Trad: Missing translation
This commit is contained in:
Juanjo Menent
parent
11c88cb534
commit
7e764073f9
@ -209,6 +209,7 @@ HelpCenterDesc1=Aquesta aplicació, independent de Dolibarr, us permet ajudar a
|
||||
HelpCenterDesc2=Alguns d'aquests serveis només estan disponibles en <b>anglès</b>.
|
||||
CurrentTopMenuHandler=Gestor de menú superior
|
||||
CurrentLeftMenuHandler=Gestor de menú esquerre
|
||||
CurrentSmartphoneMenuHandler=Gestor menú smartphone actual
|
||||
MeasuringUnit=Unitat de mesura
|
||||
Emails=E-Mails
|
||||
EMailsSetup=Configuració E-Mails
|
||||
@ -282,7 +283,7 @@ ExampleOfDirectoriesForModelGen=Exemples de sintaxi:<br>c:\mydir<br>/home/mydir<
|
||||
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=Posant les següents etiquetes a la plantilla, obtindrà una substitució amb el valor personalitzat en generar el document:
|
||||
FullListOnOnlineDocumentation=Llista completa de tags disponibles a la documentació d'usuari del mòdul Tercers del wiki http://wiki.dolibarr.org
|
||||
FirstnameNamePosition=Ordre visualització nom/cognoms
|
||||
# Modules
|
||||
# Modules= undefined==
|
||||
Module0Name=Usuaris y grups
|
||||
Module0Desc=Gestió d'usuaris i grups
|
||||
Module1Name=Tercers
|
||||
@ -683,8 +684,10 @@ MenuCompanySetup=Empresa/Institució
|
||||
MenuNewUser=Nou usuari
|
||||
MenuTopManager=Gestió del menú superior
|
||||
MenuLeftManager=Gestió del menú de l'esquerra
|
||||
MenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
||||
DefaultMenuTopManager=Gestió del menú superior
|
||||
DefaultMenuLeftManager=Gestió del menú de l'esquerra
|
||||
DefaultMenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
||||
Skin=Tema visual
|
||||
DefaultSkin=Tema visual por defecte
|
||||
MaxSizeList=Longuitud màxima de llistats
|
||||
@ -788,6 +791,10 @@ YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Ha d'executar la comanda des d'
|
||||
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Funcions SSL no disponibles al vostre PHP
|
||||
DownloadMoreSkins=Més temes per descarregar
|
||||
SimpleNumRefModelDesc=Retorna el nombre sota el format %syymm-nnnn on yy és l'any, mm el mes i nnnn un comptador seqüencial sense ruptura i sense tornar a 0
|
||||
ShowProfIdInAddress=Mostrar l'identificador professional en les direccions dels documents
|
||||
TranslationUncomplete=Traducció parcial
|
||||
SomeTranslationAreUncomplete=Alguns idiomes estan traduïts en part o poden contenir errors. Si ho troba, pot corregir els arxius de text <b>.lang</b> del directori <b>htdocs/langs</b> i enviar-los al fòrum <a href="http://www.dolibarr.fr/forum" target="_blank">http://www.dolibarr.fr</a>.
|
||||
|
||||
##### Module password generation= undefined==
|
||||
PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades.
|
||||
PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment.
|
||||
@ -877,10 +884,6 @@ HideTreadedOrders=Amaga les comandes processades o anul·lades del llistat
|
||||
ValidOrderAfterPropalClosed=Validar la comanda després del tancament del pressupost, permet no passar per la comanda provisional
|
||||
FreeLegalTextOnOrders=Text lliure en comandes
|
||||
WatermarkOnDraftOrders=Marca d'aigua en comandes esborrany (en cas d'estar buit)
|
||||
##### Fiche inter #####
|
||||
FicheinterNumberingModules=Mòduls de numeració de les fitxes d'intervenció
|
||||
TemplatePDFInterventions=Model de documents de les fitxes d'intervenció
|
||||
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca d'aigua en fitxes d'intervenció (en cas d'estar buit)
|
||||
##### Clicktodial #####
|
||||
ClickToDialSetup=Configuració del mòdul Click To Dial
|
||||
ClickToDialUrlDesc=Url de trucada fent clic en la icona telèfon. Dans l'url, vous pouvez utiliser les balises<br><b>%%1$s</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelé<br><b>%%2$s</b> qui sera remplacé par le téléphone de l'appelant (le votre)<br><b>%%3$s</b> qui sera remplacé par votre login clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur)<br><b>%%4$s</b> qui sera remplacé par votre mot de passe clicktodial (défini sur votre fiche utilisateur).
|
||||
@ -889,6 +892,9 @@ Bookmark4uSetup=Configuració del mòdul Bookmark4u
|
||||
##### Interventions #####
|
||||
InterventionsSetup=Configuració del mòdul intervencions
|
||||
FreeLegalTextOnInterventions=Text addicional en les fitxes d'intervenció
|
||||
FicheinterNumberingModules=Mòduls de numeració de les fitxes d'intervenció
|
||||
TemplatePDFInterventions=Model de documents de les fitxes d'intervenció
|
||||
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca d'aigua en fitxes d'intervenció (en cas d'estar buit)
|
||||
##### Members #####
|
||||
MembersSetup=Configuració del mòdulo Associacions
|
||||
MemberMainOptions=Opcions principals
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,11 @@ PropalValidatedInDolibarr= Pressupost %s validat
|
||||
InvoiceValidatedInDolibarr= Factura %s validada
|
||||
OrderValidatedInDolibarr= Comanda %s validada
|
||||
InterventionValidatedInDolibarr= Intervenció %s validada
|
||||
ProposalSentByEMail=Pressupost %s enviat per e-mail
|
||||
OrderSentByEMail=Comanda de client %s enviada per e-mail
|
||||
InvoiceSentByEMail=Factura a client %s enviada per e-mail
|
||||
SupplierOrderSentByEMail=Comanda a proveïdor %s enviada per e-mail
|
||||
SupplierInvoiceSentByEMail=Factura de proveïdor %s enviada per e-mail
|
||||
NewCompanyToDolibarr= Tercer creat
|
||||
DateActionPlannedStart= Data d'inici prevista
|
||||
DateActionPlannedEnd= Data fi prevista
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,6 @@ BoxOldestUnpaidSupplierBills=Factures de proveïdors més antigues pendents de p
|
||||
BoxLastProposals=Últims pressupostos
|
||||
BoxLastProspects=Últims clients potencials modificats
|
||||
BoxLastCustomers=Últims clients modificats
|
||||
BoxLastSuppliers=Últims proveïdors modificats
|
||||
BoxLastCustomerOrders=Últimes comandes
|
||||
BoxLastBooks=Últims books
|
||||
BoxLastActions=Últimes accions
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
# Dolibarr language file - ca_ES - languages
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
|
||||
Language_ar_AR=Àrab
|
||||
Language_ca_ES=Català
|
||||
Language_da_DA=Danès
|
||||
@ -16,6 +15,8 @@ Language_fr_BE=Francès (Bèlgica)
|
||||
Language_fr_CA=Francès (Canadà)
|
||||
Language_fr_CH=Francès (Suïssa)
|
||||
Language_fr_FR=Francès
|
||||
Language_hu_HU=Hongarès
|
||||
Language_is_IS=Islandès
|
||||
Language_it_IT=Italià
|
||||
Language_nb_NO=Noruec (Bokmal)
|
||||
Language_nl_BE=Neerlandès (Bèlgica)
|
||||
@ -29,4 +30,3 @@ Language_tr_TR=Turc
|
||||
Language_sl_SL=Eslovè
|
||||
Language_sv_SV=Suec
|
||||
Language_zh_CN=Xinès
|
||||
Language_is_IS=Islandès
|
||||
|
||||
@ -150,6 +150,12 @@ NoThirdPartyAssociatedToMember=Cap tercer associat a aquest membre
|
||||
ThirdPartyDolibarr=Tercers Dolibarr
|
||||
MembersAndSubscriptions=Membres y afiliacions
|
||||
MoreActions=Acció complementària al registre
|
||||
MoreActionBankDirect=Creació transacció en el compte directament
|
||||
MoreActionBankViaInvoice=Creació factura amb el pagament en compte
|
||||
MoreActionBankDirect=Creació transacció en el compte bancari o caixa directament
|
||||
MoreActionBankViaInvoice=Creació factura amb el pagament en compte bancari o caixa
|
||||
MoreActionInvoiceOnly=Creació factura sense pagament
|
||||
LinkToGeneratedPages=Generació de targetes de presentació
|
||||
LinkToGeneratedPagesDesc=Aquesta pantalla li permet crear plantilles de targetes de presentació per als membres o per a cada membre en particular.
|
||||
DocForAllMembersCards=Generació de targetes per a tots els membres (Format de plantilla configurat actualment: <b>%s</b>)
|
||||
DocForOneMemberCards=Generació de targetes per a un membre en particular (Format de plantilla configurat actualment: <b>%s</b>)
|
||||
DocForLabels=Generació d'etiquetes d'adreces (Format de plantilla configurat actualment: <b>%s</b>)
|
||||
SubscriptionPayment=Pagament quota
|
||||
@ -80,6 +80,7 @@ TaskRessourceLinks=Recursos afectats
|
||||
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Projectes dedicats a aquest tercer
|
||||
NoTasks=Cap tasca per a aquest projecte
|
||||
LinkedToAnotherCompany=Enllaçat a una altra empresa
|
||||
TaskIsNotAffectedToYou=Tasca que no l'afecta
|
||||
##### Types de contacts #####
|
||||
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Cap de projecte
|
||||
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Cap de projecte
|
||||
|
||||
@ -9,6 +9,7 @@ Prop=Pressupostos
|
||||
CommercialProposal=Pressupost
|
||||
CommercialProposals=Pressupostos
|
||||
ProposalsOpened=Pressupostos oberts
|
||||
ProposalCard=Fitxa pressupost
|
||||
ProposalContact=Contacte pressupost
|
||||
NewProp=Nou pressupost
|
||||
NewProposal=Nou pressupost
|
||||
|
||||
@ -24,10 +24,10 @@ RefSupplierShort= Ref. proveïdor
|
||||
ExportDataset_fournisseur_1= Factures de proveïdors i línies de factura
|
||||
ExportDataset_fournisseur_2= Factures proveïdors i pagaments
|
||||
ApproveThisOrder= Aprovar aquesta comanda
|
||||
ConfirmApproveThisOrder= Esteu segur de voler aprovar aquesta comanda?
|
||||
ConfirmApproveThisOrder= Esteu segur de voler aprovar la comanda a proveïdor <b>%s</b>?
|
||||
DenyingThisOrder= Denegar aquesta comanda
|
||||
ConfirmDenyingThisOrder= Esteu segur de voler denegar aquesta comanda?
|
||||
ConfirmCancelThisOrder= Esteu segur de voler cancel·lar aquesta comanda?
|
||||
ConfirmDenyingThisOrder= Esteu segur de voler denegar la comanda a proveïdor <b>%s</b>?
|
||||
ConfirmCancelThisOrder= Esteu segur de voler cancel·lar la comanda a proveïdor <b>%s</b>?
|
||||
AddCustomerOrder= Crear comanda de client
|
||||
AddCustomerInvoice= Crear factura a client
|
||||
AddSupplierOrder= Crear comanda a proveïdor
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
# Dolibarr language file - ca_ES - withdrawals
|
||||
CHARSET= UTF-8
|
||||
# Dolibarr language file - ca_ES - withdrawals
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
StandingOrdersArea=Àrea domiciliacions
|
||||
CustomersStandingOrdersArea=Àrea domiciliacions de clients
|
||||
StandingOrders=Domiciliacions
|
||||
StandingOrder=Domiciliació
|
||||
NewStandingOrder=Nova domiciliació
|
||||
StandingOrderToProcess= A processar
|
||||
StandingOrderProcessed= Processats
|
||||
StandingOrderToProcess=A processar
|
||||
StandingOrderProcessed=Processats
|
||||
Withdrawals=Reintegraments
|
||||
Withdrawal=Reintegrament
|
||||
WithdrawalsReceipts=Ordres domiciliades
|
||||
@ -20,6 +20,7 @@ RequestStandingOrderTreated=Comandes de domiciliacions processats
|
||||
CustomersStandingOrders=Domiciliacions de clients
|
||||
CustomerStandingOrder=Domiciliació client
|
||||
NbOfInvoiceToWithdraw=Nº de factures pendents de domiciliació
|
||||
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Nombre de factures en espera de domiciliació per al client amb les dades bancàries
|
||||
InvoiceWaitingWithdraw=Factures en espera de domiciliació
|
||||
AmountToWithdraw=Quantitat a domiciliar
|
||||
WithdrawsRefused=Domiciliacions retornades
|
||||
@ -68,4 +69,8 @@ OrderWaiting=A l'espera de procés
|
||||
NotifyTransmision=Enviament de domiciliació
|
||||
NotifyEmision=Emisió de domiciliació
|
||||
NotifyCredit=Abonament de domiciliació
|
||||
NumeroNationalEmetter=Número Nacional del Emissor
|
||||
NumeroNationalEmetter=Número Nacional del Emissor
|
||||
PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw=Introduïu la informació del compte bancari del client a domiciliar
|
||||
WithBankUsingRIB=Per als comptes bancaris que utilitzen CCC
|
||||
WithBankUsingBANBIC=Per als comptes bancaris que utilitzen el codi BAN/BIC/SWIFT
|
||||
BankToReceiveWithdraw=Informació del seu compte bancari receptor de les domiciliacions
|
||||
|
||||
@ -209,6 +209,7 @@ HelpCenterDesc1=Esta aplicación, independiente de Dolibarr, le permite ayudarle
|
||||
HelpCenterDesc2=Algunos de estos servicios sólo están disponibles en <b>inglés</b>.
|
||||
CurrentTopMenuHandler=Gestor de menú superior
|
||||
CurrentLeftMenuHandler=Gestor de menú izquierdo
|
||||
CurrentSmartphoneMenuHandler=Gestor menú smartphone actual
|
||||
MeasuringUnit=Unidad de medida
|
||||
Emails=E-Mails
|
||||
EMailsSetup=Configuración E-Mails
|
||||
@ -683,8 +684,10 @@ MenuCompanySetup=Empresa/Institución
|
||||
MenuNewUser=Nuevo usuario
|
||||
MenuTopManager=Gestión del menú superior
|
||||
MenuLeftManager=Gestión del menú izquierdo
|
||||
MenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
||||
DefaultMenuTopManager=Gestión del menú superior
|
||||
DefaultMenuLeftManager=Gestión del menú izquierdo
|
||||
DefaultMenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
||||
Skin=Tema visual
|
||||
DefaultSkin=Tema visual por defecto
|
||||
MaxSizeList=Longitud máxima de listados
|
||||
@ -788,6 +791,9 @@ YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Debe ejecutar el comando desde
|
||||
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Funciones SSL no disponibles en su PHP
|
||||
DownloadMoreSkins=Más temas para descargar
|
||||
SimpleNumRefModelDesc=Devuelve el número bajo el formato %syymm-nnnn donde yy es el año, mm el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin volver a 0
|
||||
ShowProfIdInAddress=Mostrar el identificador profesional en las direcciones de los documentos
|
||||
TranslationUncomplete=Traducción parcial
|
||||
SomeTranslationAreUncomplete=Algunos idiomas están traducidos en parte o pueden contener errores. Si lo encuentra, puede corregir los archivos de texto <b>.lang</b> del directorio <b>htdocs/langs</b> y enviarlos al foro <a href="http://www.dolibarr.fr/forum" target="_blank">http://www.dolibarr.fr</a>.
|
||||
##### Module password generation= undefined=
|
||||
PasswordGenerationStandard=Devuelve una contraseña generada por el algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres, números y caracteres en minúsculas mezcladas.
|
||||
PasswordGenerationNone=No ofrece contraseñas. La contraseña se introduce manualmente.
|
||||
@ -877,10 +883,6 @@ HideTreadedOrders=Ocultar los pedidos procesados o anulados del listado
|
||||
ValidOrderAfterPropalClosed=Validar el pedido después del cierre del presupuesto, permite no pasar por el pedido provisional
|
||||
FreeLegalTextOnOrders=Texto libre en pedidos
|
||||
WatermarkOnDraftOrders=Marca de agua en pedidos borrador (en caso de estar vacío)
|
||||
##### Fiche inter #####
|
||||
FicheinterNumberingModules=Módulos de numeración de las fichas de intervención
|
||||
TemplatePDFInterventions=Modelo de documentos de las fichas de intervención
|
||||
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca de agua en fichas de intervención (en caso de estar vacío)
|
||||
##### Clicktodial #####
|
||||
ClickToDialSetup=Configuración del módulo Click To Dial
|
||||
ClickToDialUrlDesc=Url de llamada haciendo click en el icono teléfono. <br>La 'url completa llamada será: URL?login=...&password=...&caller=...&called=telellamada
|
||||
@ -889,6 +891,9 @@ Bookmark4uSetup=Configuración del módulo Bookmark4u
|
||||
##### Interventions #####
|
||||
InterventionsSetup=Configuración del módulo intervenciones
|
||||
FreeLegalTextOnInterventions=Texto adicional en las fichas de intervención
|
||||
FicheinterNumberingModules=Módulos de numeración de las fichas de intervención
|
||||
TemplatePDFInterventions=Modelo de documentos de las fichas de intervención
|
||||
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca de agua en fichas de intervención (en caso de estar vacío)
|
||||
##### Members #####
|
||||
MembersSetup=Configuración del módulo Asociaciones
|
||||
MemberMainOptions=Opciones principales
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,11 @@ PropalValidatedInDolibarr= Presupuesto %s validado
|
||||
InvoiceValidatedInDolibarr= Factura %s validada
|
||||
OrderValidatedInDolibarr= Pedido %s validado
|
||||
InterventionValidatedInDolibarr= Intervención %s validada
|
||||
ProposalSentByEMail=Presupuesto %s enviado por e-mail
|
||||
OrderSentByEMail=Pedido de cliente %s enviado por e-mail
|
||||
InvoiceSentByEMail=Factura a cliente %s enviada por e-mail
|
||||
SupplierOrderSentByEMail=Pedido a proveedor %s enviada por e-mail
|
||||
SupplierInvoiceSentByEMail=Factura de proveedor %s enviada por e-mail
|
||||
NewCompanyToDolibarr= Tercero creado
|
||||
DateActionPlannedStart= Fecha de inicio prevista
|
||||
DateActionPlannedEnd= Fecha de fin prevista
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,6 @@ BoxOldestUnpaidSupplierBills=Facturas de proveedores más antiguas pendientes de
|
||||
BoxLastProposals=Últimos presupuestos
|
||||
BoxLastProspects=Últimos clientes potenciales modificados
|
||||
BoxLastCustomers=Últimos clientes modificados
|
||||
BoxLastSuppliers=Últimos proveedores modificados
|
||||
BoxLastCustomerOrders=Últimos pedidos
|
||||
BoxLastBooks=Últimos books
|
||||
BoxLastActions=Últimas acciones
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
# Dolibarr language file - es_AR - languages
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
|
||||
Language_ar_AR=Árabe
|
||||
Language_ca_ES=Catalán
|
||||
Language_da_DA=Danés
|
||||
@ -16,6 +15,8 @@ Language_fr_BE=Francés (Bélgica)
|
||||
Language_fr_CA=Francés (Canadá)
|
||||
Language_fr_CH=Francés (Suiza)
|
||||
Language_fr_FR=Francés
|
||||
Language_hu_HU=Húngaro
|
||||
Language_is_IS=Islandés
|
||||
Language_it_IT=Italiano
|
||||
Language_nb_NO=Noruego (Bokmal)
|
||||
Language_nl_BE=Neerlandés (Bélgica)
|
||||
@ -29,4 +30,3 @@ Language_tr_TR=Turco
|
||||
Language_sl_SL=Esloveno
|
||||
Language_sv_SV=Sueco
|
||||
Language_zh_CN=Chino
|
||||
Language_is_IS=Islandés
|
||||
|
||||
@ -151,6 +151,12 @@ NoThirdPartyAssociatedToMember=Ningún tercero asociado a este miembro
|
||||
ThirdPartyDolibarr=Terceros Dolibarr
|
||||
MembersAndSubscriptions=Miembros y afiliaciones
|
||||
MoreActions=Acción complementaria al registro
|
||||
MoreActionBankDirect=Creación transacción en la cuenta directamente
|
||||
MoreActionBankViaInvoice=Creación factura con el pago en cuenta
|
||||
MoreActionInvoiceOnly=Creación factura sin pago
|
||||
MoreActionBankDirect=Creación transacción en la cuenta bancaria o caja directamente
|
||||
MoreActionBankViaInvoice=Creación factura con el pago en cuenta bancaria o caja
|
||||
MoreActionInvoiceOnly=Creación factura sin pago
|
||||
LinkToGeneratedPages=Generación de tarjetas de presentación
|
||||
LinkToGeneratedPagesDesc=Esta pantalla le permite crear plantillas de tarjetas de presentación para los miembros o para cada miembro en particular.
|
||||
DocForAllMembersCards=Generación de tarjetas para todos los miembros (Formato de plantilla configurado actualmente: <b>%s</b>)
|
||||
DocForOneMemberCards=Generación de tarjetas para un miembro en particular (Formato de plantilla configurado actualmente: <b>%s</b>)
|
||||
DocForLabels=Generación de etiquetas de direcciones (Formato de plantilla configurado actualmente: <b>%s</b>)
|
||||
SubscriptionPayment=Pago cuota
|
||||
@ -80,6 +80,7 @@ TaskRessourceLinks=Recursos afectados
|
||||
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Proyectos dedicados a este tercero
|
||||
NoTasks=Ninguna tarea para este proyecto
|
||||
LinkedToAnotherCompany=Enlazado a otra empresa
|
||||
TaskIsNotAffectedToYou=Tarea que no le afecta
|
||||
##### Types de contacts #####
|
||||
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Jefe de proyecto
|
||||
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Jefe de proyecto
|
||||
|
||||
@ -9,6 +9,7 @@ Prop=Presupuestos
|
||||
CommercialProposal=Presupuesto
|
||||
CommercialProposals=Presupuestos
|
||||
ProposalsOpened=Presupuestos abiertos
|
||||
ProposalCard=Ficha presupuesto
|
||||
ProposalContact=Contacto presupuesto
|
||||
NewProp=Nuevo presupuesto
|
||||
NewProposal=Nuevo presupuesto
|
||||
|
||||
@ -24,10 +24,10 @@ RefSupplierShort= Ref. proveedor
|
||||
ExportDataset_fournisseur_1= Facturas de proveedores y lineas de factura
|
||||
ExportDataset_fournisseur_2= Facturas proveedores y pagos
|
||||
ApproveThisOrder= Aprobar este pedido
|
||||
ConfirmApproveThisOrder= ¿Está seguro de querer aprobar este pedido?
|
||||
ConfirmApproveThisOrder= ¿Está seguro de querer aprobar el pedido a proveedor <b>%s</b>?
|
||||
DenyingThisOrder= Denegar este pedido
|
||||
ConfirmDenyingThisOrder= ¿Está seguro de querer denegar este pedido?
|
||||
ConfirmCancelThisOrder= ¿Está seguro de querer cancelar este pedido?
|
||||
ConfirmDenyingThisOrder= ¿Está seguro de querer denegar el pedido a proveedor <b>%s</b>?
|
||||
ConfirmCancelThisOrder= ¿Está seguro de querer cancelar el pedido a proveedor <b>%s</b>?
|
||||
AddCustomerOrder= Crear pedido de cliente
|
||||
AddCustomerInvoice= Crear factura a cliente
|
||||
AddSupplierOrder= Crear pedido a proveedor
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Dolibarr language file - es_AR - withdrawals
|
||||
CHARSET= UTF-8
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
StandingOrdersArea=Área domiciliaciones
|
||||
CustomersStandingOrdersArea=Área domiciliaciones de clientes
|
||||
StandingOrders=Domiciliaciones
|
||||
@ -20,6 +20,7 @@ RequestStandingOrderTreated=Pedidos de domiciliaciones procesados
|
||||
CustomersStandingOrders=Domiciliaciones de clientes
|
||||
CustomerStandingOrder=Domiciliación cliente
|
||||
NbOfInvoiceToWithdraw=Nº de facturas pendientes de domiciliación
|
||||
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Número de facturas en espera de domiciliación para el cliente con los siguientes datos bancarios
|
||||
InvoiceWaitingWithdraw=Facturas en espera de domiciliación
|
||||
AmountToWithdraw=Cantidad a domiciliar
|
||||
WithdrawsRefused=Domiciliaciones devueltas
|
||||
@ -69,3 +70,7 @@ NotifyTransmision=Envío de domiciliación
|
||||
NotifyEmision=Emisión de domiciliación
|
||||
NotifyCredit=Abono de domiciliación
|
||||
NumeroNationalEmetter=Número Nacional del Emisor
|
||||
PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw=Introduzca la información de la cuenta bancaria del cliente a domiciliar
|
||||
WithBankUsingRIB=Para las cuentas bancarias que utilizan CCC
|
||||
WithBankUsingBANBIC=Para las cuentas bancarias que utilizan el código BAN/BIC/SWIFT
|
||||
BankToReceiveWithdraw=Información de su cuenta bancaria receptora de las domiciliaciones
|
||||
|
||||
@ -209,6 +209,7 @@ HelpCenterDesc1=Esta aplicación, independiente de Dolibarr, le permite ayudarle
|
||||
HelpCenterDesc2=Algunos de estos servicios sólo están disponibles en <b>inglés</b>.
|
||||
CurrentTopMenuHandler=Gestor de menú superior
|
||||
CurrentLeftMenuHandler=Gestor de menú izquierdo
|
||||
CurrentSmartphoneMenuHandler=Gestor menú smartphone actual
|
||||
MeasuringUnit=Unidad de medida
|
||||
Emails=E-Mails
|
||||
EMailsSetup=Configuración E-Mails
|
||||
@ -683,8 +684,10 @@ MenuCompanySetup=Empresa/Institución
|
||||
MenuNewUser=Nuevo usuario
|
||||
MenuTopManager=Gestión del menú superior
|
||||
MenuLeftManager=Gestión del menú izquierdo
|
||||
MenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
||||
DefaultMenuTopManager=Gestión del menú superior
|
||||
DefaultMenuLeftManager=Gestión del menú izquierdo
|
||||
DefaultMenuSmartphoneManager=Gestor de menú smartphone
|
||||
Skin=Tema visual
|
||||
DefaultSkin=Tema visual por defecto
|
||||
MaxSizeList=Longitud máxima de listados
|
||||
@ -788,6 +791,9 @@ YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Debe ejecutar el comando desde
|
||||
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=Funciones SSL no disponibles en su PHP
|
||||
DownloadMoreSkins=Más temas para descargar
|
||||
SimpleNumRefModelDesc=Devuelve el número bajo el formato %syymm-nnnn donde yy es el año, mm el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin volver a 0
|
||||
ShowProfIdInAddress=Mostrar el identificador profesional en las direcciones de los documentos
|
||||
TranslationUncomplete=Traducción parcial
|
||||
SomeTranslationAreUncomplete=Algunos idiomas están traducidos en parte o pueden contener errores. Si lo encuentra, puede corregir los archivos de texto <b>.lang</b> del directorio <b>htdocs/langs</b> y enviarlos al foro <a href="http://www.dolibarr.fr/forum" target="_blank">http://www.dolibarr.fr</a>.
|
||||
##### Module password generation= undefined=
|
||||
PasswordGenerationStandard=Devuelve una contraseña generada por el algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres, números y caracteres en minúsculas mezcladas.
|
||||
PasswordGenerationNone=No ofrece contraseñas. La contraseña se introduce manualmente.
|
||||
@ -877,10 +883,6 @@ HideTreadedOrders=Ocultar los pedidos procesados o anulados del listado
|
||||
ValidOrderAfterPropalClosed=Validar el pedido después del cierre del presupuesto, permite no pasar por el pedido provisional
|
||||
FreeLegalTextOnOrders=Texto libre en pedidos
|
||||
WatermarkOnDraftOrders=Marca de agua en pedidos borrador (en caso de estar vacío)
|
||||
##### Fiche inter #####
|
||||
FicheinterNumberingModules=Módulos de numeración de las fichas de intervención
|
||||
TemplatePDFInterventions=Modelo de documentos de las fichas de intervención
|
||||
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca de agua en fichas de intervención (en caso de estar vacío)
|
||||
##### Clicktodial #####
|
||||
ClickToDialSetup=Configuración del módulo Click To Dial
|
||||
ClickToDialUrlDesc=Url de llamada haciendo click en el icono teléfono. <br>La 'url completa llamada será: URL?login=...&password=...&caller=...&called=telellamada
|
||||
@ -889,6 +891,9 @@ Bookmark4uSetup=Configuración del módulo Bookmark4u
|
||||
##### Interventions #####
|
||||
InterventionsSetup=Configuración del módulo intervenciones
|
||||
FreeLegalTextOnInterventions=Texto adicional en las fichas de intervención
|
||||
FicheinterNumberingModules=Módulos de numeración de las fichas de intervención
|
||||
TemplatePDFInterventions=Modelo de documentos de las fichas de intervención
|
||||
WatermarkOnDraftInterventionCards=Marca de agua en fichas de intervención (en caso de estar vacío)
|
||||
##### Members #####
|
||||
MembersSetup=Configuración del módulo Asociaciones
|
||||
MemberMainOptions=Opciones principales
|
||||
|
||||
@ -33,6 +33,11 @@ PropalValidatedInDolibarr= Presupuesto %s validado
|
||||
InvoiceValidatedInDolibarr= Factura %s validada
|
||||
OrderValidatedInDolibarr= Pedido %s validado
|
||||
InterventionValidatedInDolibarr= Intervención %s validada
|
||||
ProposalSentByEMail=Presupuesto %s enviado por e-mail
|
||||
OrderSentByEMail=Pedido de cliente %s enviado por e-mail
|
||||
InvoiceSentByEMail=Factura a cliente %s enviada por e-mail
|
||||
SupplierOrderSentByEMail=Pedido a proveedor %s enviada por e-mail
|
||||
SupplierInvoiceSentByEMail=Factura de proveedor %s enviada por e-mail
|
||||
NewCompanyToDolibarr= Tercero creado
|
||||
DateActionPlannedStart= Fecha de inicio prevista
|
||||
DateActionPlannedEnd= Fecha de fin prevista
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,6 @@ BoxOldestUnpaidSupplierBills=Facturas de proveedores más antiguas pendientes de
|
||||
BoxLastProposals=Últimos presupuestos
|
||||
BoxLastProspects=Últimos clientes potenciales modificados
|
||||
BoxLastCustomers=Últimos clientes modificados
|
||||
BoxLastSuppliers=Últimos proveedores modificados
|
||||
BoxLastCustomerOrders=Últimos pedidos
|
||||
BoxLastBooks=Últimos books
|
||||
BoxLastActions=Últimas acciones
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
# Dolibarr language file - es_ES - languages
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
|
||||
Language_ar_AR=Árabe
|
||||
Language_ca_ES=Catalán
|
||||
Language_da_DA=Danés
|
||||
@ -16,6 +15,8 @@ Language_fr_BE=Francés (Bélgica)
|
||||
Language_fr_CA=Francés (Canadá)
|
||||
Language_fr_CH=Francés (Suiza)
|
||||
Language_fr_FR=Francés
|
||||
Language_hu_HU=Húngaro
|
||||
Language_is_IS=Islandés
|
||||
Language_it_IT=Italiano
|
||||
Language_nb_NO=Noruego (Bokmal)
|
||||
Language_nl_BE=Neerlandés (Bélgica)
|
||||
@ -29,4 +30,3 @@ Language_tr_TR=Turco
|
||||
Language_sl_SL=Esloveno
|
||||
Language_sv_SV=Sueco
|
||||
Language_zh_CN=Chino
|
||||
Language_is_IS=Islandés
|
||||
|
||||
@ -150,6 +150,12 @@ NoThirdPartyAssociatedToMember=Ningún tercero asociado a este miembro
|
||||
ThirdPartyDolibarr=Terceros Dolibarr
|
||||
MembersAndSubscriptions=Miembros y afiliaciones
|
||||
MoreActions=Acción complementaria al registro
|
||||
MoreActionBankDirect=Creación transacción en la cuenta directamente
|
||||
MoreActionBankViaInvoice=Creación factura con el pago en cuenta
|
||||
MoreActionBankDirect=Creación transacción en la cuenta bancaria o caja directamente
|
||||
MoreActionBankViaInvoice=Creación factura con el pago en cuenta bancaria o caja
|
||||
MoreActionInvoiceOnly=Creación factura sin pago
|
||||
LinkToGeneratedPages=Generación de tarjetas de presentación
|
||||
LinkToGeneratedPagesDesc=Esta pantalla le permite crear plantillas de tarjetas de presentación para los miembros o para cada miembro en particular.
|
||||
DocForAllMembersCards=Generación de tarjetas para todos los miembros (Formato de plantilla configurado actualmente: <b>%s</b>)
|
||||
DocForOneMemberCards=Generación de tarjetas para un miembro en particular (Formato de plantilla configurado actualmente: <b>%s</b>)
|
||||
DocForLabels=Generación de etiquetas de direcciones (Formato de plantilla configurado actualmente: <b>%s</b>)
|
||||
SubscriptionPayment=Pago cuota
|
||||
|
||||
@ -80,6 +80,7 @@ TaskRessourceLinks=Recursos afectados
|
||||
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Proyectos dedicados a este tercero
|
||||
NoTasks=Ninguna tarea para este proyecto
|
||||
LinkedToAnotherCompany=Enlazado a otra empresa
|
||||
TaskIsNotAffectedToYou=Tarea que no le afecta
|
||||
##### Types de contacts #####
|
||||
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Jefe de proyecto
|
||||
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Jefe de proyecto
|
||||
|
||||
@ -9,6 +9,7 @@ Prop=Presupuestos
|
||||
CommercialProposal=Presupuesto
|
||||
CommercialProposals=Presupuestos
|
||||
ProposalsOpened=Presupuestos abiertos
|
||||
ProposalCard=Ficha presupuesto
|
||||
ProposalContact=Contacto presupuesto
|
||||
NewProp=Nuevo presupuesto
|
||||
NewProposal=Nuevo presupuesto
|
||||
|
||||
@ -24,10 +24,10 @@ RefSupplierShort= Ref. proveedor
|
||||
ExportDataset_fournisseur_1= Facturas de proveedores y lineas de factura
|
||||
ExportDataset_fournisseur_2= Facturas proveedores y pagos
|
||||
ApproveThisOrder= Aprobar este pedido
|
||||
ConfirmApproveThisOrder= ¿Está seguro de querer aprobar este pedido?
|
||||
ConfirmApproveThisOrder= ¿Está seguro de querer aprobar el pedido a proveedor <b>%s</b>?
|
||||
DenyingThisOrder= Denegar este pedido
|
||||
ConfirmDenyingThisOrder= ¿Está seguro de querer denegar este pedido?
|
||||
ConfirmCancelThisOrder= ¿Está seguro de querer cancelar este pedido?
|
||||
ConfirmDenyingThisOrder= ¿Está seguro de querer denegar el pedido a proveedor <b>%s</b>?
|
||||
ConfirmCancelThisOrder= ¿Está seguro de querer cancelar el pedido a proveedor <b>%s</b>?
|
||||
AddCustomerOrder= Crear pedido de cliente
|
||||
AddCustomerInvoice= Crear factura a cliente
|
||||
AddSupplierOrder= Crear pedido a proveedor
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Dolibarr language file - es_ES - withdrawals
|
||||
CHARSET= UTF-8
|
||||
# Dolibarr language file - es_ES - withdrawals
|
||||
CHARSET=UTF-8
|
||||
StandingOrdersArea=Área domiciliaciones
|
||||
CustomersStandingOrdersArea=Área domiciliaciones de clientes
|
||||
StandingOrders=Domiciliaciones
|
||||
@ -20,6 +20,7 @@ RequestStandingOrderTreated=Pedidos de domiciliaciones procesados
|
||||
CustomersStandingOrders=Domiciliaciones de clientes
|
||||
CustomerStandingOrder=Domiciliación cliente
|
||||
NbOfInvoiceToWithdraw=Nº de facturas pendientes de domiciliación
|
||||
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Número de facturas en espera de domiciliación para el cliente con los siguientes datos bancarios
|
||||
InvoiceWaitingWithdraw=Facturas en espera de domiciliación
|
||||
AmountToWithdraw=Cantidad a domiciliar
|
||||
WithdrawsRefused=Domiciliaciones devueltas
|
||||
@ -69,3 +70,7 @@ NotifyTransmision=Envío de domiciliación
|
||||
NotifyEmision=Emisión de domiciliación
|
||||
NotifyCredit=Abono de domiciliación
|
||||
NumeroNationalEmetter=Número Nacional del Emisor
|
||||
PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw=Introduzca la información de la cuenta bancaria del cliente a domiciliar
|
||||
WithBankUsingRIB=Para las cuentas bancarias que utilizan CCC
|
||||
WithBankUsingBANBIC=Para las cuentas bancarias que utilizan el código BAN/BIC/SWIFT
|
||||
BankToReceiveWithdraw=Información de su cuenta bancaria receptora de las domiciliaciones
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user