Trad: Traduction de la fiche contrat et page index contrat

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2004-09-26 23:04:19 +00:00
parent cb7e19dfbe
commit 91c5654817
4 changed files with 7 additions and 2 deletions

View File

@ -20,6 +20,7 @@ Home=Home
Help=Help
Activate=Activate
Activated=Activated
Closed=Clôturé
Disable=Disable
Disabled=Disabled
Add=Add

View File

@ -29,7 +29,8 @@ NewPrice=New price
ContractStatus=Contract status
ContractStatusClosed=Closed
ContractStatusRunning=Running
ContractStatusRunningExpired=Running, expired
ContractStatusExpired=expired
ContractStatusOnHold=Not running
ContractStatusToRun=A mettre en service
ContractNotRunning=This contract is not running

View File

@ -20,6 +20,7 @@ Home=Accueil
Help=Aide
Activate=Activer
Activated=Activé
Closed=Clôturé
Disable=Désactiver
Disabled=Désactivé
Add=Ajouter

View File

@ -29,7 +29,9 @@ NewPrice=Nouveau prix
ContractStatus=Statut du contrat
ContractStatusClosed=Cloturé
ContractStatusRunning=En service
ContractStatusRunningExpired=En service, expiré
ContractStatusExpired=expiré
ContractStatusOnHold=Hors service
ContractStatusToRun=A mettre en service
ContractNotRunning=Ce contrat n'est pas en service