
||||||
DirectoryRecommendation=To je priporočile uporabo imenik zunaj vaše imenik vaše spletne strani.
|
|
||||||
OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Ste preverili okence "Ustvari zbirko podatkov". Za to, morate zagotoviti login / geslo superuser (spodnji obrazec).
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Ste preverili okence "Ustvari zbirko podatkov lastnik". Za to, morate zagotoviti login / geslo superuser (spodnji obrazec).
|
|
||||||
NextStepMightLastALongTime=Trenutna stopnja lahko traja nekaj minut. Prosimo, počakajte do naslednjega zaslona je prikazan v celoti, preden nadaljujete.
|
|
||||||
MigrationCustomerOrderShipping=Seliti dostave za kupca shranjevanje naročil
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery=Upgrade skladiščenje ladijskega prometa
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery2=Upgrade shranjevanje ladijskih 2
|
|
||||||
MigrationRelationshipTables=Podatkov o selitvah za razmerje tabel (%s)
|
|
||||||
MigrationProjectTaskActors=Podatkov o selitvah za llx_projet_task_actors mizo
|
|
||||||
MigrationProjectUserResp=Podatki o področju migracij fk_user_resp llx_projet za llx_element_contact
|
|
||||||
MigrationProjectTaskTime=Update čas v sekundah
|
|
||||||
ForceHttps=Force güvenli bağlantı (https)
|
|
||||||
CheckToForceHttps=Bu seçeneği güvenli bağlantı (https kuvvet kontrol edin).<br> Bu web sunucusu SSL sertifikası ile yapılandırılmış olmasını gerektirir.
|
|
||||||
DirectoryRecommendation=Bu web sayfalarınız için dizinin dışındaki bir dizin kullanmak tavsiye edilen bir.
|
|
||||||
OpenBaseDir=PHP openbasedir parametre
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Sen "Create database" kutusunu kontrol etti. Bunun için ayrıcalıklı ve şifrelerini (form alt giriş sağlamak için) gerekir.
|
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Kutuyu "Create veritabanı sahibi" kontrol etti. Bunun için ayrıcalıklı ve şifrelerini (form alt giriş sağlamak için) gerekir.
|
|
||||||
NextStepMightLastALongTime=Şu adım birkaç dakika sürebilir. Lütfen bir sonraki ekranda beklemek tamamen etmeden önce gösterilir.
|
|
||||||
MigrationCustomerOrderShipping=müşteri siparişleri depolama için göç nakliye
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery=nakliye Yükseltme depolama
|
|
||||||
MigrationShippingDelivery2=2 nakliye Yükseltme depolama
|
|
||||||
MigrationRelationshipTables=ilişki tabloları (%s) için veri göç
|
|
||||||
MigrationProjectTaskActors=llx_projet_task_actors için veri göç tablosu
|
|
||||||
MigrationProjectUserResp=llx_projet Veri göç alan fk_user_resp llx_element_contact için
|
|
||||||
MigrationProjectTaskTime=Update zaman saniyede harcanan
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:41:39).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# Migration delivery address
|
||||||
|
MigrationDeliveryAddress=Yüklemelerde teslimat adresini güncelle
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 14:43:12).
|
# Migration project task actors
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
MigrationProjectTaskActors=llx_projet_task_actors table için veri taşıma tablosu
|
||||||
ConfFileReload=Yapılandırma dosyasından tüm bilgiler güncelle.
|
|
||||||
WarningPHPVersionTooLow=PHP sürümü çok eski. Sürüm %s veya daha fazlası bekleniyor. Bu sürümünü yüklemek izin vermeli ancak desteklenmemektedir.
|
|
||||||
MigrationNotFinished=Veritabanı sürümü tamamen güncel değildir, bu nedenle yükseltme işlemi tekrar çalıştırmanız gerekir.
|
|
||||||
KeepDefaultValuesProxmox=Bu bir Proxmox sanal cihazdan Dolibarr Kurulum sihirbazını kullanmak, bu yüzden burada önerilen değerler zaten optimize edilmiştir. Sen ne biliyorsun sadece onları değiştirin.
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 14:49:45).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# Migration project user resp
|
||||||
|
MigrationProjectUserResp=Veri taşıma alanı fk_user_resp of llx_projet to llx_element_contact
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 15:02:39).
|
# Migration project task time
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
MigrationProjectTaskTime=Saniyede olarak harcanan süreyi güncelle
|
||||||
MigrateIsDoneStepByStep=Hedef sürümü (%s) çeşitli versiyonları bir boşluk vardır, bu nedenle sihirbaz bu bitmiş olacak bir sonraki göç önermek için geri döneceğiz.
|
|
||||||
MigrationFinished=Göç bitirdi
|
|
||||||
LastStepDesc=<strong>Son adım:</strong> yazılım bağlanmak için kullanmayı planlıyorsanız, burada giriş ve şifre tanımlayın . Tüm başkalarını yönetmek için hesabı olduğu gibi bu gevşek etmeyin.
|
|
||||||
MigrationActioncommElement=Eylemlere ilişkin veri güncelleme
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 15:08:15).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
# Migration Acctioncom
|
||||||
|
MigrationActioncommElement=Eylemlere ilişkin veri güncellemesi
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:35:48).
|
# Migration payment mode
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
MigrationPaymentMode=Ödeme biçimi için veri taşıma
|
||||||
DatabasePrefix=Veritabanı tablo öneki
|
|
||||||
ActivateModule=Modülü %s etkinleştirin
|
|
||||||
MigrationPaymentMode=Ödeme modu veri taşıma
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:35:57).
|
|
||||||
|
|||||||
266
htdocs/langs/tr_TR/main.lang
Normal file → Executable file
266
htdocs/langs/tr_TR/main.lang
Normal file → Executable file
@ -1,30 +1,31 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Language code: tr_TR
|
* Language code: tr_TR
|
||||||
* Manually generated
|
* Manually generated
|
||||||
* Generation date 2012-24-06 23:50:00
|
* Generation date 2012-07-04 21:40:00
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
// START - Lines generated manually (2012-07-04 21:40:00).
|
||||||
|
// Reference language: en_US – main
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated manually (2012-24-06 23:50:00).
|
|
||||||
// Reference language: en_US - main
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
DIRECTION=ltr
|
DIRECTION=ltr
|
||||||
FONTFORPDF=DejaVuSans
|
|
||||||
FONTSIZEFORPDF=8
|
|
||||||
SeparatorDecimal=.
|
SeparatorDecimal=.
|
||||||
SeparatorThousand=,
|
SeparatorThousand=,
|
||||||
FormatDateShort=%d/%m/%Y
|
FormatDateShort=%d/%m/%Y
|
||||||
FormatDateShortJava=dd/mm/yyyy
|
FormatDateShortJava=dd/mm/yyyy
|
||||||
|
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
|
||||||
FormatHourShort=%I:%M%p
|
FormatHourShort=%I:%M%p
|
||||||
|
FormatHourShortDuration=%H:%M
|
||||||
FormatDateTextShort=%b%d%Y
|
FormatDateTextShort=%b%d%Y
|
||||||
FormatDateText=%D%B%Y
|
FormatDateText=%D%B%Y
|
||||||
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %I:%M%p
|
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %I:%M%p
|
||||||
FormatDateHourTextShort=%b %d,%Y,%I:%M %p
|
FormatDateHourTextShort=%b %d,%Y,%I:%M %p
|
||||||
FormatDateHourText=%D %B %Y,%I:%M %p
|
FormatDateHourText=%D %B %Y,%I:%M %p
|
||||||
DatabaseConnection=Veritabanı bağlantısı
|
DatabaseConnection=Veritabanı bağlantısı
|
||||||
|
NoError=Hata yok
|
||||||
Error=Hata
|
Error=Hata
|
||||||
ErrorFieldRequired='%s' Alanı gereklidir.
|
ErrorFieldRequired='%s' Alanı gereklidir.
|
||||||
ErrorFieldFormat='%s' değeri hatalı.
|
ErrorFieldFormat=%s' Alanı değeri hatalı.
|
||||||
ErrorFileDoesNotExists='%s' Dosyası yok
|
ErrorFileDoesNotExists='%s' Dosyası yok
|
||||||
ErrorFailedToOpenFile='%s' Dosyası açılamadı
|
ErrorFailedToOpenFile='%s' Dosyası açılamadı
|
||||||
ErrorCanNotCreateDir='%s' Dizini oluşturulamıyor
|
ErrorCanNotCreateDir='%s' Dizini oluşturulamıyor
|
||||||
@ -34,8 +35,8 @@ ErrorUnknown=Bilinmeyen hata
|
|||||||
ErrorSQL=SQL Hatası
|
ErrorSQL=SQL Hatası
|
||||||
ErrorLogoFileNotFound='%s' Logo dosyası bulunamadı
|
ErrorLogoFileNotFound='%s' Logo dosyası bulunamadı
|
||||||
ErrorGoToGlobalSetup='Firma/Kuruluş' ayarlarına giderek düzeltiniz.
|
ErrorGoToGlobalSetup='Firma/Kuruluş' ayarlarına giderek düzeltiniz.
|
||||||
ErrorGoToModuleSetup=Bunu düzeltmek için Modülü Kurulumuna git
|
ErrorGoToModuleSetup=Bunu düzeltmek için Modül Kurulumuna git
|
||||||
ErrorFailedToSendMail=Posta gönderilemedi (Alan=%s Gönderen=%s)
|
ErrorFailedToSendMail=Posta gönderilemedi (gönderen)
|
||||||
ErrorAttachedFilesDisabled=Bu sunucuda dosya ekleme engellenmiştir
|
ErrorAttachedFilesDisabled=Bu sunucuda dosya ekleme engellenmiştir
|
||||||
ErrorFileNotUploaded=Dosya gönderilemedi. Boyutun izin verilen ençok dosya boyutunu aşmadığını denetleyin, bu dizinde yeterli boş alan olmalı ve aynı isimde başka bir dosya olmamalı.
|
ErrorFileNotUploaded=Dosya gönderilemedi. Boyutun izin verilen ençok dosya boyutunu aşmadığını denetleyin, bu dizinde yeterli boş alan olmalı ve aynı isimde başka bir dosya olmamalı.
|
||||||
ErrorInternalErrorDetected=Hata algılandı
|
ErrorInternalErrorDetected=Hata algılandı
|
||||||
@ -49,17 +50,21 @@ ErrorNoRequestInError=Hatalı istek yok
|
|||||||
ErrorServiceUnavailableTryLater=Hizmet şu an için kullanılamıyor. Daha sonra yeniden deneyin.
|
ErrorServiceUnavailableTryLater=Hizmet şu an için kullanılamıyor. Daha sonra yeniden deneyin.
|
||||||
ErrorDuplicateField=Benzersiz bir alanda yinelenen değer
|
ErrorDuplicateField=Benzersiz bir alanda yinelenen değer
|
||||||
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Bazı hatalar bulundu. Değişikler geri alındı.
|
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Bazı hatalar bulundu. Değişikler geri alındı.
|
||||||
ErrorConfigParameterNotDefined= Parametre <b>%s</b> Dolibarr yapılandırma dosyasında <b>conf.php</b> tanımlı değil.
|
ErrorConfigParameterNotDefined=Parametre <b>%s</b> Dolibarr yapılandırma dosyasında <b>conf.php</b> tanımlı değil.
|
||||||
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Dolibarr veritabanında kullanıcı <b>%s</b> bulunamadı.
|
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Dolibarr veritabanında kullanıcı <b>%s</b> bulunamadı.
|
||||||
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Hata, ülke '%s' için herhangi bir KDV oranı tanımlanmamış.
|
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Hata, ülke '%s' için herhangi bir KDV oranı tanımlanmamış.
|
||||||
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Hata, ülke %s için herhangi bir sosyal güvenlik primi türü tanımlanmış.
|
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Hata, ülke %s için herhangi bir sosyal güvenlik primi türü tanımlanmış.
|
||||||
ErrorFailedToSaveFile=Hata, dosya kaydedilemedi.
|
ErrorFailedToSaveFile=Hata, dosya kaydedilemedi.
|
||||||
ErrorOnlyPngJpgSupported=Hata yalnızca .Png ve .jpg görüntü dosya formatları desteklenmektedir.
|
ErrorOnlyPngJpgSupported=Hata yalnızca .Png ve .jpg görüntü dosya formatları desteklenmektedir.
|
||||||
ErrorImageFormatNotSupported=PHP bu biçimdeki görüntüleri dönüştürecek işlevleri desteklemez.
|
ErrorImageFormatNotSupported=PHP bu biçimdeki görüntüleri dönüştürecek işlevleri desteklemez.
|
||||||
GoToWikiHelpPage=Çevrimiçi yardım oku(Internet erişimi gerekir)
|
SeeAlso=See also %s
|
||||||
|
BackgroundColorByDefault=Varsayılan arkaplan rengi
|
||||||
|
FileWasNotUploaded= Bu ekleme için bir dosya seçildi ama henüz gönderilmedi. Bunun için “Dosya ekle” ye tıklayın.
|
||||||
|
NbOfEntries=Girişlerin sayısı
|
||||||
|
GoToWikiHelpPage=Çevrimiçi yardım oku (Internet erişimi gerekir)
|
||||||
GoToHelpPage=Yardım oku
|
GoToHelpPage=Yardım oku
|
||||||
RecordSaved=Kayıt kaydedildi
|
RecordSaved=Kayıt kaydedildi
|
||||||
LevelOfFeature= Özellik düzeyleri
|
LevelOfFeature=Özellik düzeyleri
|
||||||
NotDefined=Tanımlanmamış
|
NotDefined=Tanımlanmamış
|
||||||
DefinedAndHasThisValue=Tanımlanmış ve şuna değer atanmıştır
|
DefinedAndHasThisValue=Tanımlanmış ve şuna değer atanmıştır
|
||||||
IsNotDefined=tanımlanmamış
|
IsNotDefined=tanımlanmamış
|
||||||
@ -70,16 +75,16 @@ PasswordForgotten=Şifrenizi mi unuttunuz?
|
|||||||
SeeAbove=Yukarı bak
|
SeeAbove=Yukarı bak
|
||||||
HomeArea=Giriş alanı
|
HomeArea=Giriş alanı
|
||||||
LastConnexion=Son bağlantı
|
LastConnexion=Son bağlantı
|
||||||
PreviousConnexion=Önceki bağlantısı
|
PreviousConnexion=Önceki bağlantı
|
||||||
ConnectedOnMultiCompany=Çevreye bağlanmış
|
ConnectedOnMultiCompany=Çevreye bağlanmış
|
||||||
ConnectedSince=den beri bağlı
|
ConnectedSince=den beri bağlı
|
||||||
AuthenticationMode=Doğrulama modu
|
AuthenticationMode=Doğrulama modu
|
||||||
RequestedUrl=İstenen URL
|
RequestedUrl=İstenen URL
|
||||||
DatabaseTypeManager=Veritabanı türü yönetici
|
DatabaseTypeManager=Veritabanı türü yöneticisi
|
||||||
RequestLastAccess=Son veritabanı erişimi isteği
|
RequestLastAccess=Son veritabanı erişimi isteği
|
||||||
RequestLastAccessInError=Son veritabanı erişimi istek hatası
|
RequestLastAccessInError=Son veritabanı erişimi istek hatası
|
||||||
ReturnCodeLastAccessInError= kodunu göster
|
ReturnCodeLastAccessInError=Hatalı son veritabanı erişim kodunu göster
|
||||||
InformationLastAccessInError= Hatalı son veritabanı erişimi bilgisi
|
InformationLastAccessInError=Hatalı son veritabanı erişimi bilgisi
|
||||||
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr teknik bir hata algıladı
|
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr teknik bir hata algıladı
|
||||||
InformationToHelpDiagnose=Bu bilgiler teşhis etmeye yardımcı olabilir
|
InformationToHelpDiagnose=Bu bilgiler teşhis etmeye yardımcı olabilir
|
||||||
MoreInformation=Daha fazla bilgi
|
MoreInformation=Daha fazla bilgi
|
||||||
@ -111,6 +116,7 @@ Enabled=Etkin
|
|||||||
Disable=Engelli
|
Disable=Engelli
|
||||||
Disabled=Engelli
|
Disabled=Engelli
|
||||||
Add=Ekle
|
Add=Ekle
|
||||||
|
AddLink=Link ekle
|
||||||
Update=Güncelle
|
Update=Güncelle
|
||||||
AddActionToDo=Yapılacak eylem ekle
|
AddActionToDo=Yapılacak eylem ekle
|
||||||
AddActionDone=Bitmiş eylem ekle
|
AddActionDone=Bitmiş eylem ekle
|
||||||
@ -119,7 +125,7 @@ Close2=Kapat
|
|||||||
Confirm=Onayla
|
Confirm=Onayla
|
||||||
ConfirmSendCardByMail=Gerçekten bu kartı posta ile <b>%s</b> a göndermek istiyor musunuz?
|
ConfirmSendCardByMail=Gerçekten bu kartı posta ile <b>%s</b> a göndermek istiyor musunuz?
|
||||||
Delete=Sil
|
Delete=Sil
|
||||||
Remove=Çıkar
|
Remove=Kaldır
|
||||||
Resiliate=Sonlandır
|
Resiliate=Sonlandır
|
||||||
Cancel=İptal
|
Cancel=İptal
|
||||||
Modify=Değiştir
|
Modify=Değiştir
|
||||||
@ -132,10 +138,12 @@ TestConnection=Test bağlantısı
|
|||||||
ToClone=Klonla
|
ToClone=Klonla
|
||||||
ConfirmClone=Klonlamak istediğiniz verileri seçin:
|
ConfirmClone=Klonlamak istediğiniz verileri seçin:
|
||||||
NoCloneOptionsSpecified= Klonlanacak hiçbir veri tanımlanmamış.
|
NoCloneOptionsSpecified= Klonlanacak hiçbir veri tanımlanmamış.
|
||||||
|
Of=ile ilgili
|
||||||
CopyOf=Kopyası
|
CopyOf=Kopyası
|
||||||
Show=Göster
|
Show=Göster
|
||||||
ShowCardHere=Kartı göster
|
ShowCardHere=Kartı göster
|
||||||
Search=Ara
|
Search=Ara
|
||||||
|
SearchOf=Ara
|
||||||
Valid=Geçerli
|
Valid=Geçerli
|
||||||
Approve=Onayla
|
Approve=Onayla
|
||||||
ReOpen=Yeniden aç
|
ReOpen=Yeniden aç
|
||||||
@ -143,6 +151,8 @@ Upload=Dosya gönder
|
|||||||
Select=Seç
|
Select=Seç
|
||||||
Choose=Seç
|
Choose=Seç
|
||||||
ChooseLangage=Lütfen dilinizi seçin
|
ChooseLangage=Lütfen dilinizi seçin
|
||||||
|
Resize=Yeniden boyutlandır
|
||||||
|
Recenter=Yeniden ortala
|
||||||
Author=Yazar
|
Author=Yazar
|
||||||
User=Kullanıcı
|
User=Kullanıcı
|
||||||
Users=Kullanıcılar
|
Users=Kullanıcılar
|
||||||
@ -177,14 +187,15 @@ Model=Model
|
|||||||
DefaultModel=Varsayılan model
|
DefaultModel=Varsayılan model
|
||||||
Action=Eylem
|
Action=Eylem
|
||||||
About=Hakkında
|
About=Hakkında
|
||||||
WelcomeString=% <font class="body">Vardır ve biz</font> ler <font class="body">kullanıcı bağlı olarak%</font> s
|
|
||||||
Number=Sayı
|
Number=Sayı
|
||||||
|
NumberByMonth=Aya göre sayı
|
||||||
|
AmountByMonth=Aylık Tutarı
|
||||||
Numero=Sayı
|
Numero=Sayı
|
||||||
Limit=Sınır
|
Limit=Sınır
|
||||||
Limits=Sınırlar
|
Limits=Sınırlar
|
||||||
DevelopmentTeam=Geliştirme Ekibi
|
DevelopmentTeam=Geliştirme Ekibi
|
||||||
Logout=Çıkış
|
Logout=Çıkış
|
||||||
Connection=Bağlantı
|
Connection=Bağlan
|
||||||
Setup=Kurulum
|
Setup=Kurulum
|
||||||
Alert=Uyarı
|
Alert=Uyarı
|
||||||
Previous=Önceki
|
Previous=Önceki
|
||||||
@ -193,7 +204,7 @@ Cards=Kartlar
|
|||||||
Card=Kart
|
Card=Kart
|
||||||
Now=Şimdi
|
Now=Şimdi
|
||||||
Date=Tarih
|
Date=Tarih
|
||||||
DateStart= Başlangıç tarihi
|
DateStart=Başlangıç tarihi
|
||||||
DateEnd=Bitiş tarih
|
DateEnd=Bitiş tarih
|
||||||
DateCreation=Oluşturma tarihi
|
DateCreation=Oluşturma tarihi
|
||||||
DateModification=Değiştirme tarihi
|
DateModification=Değiştirme tarihi
|
||||||
@ -210,8 +221,9 @@ DateLimit=Sınır tarihi
|
|||||||
DateRequest=İstek tarihi
|
DateRequest=İstek tarihi
|
||||||
DateProcess=İşleme tarihi
|
DateProcess=İşleme tarihi
|
||||||
DatePlanShort=Planlana tarih
|
DatePlanShort=Planlana tarih
|
||||||
DateRealShort= Gerç.Tarih
|
DateRealShort=Gerç.Tarih
|
||||||
DateBuild=Oluşturma tarihi raporu
|
DateBuild=Oluşturma tarihi raporu
|
||||||
|
DatePayment=Ödeme tarihi
|
||||||
DurationYear=yıl
|
DurationYear=yıl
|
||||||
DurationMonth=ay
|
DurationMonth=ay
|
||||||
DurationWeek=hafta
|
DurationWeek=hafta
|
||||||
@ -245,10 +257,12 @@ Bytes=Bayt
|
|||||||
KiloBytes=Kilobayt
|
KiloBytes=Kilobayt
|
||||||
MegaBytes=Megabayt
|
MegaBytes=Megabayt
|
||||||
GigaBytes=Gigabayt
|
GigaBytes=Gigabayt
|
||||||
|
TeraBytes=Terabayt
|
||||||
b=b.
|
b=b.
|
||||||
Kb=Kb
|
Kb=Kb
|
||||||
Mb=Mb
|
Mb=Mb
|
||||||
Gb=Gb
|
Gb=Gb
|
||||||
|
Tb=Tb
|
||||||
Cut=Kes
|
Cut=Kes
|
||||||
Copy=Kopyala
|
Copy=Kopyala
|
||||||
Paste=Yapıştır
|
Paste=Yapıştır
|
||||||
@ -269,13 +283,15 @@ AmountHTShort=Tutar (net)
|
|||||||
AmountTTCShort=Miktarı (vergi dahil)
|
AmountTTCShort=Miktarı (vergi dahil)
|
||||||
AmountHT=Tutar (vergi hariç)
|
AmountHT=Tutar (vergi hariç)
|
||||||
AmountTTC=Miktarı (vergi dahil)
|
AmountTTC=Miktarı (vergi dahil)
|
||||||
AmountVAT= KDV tutarı
|
AmountVAT=KDV tutarı
|
||||||
|
AmountLT1ES=RE Tutarı
|
||||||
|
AmountLT2ES=IRPF Tutarı
|
||||||
AmountTotal=Toplam tutar
|
AmountTotal=Toplam tutar
|
||||||
AmountAverage=Ortalama tutar
|
AmountAverage=Ortalama tutar
|
||||||
PriceQtyHT= Bu miktar için fiyat (vergi hariç)
|
PriceQtyHT=Bu miktar için fiyat (vergi hariç)
|
||||||
PriceQtyMinHT=Enaz miktar fiyatı (vergi hariç)
|
PriceQtyMinHT=Enaz miktar fiyatı (vergi hariç)
|
||||||
PriceQtyTTC= Bu miktar için fiyat (vergi dahil)
|
PriceQtyTTC=Bu miktar için fiyat (vergi dahil)
|
||||||
PriceQtyMinTTC= Enaz miktar fiyatı (vergi dahil)
|
PriceQtyMinTTC=Enaz miktar fiyatı (vergi dahil)
|
||||||
Percentage=Yüzde
|
Percentage=Yüzde
|
||||||
Total=Toplam
|
Total=Toplam
|
||||||
SubTotal=Aratoplam
|
SubTotal=Aratoplam
|
||||||
@ -283,12 +299,16 @@ TotalHTShort=Toplam (Net)
|
|||||||
TotalTTCShort=Toplam (vergi dahil)
|
TotalTTCShort=Toplam (vergi dahil)
|
||||||
TotalHT=Toplam (vergi hariç)
|
TotalHT=Toplam (vergi hariç)
|
||||||
TotalTTC=Toplam (vergi dahil)
|
TotalTTC=Toplam (vergi dahil)
|
||||||
TotalTTCToYourCredit=Kredi için toplam (vergi dahil)
|
TotalTTCToYourCredit=Alacağınız için toplam (vergi dahil)
|
||||||
TotalVAT=Toplam KDV
|
TotalVAT=Toplam KDV
|
||||||
|
TotalLT1ES=Toplam RE
|
||||||
|
TotalLT2ES=Toplam IRPF
|
||||||
IncludedVAT=KDV dahil
|
IncludedVAT=KDV dahil
|
||||||
HT=Vergi hariç
|
HT=Vergi hariç
|
||||||
TTC=KDV dahil
|
TTC=KDV dahil
|
||||||
VAT=KDV
|
VAT=KDV
|
||||||
|
LT1ES=RE
|
||||||
|
LT2ES=IRPF
|
||||||
VATRate=KDV Oranı
|
VATRate=KDV Oranı
|
||||||
Average=Ortalama
|
Average=Ortalama
|
||||||
Sum=Toplam
|
Sum=Toplam
|
||||||
@ -298,6 +318,7 @@ Option=Seçenek
|
|||||||
List=Liste
|
List=Liste
|
||||||
FullList=Tüm liste
|
FullList=Tüm liste
|
||||||
Statistics=İstatistikler
|
Statistics=İstatistikler
|
||||||
|
OtherStatistics=Diğer istatistikler
|
||||||
Status=Durum
|
Status=Durum
|
||||||
Ref=Ref.
|
Ref=Ref.
|
||||||
RefSupplier=Ref. tedarikçi
|
RefSupplier=Ref. tedarikçi
|
||||||
@ -310,12 +331,16 @@ ActionsDone=Biten eylemler
|
|||||||
ActionsToDoShort=Yapılacaklar
|
ActionsToDoShort=Yapılacaklar
|
||||||
ActionsRunningshort=Başladı
|
ActionsRunningshort=Başladı
|
||||||
ActionsDoneShort=Yapıldı
|
ActionsDoneShort=Yapıldı
|
||||||
|
ActionNotApplicable=Uygulanamaz
|
||||||
ActionRunningNotStarted=Başlamadı
|
ActionRunningNotStarted=Başlamadı
|
||||||
ActionRunningShort=Başladı
|
ActionRunningShort=Başladı
|
||||||
ActionDoneShort=Bitti
|
ActionDoneShort=Bitti
|
||||||
CompanyFoundation=Firma/Kuruluş
|
CompanyFoundation=Firma/Kuruluş
|
||||||
ContactsForCompany=Firma Kartvizitleri
|
ContactsForCompany=Firma Kartvizitleri
|
||||||
|
ContactsAddressesForCompany=Bu üçüncü parti kişleri/adresleri
|
||||||
|
AddressesForCompany=Bu üçüncü parti adresleri
|
||||||
ActionsOnCompany=Bu üçüncü parti hakkındaki eylemler
|
ActionsOnCompany=Bu üçüncü parti hakkındaki eylemler
|
||||||
|
ActionsOnMember=Bu üye hakkında eylemler
|
||||||
NActions=%s eylemleri
|
NActions=%s eylemleri
|
||||||
NActionsLate=%s geç
|
NActionsLate=%s geç
|
||||||
Filter=Süzgeç
|
Filter=Süzgeç
|
||||||
@ -332,13 +357,14 @@ OtherInformationsBoxes=Diğer bilgi kutuları
|
|||||||
DolibarrBoard=Dolibarr kurulu
|
DolibarrBoard=Dolibarr kurulu
|
||||||
DolibarrStateBoard=İstatistikler
|
DolibarrStateBoard=İstatistikler
|
||||||
DolibarrWorkBoard=Iş görevleri kurulu
|
DolibarrWorkBoard=Iş görevleri kurulu
|
||||||
|
Available=Mevcut
|
||||||
NotYetAvailable=Henüz mevcut değil
|
NotYetAvailable=Henüz mevcut değil
|
||||||
NotAvailable=Uygun değil
|
NotAvailable=Uygun değil
|
||||||
Popularity=Popülerlik
|
Popularity=Popülerlik
|
||||||
Categories=Kategoriler
|
Categories=Kategoriler
|
||||||
Category=Kategori
|
Category=Kategori
|
||||||
By=Tarafından
|
By=Tarafından
|
||||||
From=-Den
|
From=Kimden
|
||||||
to=kadar
|
to=kadar
|
||||||
and=ve
|
and=ve
|
||||||
or=veya
|
or=veya
|
||||||
@ -381,8 +407,8 @@ Late=Geç
|
|||||||
Photo=Resim
|
Photo=Resim
|
||||||
Photos=Resimler
|
Photos=Resimler
|
||||||
AddPhoto=Resim ekle
|
AddPhoto=Resim ekle
|
||||||
Login=Oturum aç
|
Login=Kullanıcı
|
||||||
CurrentLogin=Geçerli giriş
|
CurrentLogin=Geçerli kullanıcı
|
||||||
January=Ocak
|
January=Ocak
|
||||||
February=Şubat
|
February=Şubat
|
||||||
March=Mart
|
March=Mart
|
||||||
@ -395,6 +421,18 @@ September=Eylül
|
|||||||
October=Ekim
|
October=Ekim
|
||||||
November=Kasım
|
November=Kasım
|
||||||
December=Aralık
|
December=Aralık
|
||||||
|
JanuaryMin=Ara
|
||||||
|
FebruaryMin=Şub
|
||||||
|
MarchMin=Mar
|
||||||
|
AprilMin=Nis
|
||||||
|
MayMin=May
|
||||||
|
JuneMin=Haz
|
||||||
|
JulyMin=Tem
|
||||||
|
AugustMin=Ağu
|
||||||
|
SeptemberMin=Eyl
|
||||||
|
OctoberMin=Eki
|
||||||
|
NovemberMin=Kas
|
||||||
|
DecemberMin=Ara
|
||||||
Month01=ocak
|
Month01=ocak
|
||||||
Month02=şubat
|
Month02=şubat
|
||||||
Month03=mart
|
Month03=mart
|
||||||
@ -407,18 +445,18 @@ Month09=eylül
|
|||||||
Month10=ekim
|
Month10=ekim
|
||||||
Month11=kasım
|
Month11=kasım
|
||||||
Month12=aralık
|
Month12=aralık
|
||||||
MonthShort01=Oca
|
MonthShort01=oca
|
||||||
MonthShort02=Şub
|
MonthShort02=şub
|
||||||
MonthShort03=Mar
|
MonthShort03=mar
|
||||||
MonthShort04=Nis
|
MonthShort04=nis
|
||||||
MonthShort05=May
|
MonthShort05=may
|
||||||
MonthShort06=Haz
|
MonthShort06=haz
|
||||||
MonthShort07=Tem
|
MonthShort07=tem
|
||||||
MonthShort08=Ağu
|
MonthShort08=ağu
|
||||||
MonthShort09=Eyl
|
MonthShort09=eyl
|
||||||
MonthShort10=Eki
|
MonthShort10=eki
|
||||||
MonthShort11=Kas
|
MonthShort11=kas
|
||||||
MonthShort12=Ara
|
MonthShort12=ara
|
||||||
AttachedFiles=Ekli dosya ve belgeler
|
AttachedFiles=Ekli dosya ve belgeler
|
||||||
FileTransferComplete=Dosya başarıyla gönderildi
|
FileTransferComplete=Dosya başarıyla gönderildi
|
||||||
DateFormatYYYYMM=YYYY-AA
|
DateFormatYYYYMM=YYYY-AA
|
||||||
@ -430,7 +468,7 @@ ReportDescription=Açıklama
|
|||||||
Report=Rapor
|
Report=Rapor
|
||||||
Keyword=Anahtar kelime
|
Keyword=Anahtar kelime
|
||||||
Legend=Gösterge
|
Legend=Gösterge
|
||||||
FillTownFromZip= İli Posta Kodundan (zip) doldurun
|
FillTownFromZip=İli Posta Kodundan (zip) doldurun
|
||||||
ShowLog=Günlüğ (loğu) göster
|
ShowLog=Günlüğ (loğu) göster
|
||||||
File=Dosya
|
File=Dosya
|
||||||
Files=Dosyalar
|
Files=Dosyalar
|
||||||
@ -438,6 +476,7 @@ NotAllowed=İzin verilmez
|
|||||||
ReadPermissionNotAllowed=Okuma izni yok
|
ReadPermissionNotAllowed=Okuma izni yok
|
||||||
AmountInCurrency=Para birimi tutarı %s
|
AmountInCurrency=Para birimi tutarı %s
|
||||||
Example=Örnek
|
Example=Örnek
|
||||||
|
Examples=Örnekler
|
||||||
NoExample=Örnek yok
|
NoExample=Örnek yok
|
||||||
FindBug=Hata bul
|
FindBug=Hata bul
|
||||||
NbOfThirdParties=Üçüncü parti sayısı
|
NbOfThirdParties=Üçüncü parti sayısı
|
||||||
@ -484,13 +523,14 @@ CloseWindow=Pencereyi kapat
|
|||||||
Question=Soru
|
Question=Soru
|
||||||
Response=Yanıt
|
Response=Yanıt
|
||||||
Priority=Öncelik
|
Priority=Öncelik
|
||||||
|
SendByMail=E-posta ile gönder
|
||||||
MailSentBy=E-posta ile gönderildi
|
MailSentBy=E-posta ile gönderildi
|
||||||
TextUsedInTheMessageBody=Mesaj gövdesinde yazı kullanıldı.
|
TextUsedInTheMessageBody=Mesaj gövdesinde yazı kullanıldı.
|
||||||
SendAcknowledgementByMail=Alındı bilgisini e-posta ile gönder.
|
SendAcknowledgementByMail=Alındı bilgisini e-posta ile gönder.
|
||||||
NoEMail=E-posta yok
|
NoEMail=E-posta yok
|
||||||
Owner=Sahibi
|
Owner=Sahibi
|
||||||
DetectedVersion= Nelirlenen sürüm
|
DetectedVersion=Belirlenen sürüm
|
||||||
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Aşağıdaki sabitler uygun değerlerin yerine konacaktır.
|
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Aşağıdaki değişmezler uygun değerlerin yerine konacaktır.
|
||||||
Refresh=Yenile
|
Refresh=Yenile
|
||||||
BackToList=Listeye dön
|
BackToList=Listeye dön
|
||||||
GoBack=Geri dön
|
GoBack=Geri dön
|
||||||
@ -500,7 +540,7 @@ RecordModifiedSuccessfully=Kayıt başarıyla değiştirildi
|
|||||||
AutomaticCode=Otomatik kod
|
AutomaticCode=Otomatik kod
|
||||||
NotManaged=Başarılamadı
|
NotManaged=Başarılamadı
|
||||||
FeatureDisabled=Özellik devre dışı
|
FeatureDisabled=Özellik devre dışı
|
||||||
MoveBox= Kutu %s i taşı
|
MoveBox=Kutu %s i taşı
|
||||||
Offered=Önerilen
|
Offered=Önerilen
|
||||||
NotEnoughPermissions=Bu eylem için izininiz yok
|
NotEnoughPermissions=Bu eylem için izininiz yok
|
||||||
SessionName=Oturum adı
|
SessionName=Oturum adı
|
||||||
@ -547,6 +587,8 @@ Merge=Birleştir
|
|||||||
PrintContentArea=Sayfa yazdırılacak ana içerik alanını göster
|
PrintContentArea=Sayfa yazdırılacak ana içerik alanını göster
|
||||||
NoMenu=Alt menü yok
|
NoMenu=Alt menü yok
|
||||||
WarningYouAreInMaintenanceMode=Uyarı, bakım modundasınız, şu anda uygulamayı kullanmak için yalnızca <b>%s</b> girişine izin veriliyor.
|
WarningYouAreInMaintenanceMode=Uyarı, bakım modundasınız, şu anda uygulamayı kullanmak için yalnızca <b>%s</b> girişine izin veriliyor.
|
||||||
|
CoreErrorTitle=Sistem hatası
|
||||||
|
CoreErrorMessage=Üzgünüz, bir hata oluştu. Günlükleri kontrol edin veya sistem yöneticinize başvurun.
|
||||||
CreditCard=Kredi kartı
|
CreditCard=Kredi kartı
|
||||||
FieldsWithAreMandatory=<b>%s</b> olan alanları zorunludur
|
FieldsWithAreMandatory=<b>%s</b> olan alanları zorunludur
|
||||||
FieldsWithIsForPublic= Üyelerin genel listelerinde <b>%s</b> olan alanlar gösterilir. Bunu istemiyorsanız, “genel” kutusundan işareti kaldırın.
|
FieldsWithIsForPublic= Üyelerin genel listelerinde <b>%s</b> olan alanlar gösterilir. Bunu istemiyorsanız, “genel” kutusundan işareti kaldırın.
|
||||||
@ -554,6 +596,52 @@ AccordingToGeoIPDatabase=(GeoIP dönüşümüne göre)
|
|||||||
Line=Satır
|
Line=Satır
|
||||||
NotSupported=Desteklenmez
|
NotSupported=Desteklenmez
|
||||||
RequiredField=Gerekli alan
|
RequiredField=Gerekli alan
|
||||||
|
Result=Sonuç
|
||||||
|
ToTest=Denem
|
||||||
|
ValidateBefore=Bu özelliği kullanmadan önce kart doğrulanmalıdır
|
||||||
|
Visibility=Görünürlük
|
||||||
|
Private=Özel
|
||||||
|
Hidden=Gizli
|
||||||
|
Resources=Kaynaklar
|
||||||
|
Source=Kaynak
|
||||||
|
Prefix=Önek
|
||||||
|
Before=Önce
|
||||||
|
After=Sonra
|
||||||
|
IPAddress=IP adresi
|
||||||
|
Frequency=Frekans
|
||||||
|
IM=Anlık mesajlaşma
|
||||||
|
NewAttribute=Yeni bir öznitelik
|
||||||
|
AttributeCode=Öznitelik kodu
|
||||||
|
OptionalFieldsSetup=Ekstra öznitelik ayarları
|
||||||
|
URLPhoto=Fotoğrafın/logonun url si
|
||||||
|
SetLinkToThirdParty=Başka bir üçüncü parti bağlantısı
|
||||||
|
CreateDraft=Taslak oluştur
|
||||||
|
ClickToEdit=Düzenlemek için tıklayın
|
||||||
|
ObjectDeleted=Nesne %s silindi
|
||||||
|
ByCountry=Ülkeye göre
|
||||||
|
ByTown=İlçeye göre
|
||||||
|
ByDate=Tarihe göre
|
||||||
|
ByMonthYear=Ay/yıl olarak
|
||||||
|
ByYear=Yıla göre
|
||||||
|
ByMonth=Aya göre
|
||||||
|
ByDay=Güne göre
|
||||||
|
BySalesRepresentative=Satış temsilcisine göre
|
||||||
|
|
||||||
|
# Week day
|
||||||
|
Monday=Pazartesi
|
||||||
|
Tuesday=Salı
|
||||||
|
Wednesday=Çarşamba
|
||||||
|
Thursday=Perşembe
|
||||||
|
Friday=Cuma
|
||||||
|
Saturday=Cumartesi
|
||||||
|
Sunday=Pazar
|
||||||
|
MondayMin=Pt
|
||||||
|
TuesdayMin=Sa
|
||||||
|
WednesdayMin=Ça
|
||||||
|
ThursdayMin=Pe
|
||||||
|
FridayMin=Cu
|
||||||
|
SaturdayMin=Ct
|
||||||
|
SundayMin=Pa
|
||||||
Day1=Pazartesi
|
Day1=Pazartesi
|
||||||
Day2=Salı
|
Day2=Salı
|
||||||
Day3=Çarşamba
|
Day3=Çarşamba
|
||||||
@ -568,90 +656,6 @@ ShortThursday=Pe
|
|||||||
ShortFriday=Cu
|
ShortFriday=Cu
|
||||||
ShortSaturday=Ct
|
ShortSaturday=Ct
|
||||||
ShortSunday=Pa
|
ShortSunday=Pa
|
||||||
FormatHourShortDuration=%H:%M
|
FONTFORPDF=DejaVuSans
|
||||||
NoError=Hata yok
|
FONTSIZEFORPDF=8
|
||||||
BackgroundColorByDefault=Varsayılan arkaplan rengi
|
WelcomeString=% <font class
|
||||||
FileWasNotUploaded= Bu ekleme için bir dosya seçildi ama henüz gönderilmedi. Bunun için “Dosya ekle” ye tıklayın.
|
|
||||||
NbOfEntries=Girişlerin sayısı
|
|
||||||
Resize=Yeniden boyutlandır
|
|
||||||
Recenter=Yeniden ortala
|
|
||||||
NumberByMonth=Aya göre say
|
|
||||||
AmountLT1ES= RE Tutarı
|
|
||||||
AmountLT2ES= IRPF Tutarı
|
|
||||||
TotalLT1ES=Toplam RE
|
|
||||||
TotalLT2ES=Toplam IRPF
|
|
||||||
Available=Mevcut
|
|
||||||
Examples=Örnekler
|
|
||||||
Reason=Neden
|
|
||||||
SendByMail=E-posta ile gönder
|
|
||||||
Result=Sonuç
|
|
||||||
ToTest=Denem
|
|
||||||
ValidateBefore= Bu özelliği kullanmadan önce kart doğrulanmalıdır
|
|
||||||
Visibility=Görünürlük
|
|
||||||
Private=Özel
|
|
||||||
Hidden=Gizli
|
|
||||||
Resources=Kaynaklar
|
|
||||||
Source=Kaynak
|
|
||||||
Prefix=Önek
|
|
||||||
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
|
|
||||||
DatePayment=Ödeme tarihi
|
|
||||||
TeraBytes=Terabayt
|
|
||||||
Tb=Tb
|
|
||||||
OtherStatistics=Diğer istatistikler
|
|
||||||
ActionNotApplicable=Uygulanamaz
|
|
||||||
JanuaryMin=Ara
|
|
||||||
FebruaryMin=Şub
|
|
||||||
MarchMin=Mar
|
|
||||||
AprilMin=Nis
|
|
||||||
MayMin=May
|
|
||||||
WednesdayMin=Ça
|
|
||||||
ThursdayMin=Pe
|
|
||||||
FridayMin=Cu
|
|
||||||
SaturdayMin=Ct
|
|
||||||
SundayMin=Pa
|
|
||||||
AddLink=Link ekle
|
|
||||||
Of=,
|
|
||||||
SearchOf=Ara
|
|
||||||
DecemberMin=Ara
|
|
||||||
CoreErrorTitle=Sistem hatası
|
|
||||||
CoreErrorMessage=Üzgünüz, bir hata oluştu. Günlükleri kontrol edin veya sistem yöneticinize başvurun.
|
|
||||||
Before=Önce
|
|
||||||
URLPhoto=Fotoğrafın/logonun url si
|
|
||||||
CreateDraft=Taslak oluştur
|
|
||||||
Monday=Pazartesi
|
|
||||||
Tuesday=Salı
|
|
||||||
Wednesday=Çarşamba
|
|
||||||
AmountByMonth=Aylık Tutarı
|
|
||||||
IM=Anlık mesajlaşma
|
|
||||||
NewAttribute=Yeni bir öznitelik
|
|
||||||
AttributeCode=Öznitelik kodu
|
|
||||||
OptionalFieldsSetup=Ekstra öznitelik ayarları
|
|
||||||
Thursday=Perşembe
|
|
||||||
JuneMin=Haz
|
|
||||||
JulyMin=Tem
|
|
||||||
AugustMin=Ağu
|
|
||||||
SeptemberMin=Eyl
|
|
||||||
OctoberMin=Eki
|
|
||||||
NovemberMin=Kas
|
|
||||||
After=Sonra
|
|
||||||
IPAddress=IP adresi
|
|
||||||
Frequency=Frekans
|
|
||||||
Friday=Cuma
|
|
||||||
Saturday=Cumartesi
|
|
||||||
Sunday=Pazar
|
|
||||||
MondayMin=Pt
|
|
||||||
TuesdayMin=Sa
|
|
||||||
LT1ES=RE
|
|
||||||
LT2ES=IRPF
|
|
||||||
ActionsOnMember=Bu üye hakkında eylemler
|
|
||||||
SetLinkToThirdParty=Başka bir üçüncü parti bağlantısı
|
|
||||||
ClickToEdit=Düzenlemek için tıklayın
|
|
||||||
ObjectDeleted=Nesne %s silindi
|
|
||||||
ByCountry=Ülkeye göre
|
|
||||||
ByTown=İlçeye göre
|
|
||||||
ByDate=Tarihe göre
|
|
||||||
ByMonthYear=Ay/yıl olarak
|
|
||||||
ByYear=Yıla göre
|
|
||||||
ByMonth=Aya göre
|
|
||||||
ByDay=Güne göre
|
|
||||||
BySalesRepresentative=Satış temsilcisine göre
|
|
||||||
|
|||||||
0
htdocs/langs/tr_TR/other.lang
Normal file → Executable file
0
htdocs/langs/tr_TR/other.lang
Normal file → Executable file
2
htdocs/langs/tr_TR/products.lang
Normal file → Executable file
2
htdocs/langs/tr_TR/products.lang
Normal file → Executable file
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated manually (2012-02-06 23:50:00).
|
// START - Lines generated manually (2012-02-06 23:50:00).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US - products
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
ProductRef=Ürün ref.
|
ProductRef=Ürün ref.
|
||||||
ProductLabel=Ürün etiketi
|
ProductLabel=Ürün etiketi
|
||||||
|
|||||||
0
htdocs/langs/tr_TR/stocks.lang
Normal file → Executable file
0
htdocs/langs/tr_TR/stocks.lang
Normal file → Executable file
209
htdocs/langs/tr_TR/users.lang
Normal file → Executable file
209
htdocs/langs/tr_TR/users.lang
Normal file → Executable file
@ -1,136 +1,127 @@
|
|||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Language code: tr_TR
|
* Language code: tr_TR
|
||||||
* Automatic generated via autotranslator.php tool
|
* Manually generated
|
||||||
* Generation date 2010-03-15 19:05:26
|
* Generation date 2012-06-28 23:08:00
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
// START - Lines generated manually (2012-06-28 23:08:00).
|
||||||
// Reference language: en_US
|
// Reference language: en_US - users
|
||||||
|
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET=UTF-8
|
||||||
UserCard=Kullanıcı kartı
|
UserCard=Kullanıcı kartı
|
||||||
ContactCard=Kartvizit
|
ContactCard=Kişi kartı
|
||||||
GroupCard=Grubu kartı
|
GroupCard=Grup kartı
|
||||||
NoContactCard=Kişileri arasında yok kartı
|
NoContactCard=Kişiler arasında kart yok
|
||||||
Permission=Izni
|
Permission=İzin
|
||||||
Permissions=İzinler
|
Permissions=İzinler
|
||||||
EditPassword=Şifre değiştir
|
EditPassword=Parola düzenle
|
||||||
SendNewPassword=Yeniden ve şifre göndermek
|
SendNewPassword=Yeniden parola oluştur ve gönder
|
||||||
ReinitPassword=Yeniden şifre
|
ReinitPassword=Yeniden parola oluştur
|
||||||
PasswordChangedTo=Şifre değiştirildi:% s
|
PasswordChangedTo=Şifre buna değiştirildi: %s
|
||||||
SubjectNewPassword=Dolibarr için yeni şifre
|
SubjectNewPassword=Dolibarr için yeni şifreniz
|
||||||
AvailableRights=Mevcut izinleri
|
AvailableRights=Varolan izinler
|
||||||
OwnedRights=Owned izinleri
|
OwnedRights=Sahip olunan izinler
|
||||||
GroupRights=Grup izinleri
|
GroupRights=Grup izinleri
|
||||||
UserRights=Kullanıcı izinleri
|
UserRights=Kullanıcı izinleri
|
||||||
UserGUISetup=Kullanıcı ekran kurulum
|
UserGUISetup=Kullanıcı ekranı kurulumu
|
||||||
DisableUser=Devre dışı bırakmak
|
DisableUser=Engelle
|
||||||
DisableAUser=Bir kullanıcı sakatlar
|
DisableAUser=Bir kullanıcıyı engelle
|
||||||
DeleteUser=Silmek
|
DeleteUser=Sil
|
||||||
DeleteAUser=Silmek bir kullanıcı
|
DeleteAUser=Bir kullanıcı sil
|
||||||
DisableGroup=Devre dışı bırakmak
|
DisableGroup=Engelle
|
||||||
DisableAGroup=Devre dışı bir grup
|
DisableAGroup=Bir grup engelle
|
||||||
EnableAUser=Bir kullanıcı etkinleştirme
|
EnableAUser=Bir kullanıcı etkinleştir
|
||||||
EnableAGroup=Etkinleştirmek bir grup
|
EnableAGroup=Bir grup etkinleştir
|
||||||
DeleteGroup=Silmek
|
DeleteGroup=Sil
|
||||||
DeleteAGroup=Silmek bir grup
|
DeleteAGroup=Bir grup sil
|
||||||
ConfirmDisableUser=Devre dışı bırakmak <b>kullanıcı%</b> istediğinizden emin <b>misiniz?</b>
|
ConfirmDisableUser=<b>%s</b> kullanıcısını engellemek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ConfirmDisableGroup=Devre dışı bırakmak <b>grubu%</b> istediğinizden emin <b>misiniz?</b>
|
ConfirmDisableGroup=<b>%s</b> grubunu engellemek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ConfirmDeleteUser=Size <b>kullanıcı%</b> silmek istediğinizden emin <b>misiniz?</b>
|
ConfirmDeleteUser=<b>%s</b> kullanıcısını silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ConfirmDeleteGroup=Sen <b>grubu%</b> silmek istediğinizden emin <b>misiniz?</b>
|
ConfirmDeleteGroup=<b>%s</b> grubunu silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ConfirmEnableUser=Size <b>kullanıcı%</b> etkinleştirmek istediğiniz emin <b>misiniz?</b>
|
ConfirmEnableUser=<b>%s</b> kullanıcısını etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ConfirmEnableGroup=Sen <b>grubu%</b> etkinleştirmek istediğiniz emin <b>misiniz?</b>
|
ConfirmEnableGroup=<b>%s</b> grubunu etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ConfirmReinitPassword=<b>Size%</b> kullanıcı için yeni bir parola oluşturmak istediğiniz emin <b>misiniz?</b>
|
ConfirmReinitPassword=<b>%s</b> kullanıcısı için yeni bir parola oluşturmak istediğiniz emin misiniz?
|
||||||
ConfirmSendNewPassword=Size oluşturmak ve <b>kullanıcı%</b> yeni şifre göndermek istediğiniz emin <b>misiniz?</b>
|
ConfirmSendNewPassword=<b>%s</b> kullanıcısı için yeni bir parola oluşturmak ve göndermek istediğiniz emin misiniz?
|
||||||
NewUser=Yeni kullanıcı
|
NewUser=Yeni kullanıcı
|
||||||
CreateUser=Kullanıcı oluştur
|
CreateUser=Kullanıcı oluştur
|
||||||
SearchAGroup=Arama bir grup
|
SearchAGroup=Bir grup ara
|
||||||
SearchAUser=Bir kullanıcı ara
|
SearchAUser=Bir kullanıcı ara
|
||||||
ErrorFailedToSendPassword=Parola gönderilemedi
|
ErrorFailedToSendPassword=Parola gönderilemedi
|
||||||
LoginNotDefined=Giriş tanımlı değil.
|
LoginNotDefined=Giriş tanımlı değil.
|
||||||
NameNotDefined=Adı tanımlı değil.
|
NameNotDefined=Ad tanımlı değil.
|
||||||
ListOfUsers=Kullanıcı listesi
|
ListOfUsers=Kullanıcı listesi
|
||||||
Administrator=Yönetici
|
Administrator=Yönetici
|
||||||
SuperAdministrator=Süper Yönetici
|
SuperAdministrator=Süper Yönetici
|
||||||
SuperAdministratorDesc=Yönetici tüm hakları ile
|
SuperAdministratorDesc=Yöneticinin tüm hakları
|
||||||
DefaultRights=Varsayılan izinleri
|
DefaultRights=Varsayılan izinler
|
||||||
DefaultRightsDesc=Burada otomatik olarak <u>yeni oluşturulan</u> kullanıcıya verilen <u>varsayılan</u> izinleri tanımlayın (kullanıcı kartı var olan bir kullanıcının izni değiştirmek için) gidin.
|
DefaultRightsDesc= Burada, otomatik olarak <u>yeni oluşturulan</u>kullanıcıya hak tanınan <u>varsayılan</u> izinler tanımlayın (varolan kullanıcının izinlerini değiştirmek için kullanıcı kartına gidin).
|
||||||
DolibarrUsers=Dolibarr kullanıcılar
|
DolibarrUsers=Dolibarr kullanıcıları
|
||||||
LastName=Ad
|
LastName=Soyadı
|
||||||
FirstName=Ad
|
FirstName=Adı
|
||||||
ListOfGroups=Gruplarının listesi
|
ListOfGroups=Grupların listesi
|
||||||
NewGroup=Yeni grup
|
NewGroup=Yeni grup
|
||||||
CreateGroup=Grup oluştur
|
CreateGroup=Grup oluştur
|
||||||
RemoveFromGroup=Gruptan kaldır
|
RemoveFromGroup=Gruptan kaldır
|
||||||
PasswordChangedAndSentTo=Şifre değiştirildi <b>ve%</b> gönderilen <b>var.</b>
|
PasswordChangedAndSentTo=Şifre değiştirildi ve <b>%s</b> e gönderildi.
|
||||||
PasswordChangeRequestSent=<b>Istek% gönderilen% s</b> için şifre değiştirmek için <b>var.</b>
|
PasswordChangeRequestSent=Parola değiştirildi ve <b>%s</b> e gönderildi.
|
||||||
MenuUsersAndGroups=Kullanıcılar ve Gruplar
|
MenuUsersAndGroups=Kullanıcılar ve Gruplar
|
||||||
LastGroupsCreated=Son% s gruplar oluşturdu
|
LastGroupsCreated=Son olarak %s grup oluşturuldu
|
||||||
LastUsersCreated=Son% s kullanıcılar oluşturulmuş
|
LastUsersCreated=Son olarak %s kullanıcı oluşturuldu
|
||||||
ShowGroup=Show grubu
|
ShowGroup=Grubu göster
|
||||||
ShowUser=Show kullanıcı
|
ShowUser=Kullanıcıyı göster
|
||||||
NonAffectedUsers=Non etkilenen kullanıcılar
|
NonAffectedUsers=Etkilenmemiş kullanıcılar
|
||||||
UserModified=Kullanıcı başarılı olarak
|
UserModified=Kullanıcı başarıyla değiştirildi
|
||||||
GroupModified=Grup başarıyla değiştirildi
|
GroupModified=Grup başarıyla değiştirildi
|
||||||
PhotoFile=Fotoğraf dosyası
|
PhotoFile=Fotoğraf dosyası
|
||||||
UserWithDolibarrAccess=Kullanıcı Dolibarr ile erişim
|
UserWithDolibarrAccess=Dolibarr erişimli kullanıcı
|
||||||
ListOfUsersInGroup=Bu gruptaki kullanıcıların listesi
|
ListOfUsersInGroup=Bu gruptaki kullanıcıların listesi
|
||||||
ListOfGroupsForUser=Bu kullanıcı için grupları listesi
|
ListOfGroupsForUser=Bu kullanıcının gruplarının listesi
|
||||||
UsersToAdd=Kullanıcıların bu gruba eklemek için
|
UsersToAdd=Bu gruba eklenecek kullanıcılar
|
||||||
GroupsToAdd=Gruplar bu kullanıcı eklemek için
|
GroupsToAdd=Bu kullanıcıya eklenecek gruplar
|
||||||
NoLogin=No giriş
|
NoLogin=Giriş yok
|
||||||
LinkToCompanyContact=Üçüncü Bağlantı / İletişim
|
LinkToCompanyContact=Üçüncü Partiye/kişiye bağlantı
|
||||||
LinkedToDolibarrMember=Üye Bağlantı
|
LinkedToDolibarrMember=Üye bağlantısı
|
||||||
LinkedToDolibarrUser=Dolibarr Bağlantı kullanıcı
|
LinkedToDolibarrUser=Dolibarr kullanıcısı bağlantısı
|
||||||
LinkedToDolibarrThirdParty=Dolibarr Bağlantı üçüncü parti
|
LinkedToDolibarrThirdParty=Dolibarr Üçüncü parti bağlantısı
|
||||||
CreateDolibarrLogin=Bir kullanıcı oluşturma
|
CreateDolibarrLogin=Bir kullanıcı oluştur
|
||||||
CreateDolibarrThirdParty=Üçüncü bir taraf oluşturma
|
CreateDolibarrThirdParty=Bir üçüncü parti oluştur
|
||||||
LoginAccountDisable=Hesap devre dışı, etkin hale getirmek için yeni bir giriş koymak.
|
LoginAccountDisable=Hesap engellendi, etkin hale getirmek için yeni bir giriş belirtin.
|
||||||
LoginAccountDisableInDolibarr=Dolibarr hesap devre dışı.
|
LoginAccountDisableInDolibarr=Dolibarr’da hesap engelli.
|
||||||
LoginAccountDisableInLdap=Hesap etki alanında devre dışı.
|
LoginAccountDisableInLdap=Etki alanında hesap engelli.
|
||||||
UsePersonalValue=Kullandığınızda kişisel değeri
|
UsePersonalValue=Kişisel değer kullanın
|
||||||
GuiLanguage=Arayüz dili
|
GuiLanguage=Arayüz dili
|
||||||
InternalUser=Dahili kullanıcı
|
InternalUser=İç kullanıcı
|
||||||
MyInformations=Benim veri
|
MyInformations=Verilerim
|
||||||
ExportDataset_user_1=Dolibarr kullanıcıları ve özellikleri
|
ExportDataset_user_1=Dolibarr kullanıcıları ve özellikleri
|
||||||
DomainUser=Etki alanı kullanıcı% s
|
DomainUser=Etki alanı kullanıcısı %s
|
||||||
Reactivate=Reactivate
|
Reactivate=Yeniden etkinleştir
|
||||||
CreateInternalUserDesc=Bu formu bir kullanıcı şirket / kuruluş iç creat sağlar. (Müşteri, tedarikçi, ...), kullanma düğmesi Dolibarr kullanıcı oluştur üçüncü parti kartviziti bir dış kullanıcı creat için.
|
CreateInternalUserDesc= Bu form firmanıza/kuruluşunuza bir iç kullanıcı oluşturmanızı sağlar. Bir dış kullanıcı oluşturmak için (müşteri, tedarikçi,…) üçüncü parti kişi kartındaki 'Dolibarr kullanıcısı oluştur' düğmesini kullanın.
|
||||||
InternalExternalDesc=Bir <b>dahili</b> kullanıcı Şirketinizin parçası olan bir kullanıcı / temelidir. <br> <b>Harici</b> bir kullanıcı bir müşteri, tedarikçi veya diğer bir. <br><br> Her iki durumda da, izinler Dolibarr, iç kullanıcı (Bkz: Ev - Kurulum - Ekran) farklı bir menü yöneticisi olabilir dış kullanıcı hakları tanımlar
|
InternalExternalDesc= Bir <b>iç</b> kullanıcı firmanızın/kuruluşunuzun bir parçasıdır. <br>Bir<b>dış</b> kullanıcı bir müşteri, tedarikçi veya bir başkasıdır.<br><br>Her iki durumda da, izinler Dolibarr’daki hakları tanımlar, aynı zamanda dış kullanıcı iç kullanıcıdan farklı bir menü yöeticisine sahiptir (Giriş->Kurulum->Görünüm’e bakın)
|
||||||
PermissionInheritedFromAGroup=Izin çünkü bir kullanıcı grubu miras verdi.
|
PermissionInheritedFromAGroup= İzin hak tanındı çünkü bir kullanıcının grubundan intikal etti.
|
||||||
IdPhoneCaller=Id arayan telefon
|
IdPhoneCaller=Kimlik telefonu arayıcı
|
||||||
UserLogged=Kullanıcı% s bağlı
|
UserLogged=Kullanıcı %s bağlı
|
||||||
NewUserCreated=Kullanıcı% s oluşturuldu
|
NewUserCreated=Kullanıcı %s oluşturuldu
|
||||||
NewUserPassword=% S için şifre değiştirme
|
NewUserPassword=Parola %s olarak değiştirildi
|
||||||
EventUserModified=Kullanıcı% s olarak
|
EventUserModified=Kullanıcı %s değiştirildi
|
||||||
UserDisabled=Kullanıcı% engellilere s
|
UserDisabled=Kullanıcı %s engellendi
|
||||||
UserEnabled=Aktif kullanıcı% s
|
UserEnabled=Kullanıcı %s etkinleştirildi
|
||||||
UserDeleted=Kullanıcı% s kaldırıldı
|
UserDeleted=Kullanıcı %s kaldırıldı
|
||||||
NewGroupCreated=Grubu% s oluşturuldu
|
NewGroupCreated=Grup %s oluşturuldu
|
||||||
GroupModified=Grubu% s olarak
|
GroupModified=Grubu %s değiştirildi
|
||||||
GroupDeleted=Grubu% s kaldırıldı
|
GroupDeleted=Grubu %s kaldırıldı
|
||||||
ConfirmCreateContact=Sen bu iletişim için bir Dolibarr hesabını oluştur istediğinizden emin misiniz?
|
ConfirmCreateContact=Bu kişi için bir Dolibarr hesabı oluşturmak istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ConfirmCreateLogin=Bunu üyesi için Dolibarr hesabını oluştur istediğinizden emin misiniz?
|
ConfirmCreateLogin=Bu üye için Dolibarr hesabı oluşturmak istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
ConfirmCreateThirdParty=Bunu üye için bir üçüncü parti oluşturmak istediğinizden emin misiniz?
|
ConfirmCreateThirdParty=Bu üye için bir üçüncü parti oluşturmak istediğinizden emin misiniz?
|
||||||
LoginToCreate=Giriş oluşturmak için
|
LoginToCreate= Oluşturulacak giriş
|
||||||
NameToCreate=Üçüncü Adı oluşturmak için
|
NameToCreate= Oluşturulacak Üçüncü Parti Adı
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
|
Inherited=Kalan
|
||||||
|
UserWillBeInternalUser=Oluşturulacak kullanıcı bir iç kullanıcı olacaktır (çünkü belirli bir üçüncü parti ile bağlantılı değildir)
|
||||||
|
UserWillBeExternalUser=Oluşturulacak kullanıcı bir dış kullanıcı olacaktır (çünkü belirli bir üçüncü parti ile bağlantılıdır)
|
||||||
|
UserLogoff=Kullanıcı %s çıkış yaptı
|
||||||
|
YourRole=Sizin rolünüz
|
||||||
|
YourQuotaOfUsersIsReached=Aktif kullanıcı kotanıza ulaşıldı!
|
||||||
|
AdministratorDesc=Yöneticinin varlığı
|
||||||
|
NbOfUsers=Kullanıcıların sayısı
|
||||||
|
DontDowngradeSuperAdmin=Yalnızca bir SuperAdmin, bir SuperAdmin’inin derecesini düşürebilir
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:19:16).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
|
||||||
Inherited=Miras
|
|
||||||
UserWillBeInternalUser=Oluşturulan kullanıcı (belirli bir üçüncü parti ile bağlantılı değildir çünkü) bir dahili kullanıcı olacak
|
|
||||||
UserWillBeExternalUser=(Belirli bir üçüncü parti ile bağlantılı çünkü) oluşturulan kullanıcı harici bir kullanıcı olacak
|
|
||||||
UserLogoff=Kullanıcı %s çıkış
|
|
||||||
YourRole=Sizin rolleri
|
|
||||||
YourQuotaOfUsersIsReached=Aktif kullanıcı Kotanız!
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:27:22).
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:39:01).
|
|
||||||
// Reference language: en_US -> tr_TR
|
|
||||||
AdministratorDesc=Yönetici varlık
|
|
||||||
NbOfUsers=NB kullanıcıların
|
|
||||||
DontDowngradeSuperAdmin=Sadece bir SuperAdmin downgrade bir SuperAdmin
|
|
||||||
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:40:35).
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user