lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Message more clear

Browse Source
This commit is contained in:
Juanjo Menent 2011-05-12 16:03:20 +00:00
parent 8c6db8669b
commit 86a0cfda8b
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
htdocs/langs/ca_ES/withdrawals.lang
View File

@ -33,7 +33,7 @@ LastWithdrawalReceipt=Les % últimes remeses
MakeWithdrawRequest=Fer una petició de domiciliació MakeWithdrawRequest=Fer una petició de domiciliació
ThirdPartyBankCode=Codi banc del tercer ThirdPartyBankCode=Codi banc del tercer
ThirdPartyDeskCode=Codi oficina del tercer ThirdPartyDeskCode=Codi oficina del tercer
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Cap factura domiciliats, domiciliació amb èxit. Assegureu-vos que les factures són d'empreses amb les dades de comptes bancaris correctes. NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No s'ha domiciliat cap factura. Assegureu-vos que les factures són d'empreses amb les dades de comptes bancaris correctes.
ClassCredited=Abonar ClassCredited=Abonar
ClassCreditedConfirm=Esteu segur de voler classificar aquesta domiciliació com abonada al seu compte bancari? ClassCreditedConfirm=Esteu segur de voler classificar aquesta domiciliació com abonada al seu compte bancari?
TransData=Data enviament TransData=Data enviament

2
htdocs/langs/es_ES/withdrawals.lang
View File

@ -33,7 +33,7 @@ LastWithdrawalReceipt=Las %s últimas remesas
MakeWithdrawRequest=Realizar una petición de domiciliación MakeWithdrawRequest=Realizar una petición de domiciliación
ThirdPartyBankCode=Código banco del tercero ThirdPartyBankCode=Código banco del tercero
ThirdPartyDeskCode=Código oficina del tercero ThirdPartyDeskCode=Código oficina del tercero
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Ninguna factura domiciliable, domiciliación con éxito. Asegúrese de que las facturas son de empresas con los datos de cuentas bancarias correctos. NoInvoiceCouldBeWithdrawed=No se ha domiciliado ninguna factura. Asegúrese de que las facturas son de empresas con los datos de cuentas bancarias correctos.
ClassCredited=Abonar ClassCredited=Abonar
ClassCreditedConfirm=¿Está seguro de querer clasificar esta domiciliación como abonada en su cuenta bancaria? ClassCreditedConfirm=¿Está seguro de querer clasificar esta domiciliación como abonada en su cuenta bancaria?
TransData=Fecha envío TransData=Fecha envío