FIX : Improve and add missing translations

As is not the branch develop, instead of transifex, we use GIT
This commit is contained in:
Juanjo Menent 2016-02-26 22:17:22 +01:00
parent 4cf59d3f9b
commit 7691e8c018
5 changed files with 8 additions and 5 deletions

View File

@ -192,3 +192,4 @@ OppStatusNEGO=Negociation
OppStatusPENDING=Pending
OppStatusWIN=Won
OppStatusLOST=Lost
Budget=Budget

View File

@ -45,13 +45,13 @@ BoxTitleLastModifiedProspects=Los %s últimos clientes potenciales modificados
BoxTitleLastProductsInContract=Los %s últimos productos/servicios contratados
BoxTitleLastModifiedMembers=Últimos %s miembros
BoxTitleLastFicheInter=Las %s últimas intervenciones modificadas
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=%s facturas a clientes más antiguras pendientes de cobro
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=%s facturas de proveedores más antiguas pendientes de pago
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Las %s facturas a clientes más antiguras pendientes de cobro
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Las %s facturas de proveedores más antiguas pendientes de pago
BoxTitleCurrentAccounts=Balance de cuentas abiertas
BoxTitleSalesTurnover=Volumen de ventas realizado
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Facturas a clientes pendientes de cobro
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Facturas de proveedores pendientes de pago
BoxTitleLastModifiedContacts=Los %s últimos contactos/direcciones modificadas
BoxTitleLastModifiedContacts=Los %s últimos contactos/direcciones modificados
BoxMyLastBookmarks=Mis %s últimos marcadores
BoxOldestExpiredServices=Servicios antiguos expirados
BoxLastExpiredServices=Los %s contratos más antiguos con servicios activos expirados

View File

@ -266,8 +266,8 @@ CustomerRelativeDiscountShort=Descuento relativo
CustomerAbsoluteDiscountShort=Descuento fijo
CompanyHasRelativeDiscount=Este cliente tiene un descuento por defecto de <b>%s%%</b>
CompanyHasNoRelativeDiscount=Este cliente no tiene descuentos relativos por defecto
CompanyHasAbsoluteDiscount=Este cliente tiene <b>%s %s</b> descuentos disponibles (descuentos, anticipos...)
CompanyHasCreditNote=Este cliente tiene <b>%s %s</b> anticipos disponibles
CompanyHasAbsoluteDiscount=Este cliente tiene <b>%s %s</b> en descuentos o anticipos disponibles
CompanyHasCreditNote=Este cliente tiene <b>%s %s</b> en anticipos disponibles
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Este cliente no tiene más descuentos fijos disponibles
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Descuentos fijos en curso (acordado por todos los usuarios)
CustomerAbsoluteDiscountMy=Descuentos fijos en curso (acordados personalmente)

View File

@ -198,3 +198,4 @@ OppStatusNEGO=Negociación
OppStatusPENDING=Pendiente
OppStatusWIN=Ganado
OppStatusLOST=Perdido
Budget=Presupuesto

View File

@ -198,3 +198,4 @@ OppStatusNEGO=Négociation
OppStatusPENDING=En attente
OppStatusWIN=Gagné
OppStatusLOST=Perdu
Budget=Budget